Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-19Cpr/26/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Pavlom Ištókom v spore žalobkyne: L.. R. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. X, H., zastúpená: JUDr. Dušan Kubáni, advokát, so sídlom Teplická 2251/121, Piešťany, proti žalovanému: Inšpektorát práce Trnava, so sídlom Jána Bottu 4, Trnava, IČO: 35 627 361, zastúpený: Matejka Friedmannová s.r.o., so sídlom Svätoplukova 28, Bratislava, IČO: 47 248 998, o zaplatenie 200 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200 eur od 01.07.2017 do 31.07.2017 zastavuje. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 200 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 200 eur od 01.08.2017 do zaplatenia, do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 08.08.2017, podanou osobne na súde dňa 10.08.2017 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni za mesiac jún 200 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 01.07.2017 až do zaplatenia, a aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 100 % trovy súdneho konania a právnemu zástupcovi žalobkyne 100 % trovy právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa je so žalovaným v štátnozamestnaneckom pomere, ktorý vznikol dňa 01.08.2012, kde na základe Služobnej zmluvy č. XXXX/XXXX zo dňa 30.07.2012 vykonávala do 31.05.2017 prácu s funkčným zaradením hlavný radca - inšpektor práce a následne podľa Dodatku č. 1 k služobnej zmluve zo dňa 31.05.2017 vykonávala od 01.05.2017 prácu s funkčným zaradením štátny radca, inšpektor práce. Žalovaný žalobkyni prípisom Oznámenie o výške a zložení funkčného platu sp. zn. o. č.: 50/2017-2 zo dňa 01.05.2017, ktorý žalovaný doručil žalobkyni dňa 31.05.2017 o 12.35 hod., priznal mesačný funkčný plat v celkovej výške 1.281 Eur, pričom mesačný osobný príplatok bol žalovaným žalobkyni priznaný a vyplácaný v celkovej výške 350 Eur. Žalovaný prípisom Interný oznam OSÚ/OSB/2017/518/9577/2017 - Úprava osobného príplatku - oznámenie zo dňa 30.05.2017, ktorý žalovaný doručil žalobkyni dňa 31.05.2017 o 12.45 hod., oznámil žalobkyni, že jej z dôvodu zníženia úrovne kvality plnenia služobných úloh znižuje mesačný osobný príplatok zo sumy 350 Eur o sumu 200 Eur, a to s účinnosťou od 01.06.2017. Zníženia úrovne kvality plnenia služobných úloh žalobkyňou si žalobkyňa nie je vedomá. Žalobkyňa uviedla, že so znížením mesačného funkčného platu od 01.06.2017 o 200 Eur mesačne, ktoré žalovaný so žalobkyňou neprejednal, nesúhlasí. Žalobkyňa prípisom zo dňa 01.06.2017 Zníženie osobného príplatku, požiadala žalovaného, aby žalovaný žalobkyni presne špecifikoval dôvod zníženia úrovne kvality plnenia služobných úloh a predložil žalobkyni o tom relevantné podklady. Žalovaný požadované relevantné skutočnosti a doklady o znížení úrovne kvality plnenia služobných úloh žalobkyni nezaslal. Naliehavý právny záujem podania žaloby žalobkyňa zdôvodnila tým, že chcela očistiť a ochrániť svoje meno na pracovisku ako aj na verejnosti, chcela preukázať, že má právny záujem na tom, aby rozhodnutím súdu bolo určené či právne úkony žalovaného sú protiprávne,

v rozpore s platnými právnymi predpismi a dobrými mravmi a chcela preukázať, že žalovaný žalobkyňu neoprávnene upozorňoval na základe nepravdivých a právne nerelevantných skutočností, že žalobkyni znižuje osobný príplatok mesačne o 200 Eur, z dôvodu zníženia úrovne kvality plnenia služobných úloh, a že aby takéto nepravdivé a právne nerelevantné zdôvodnenie zníženia mesačného osobného príplatku, nebolo zo strany žalovaného voči žalobkyni v budúcnosti považované za porušenie plnenia si služobných úloh. Žalobkyňa tiež uviedla, že takéto konanie žalovaného voči žalobkyni smeruje k poškodeniu dobrého mena žalobkyne na pracovisku, ako aj na verejnosti a znížiť žalobkyni zdroj príjmu zo štátnozamestnaneckého pomeru, a tým aj znížiť finančné prostriedky na živobytie pre seba a svoju rodinu a spôsobiť žalobkyni škodu. Ďalej bola žalobkyňa toho názoru, že žaloba vytvára právny základ pre právny vzťah strán sporu, a preto je prípustná.

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 26.09.2017, doručeným súdu dňa 02.10.2017, v ktorom uviedol, že žaloba nie je dôvodná, nakoľko boli preukázané relevantné dôvody na zníženie osobného príplatku žalobkyni. Žalobkyni bol s účinnosťou od 01.05.2017 určený funkčný plat vo výške 1.281 Eur (platová tarifa 816,50 Eur, zvýšenie platovej tarify 114,50 Eur, osobný príplatok 350 Eur). Žalobkyni bol s účinnosťou od 01.06.2017 určený funkčný plat vo výške 1.081 Eur (platová tarifa 816,50 Eur, zvýšenie platovej tarify 114,50 Eur, osobný príplatok 150 Eur). Dôvodom na zníženie osobného príplatku bolo, že žalobkyňa pri vykonávaní inšpekcie práce nedodržala znenie o inšpekcii práce a čl. 8 - metodiky č. 1 - pre výkon inšpekcie práce, v dôsledku čoho bola na žalobkyňu podaná sťažnosť konateľom spoločnosti B., Z..F..P.. Uvedená sťažnosť bola po prešetrení dňa 19.04.2017 vyhodnotená ako opodstatnená. Na základe uvedeného bolo zníženie osobného príplatku žalobkyne oprávnené a zákonné. Žalovaný poukázal na a o štátnej službe účinného v čase návrhu a realizácie zníženia osobného príplatku žalobkyni a uviedol, že v danom prípade je zrejmé, že sa jedná o fakultatívnu, nenárokovú zložku mzdy, ktorej výška je závislá od kvality plnenia služobných úloh štátnym zamestnancom. Žalovaný oznámil žalobkyni, že z dôvodu jej zníženej úrovne kvality plnenia služobných úloh jej bude znížený osobný príplatok o sumu 200 Eur od 01.06.2017, pričom poukázal na skutočnosť, že zákon o štátnej službe účinný v čase návrhu a realizácie zníženia osobného príplatku žalobkyne, nevyžadoval odôvodnenie oznámenia o úprave osobného príplatku štátneho zamestnanca. Na základe uvedeného mal žalovaný za preukázané zníženie kvality plnenia služobných úloh žalobkyne a zníženie osobného príplatku za plne odôvodnené a v súlade so zákonom o štátnej službe. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby súd žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov súdneho konania.

3. Žalobkyňa sa vyjadrila k vyjadreniu žalovaného podaním zo dňa 10.11.2017, osobne podaným na súde dňa 16.11.2017, keď uviedla, že žalovaný až vo vyjadrení k žalobe uviedol, že inšpektor práce je povinný dodržiavať o inšpekcii práce a čl. 8 metodiky č. 1, t.j. je povinný pri vypracovaní protokolu prihliadať na vyjadrenia a doklady uplatnené alebo predložené kontrolovaným zamestnávateľom alebo kontrolovanou fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom počas výkonu inšpekcie práce do prerokovania protokolu. Žalobkyňa uviedla, že uvedené ustanovenia pri výkone inšpekcie u spoločnosti B., Z..F..P.. dodržala, v danom prípade si riadne plnila a splnila svoje pracovné povinnosti, zistila u kontrolovaného subjektu porušenie platných právnych predpisov, preto nie je možné a správne, aby bola žalobkyňa žalovaným za riadne plnenie si svojich pracovných povinností žalovaným potrestaná a sankcionovaná. Žalobkyňa uviedla, že je toho názoru, že si nie je vedomá žiadneho zníženia kvality plnenia služobných úloh, žalovaný zníženie kvality plnenia služobných úloh žalobkyne relevantným spôsobom nepreukázal a takéto tvrdenie zo strany žalovaného voči žalobkyni je nesprávne, účelové a v rozpore s platnými právnymi predpismi ako aj dobrými mravmi, a preto je žaloba podaná dôvodne.

