Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Co-10-2020.pdf
PDF · 84.69 KB
Case nature
Subarea
3Co/10/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Martina Barana a JUDr. Andreja Radomského v spore žalobcov: X. P. F., H.. X., A.. XX.XX.XXXX, S. W. D. XXXX/XX, XXX XX F., X. U.. Š. X., A.. XX.XX.XXXX, W. Š. XXX/XX, XXX XX F., proti žalovanému: P. W., A.. XX.XX.XXXX, W. Š. XXX/XX, XXX XX X. X. Q., o určenie vlastníckeho práva, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcov v 1. a 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok zo dňa 17.12.2019, č. k. 5C/3/2019-23, takto jednohlasne
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Kežmarok (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.:
„I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a“.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 324, § 325, § 328, § 329, § 330, § 333 a § 334 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
3. V odôvodnení okrem iného uviedol, že žalobcovia v 1. a 2. rade podali žalobu o určenie vlastníckeho práva, ktorou žiadali určiť, že žalobkyňa v 1. rade je výlučným vlastníkom spoluvlastníckeho podielu v 1/2-ici k nehnuteľnosti (trvalé trávne porasty), ktorá sa nachádza v k.ú. X. X. Q., E. X. X. Q. a je zapísaná na Okresnom úrade O., katastrálnom odbore, na liste vlastníctva č. XXXX, parcely registra „C“, evidované na katastrálnej mape, parc. č. XXXX/XX - trvalý trávny porast o výmere XXX m2 a žalobca v 2. rade je výlučným vlastníkom spoluvlastníckeho podielu v 1/2 -ici k nehnuteľnosti (trvalé trávne porasty), ktorá sa nachádza v k.ú. X. X. Q., obec X. X. Q. a je zapísaná na Okresnom úrade O., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, parcela registra „C“, evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. XXXX/ XX - trvalý trávny porast o výmere 700 m2 (ďalej len „predmetná nehnuteľnosť“). Spolu s podanou žalobou žalobcovia zároveň podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadali, aby súd uložil žalovanému do právoplatného skončenia konania vo veci samej zákaz akokoľvek právne a fyzicky nakladať so sporným pozemkom a zároveň žalovanému ukladá do právoplatného skončenia konania vo veci samej, aby nepokračoval vo výstavbe stavby (rodinného domu), resp. vo výstavbe akýchkoľvek iných stavieb, a zároveň nevykonával žiadne akékoľvek povrchové úpravy na predmetnej nehnuteľnosti. Súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňujúc, že žalobcovia neosvedčili svoju aktívnu legitimáciu vo vzťahu k ochrane svojho vlastníctva, neosvedčili, že sú vlastníkmi nehnuteľnosti na danom mieste, resp. že k nim majú iné právo, ktorého ochrany by sa daným spôsobom boli oprávnení domáhať.
4. V zákonom stanovenej lehote podali proti uzneseniu odvolanie žalobcovia v 1. a 2. rade. Uviedli, že súd mal v danej veci nariadiť neodkladné opatrenie, nakoľko žalovaný na spornom pozemku už začal vykonávať stavebné práce. Aktívnu legitimáciu majú za preukázanú na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 02.09.1991 medzi pôvodným vlastníkom F. A. a žalobcami v 1. a 2. rade, ktorá bola registrovaná Štátnym notárstvom v F.. Z tohto je zrejmé, že vlastnícke právo k časti sporného pozemku nadobudli registráciou Štátneho notárstva. K ďalšej časti sporného pozemku nadobudli vlastnícke právo na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 15. 11.1991. Vlastnícke právo k tejto časti sporného pozemku nadobudli na základe dobromyseľnej, nerušenej a nepretržitej držby po dobu viac ako 10 rokov. Výstavba rodinného domu zasahuje do tej časti pozemku, ktorá bola nadobudnutá žalobcami v 1. a 2. rade na základe kúpnej zmluvy registrovanej Štátnym notárstvom. Z tohto dôvodu podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože v prípade ich úspechu žalobcov vznikne ťažko riešiteľný spor ohľadne odstránenia stavby, čím dôvodia potrebu poskytnutia neodkladnej ochrany žalobcom. Podľa ich názoru súd pri vydávaní neodkladného opatrenia musí vykonať nevyhnutné dokazovanie, inak by porušil ustanovenia § 325 a nasl. CSP. Žalobcovia majú za to, že súd prvej inštancie nevyvinul žiadne úsilie na zistenie skutkového stavu a neuvedomil si, že dôkazy, ktoré od nich požadoval, mu predložiť nemohli. Preto žiadajú odvolací súd, aby sa vecou zaoberal, pretože je nesporné, že žalovaný je stavebníkom, čo zistili priamo od žalovaného. Žalovaný stavbu vykonáva na spornom pozemku v časti, ktorá bola odkúpená na základe kúpnej zmluvy registrovanej Štátnym notárstvom a nepochybne vlastnícke právo žalobcov bezprostredne ohrozuje hroziaca obava a ujma spočívajúca vo výstavbe rodinného domu, ktorá už reálne prebieha, a ktorú vykonáva žalovaný. Na základe uvedeného žiadajú, aby odvolací súd vydal neodkladné nariadenie podľa ich návrhu zo dňa 28.11.2019, resp. aby zrušil zamietavé rozhodnutie súdu prvej inštancie a vydal záväzný pokyn smerujúci k vydaniu neodkladného opatrenia.
