Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Csp-133-2019.pdf
PDF · 91.85 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/133/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený zvoleným zástupcom JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom, s miestom výkonu činnosti Lichnerova 23, Senec, proti žalovanej: Y. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W.. Q. XXXX/XX, I., o zaplatenie 503,26 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 503,26 eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 503,26 eur od 23.08.2018 do zaplatenia, tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 400,- eur a odo dňa, nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 400,- eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 503,26 eur do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 81 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 21.11.2019, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 502,36 eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 503,26 eur od 23.08.2018 do zaplatenia, tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 400,- eur a odo dňa, nasledujúceho po dni, v ktorom celková sumu tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 400,- eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 503,26 eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 52,88 eur a nahradiť mu trovy konania. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 17.01.2018 so žalovanou uzatvoril Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500206626, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 400,- eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaná zaviazala splatiť spolu v 36 mesačných splátkach vo výške 14,26 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradou splátky č. 4 o viac ako tri mesiace, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 OZ, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o tom bolo žalovanej doručené 06.08.2018. V súlade s § 53 ods. 9 OZ došlo k uplatneniu sankcie straty výhody splátok dňa 22.08.2018, kedy bola žalovaná povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak nespravila, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené a predstavuje sumu 503,26 eur (žalovaná uhradila len sumu 59,46 eur).
2. Žalovaná zároveň pristúpila k poisteniu schopnosti splácať úver, poskytovaného spoločnosťou MetLife Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu, na základe ktorého sa zaviazala nahradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaná riadne a včas nesplnila a ku dňu zosplatnenia úveru mala uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 36,40 eur. Dňom zosplatnenia úveru, ktoré nastalo dňa 22.08.2018, poistenie zaniklo. Jednotlivé náhrady poistného boli splatné k 18. dňu v mesiaci, a teda odo dňa, nasledujúceho po ich splatnosti, je žalovaná s ich úhradou v omeškaní. Na základe uvedeného tak záväzky žalovanej vo výške 503,26 eur pozostávajú zo sumy neuhradených záväzkov podľa úverovej zmluvy, a ktoré predstavujú súčet neuhradených splátok, t. j. sumy 482,36 eur a zo sumy neuhradených záväzkov na náhradu poistného, t. j. sumy 20,80 eur.
3. Zároveň si žalobca uplatnil nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 503,26 eur od 23.08.2018 do zaplatenia a úrok z omeškania 0,4 % ročne zo sumy 503,26 eur od 23.08.2018 do zaplatenia. V nadväznosti na zaslanie pokusu o zmier pred začatím súdneho konania svojim právnym zástupcom si uplatnil náhradu nákladov spočívajúcu v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanej. Výška zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 41,83 eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 11,05 eur.
4. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 20.01.2020, v priebehu konania v súdom určenej lehote písomne nevyjadrila a zostala procesne nečinná.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, produkovanými žalobcom, a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
6. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 8500206626 zo dňa 15.01.2018, uzavretou medzi žalobcom, ako veriteľom, a žalovanou, ako dlžníkom, poskytol žalobca žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 400,- eur. Celková suma spotrebiteľského úveru bola určená na sumu 526,32 eur, ktorú mala žalovaná splatiť v 36 mesačných splátkach po 14,62 eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 16.02.2018 a každá ďalšia splátka 16. deň v kalendárnom mesiaci. RPMN bola v zmluve určená na 20,50 %, priemerná hodnota RPMN bola 14,01 % a ročná úroková sadzba činila 18,79 %. Celkové náklady spotrebiteľa, spojené s úverom, predstavovali sumu 126,32 eur. Termín konečnej splatnosti úveru bol stanovený na 16.01.2021. Žalovaná sa súčasne pristúpením k poisteniu schopnosti splácať úver voči veriteľovi zaviazala, že mu bude platiť náhradu poistného za dobu trvania poistenia v sume 5,20 eur mesačne v 36- tich platbách, splatných k 16. dňu v mesiaci, pri splatnosti 1. platby náhrady poistného dňa 16.02.2018 a splatnosti poslednej platby náhrady poistného dňa 16.01.2021. Podľa bodu 8.1 cit. zmluvy v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo s úhradou platby náhrady poistného veriteľovi, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súdu predložené na osobitnom liste.