4. súd prvej inštancie výrokovou vetou I. zamietol žalobu žalobkyne, ktorou sa domáhala uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 200,- eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 01.07.2017 do zaplatenia a výrokovou vetou II. rozhodol, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

5. Proti uvedenému rozsudku podala odvolanie žalobkyňa na základe ktorého odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Podaním písomne do zápisnice dňa 04.09.2019 a opätovne písomným podaním doručený m súdu dňa 22.01.2020 zobrala žalobkyňa žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200 eur od 01.07.2017 do 31.07.2017 späť.

7. Podľa ust. zákona , žalobca môže vziať žalobu späť. 8. Podľa ust. , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 9. Podľa ust. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

10. Žaloba bola vzatá späť sčasti po otvorení pojednávania, žalovaný však s takýmto späťvzatím nesúhlas, preto súd aj konanie v v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 200 eur od 01.07.2017 do 31.07.2017zastavil až v rozhodnutí vo veci samej. (výrok I.)

11. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to služobnou zmluvou zo dňa 30.07.2012, dodatkom č. 1 k služobnej zmluve zo dňa 31.05.2017, opisom činnosti štátnozamestnaneckého miesta zo dňa 31.05.2017, oznámením o zložení a výške funkčného platu zo dňa 01.05.2017, interným oznamom zo dňa 30.05.2017, oznámením o výške a zložení funkčného platu zo dňa 31.05.2017, znížením osobného príplatku zo dňa 01.06.2017, oznámením zo dňa 21.06.2017, protokolom o výsledku inšpekcie zo dňa 20.12.2016, zápisnicou z prešetrovania sťažnosti zo dňa 19.04.2017, výplatnou páskou za jún 2017, protokolom č.l 33 spis, knihami dochádzok za mesiac júl 2016 a september 2016 (č.l. 46-53) spisu, vyjadrením k protokolu č.l. 42, čestným prehlásením k dochádzke, Knihou dochádzok za mesiac júl 2016 č.l. 46 a nasledujúce spisu a knihou dochádzok za mesiac júl 2017 č.l. 50 a nasl. Spisu, dodatkom č. 1 k protokolu, zápisom zo zasadnutia komisie pre uplatňovanie sankcii z 26.01.2017, metodičkou č. 1 pre výkon inšpekcie práce č.l. 62, zápisnicou zo dňa 19.04.2017, sťažnosťou č.l. 69, služobným predpisom - smernicou č. 4/2005, návrhom na zníženie osobného príplatku č.l. 234 , metodikou č. 1 prer výkon inšpekcie práce vrátane príloh č. 1, 2č.l. 274 a nasl. Spisu, služobným poriadkom - internou normou č. IN - 4/2016 (č.l. 3008 a nasl. Spisu), kolektívnou zmluvou vyššieho stupňa v štátnej službe na rok 2017, žiadosť zo dňa 24.11.2016 č.l. 357, úradný záznam zo dňa 16.12.2016 č.l. 359, žiadosť o zaslanie protokolu zo dńa 16.12.2016, odovzdanie originálnych dokladov poskytnutých k výkonu inšpekcie práce zo dňa 20.12.2016, doručenka č.l. 364, vyjadrenie k sťažnosti zo dňa 04.04.2017, dodatkom č. 1 k protokolu, doručenkou č.l. 368, 369,370, návrhom č.l. 371, dohodou o pracovnej činnosti č.l. 468, registračným listom FO č.l. 469,dochádzkovým listom čl. 477, dohodou o pracovnej činnosti č.l. 474, registračným listom FO č.l. 475,dochádzkovým listom čl. 470, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise ( č.l. 382-477), výsluchom štatutárneho orgánu žalovaného, svedkov - L.. M. T., L.. Š. A., O.. R. G..

12. Súd nevykonal žalovaným navrhnutý výsluch svedka O.. O. B. nakoľko tento považoval za nadbytočný, závery z prešetrovania sťažnosti kontrolovaného subjektu vyplývajú jednoznačne zo zápisnice zo dńa 19.04.2017. Vzhľadom na zistení skutkový stav, považoval za nadbytočný aj výsluch žalobkyne.

13. Taktiež nebolo vykonané dokazovanie kolektívnou zmluvou za rok 2017 nakoľko takáto u žalovaného uzavretá nebola pričom z kolektívnej zmluvy vyššieho stupňa na rok 2017 nevyplynula žiadna pre predmetné konanie významná skutočnosť.

14. Súd hodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli strany sporu. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

15. Strany uzavreli dňa 30.07.2012 služobnú zmluvu podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Štátnozamestnanecký pomer vznikol dňom 01.08.2012 s dohodnutou funkciou štátneho zamestnanca (žalobkyne) hlavný radca - inšpektor práce

16. Strany uzavreli dňa 31.05.2017 Dodatok č. 1 k služobnej zmluve s tým, že sa zmenila funkcia štátneho zamestnanca z funkcie hlavný radca, inšpektor práce do funkcie štátny radca, inšpektor práce.

17. Podľa Opisu činnosti štátnozamestnaneckého miesta k najnáročnejším činnostiam vykonávaným štátnym zamestnancom patrilo koordinovanie a vykonávanie špecializovanej inšpekcie práce v subjektoch s vysokou náročnosťou výrobných a technologických procesov a inšpekčných činností v oblasti zamestnanosti ovplyvnenej vysielanými a migrujúcimi zamestnancami z členských štátov Európskej únie a nečlenských štátov Európskej únie v príslušnom odbore štátnej služby s celoštátnym medzinárodným dosahom.

18. Z Protokolu o výsledku inšpekcie č. sp. IPTT/IPTT_PPV/KON/2016/3512/25528 zo dňa 20.12.2016 (ďalej len ako „protokol“ vyplýva, že žalobkyňa vykonala inšpekciu u spoločnosti B., Z..F..P.. V bode 4 ) protokolu žalobkyňa z evidencie pracovného času za mesiace júl a september 2016 zistila že zamestnanci vykonávajúci závislú prácu C. W. V. I. W. neboli prihlásený pre výkonom prác do sociálnej poisťovne, nariadila odstrániť zistené nedostatky a bezodkladne a trvale dodržiavať príslušné ustanovenia zákona o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní. Protokol bol dňa 20.12.2016 poštou zaslaný do vlastných rúk konateľovi i spoločnosti B., Z..F..P.. nakoľko tento sa z prerokovania protokolu z dôvodu dočasnej zaneprázdnenosti ospravedlnil.

19. Spoločnosť B. Z..F..P.. sa k predmetnému protokolu vyjadrila dňa 10.01.2017, pričom konateľ spoločnosti k bodu 4/ protokolu uviedol, že zamestnancom na dohodu určuje pracovnú dobu a konkrétnu pracovnú náplň sám a sám si vedie aj evidenciu ich dochádzky. A. Č. ktorá sa zúčastnila kontroly nedala inšpektorke originálnu evidenciu dochádzky. Odovzdala karty, ktoré neslúžia k mzdovým podkladom a neslúžia k evidencii dochádzky. Karty neboli skontrolované či súhlasia s originálom a tie so správnou dochádzkou, nakoľko p. Č. nemá prístup do počítača konateľa. Takéto karty sú neplatné pre mzdové podklady. K vyjadreniu priložila aj knihu dochádzok - dohodári za mesiace júl a september 2016.