5. Po rozhodnutí súdu prvej inštancie boli na súd doručené dňa 14.01.2020 podklady od Okresného úradu O., katastrálny odbor, v ktorých sa uvádza, že parcela KN-C č. XXXX/XX bola vytvorená na základe GP č. XXXXXXXX-XX/XXXX, H. XXX/XX-F.. Q. N.. XX/XXXX, z pôvodných KN-E parciel č. XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X evidovaných na LV č. XXXX. Zápis pôvodných E-KN parciel na LV č. XXXX bol vykonaný na základe listín A. XXXX/XXXX, Z XXX/XX-F.- Q..N.. XX/XXXX a kúpnej zmluvy zo dňa 11.02.2019, Q.-F..Q..N.. XX/XXXX.
6. Žalovaný vo svojom vyjadrení, doručenom odvolaciemu súdu dňa 19.02.2020, uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s právnym názorom súdu prvej inštancie. Má za to, že neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Vlastnícke právo k pozemku nadobudol legálne a dobromyseľne na základe kúpnej zmluvy od vlastníka, ktorý ho nadobudol na základe dedičského konania po svojom otcovi. Je toho názoru, že žalobcovia sa nestali vlastníkmi pozemku uvedeného v žalobe, a preto považuje podanú žalobu, ako aj ich návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodné. Ďalej uviedol, že mal záujem o vyriešenie sporu mimosúdnou cestou a opakovane žiadal žalobcov o predloženie takých dokladov, ktoré by jednoznačne preukázali skutočnosť, že žalobcovia sa v minulosti stali vlastníkmi predmetného pozemku ešte predtým, ako ho nadobudol vlastník, od ktorého predmetný pozemok riadne kúpil a zaplatil kúpnu cenu. Avšak takýto doklad mu nebol predložený. Pozemok, o ktorom žalobcovia tvrdia, že sú jeho vlastníkmi, je len jednou časťou parcely č. XXXX/ XX ( LV č. XXXX), a preto nie je právny dôvod obmedzovať jeho vlastnícke právo na tomto pozemku. Navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil.
7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (ust. § 34 CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP bez nariadenia pojednávania (ust. § 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov v 1. a 2. rade nie je dôvodné.
8. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadom akých výrokoch u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.
9. Podľa ust. § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa ust.§ 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Podľa ust. § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, teda to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne a v úplnosti aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (viď. rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 78/05).
