Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/37/2019

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v spore žalobcu: PRIVATdebt s.r.o., Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, IČO: 45 322 571 zastúpený JUDr. Ján Halko, advokát, so sídlom Cyrila a Metoda 105/2, 048 01 Rožňava, IČO: 50 589 865, proti žalovanému: L. W., nar. XX.X.XXXX, W. X, XXX XX X. - B. T. o zaplatenie 141,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Bratislava III zo dňa 3.12.2019, č.k. -46 sa dopĺňa o výrok:

„Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.“

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal v rámci upomínacieho konania, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 141,40 eur a úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 70,70 eur od 17.5.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 70,70 eur od 5.7.2018 do zaplatenia a priznal nárok na náhradu trov konania. Vo vzťahu k žalovanému bola počas prepravy mestskou hromadnou dopravou v Bratislave dňa 17.04.2018 a 05.06.2018, ktorú prevádzkuje Dopravný podnik Bratislava, a.s., vykonaná kontrola cestovného dokladu. Keďže žalovaný cestoval mestskou hromadnou dopravou v Bratislave bez cestovného lístka bolo vyhotovené Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok vs. XXXXXXX a XXXXXXX a žalovaný bol zaviazaný na úhradu základného cestovného vo výške 2 x 0,70 eur a prirážky; dočasne bola prirážka určená vo výške zníženej sadzby 50 eur, ktorá by sa uplatnila len v prípade jej platby cestujúcim priamo na mieste kontroly (alebo do 5, resp. 10 pracovných dní od vykonania kontroly, tak ako to vyplýva z Prepravného poriadku). Žalovaný nástupom do dopravného prostriedku Dopravného podniku Bratislava uzatvoril s týmto subjektom zmluvu o preprave osôb podľa a nasl. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov, podľa o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a podľa v tom čase platného Prepravného poriadku Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji (verzia 3.1 platná od 29.04.2017), ktorý platí pri zabezpečovaní mestskej hromadnej dopravy osôb v Hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave zo strany Dopravného podniku Bratislava ako dopravcu.

2. Súd v upomínacom konaní žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. zo dňa 24.04.2019. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie v zmysle v spojení s na ďalšie konanie, nakoľko žalobca v zmysle ods.. 3 o upomínacom konaní navrhoval pokračovanie v konaní na tunajšom súde ako na súde príslušnom.

3. Žalobca v článku IV. svojej žaloby požadoval od žalovaného okrem úrokov z omeškania aj ďalší náklad spojený s uplatnením pohľadávky, a to trovy právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby pred podaním návrhu - písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej, ktorým je predsporová výzva vo výške odmeny podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky o odmenách advokátov- 16,60 eur + 1x režijný paušál 9,80 eur + DPH 5,28 eur, t.j. spolu 31,68 eur.

4. Vo veci samej tunajší súd rozhodol rozsudkom zo dňa 3.12.2019 tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 141,40 eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 70,70 eur od 17.5.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 70,70 eur od 5.7.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd zároveň priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

5. Dňa 9.12.2019 bolo súdu doručené podanie žalobcu s predmetom návrh na doplnenie rozsudku. Žalobca poukázal na skutočnosť, že súd opomenul rozhodnúť o časti žalobcom uplatneného nároku

- nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 31,68 eur ako trov právneho zastúpenia za zaslanie predžalobnej výzvy. V súvislosti s tým žalobca žiadal o vydanie doplňujúceho rozsudku, ktorým súd zaviaže žalovaného aj k úhrade tejto sumy.

6. Podľa , a , ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.

7. Zo žaloby žalobcu je zrejmé, že sa domáhal zaplatenia istiny spolu s príslušenstvom a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 31,68 eur ako trov právneho zastúpenia za zaslanie predžalobnej výzvy, o časti žalobného návrhu, o ktorej súd opomenul rozhodnúť, preto postupoval v zmysle a vydal dopĺňací rozsudok, prihliadnúc k tomu, že žalobcovi bol rozsudok doručený dňa 6.12.2019 a návrh na doplnenie rozsudku bol podaný dňa 9.12.2019, t.j. v zákonnej lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku.

8. Súd má za to, že nemožno náklady na právne (alebo iné externé) služby spojené s predsúdnym vymáhaním pohľadávok, najmä v súvislosti s vypracovaním a zaslaním predžalobnej výzvy, považovať za trovy súdneho konania. Bráni tomu ustanovenie , ktoré za trovy konania považuje „všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.“

9. Ďalej je súd toho názoru, že predžalobnú výzvu ako náhradu nákladov spojenú s uplatením pohľadávky je možné požadovať len v obchonoprávnom vzťahu ako paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktorá bola do nášho právneho poriadku zavedená novelou s účinnosťou od 1. 2. 2013, a to , ktorým sa mení a dopĺňa v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, preto vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje / /. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné / /. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje /, veta prvá /. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).