20. Žalobkyňa dňa 20.12.2016 vyhotovila dodatok č. 1 k protokolu pričom žalobkyňa po odcitovaní znenia dotknutého bodu 4 a vyjadrenia L.. M. Š. k bodu 4 uviedla, že predložená evidencia času za mesiac júl 2016 I. W. a evidencia pracovného času za mesiac september 2016 zamestnanca C. W., je v rozpore s predloženou evidenciou za mesiac júl 2016 a september 2016 pri výkone inšpekcie práce. Evidencia pracovného času uvedených zamestnancov bola predložená k vyjadreniu sa k protokolu a nie v priebehu výkonu inšpekcie, ktorá bola vyžiadaná na predloženie listom Inšpektorátu práce Trnava zo dňa 24.11.2016 s ktorým bol oboznámený L.. M. Š., konateľ. L.. M. Š. vo svojom vyjadrení neuviedol, také dôvody a nepredložil také doklady, ktoré by ovplyvnili porušenie uvedeného ustanovenia v nadväznosti na o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov - Bod č.4 v protokole zostáva nezmenený.

21. Z čestného prehlásenia H. Č. zo dňa 10.01.2017 súd zistil, že táto k 1.6.2016 pracoval vo firme B. Z..F..P.. ako prevádzkarka -čašníčka na živnosť. Neuvedomila si pre prebiehajúcej kontrole a predložila kontrole nesprávnu evidenciu dochádzky. Túto si eviduje konateľ sám. Nakoľko nebol pri kontrole prítomný, neinformovala ho, že túto dochádzku vyžaduje inšpektorát práce. Uviedla, že konateľa spoločnosti B. ani po mailovou komunikáciou so žalobkyňou neupozornila, že je potrebné doložiť skutočnú dochádzku zamestnancov, ktorú si eviduje v počítači.

22. Z knihy dochádzok - dohodári za mesiac júl 2016 vyplýva, že I. W. vykonával prácu dňa 18.07.2017 od 11.00 do 13.00 hod. Z dochádzkového lístku č.l. 477 vyplýva, že vykonýával prácu dňa 18.07.2017 od 10.00 hod do 12.00 hod. Do sociálnej poisťovne bol prihlásený 18.07.2017 o 10:39 hod.

23. Z knihy dochádzok - dohodári za mesiac september 2016 vyplýva, že C. W. vykonával prácu dňa 05.09.2017 od 14.00 do 16.00 hod. Z dochádzkového lístku č.l. 470 vyplýva, že vykonával prácu dňa 05.09.2017 od 11.00 hod do 13.00 hod. Do sociálnej poisťovne bol prihlásený 05.09.2017 o 13:02 hod.

24. Zo zápisu zo zasadnutia komisie pre uplatňovanie sankcii zo dňa 26.01.2017 súd zistil, že súd zistil, že komisia žalovaného na základe žalobkyňou predloženého návrhu na uloženie finančného postihu v celkovej výške 5 600 eur doporučila hlavnému inšpektorovi práce schváliť finančný postih za bod č. 2 návrhu vo výške 300 eur.

25. Podľa č.l. 8 bod 3. Metodiky č. 1 pre výkon inšpekcie práce - Inšpektor práce pri prerokovaní výsledkov inšpekcie práce (protokolu) upozorní zástupcu kontrolovaného subjektu na § 13 ods. 2 zákona o inšpekcii práce, podľa ktorého je inšpektor práce povinný pri vypracúvaní protokolu prihliadať na vyjadrenia a doklady upletené alebo predložené kontrolovaným subjektom, počas výkonu inšpekcie práce do prerokovania protokolu.

26. Dňa 27.01.2017 podal konateľ spoločnosti B. Z..F..P.. sťažnosť na žalobkyňu ako inšpektora práce, keď mala podľa neprihliadať pri vypracovaní protokolu na vyjadrenia a predložené doklady ktoré jej predložil.

27. Zo zápisnice z prešetrovania sťažnosti spoločnosti B. Z..F..P. zo dňa 23.01.2017 doručenej dňa 27.01.2017 súd zistil, že žalovaný uznal sťažnosť v časti týkajúcej sa bodu 4 protokolu za opodstatnenú, pričom skonštatoval, že žalobkyňa neprihliadala na vyjadrenie kontrolovaného subjektu a predložené doklady a vypracoval dňa 19.01.2017 dodatok č. 1 k protokolu v ktorom ponechala porušenie v bode č. 4 v pôvodnom znení napriek tomu, že doklady predložené kontrolovaným subjektom toto porušenie vyvracajú alebo minimálne spochybňujú. Za žalovaného sťažnosť prešetril vedúci oddelenia právnych služieb O.. O. B. a dňa 19.04.2017 bola zápisnica prejednaná s O.. F. U. - hlavným inšpektorom práce.

28. Z návrhu na zníženie osobného príplatku zo dňa 24.05.2017 (č.l. 234) súd zistil, že vedúci oddelenia PPV žalovaného L.. M. T. dňa 24.05.2017 navrhol hlavnému inšpektorovi práce znížiť osobný príplatok žalobkyne z dôvodu zníženia úrovne kvality plnenia služobných úloh o sumu 200,- Eur odo dňa 01.06.201. Ako dôvod zníženia príplatku uviedol, že pri vykonávaní inšpekcie práce, aj napriek upozorneniam vedúceho oddelenia, inšpektorka práce - žalobkyňa nedodržiaval § 13 ods. 2 zák. 125/2006 o inšpekcii práce a čl. 8 metodiky č. pre výkon inšpekcie práce v dôsledku čoho bola na ňu podaná sťažnosť konateľom spoločnosti B. Z..F..P.., ktorá sťažnosť bola po prešetrení vyhodnotená ako opodstatnená. Hlavný inšpektor práce s predmetným návrhom vyjadril súhlas pripojením svojho podpisu a preškrtnutím možnosti nesúhlasím.

29. Z výsluchu svedka L. Š. A. súd zistil, že tento sa zúčastnil kontroly spoločnosti B. ako vodič, pričom bol svedkom toho ako konateľ predmetnej spoločnosti , bol oboznámený s tým že sa začína kontrola, bol mu predložený zoznam materiálov ktoré budú potrebovať, na čo prehlásil že nemá čas a namiesto seba zavolal nejakú pani, ktorá mala oprávnenie, predložiť všetky doklady čo budú potrebovať.

30. Z výsluchu svedkyne O.. R. G. súd zistil, že pri kontrole spoločnosti B. vystupovala v pozícii druhého inšpektora, čo znamenalo že nebola garantom spisu Nespomínala si či bola pri prerokovaní protokolu. Pri výkone kontroly bol aj konateľ spoločnosti avšak, tento sa veľmi ponáhľal , nemal čas, ospravedlnil sa, že sa im nebude venovať a vzdialil sa. Kto odovzdal podklady, ktoré si vyžiadali uviesť nevedela. Splnomocnenie pre niektorého zo svojich zamestnancov nepredložil a odišiel.