15. Súd prvej inštancie správne ustálil, že žalobcovia neosvedčili ani základné zákonné podmienky pre ochranu vlastníckeho práva pred neoprávneným zásahom, či hrozbou ujmy prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia. V danom prípade žalobcovia obsahom svojho návrhu, opísaním rozhodujúcich skutočností v ňom, označenými a pripojenými dôkazmi neosvedčili, že ide o prípad, kedy by bolo na ochranu ich vlastníctva a zabráneniu vzniku nimi tvrdenej hroziacej ujmy možné nariadiť požadované neodkladné opatrenie. Z predložených listinných dôkazov nebolo preukázané, že parcela, ktorej sa neodkladné opatrenie týka, je totožná s parcelami alebo aspoň sčasti s tými, ktoré žalobcovia mali v roku 1991 nadobudnúť kúpnou zmluvou zo dňa 02.09.1991 a kúpnou zmluvou (predbežnou) z 15.11.1991. Vlastnícke právo zatiaľ svedčí žalovanému, išlo by o zásah do vlastníckeho práva osvedčeného vlastníka. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia súd nemá povinnosť skúmať tieto tvrdenia, pretože ich má v návrhu jednoznačne žalobca preukazovať tak, aby nevznikali pochybnosti o žalobcom tvrdených skutočnostiach o nadobudnutí vlastníckeho práva ku konkrétnym parcelám. Odvolací súd má za to, že žalobcovia neosvedčili svoju aktívnu legitimáciu v tomto konaní, nakoľko na základe nimi predložených listín nebolo možné dospieť k záveru, že by im malo patriť vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti na danom mieste.
16. Rovnako odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí vždy zvážiť, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu). Nariadením neodkladného opatrenia obmedzujúceho dispozičné oprávnenie, dochádza nevyhnutne k zásahu do základných práv povinnej osoby, a to najmä do základného práva vlastniť majetok podľa čl. 20 Ústavy SR. Pokiaľ ide o majetok, ktorého sa má týkať neodkladné opatrenie, musí súd zohľadniť uvedenú zásadu primeranosti zásahov do majetkových pomerov žalovaného, a to aj vo vzťahu k nehnuteľnosti, ktorej sa súdom nariadené neodkladné opatrenie týka. Z hľadiska rozsahu nariadenia neodkladného opatrenia tak nesmie vzniknúť zjavný nepomer. Súd by mal aj v tomto prípade rešpektovať zásadu a požiadavku proporcionality. Žalobcovia žiadajú, aby žalovaný nepokračoval vo výstavbe stavby (rodinného domu), resp. vo výstavbe akýchkoľvek iných stavieb, čo môže mať pre žalovaného vážnejšie dôsledky (vznik škody) ako by tomu bolo v prípade, ak by súd neodkladné opatrenie nariadil a v prípade úspechu žalobcov v konaní vo veci samej by škoda vznikla im. Zároveň je potrebné doplniť, že v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 329 ods. 3 CSP platí, že „ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci“. Preto žalobcom nič nebráni v tom, aby v prípade zmeny skutkových okolností významných pre rozhodnutie, opätovne podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
17. K posúdeniu veci súdom prvej inštancie považuje odvolací súd za potrebné dodať, že podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. „Osobitný význam má § 329 ods. 2 CSP pre odvolacie konanie. Pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj pre odvolací súd relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. To neznamená, že nemôže zopakovať alebo doplniť dokazovanie v zmysle § 384 CSP. Vylúčené je však to, aby svoje rozhodnutie založil na skutočnostiach, ktoré nastali až po vydaní napadnutého uznesenia. Na tieto skutočnosti odvolací súd neprihliada.“(Civilný sporový poriadok. Komentár., Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol., Praha C.H.BECK, 2016)
18. Odvolací súd uzatvára, že skutočnosti, z ktorých žalobcovia odvodzovali potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, neboli pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle zákonných podmienok postačujúce, nakoľko z nich nevyplýva potreba bezodkladne upraviť pomery sporových strán, keďže nebola preukázaná ich aktívna legitimácia na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. To znamená, že žalobcovia by museli preukázať, že výstavbou rodinného domu žalovaným je reálne postihnutý ich majetok, čím nedovolene zasahuje alebo môže zasahovať do ich chránených práv. Žalobcovia v odôvodnení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia len uvádzajú, že nadobudli časť parcely, z ktorej bol neskôr vytvorený sporný pozemok, avšak nepreukázali, že nimi nadobudnutá časť parcely sa skutočne nachádza na spornom pozemku, ktorého sa nariadenie neodkladného opatrenia týka. Ďalšia skutočnosť, ktorou odvodzovali žalobcovia potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, a to obavu ohrozenia ich majetkovej sféry pokračovaním vo výstavbe rodinného domu na spornom pozemku, čím by im mohla vzniknúť škoda, má odvolací súd za ničím nepodložené tvrdenia.
19. Za tohto stavu bolo možné vyvodiť len ten záver, že žalobcami navrhovaná dočasná úprava pomerov vo vzťahu k žalovanému neprichádza do úvahy.
20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).