7. Listom zo dňa 31.07.2018 žalobca oznámil žalovanej, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 4, 5, 6. Suma omeškaných splátok je spolu 59,46 eur. Aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní. V prípade, ak sa dostane do omeškania a s úhradou s ktoroukoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti.
8. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že tento poukázal na jej účet sumu 400,- eur, pričom podľa potvrdenia o vykonaných platbách žalovaná doposiaľ na daný úverový prípad uhradila spolu sumu 59,46 eur.
9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme
pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
11. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 14. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
15. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 3a ods. 1, 2, 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol právny vzťah na základe vyššie uvedenej zmluvy zo dňa 15.01.2018. Aj s poukazom na to, že zo strany žalobcu išlo o činnosť v zmysle § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka a zo strany žalovanej nešlo o obdržanie peňažných prostriedkov na výkon jej povolania alebo podnikania, pričom išlo o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom žalovanej, súd dospel k záveru, že medzi týmito stranami vznikol právny vzťah v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a rovnako v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
21. Súd dospel k záveru, že žalobca preukázal platné uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi ním a žalovanou, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 400,- eur, pričom žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky, spolu s celkovými nákladmi vo výške 126,32 eur, žalobcovi vrátiť v 36 mesačných splátkach v sume 14,62 eur, a taktiež zaplatiť žalobcovi zmluvne dojednanú náhradu poistného v 36 mesačných splátkach v sume 5,20 eur. Keďže v konaní
nebolo preukázané, že by žalovaná do dňa rozhodnutia súdu v celom rozsahu splnila tento svoj záväzok vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky (žalovaná uhradila iba sumu vo výške 59,46 eur) a zaplatiť náhradu poistného, a žalovaná túto pohľadávku žalobcu nijakým spôsobom nespochybnila a nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 503,26 eur, ako skutkovo a právne dôvodnej, vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 503,26 eur žalobcovi.
22. Žalobca si zároveň uplatnil sankcie v súvislosti s omeškaním žalovanej so splácaním zostatku úveru a to úrok z omeškania a zmluvnú pokutu v zmysle čl. 8.1 zmluvy. Súd výšku sankcií preskúmal a zistil, že tieto boli uplatnené v súlade s § 3 a § 3a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a neprevyšujú priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov, naposledy zverejnenej podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne neprevyšujú trojnásobok úrokov z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
23. Uplatnený nárok žalobcu na náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 52,88 eur súd nepovažoval za dôvodný a žalobu v tejto časti zamietol. Žalovaná mala vedomosť o svojom dlhu, pričom nešlo o dlh napr. z náhrady škody, príp. bezdôvodného obohatenia, a teda predžalobná výzva nebola potrebná na uplatnenie nároku žalobcu na súde. Sám žalobca v žalobe uvádzal, že zasielal žalovanej viacero písomných upomienok, preto súd nevidí dôvod, prečo musel túto výzvu urobiť aj prostredníctvom právneho zástupcu. Zároveň žalobca nepreukázal, že by mu náklady spojené s uplatnením pohľadávky skutočne vznikli, teda že ich uhradil.
24. Podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Súd konštatuje, že žalobca bol v konaní úspešnejší ako žalovaná. Žalobca bol totiž úspešný v časti o zaplatenie sumy 503,26 eur, čo v pomere k pôvodne uplatnenej sume 556,14 eur (suma 503,26 eur + náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 52,88 eur) percentuálne predstavuje 90,50 %. Úspech žalovanej je potom nepriznanie sumy 52,88 eur, čo v pomere k pôvodne uplatnenej sume percentuálne predstavuje 9,50 %. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 81 %. Súd preto priznal, v zmysle § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu 81 % vynaložených trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.