31. Z výsluchu L.. M. T. súd zistil, že tento je vedúcim oddelenia, a podával návrhu na zníženie osobného príplatku žalobkyni. Upozornil žalobkyňu že tu bol problém s tou evidenciou dochádzky ktorú ona zobrala na prevádzke a potom doložil ďalšiu dochádzku vo svojom vyjadrení a ona sa k tomu postavila selektívne. Rozhodla, že uzná tú prvú dochádza a nie tú druhú. Žalobkyňa sa s vytýkanými nedostatkami, ktoré boli uvedené k sťažnosti spoločnosti B. vysporiadala, na základe čoho bol vyhotovený dodatok, ale vysporiadal sa s nimi zle. Pretože si vybrala dochádzku a nezobrala tú, ktorú jej predložil konateľ. Zvýšený plat k 01.05. dostalo 250 inšpektorov po celom slovensku na návrh generálneho riaditeľa Národného inšpektorátu, ktorý zvyšoval všetkým a podľa popisu pracovnej činnosti jej to patrilo.

32. Z výsluchu konateľa žalovaného O.. F. U. súd zistil, že tento rozhodol o znížení osobného príplatku žalobkyni na základe návrhu nadriadeného žalobkyne p. T., z dôvodu že žalobkyňa porušila závažným spôsobom zákon, čo malo spočívať v tom, že nebrala do úvahy relevantné dôkazy, ktoré predložil zamestnávateľ. V danom prípade boli predložené dve dochádzky, nespochybnil, že tá dochádzka je pravá alebo tá alebo ako to bude relevantné, v pochybnostiach v prospech obvineného, takže nemôžu niekoho obviniť ako žalobkyňa a vopred určite nejaký verdikt, kde hrozilo zamestnávateľovi uloženie pokuty až do výšky 2 00 000 eur. Žalobkyňa zobrala nejakú dochádzku, ktorá bola nepotvrdená zamestnávateľom a bol tam zapísaný iba počet hodín, nie deň nástupu, a čas. Zamestnávateľ doložil

druhú dochádzku ktorá bola relevantná, pretože bola potvrdená aj účtovníčkou danej firmy, tam bol uvedený čas od kedy do kedy nastupujú.

33. Žalovaný žiadosťou zo dňa 24.11.2016 doručenú konateľovi spoločnosti B. dňa 24.11.2016 vyzval spoločnosť B. na predloženie podkladov pre výkon inšpekcie medzi inými aj evidencie pracovného času za obdobie júl až október 2016 ako aj evidenciu pracovného času za prvý odpracovaný mesiac všetkých zamestnancov kontrolovaných na prevádzke..

34. Z úradného záznamu zo dňa 16.12.2016 vyplýva, že žalobkyňa sa 16.12.2016 o 9,22 hod skontaktovala s L.. M. Š., konateľom spoločnosti B., ktorý uviedol, že nemôže z pracovnej vyťaženosti na konci roka prekovať protokol a požiadal o zaslanie protokolu na vyjadrenie na adresu spoločnosti.

35. Zo žiadosti o zaslanie protokolu zo dňa 16.12.2016 č.l. 361 vyplýva, že konateľ spoločnosti B. požiadal o zaslanie protokolu na vyjadrenie z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti sa nemôže dostaviť osobne na oddelenie. Z Oznámenia o výške a zložení funkčného platu zo dňa 01.05.2017 vyplýva, že v zmysle ustanovení o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov - žalovaný žalobkyni s účinnosťou od 01.05.2017 určil funkčný plat v platovej triede 9 v zložení platová tarifa vo výške 816,50 Eur, zvýšenie platovej tarify vo výške 114,50 Eur a osobný príplatok podľa zákona vo výške 350 Eur, t.j. spolu funkčný plat vo výške 1.281 Eur. Predmetné oznámenie žalobkyňa prevzala dňa 31.05.2017 o 12.35 hod.

36. Listom Úprava osobného príplatku - oznámenie zo dňa 30.05.2017 služobný úrad Inšpektorátu práce Trnava žalovanej oznámil, že z dôvodu zníženej úrovne kvality plnenia služobných úloh jej bude znížený osobný príplatok o sumu 200 Eur, a to s účinnosťou od 01.06.2017. Predmetné oznámenie vzala žalobkyňa na vedomie dňa 31.05.2017 o 12.45 hod.

37. Z Oznámenia o výške a zložení funkčného platu zo dňa 31.05.2017 vyplýva, že žalobkyni bol znížený osobný príplatok na sumu 150 Eur. V oznámení bolo tiež uvedené, že týmto oznámením o výške a zložení funkčného platu stráca platnosť predchádzajúce oznámenie o výške a zložení funkčného platu a doterajšie vyplácanie platu sa štátnemu zamestnancovi zastavuje dňom 31.05.2017. Predmetné oznámenie žalobkyňa prevzala dňa 31.05.2017 o 12.45 hod.

38. V liste adresovanom žalovanému, označenom ako Zníženie osobného príplatku zo dňa 01.06.2017 žalobkyňa uviedla, že dňa 31.05.2017 jej bol predložený interný oznam zo dňa 30.05.2017 vo veci zníženia osobného príplatku. Žalobkyňa so znížením osobného príplatku nesúhlasila a uviedla, že vzhľadom k tomu, že v internom ozname nebol presne vyšpecifikovaný dôvod zníženia jej úrovne kvality plnenia služobných úloh, požiadala o jeho presné vyšpecifikovanie a podloženie relevantnými podkladmi do troch dní od doručenia tohto listu.

39. Z Oznámenia zo dňa 21.06.2017 vyplýva, že žalovaný žalobkyni oznámil, že podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov možno osobný príplatok zvýšiť, znížiť alebo odňať. Predmetné oznámenie prevzala žalobkyňa dňa 23.06.2017.

40. Podľa o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu zníženia osobného príplatku žalobkyne (ďalej len „“), štátnemu zamestnancovi za kvalitné plnenie služobných úloh možno priznať osobný príplatok až do výšky 100% z platovej tarify, ktorá štátnemu zamestnancovi patrí podľa . Osobný príplatok sa určí pevnou sumou zaokrúhlenou na 50 eurocentov nahor.

41. Podľa , osobný príplatok podľa odseku 1 možno zvýšiť, znížiť alebo odňať na základe úrovne kvality plnenia služobných úloh alebo pri zmene štátnozamestnaneckého pomeru podľa .

42. Podľa na štátnozamestnanecké vzťahy sa vzťahuje <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, len ak to ustanovuje tento zákon.

43. Podľa Na štátnozamestnanecké vzťahy sa primerane použijú ustanovenia <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, , <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až 41 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až 3 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až f) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/> a <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/> a <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/311/>, , <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, , <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až 80 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/ >, až 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/ >, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až 95 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až 11 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až 102 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, , , až 114 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/311/> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/311/>, až 139 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>,, , , , až 148 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/ >, , <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, 4 až 8 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až 160 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až 170 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/311/>, až 185 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až 189 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až 4 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až 198 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/311/>, až 222 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>, až 236 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/> a <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/311/>.

44. Podľa Mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.

45. Podľa , o inšpekcii práce ( ďalej len „ zákon o inšpekcii práce) Inšpekcia práce je a) dozor nad dodržiavaním1.pracovnoprávnych predpisov,2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2006/125/20190301> ktoré upravujú pracovnoprávne vzťahy, najmä ich vznik, zmenu a skončenie, mzdové podmienky a pracovné podmienky zamestnancov vrátane pracovných podmienok žien, mladistvých, domáckych zamestnancov, osôb so zdravotným postihnutím a osôb, ktoré nedovŕšili 15 rokov veku, a kolektívne vyjednávanie,2.právnych predpisov, ktoré upravujú štátnozamestnanecké vzťahy,2a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2006/125/20190301>3.právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri ) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2006/125/20190301> vrátane predpisov upravujúcich faktory pracovného prostredia,4.právnych predpisov, ktoré upravujú zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania,Inšpekcia práce sa vykonávaa)na všetkých pracoviskách zamestnávateľov a fyzických osôb, ktoré sú podnikateľmi a nie sú zamestnávateľmi, vrátane pracovísk nachádzajúcich sa na súkromných pozemkoch a v obydliach fyzických osôb,b)vo všetkých priestoroch, v ktorých domácky zamestnanec vykonáva dohodnutú prácu a v ktorých zamestnanec vykonáva prácu podľa dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru.6) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2006/125/20190301>

46. Podľa § 12 ods. 1 zákona o inšpekcii práce Inšpektor práce je pri výkone inšpekcie práce oprávnený a)vstupovať voľne a kedykoľvek do priestorov a na pracoviská podliehajúce inšpekcii práce a v nevyhnutnom rozsahu na súkromné pozemky a komunikácie,b)vykonávať kontrolu, skúšku, vyšetrovanie a iné úkony s cieľom zistiť, či sa dodržiavajú predpisy uvedené v § 2 ods. 1 písm. a) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2006/125/20190301> a záväzky vyplývajúce z kolektívnych zmlúv,c)požadovať od zamestnávateľa, fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, zamestnanca, zástupcu zamestnancov pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, príslušného odborového orgánu a zamestnaneckej rady alebo zamestnaneckého dôverníka v prítomnosti svedka alebo bez neho informácie a vysvetlenia, ktoré sa týkajú uplatňovania predpisov uvedených v § 2 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2006/125/20190301> a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv,d)požadovať predloženie dokumentácie, záznamov alebo iných dokladov potrebných na výkon inšpekcie práce a požadovať ich kópie, e)odoberať na rozbor nevyhnutne potrebné množstvo vzoriek materiálov alebo látok, ktoré sa používajú alebo s ktorými sa manipuluje na pracovisku, po oznámení zamestnávateľovi alebo ním poverenému zamestnancovi,f) používať technické prostriedky na zhotovenie fotodokumentácie, videodokumentácie a zvukových záznamov potrebných na výkon inšpekcie práce, ak ich použitie nezakazujú osobitné predpisy,7) g)požadovať preukázanie totožnosti od fyzickej osoby nachádzajúcej sa na pracovisku zamestnávateľa a vysvetlenie dôvodu jej prítomnosti.

47. Podľa § 12 ods. 2 zákona o inšpekcii práce Na základe výsledkov inšpekcie práce a podľa závažnosti zistených skutočností je inšpektor práce oprávnenýa) navrhnúť technické, organizačné a iné opatrenia potrebné na zlepšenie zisteného stavu, b) nariadiť odstránenie zistených nedostatkov ihneď alebo v lehotách ním určených c)nariadiť, aby prítomné osoby ihneď opustili priestory, v ktorých je bezprostredne ohrozená ich bezpečnosť a zdravie d)zakázať používanie pracovných a prevádzkových objektov, priestorov a pracovísk, strojov, zariadení a iných technických zariadení a pracovných prostriedkov, pracovných postupov, látok a vykonávanie činností a prác, ktoré bezprostredne ohrozujú bezpečnosť a zdravie zamestnancov a ostatných osôb zdržiavajúcich sa v priestoroch alebo na pracovisku zamestnávateľa s jeho vedomím, e) zakázať používanie motorového vozidla v prípadoch uvedených v osobitnom predpise,20) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2006/125/20190301> f) zakázať prácu tehotných žien, matiek do konca deviateho mesiaca po pôrode, dojčiacich žien, fyzických osôb mladších ako 18 rokov veku a iné práce a činnosti, ak sa vykonávajú v rozpore s osobitnými predpismi, g) nariadiť zachovanie pracoviska alebo jeho časti v pôvodnom stave až do skončenia vyšetrovania alebo zadokumentovať stav pracoviska alebo jeho časti, h) nariadiť vykonanie meraní, kontrol, skúšok a iných úkonov potrebných na výkon inšpekcie práce, i) nariadiť zverejnenie informácií podľa osobitných predpisov21) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2006/125/20190301> na mieste u zamestnávateľa obvyklom a voľne prístupnom, j) podať návrh na začatie konania o 1. odobratí oprávnenia, osvedčenia, preukazu alebo povolenia podľa § 6 ods. 1 písm. d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > a § 7 ods. 3 písm. d) a e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, 2. uložení zákazu činnosti podľa § 7 ods. 3 písm. j) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2006/125/20190301> a ods. 8 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-

predpisy/SK/ZZ/2006/125/20190301>, 3. uložení pokuty podľa § 7 ods. 3 písm. j) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2006/125/20190301>, § 19, 20 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2006/125/20190301> a osobitného predpisu,17a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > k) ukladať blokové pokuty za priestupky podľa osobitného predpisu.18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2006/125/20190301>

48. Podľa § 13 ods. 1 zákona o inšpekcii práce Inšpektor práce je povinný a) oznámiť pred začatím inšpekcie práce svoju prítomnosť kontrolovanému zamestnávateľovi alebo kontrolovanej fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, ak tým negatívne neovplyvní výkon inšpekcie práce, b) zaoberať sa pripomienkami a návrhmi zástupcov zamestnancov pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, ktoré mu predložili počas výkonu inšpekcie práce u kontrolovaného zamestnávateľa, c) informovať o výsledku inšpekcie práce vykonanej u kontrolovaného zamestnávateľa v prípade zistenia nedostatkov príslušného zástupcu zamestnancov pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, príslušný odborový orgán a zamestnaneckú radu alebo zamestnaneckého dôverníka.

49. Podľa § 13 ods. 2 zákona o inšpekcii práce V prípade zistenia nedostatkov u kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, je inšpektor práce povinný vypracovať protokol a ten prerokovať so zamestnávateľom alebo ním povereným zamestnancom, alebo s fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom. Inšpektor práce je povinný pri vypracúvaní protokolu prihliadať na vyjadrenia a doklady uplatnené alebo predložené kontrolovaným zamestnávateľom alebo kontrolovanou fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, počas výkonu inšpekcie práce do prerokovania protokolu.

50. Podľa § 13 ods. 3 zákona o inšpekcii práce Inšpektor práce vypracuje záznam o výsledku inšpekcie práce, ak pri inšpekcii práce u kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, nezistil porušenie povinností vyplývajúcich z tohto zákona, z predpisov uvedených v § 2 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > alebo porušenie záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv. Inšpektor práce vypracuje záznam o výsledku inšpekcie práce aj vtedy, ak mu nebol umožnený výkon inšpekcie práce.

51. Podľa § 14 ods. 1 zákona o inšpekcii práce Protokol obsahuje označenie príslušného inšpektorátu práce, meno a priezvisko inšpektora práce, ktorý vykonal inšpekciu práce, označenie kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, miesto a čas vykonania inšpekcie práce, predmet inšpekcie práce, zistené porušenia predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv, podpis a vyjadrenie zamestnávateľa alebo ním povereného zamestnanca, alebo fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, k zisteným porušeniam predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a k ďalším skutočnostiam uvedeným v protokole, stanovisko inšpektora práce k tomuto vyjadreniu, dátum vypracovania a dátum prerokovania protokolu, podpis inšpektora práce a odtlačok pečiatky. Protokol obsahuje aj vyjadrenie právnickej osoby alebo fyzickej osoby ku skutočnostiam uvedeným v protokole, ktoré sa jej týkajú, ak ide o vyšetrovanie udalosti uvedenej v § 7 ods. 3 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2006/125/20190301>. Ak bolo zistené porušenie zákazu nelegálnej práce alebo nelegálneho zamestnávania, protokol obsahuje aj čas, keď bolo porušenie zákazu nelegálnej práce alebo nelegálneho zamestnávania zistené, a ak boli preukázané, aj dohodnutú mzdu a dobu trvania nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania

52. Podľa § 14 ods. 3 zákona o inšpekcii práce Inšpektor práce a) po posúdení písomného vyjadrenia kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, doručeného v lehote určenej inšpektorom práce, vyhotoví dodatok k protokolu, v ktorom uvedie toto vyjadrenie a svoje stanovisko k nemu; dodatok k protokolu je súčasťou protokolu, b) aj bez návrhu opraví v protokole chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti; o oprave upovedomí kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanú fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom.

53. Podľa § 14 ods. 4 zákona o inšpekcii práce Protokol sa považuje za prerokovaný aj vtedy, ak sa zamestnávateľ alebo ním poverený zamestnanec, alebo fyzická osoba, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, odmietne oboznámiť s protokolom, písomne sa k nemu nevyjadrí alebo ho nepodpíše; táto skutočnosť musí byť uvedená v protokole.

54. Podľa § 14 ods. 5 zákona o inšpekcii práce Jedno vyhotovenie protokolu inšpektorát práce doručí kontrolovanému zamestnávateľovi alebo kontrolovanej fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom. Jedno vyhotovenie protokolu z vyšetrenia príčiny vzniku pracovného úrazu, ktorým bola spôsobená smrť alebo ťažká ujma na zdraví, choroby z povolania alebo ohrozenia chorobou z povolania, inšpektorát práce doručí aj zamestnancovi, ktorý utrpel tento pracovný úraz, u ktorého vznikla choroba z povolania alebo ktorý je ohrozený chorobou z povolania; ak zamestnanec v dôsledku pracovného úrazu zomrel, jedno vyhotovenie protokolu z vyšetrenia príčiny vzniku pracovného úrazu inšpektorát práce doručí blízkej osobe21a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2006/125/20190301> tohto zamestnanca, ak o to požiada.

55. V danom prípade mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobkyňa je v štátnozamestnaneckom pomere u žalovaného. Jej odmeňovanie a právne vzťahy týkajúce sa jej pracovného pomeru, sa v čase rozhodnutia žalovaného o znížení osobného príplatku žalobkyne spravovali o štátnej službe a doplnení niektorých zákonov. Podľa tohto zákona, štátnemu zamestnancovi za kvalitné plnenie služobných úloh možno priznať osobný príplatok až do výšky 100 % z platovej tarify. Podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia osobný príplatok možno zvýšiť, znížiť alebo odňať na základe úrovne kvality plnenia služobných úloh alebo pri zmene štátnozamestnaneckého pomeru.

56. V danom prípade dôvodom rozhodnutia žalovaného o znížení osobného príplatku žalobkyne bola skutočnosť, že u žalobkyne malo prísť k zníženiu kvality plnenia jej služobných úloh, keď žalobkyňa nemala dodržať ustanovenia zákona o inšpekcii práce a metodiku č. 1 - pre výkon inšpekcie práce pri výkone inšpekcie práce v spoločnosti B., Z..F..P.., keď postup žalobkyne bol na základe sťažnosti spoločnosti B., Z..F..P.. žalovaným prešetrovaný a sťažnosť bola vyhodnotená ako opodstatnená.

57. V sporoch o zaplatenie mzdy (alebo jej časti) je rozhodujúce, či sú splnené predpoklady pre vznik nároku na ňu vyplývajúce zo mzdového predpisu alebo kolektívnej zmluvy alebo pracovnej či inej zmluvy. Treba skúmať, či je žalobným návrhom uplatnená zložka mzdy, ktorú je zamestnávateľ povinný zamestnancovi poskytovať (ide vtedy o nárokovú zložku mzdy) alebo zložka mzdy, na ktorú vzniká nárok až na základe osobitného rozhodnutia zamestnávateľa o jej priznaní (v takom prípade ide o nenárokovú zložku mzdy).

58. Uplatnením nárokových a nenárokových zložiek mzdy je vyjadrená predovšetkým stimulačná a motivačná funkcia mzdy spočívajúca v spojení určitej formy mzdy s pracovným výkonom zamestnanca. Závislosť mzdy (jej výšky) na žiaduci výkon práce v predpokladanom množstve a kvalite potom býva vyjadrená ustanovením predpokladov, ktoré musia byť splnené, aby zamestnanec mohol túto mzdovú zložku obdŕžať. Takéto predpoklady je možné ustanoviť veľmi konkrétne, na základe objektívne merateľných a kvantifikovateľných kritérií, či naopak celkom všeobecne.

59. Súd je toho názoru, že s poukazom na ust. ( v znení platnom a účinnom ku dňu 30.05.2017) v prípade osobného príplatku ide o nárokovú položku platu štátneho zamestnanca, na ktorú nemá zamestnanec nárok priamo zo zákona t.j. že, v prípade splnenia všetkých zákonných podmienok na jeho priznanie, je zamestnávateľ povinný ho zamestnancovi vyplácať, pretože v zmysle cit. ustanovenia je na rozhodnutí zamestnávateľa (vo vzťahu k predmetnému nároku ide o konštitutívne rozhodnutie), či tento osobný príplatok zamestnancovi prizná alebo nie. Osobný príplatok predstavuje tzv. nenárokovú zložku funkčného platu štátneho zamestnanca, ktorého priznanie je výlučne v kompetencii zamestnávateľa po splnení stanovených podmienok (pozri rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 27.02.2013 sp. zn. , sp. zn. zo dňa 22.12.2014, sp. zn. z 08.11.2004). V prípade, ak sa osobný príplatok zamestnancovi prizná, stane sa nenároková položka platu nárokovou práve týmto konštitutívnym rozhodnutím zamestnávateľa

a zamestnanec má právo na jej vyplácanie po celú dobu po ktorú spĺňa podmienky za ktorých bolo vyplácanie priznané. Nenároková - fakultatívna zložka platu sa tak v dôsledku rozhodnutia zamestnávateľa o jej priznaní stáva zložkou platu nárokovou - obligatórnou (pozri rozhodnutie NS ČR sp.zn. sp. zn. z 08.11.2004). To znamená, že v prípade, ak zamestnávateľ zníži resp. odníme v tom čase už nárokovú položku platu, má právo sa zamestnanec domáhať prípadne aj súdnou cestou preskúmania dôvodnosti jej zníženia resp. jej odňatia.

60. Podľa , štátnemu zamestnancovi za kvalitné plnenie služobných úloh možno priznať osobný príplatok až do výšky 100% z platovej tarify, ktorá štátnemu zamestnancovi patrí podľa . Osobný príplatok sa určí pevnou sumou zaokrúhlenou na 50 eurocentov nahor

61. Podľa § 89 ods. 2 cit. zákona, osobný príplatok podľa odseku 1 možno zvýšiť, znížiť alebo odňať na základe úrovne kvality plnenia služobných úloh alebo pri zmene štátnozamestnaneckého pomeru podľa § 32

62. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že predpokladom zníženia alebo odňatia osobného príplatku v súlade s ustanovením o štátnej službe ak nedochádza k zmene štátnozamestnaneckého pomeru podľa je zníženie kvality plnenia služobných úloh. Medzi základné povinnosti každého zamestnanca v štátnej službe v zmysle ustanovenia cit. zákona patrí povinnosť plniť služobné úlohy riadne a včas ( cit. zákona). Kvalitu plnenia služobných povinností každého zamestnanca v štátnej službe je pritom potrebné hodnotiť z hľadiska riadneho (správneho) plnenia zverených úloh v rámci príslušnej odbornosti zamestnanca, avšak aj z hľadiska dodržiavania časových limitov stanovených pre jednotlivé povinnosti a činnosti zamestnanca.

63. Z uvedeného je zrejmé, že v čase hodnotenia žalobkyne ako štátneho zamestnanca žalovaným nebola zákonom predpísané ani forma, ani náležitosti takéhoto úkonu. Rovnako nie je v zákone uvedené, kto je oprávnený kvalitu práce hodnotiť. Z dôvodovej správy k , konkrétne , vyplýva, že priznanie, zvýšenie, zníženie alebo odobratie osobného príplatku bude viazané na priebežné hodnotenie kvality plnenia úloh štátnym zamestnancom príslušným vedúcim zamestnancom. Cieľom osobného príplatku je dlhodobo oceniť kvalitné, nadštandardné pracovné výsledky, prípadne výkon práce nad rozsah pracovných povinností. Pokiaľ však vedúci zamestnanec dospeje k záveru, že uvedené skutočnosti sa zmenili, môže dôjsť k zníženiu alebo odobratiu osobného príplatku.

64. Z tohto zákonného ustanovenia vyplýva, že ak osobný príplatok bol postupom podľa § 89 ods. 1 citovaného zákona štátnemu zamestnancovi priznaný, má naň nárok a k jeho odňatiu môže dôjsť len po zhodnotení kvality plnenia služobných úloh. Ak k tomuto zhodnoteniu kvality plnenia služobných úloh a rozhodnutiu nedôjde, predstavuje osobný príplatok nárokovú zložku funkčného platu, ktorú nemožno bez ďalšieho svojvoľne odňať.

65. V prejednávanej veci bolo preukázané, že zo strany žalovaného došlo k zhodnoteniu kvality plnenia služobnej úlohy a to konkrétne nedodržania § 13 ods 2 zákona o inšpekcii práce v spojení s čl. 8 bod 4 metodiky č. 1, ako 1/ súčasť prešetrovania sťažnosti konateľa spoločnosti B. na postup žalobkyne, ktorá bola O.. B. vyhodnotená ako opodstatnená dňa 19.04.2017 , s ktorým záverom vyjadril štatutár žalovaného dňa 19.04.2017 súhlas a 2/ na základe návrhu nadriadeného žalobkyne L.. T. zo dňa 24.05.2017 - v oboch prípadoch bol dôvodom na konštatovanie zníženia kvality plnenia služobných úloh záver, o nedodržiavaní znenia § 13 ods. 2 zákona o inšpekcii práce a čl. 8 metodiky č. 1 pre výkon inšpekcie práce resp. neprihliadanie na vyjadrenie a doklady kontrolovaného subjekt - spoločnosti B..

66. Úlohou súdu však v danom prípade nebolo len formálne posúdiť či žalovaný takého hodnotenie vykonal, ale či došlo aj k materiálnemu naplneniu dôvodov takéhoto hodnotenia, a teda či skutočnosti ktoré podľa názoru žalovaného mali podľa žalovaného za následok zníženie kvality plnenia služobných úloh žalobkyňou nastali a ak nastali či ich dôsledkom môže byť záver o znížení kvality plnenia služobných úloh žalobkyňou opodstatňujúce rozhodnutie žalovaného o znížení osobného príplatku o 200 eur.

67. Podstatou zníženia kvality plnenia služobných úloh žalobkyňou teda mala byť skutočnosť že pri vypracovaní protokolu a dodatku č. 1 k protokolu pri kontrole spoločnosti B. neprihliadla na vyjadrenia a doklady predložené kontrolovaným subjektom a to konkrétne knihy dochádzok za mesiace júl a september 2016.

68. Zamestnankyňa spoločnosti B. H. Č. nebola písomne splnomocnená na zastupovanie spoločnosti vo veciach inšpekcie práce, súd je však toho názoru že táto samotná skutočnosť (že dochádzkové lístky ňou predložené žalobkyni pri výkone inšpekcie práce by z tohto samotného dôvodu zakladali „nezákonnosť“ takto získaných dôkazov z ktorého dôvodu by sa na ne nemalo . Z ust. § 12 ods. 1 zákona o inšpekcii práce vyplývajú oprávnenia inšpektora práce pričom tento je oprávnený o inom a)vstupovať voľne a kedykoľvek do priestorov a na pracoviská podliehajúce inšpekcii práce a v nevyhnutnom rozsahu na súkromné pozemky a komunikácie,b)vykonávať kontrolu, skúšku, vyšetrovanie a iné úkony s cieľom zistiť, či sa dodržiavajú predpisy uvedené v § 2 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2006/125/20190301> a záväzky vyplývajúce z kolektívnych zmlúv,c)požadovať od zamestnávateľa, fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, zamestnanca, zástupcu zamestnancov pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, príslušného odborového orgánu a zamestnaneckej rady alebo zamestnaneckého dôverníka v prítomnosti svedka alebo bez neho informácie a vysvetlenia, ktoré sa týkajú uplatňovania predpisov uvedených v § 2 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2006/125/20190301> a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv,d)požadovať predloženie dokumentácie, záznamov alebo iných dokladov potrebných na výkon inšpekcie práce a požadovať ich kópie, e)odoberať na rozbor nevyhnutne potrebné množstvo vzoriek materiálov alebo látok, ktoré sa používajú alebo s ktorými sa manipuluje na pracovisku, po oznámení zamestnávateľovi alebo ním poverenému zamestnancovi,f) používať technické prostriedky na zhotovenie fotodokumentácie, videodokumentácie a zvukových záznamov potrebných na výkon inšpekcie práce, ak ich použitie nezakazujú osobitné predpisy,7) g)požadovať preukázanie totožnosti od fyzickej osoby nachádzajúcej sa na pracovisku zamestnávateľa a vysvetlenie dôvodu jej prítomnosti. 69. Z takto vymedzených oprávnení inšpektora práce je zrejmé ,že tento môže požadovať predloženie informácie a vysvetlenia nielen od samotného kontrolovaného subjektu resp. jeho štatutára ale aj od ktoréhokoľvek zo zamestnancov a predovšetkým požadovať predloženie dokumentácie, záznamov ako aj iných dokladov potrebných na výkon inšpekcie a ich kópie. Z vykonaného dokazovania je zrejmé že na predloženie evidencie dochádzky nebola vyzvaná len zamestnankyňa Č.I. ale aj samotný zamestnávateľ spoločnosť B. písomnou výzvou zo dňa 24.11.2016 V prípade ak by o „neoficiálnej“ dochádzke dotknutých zamestnancov mala žalobkyňa vedomosť bola ako inšpektor práce oprávnená takéto doklady žiadať predložiť od ktoréhokoľvek zo zamestnancov bez ohľadu či tento bol alebo nebol na takýto úkon splnomocnený a vyhotoviť ich kópie. Zo zákona o inšpekcii práce a zo žiadneho z jeho ustanovení nemožno vyvodiť záver, že obstarávať dôkazy môže inšpektor práce výlučne od kontrolovaného subjektu, takýto postup by viedol k absolútnemu popretiu z jedného účelov inšpekcie práce a to zamedzeniu porušovania predpisov , ktoré upravujú zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania. Ak potom zamestnanec takúto neoficiálnu dochádzku resp. jej kópiu žalobkyni predložil nešlo o nezákonne získaný dôkaz, a mohol byť v procese vyhotovovania protokolu použitý. Žalovaný ako zamestnávateľ však pri zhodnotení kvality plnenia služobných úloh pri vykonávaní predmetnej kontroly v spoločnosti B. skutočnosť, že konala z neoprávnenou osobou ako dôvod zníženia neuviedol.

70. Po vypracovaní protokolu kontrolovaný subjekt predložil vyjadrenie k protokolu pričom k bodu 4/ predložil aj knihy dochádzok za mesiace júl a september 2016. žalobkyňa následne vypracovala dodatok č. 1 k protokolu v ktorom podľa názoru súdu prihliadla na všetky doklady a vyjadrenia predložené kontrolovaným subjektom (aj keď nie v súlade s názorom kontrolovaného subjektu) a uviedla svoje stanovisko. Z obsahu vypracovaného dodatku vyplýva, že žalobkyňa vyhodnotila rozpor medzi dochádzkovými lístkami predloženými pred vypracovaním protokolu a knihami dochádzok predložených síce po vypracovaní protokolu ale stále do jeho prerokovania a dospela k záveru , že tieto dve predložené evidencie pracovného času sú v rozpore, a neskôr predložená evidencia nemôže ovplyvniť porušenie ustanovenia os. 2 v nadväznosti na ods .2 o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní. Z zákona o inšpekcii práce, vyplýva jednoznačne povinnosť prihliadnuť na doklady a vyjadrenia kontrolovaného subjektu, avšak toto ustanovenie nemožno v žiadnom prípade vykladať spôsobom že inšpektor práce nemôže prihliadnuť aj na doklady zabezpečené iným zákonným spôsobom resp. že v prípade ak si doklady predložené kontrolovaným subjektom odporujú s dokladmi a

informáciami zabezpečenými inšpektorom práce pri výkone inšpekcie či už od zamestnancov prípadne že inšpektor práce je povinný prihliadnuť len na kontrolovaným subjektom predložené doklady prípadne prihliadať na ne len v prospech kontrolovaného subjektu.

71. V danom prípade však nie je pre predmet konania preskúmavanie zákonnosti postupu žalovaného resp. inšpektora práce (žalobkyne) pri výkone inšpekcie práce u spoločnosti B. ani zákonnosti záverov v protokole (a teda či sa kontrolovaný subjekt dopustil porušenia povinnosti neprihlásiť zamestnanca do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia do 7 dní od uplynutia lehoty podľa osobitného predpisu na prihlasovanie do tohto registra najneskôr však do začatia kontroly nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, ak kontrola začala do siedmich dní odo dňa uplynutia lehoty podľa osobitného predpisu na prihlásenie do registra )vrátane jeho dodatku č. 1. Takúto zákonnú možnosť na ochranu svojich práv mala a zostala nevyužitá samotnou spoločnosťou B., ktorá predmetný protokol s dodatkom č. 1 nenapadla zákonnom predpokladaným spôsobom v rámci správneho súdnictva a preto sa tento stal na základe návrhu žalobkyne ako inšpektora práce podkladom pre rozhodovanie komisie žalovaného pre uplatňovanie sankcii, ktorá o návrhu žalobkyne ako inšpektora práce na uloženie finančného postihu v celkovej výške 5600 Eur dňa 30.01.2017 rozhodla tak, že doporučila hlavnému inšpektorovi práce schváliť finančný postih za bod č. 2 (neposkytnutie kontrolovaným zamestnancom mzdy o výške minimálnej mzdy) vo výške 300 eur.

72. Čo sa týka skutočnosti , že neprihliadanie na doklady predložené kontrolovaným subjektom resp. ich vyhodnotenie v rozpore s názorom kontrolovaného subjektu bolo v rámci prešetrovanej sťažnosti spoločnosti B. vyhodnotené ako opodstatnené toto vybavenie ako predbežná otázka nie je pre súd záväzná, nakoľko súd je toho názoru, že pri vybavení predmetného podania v rámci rozhodovania žalovaný nedodržal ust. § 4 ods. 1 zákona o sťažnostiach keď ako sťažnosť vyhodnotil podanie, ktoré poukazuje na konkrétne nedostatky v činnosti orgánu verejnej správy, ktorých odstránenie alebo vybavenie je upravené osobitným predpisom (vrámci správneho súdnictva) a súčasne smeruje proti záverom inšpekcie podľa osobitného predpisu4a) (zákona o inšpekcii práce). Práve z uvedeného dôvodu ako aj zo skutočnosti že ide o rozhodnutie žalovaného súd z takéhoto rozhodnutia nevychádzal a Vybavenie sťažnosti a závery z prešetrovania sťažnosti spoločnosti B. preto posúdil len v rozsahu že už 19.04.2017 došlo zo strany žalovaného prvýkrát - a to vedúceho oddelenia právnych služieb O.. O. B. k zhodnoteniu kvality plnenia služobných úloh žalobkyne keď žalobkyňa podľa jeho názoru neprihliadala na vyjadrenie kontrolovaného subjektu a predložené doklady s ktorým zhodnotením hlavný inšpektor práce dňa 19.04.2017 vyjadril súhlas.

73. K zhodnoteniu kvality plnenia služobných úloh žalobkyňou došlo na základe návrhu vedúceho oddelenia PPV zo dňa 24.05.2017. Nedodržanie ust. § 13 ods. 2 zákona o inšpekcii práce a čl. 8 metodiky č. 1 pre výkon inšpekcie práce však žalovaným v predmetnom konaní nebolo preukázané. Konanie žalobkyne resp. jej postup pri vypracovaní predmetného protokolu a dodatku č. 1 z ktorého žalovaný takéto zhodnotenie vykonal takéto porušenie služobných povinností nezakladá, a súd preto konštatuje že žalovaný v predmetnom konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania skutočnosti, že k zníženiu osobného príplatku žalobkyni s účinnosťou od 01.07.2017 o 200 eur došlo na základe zníženia kvality plnenia služobných úloh, a teda nárokovateľná zložka platu - osobný príplatok za mesiac jún 2017 vo výške 200eur žalobkyni patrí, pričom tento jej žalovaný do dnešného dňa nevyplatil.

74. Oznámenie o výške a zložení funkčného platu zo dňa 31.05.2017. nezakladá prekážku rozhodnutej veci, nie je potrebné aby ho zamestnanec napadol v správnom súdnictve, opačný výklad by viedol k absurdnému záveru, že v rozpore zo vydané oznámenie o výške a zložení funkčného platu by oprávňovalo zamestnávateľa k vyplácaniu platu v nižšej ako zákonnej výške bez možnosti akejkoľvek obrany štátneho zamestnanca a skutočnosť, že zníženie osobného príplatku bolo zamestnávateľom vykonané bolo v súlade zo zákonom môže súd posúdiť ako predbežnú otázku.

75. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

76. Podľa ust. nariadenia č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

77. Nakoľko predmetná nárokovateľná zložka platu za mesiac jún 2017 vo výške 200 eur sa stala splatnou s poukazom na ust. najneskôr, posledný deň nasledujúceho mesiaca t.j. 31.07.2017, dostal sa žalovaný zo zaplatením sumy 200 eur od 01.08.2017 do omeškania preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania z dlžnej sumy 200 eur úroky z omeškania vo výške 5 % ročne ( úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania zvýšená o 5 %) od prvého dňa omeškania t.j. 01.08.2017 do zaplatenia.

78. Súd v závere uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán sporu, urobil tak preto, že daný argument nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúci (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

79. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí

80. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

81. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

82. Vzhľadom na uvedené bola v konaní v celom rozsahu úspešná žalobkyňa nakoľko sa domáhala zaplatenia istiny 200 eur, ktorý jej súd v celom rozsahu priznal a neúspešná bola len v nepatrnej časti príslušenstva /5% zo sumy 200 eur od 01.07.2017 do 31.07.2017 t.j. 0,82 eur), v ktorej časti súd konanie na základe späťvzatia žaloby zastavil, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd v zmysle v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania (ako pred súdom prvej inštancie tak aj odvolacieho) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa až 3 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( Exekučného poriadku).