Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-5Csp/44/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., IČO: 36 857 033, Kubániho 16, Bratislava, proti žalovanej: I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, o zaplatenie 1 076,84 eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 519,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 519,98 eur od 10.04.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

III. Určuje, že zmluvná podmienka žalobcu uvedená v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. zmluvy XXXXXXXXXX v článku 11. Sankcie pod bodom 11.1 v znení: „V prípade omeškania Dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti je Dlžník povinný zaplatiť Veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6 % p.a.). Ak sa z dôvodu omeškania Dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stali podľa článku 10. ods. 10.1. písm. a) tejto Zmluvy okamžite splatnými všetky záväzky Dlžníka podľa tejto Zmluvy, je Dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6 % p.a.).“, je neprijateľná.

IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 11.09.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1 076,84 eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a s úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1 076,84 eur od 10.04.2017 do zaplatenia tak, že tento úrok a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1 200,- eur a od nasledujúceho dňa po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1 200,- eur len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 076,84 eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 84,30 eur a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.04.2016 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1 200,- eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 42 mesačných splátkach po 41,83 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok a keďže bola v omeškaní s úhradou splátky č. 8 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa . Žalovaná suma predstavuje nesplatenú sumu úveru. Žalovaná celkovo uhradila 680,02 eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške

0,04 % denne zo sumy 1 076,84 eur od 10.04.2017 do zaplatenia. Žalobca si popri nároku na zmluvné pokuty uplatnil aj úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. Žalobca si preto uplatnil len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4 % p. a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Vzhľadom na uvedené si žalobca uplatnil úrok z omeškania 0,4 % ročne zo sumy 1 076,84 eur od 10.04.2017 do zaplatenia. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1 200,- eur, žalobca si odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5 % ročný úrok z omeškania. Žalobca zaslal žalovanej viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania. Žalovaná na výzvy žalobcu nereagovala. Okrem písomných upomienok bola žalovaná opakovane vyzvaná na splnenie jej povinnosti formou sms správ, resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovanej nedošlo k splneniu jej záväzkov. V nadväznosti na zaslanie Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania právnym zástupcom si žalobca uplatňuje voči žalovanej náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanej. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 73,69 eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 10,61 eur. Na preukázanie dôvodnosti uplatneného nároku žalobca označil a predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, splátkový kalendár, doklad o odoslanej platbe, všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere, oznámenie o zosplatnení, kópiu doručenky, pokus o zmier a prehľad splácania.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením vyššie uvedených písomných podaní a listín predložených žalobcom a výpočtom ročného úroku a RPMN a z predložených dôkazov zistil tento skutkový stav. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 25.04.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj len „zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej schválený a žalobcom poskytnutý úver vo výške 1 200,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach po 41,83 eur. Dátum splatnosti prvej splátky bol dňa 01.06.2016 a dátum splatnosti poslednej splátky bol dňa 01.11.2019. Splátky boli splatné 1. dňa v mesiaci. Podľa zmluvy bola úroková sadzba úveru 22,96 % ročne a RPMN úveru bola 25,20 %. Ako celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, bola v zmluve uvedená suma 1 756,86 eur. Žalovaná z úveru splatila sumu 680,02 eur. Listom zo dňa 16.03.2017 označeným ako „oznámenie o zosplatnení“ žalobca žalovanej oznámil, že k tomuto dňu je v omeškaní s úhradou splátok č. 8, 9 a 10 a suma omeškaných splátok je 114,75 eur. Aktuálne omeškanie na najstaršej splátke je 74 dní a v prípade, že sa žalovaná dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. Žalovaná tým stratí výhodu splátok a bude povinná uhradiť celý dlh naraz. Zásielka bola dňa 22.03.2017 doručená žalovanej. V Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. zmluvy XXXXXXXXXX je v článku 11. Sankcie pod bodom 11.1 uedené: „V prípade omeškania Dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti je Dlžník povinný zaplatiť Veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6 % p.a.). Ak sa z dôvodu omeškania Dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stali podľa článku 10. ods. 10.1. písm. a) tejto Zmluvy okamžite splatnými všetky záväzky Dlžníka podľa tejto Zmluvy, je Dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6 % p.a.).“. Podľa výpočtu ročného úroku a RPMN je pri sume pôžičky 1 200,- eur, dobe jej splácania 42 mesiacov a sume 1 756,86 eur, ktorá mala byť splatená, ročná úroková miera 11,51 % p. a. a RPMN 25,54 %. Pokusom o zmier zo dňa 12.04.2017 vyzval žalobca prostredníctvom advokátskej kancelárie žalovanú na úhradu celkovej dlžnej sumy vo výške 1 548,22 eur, pričom v listine sa uvádza, že došlo k uplatneniu sankcie straty výhody splátok dňa 09.04.2017, kedy bola žalovaná povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru vo výške 1 453,31 eur.

4. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 25.04.2016 (ďalej len

ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

5. Podľa a zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať: i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

6. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).

7. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

8. Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

10. Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú aj ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

11. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

12. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

14. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Podľa nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení od 01.02.2013, ďalej len nariadenie) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa č. (ďalej len ) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

18. Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne iba v časti. Na základe predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovanou na základe zmluvy, je vzťahom občianskoprávnym, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy občianskeho práva, pričom ide o spotrebiteľskú zmluvu, keďže žalobca je osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná je spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Je teda nepochybné, že uzavretá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a vzhľadom na predmet zmluvy - poskytnutie úveru, výšku úveru, jeho účel a splatnosť je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle

20. V zmysle § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem iného obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje výšku úrokovej sadzby 22,96 % ročne. Táto sadzba však nie je úrokovou sadzbou daného spotrebiteľského úveru a nezodpovedá parametrom uvedeným v zmluve. Úver mal byť splatný v 42 mesačných splátkach po 41,83 eur, čomu zodpovedá suma nákladov 556,86 eur a celková čiastka 1 756,86 eur a takto uvedené údaje sú správne. Takto uvedeným údajom v zmluve potom zodpovedá nižšia úroková sadzba, a to 11,51 % ročne a nie 22,96 % ročne uvedených v zmluve. Zmluva tak neobsahuje skutočnú úrokovú sadzbu poskytnutého úveru a nedostatok tohto údaju má za následok, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Keď zákon uvádza medzi náležitosťami zmluvy úrokovú sadzbu úveru, je zjavné, že to má byť skutočná úroková sadzba, ktorá zodpovedá poskytnutému úveru a jeho parametrom. Splnením uvedenia tejto náležitosti v zmluve nie je uvedenie akejkoľvek úrokovej sadzby, ale skutočnej úrokovej sadzby daného úveru, pretože potom by sa jednalo iba o formálne

splnenie povinnosti bez relevantného vzťahu k danému úveru. Rozhodne nebolo zámerom zákonodarcu, aby veriteľ formálne splnil náležitosti zmluvy, ktoré by nezodpovedali skutočnosti. V tomto prípade je pritom bezpredmetné, či uvedená úroková sadzba je alebo nie je v prospech spotrebiteľa, pretože zmluva má obsahovať úrokovú sadzbu daného úveru pod sankciou jeho bezúročnosti a bezpoplatkovosti bez ďalšieho.

21. V zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem iného obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) 25,20 %. Takto uvedená RPMN však nezodpovedá parametrom uvedeným v zmluve. Úver mal byť splatný v 42 mesačných splátkach po 41,83 eur, čomu zodpovedá suma nákladov 556,86 eur a celková čiastka 1 756,86 eur a takto uvedeným údajom potom zodpovedá RPMN 25,54 %. Zmluva tak neobsahuje skutočnú RPMN poskytnutého úveru a v zmluve uvedená RPMN je nižšia, než v skutočnosti. Keďže v zmluve uvedená RPMN je nižšia, než reálna, je tak uvedená v neprospech spotrebiteľa, čoho následkom je to, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

22. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že istina úveru bola 1 200,- eur a žalovaná z úveru vrátila 680,02 eur. Keďže žalobca má nárok iba na vrátenie istiny, všetky platby žalovanej je potrebné započítať na istinu a žalovanej tak zostáva uhradiť žalobcovi sumu 519,98 eur, čo je rozdiel medzi istinou úveru a platbami žalovanej. Na zaplatenie uvedenej sumy zaviazal súd žalovanú z dôvodu, že si túto povinnosť nesplnila dobrovoľne a ide o jej nesplnený zmluvný záväzok, ktorý je po lehote splatnosti. Pokiaľ nárok presahoval sumu istiny, ktorá by žalobcovi patrila, tak v tej časti bola žaloba nedôvodná, pretože sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

23. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania, vyhlásil žalobca úver v celosti za splatný v zmysle a . Úver sa tak stal v celosti splatným dňa 09.04.2017 a od nasledujúceho dňa, t .j. 10.04.2017 je žalovaná v omeškaní s úhradou dlžnej sumy celej nesplatenej istiny 519,98 eur, a preto od tohto dňa patrí žalobcovi úrok z omeškania. Pokiaľ ide o takto ustálenú splatnosť celého úveru a prvý deň omeškania, vychádzal súd z tvrdenia žalobcu, ktoré nebolo sporné. Žalobcovi by patril úrok z omeškania v zmysle nariadenia vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. V prvý deň omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,00 %, a preto by žalobcovi patril úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. Žalobca si však uplatnil nižší úrok z omeškania, a to 0,4 % ročne a súd mu priznal takto uplatnený, nižší úrok z omeškania, keďže nemôže priznať viac, než žalobca žiadal. Úrok z omeškania žalobca požadoval v zákonnej sadzbe 5 % ročne až odo dňa nasledujúceho po dni, keď úrok z omeškania a zmluvná pokuta, ktorú žiadal, dosiahnu sumu 1 200,- eur. Takýmto spôsobom nebolo možné žalobcovi úrok z omeškania priznať, keďže žalobca ho viazal aj na priznanie zmluvnej pokuty, ktorú súd považoval za neprimerane vysokú sankciu a tým neprijateľnú podmienku. Úrok z omeškania v sadzbe 5 % ročne žalobca požadoval len v nadväznosti na to, keď sankcie dosiahnu istinu úveru. Keďže súčasťou týchto sankcií mala byť aj zmluvná pokuta, ktorá nebola platne dojednaná, bol zákonný úrok z omeškania viazaný na nemožnú podmienku, a preto ho nebolo možné žalobcovi priznať týmto spôsobom, ale iba v sadzbe ktorú požadoval od prvého dňa omeškania do zaplatenia bez viazanosti na ďalšie podmienky.

24. Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne. Právny základ zmluvnej pokuty je zakotvený v zmluvnej podmienke, konkrétne v čl. 11 bodu 11.1 zmluvy (a nie v čl. 8 bod 8.1 ako tvrdil žalobca). Túto podmienku však súd považoval za neprijateľnú, pretože požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa uvedeného ustanovenia zmluvy je dlžník povinný aj v prípade omeškania s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania. To znamená, že ak je dlžná suma úveru ešte 1 000,- eur a dlžník je v omeškaní s úhradou splátky napr. 10,- eur, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu z celej dlžnej sumy, t. j. zo sumy 1 000,- eur. Takýto výklad uvedeného ustanovenia je vzhľadom na znenie zmluvnej podmienky reálny a potom, aj keď by sankcie neprekročili výšku stanovenú nariadením, je takto dohodnutá výška zmluvnej pokuty neprimerane vysoká. Už za jeden deň by v uvedenom modelovom príklade dosiahla výška zmluvnej pokuty 4 % z omeškanej splátky. V týchto súvislostiach je výška zmluvnej pokuty dohodnutá v čl. 11 bode 11.1 zmluvy neprimerane vysokou sankciou, a preto neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Z týchto dôvodov súd nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej

pokuty vyhodnotil ako nedôvodný a žalobcovi uplatnenú zmluvnú pokutu nepriznal. Keďže súd z dôvodu neprijateľnosti zmluvnej podmienky nepriznal žalobcovi plnenie, tak aj bez návrhu výslovne uviedol vo výroku rozsudku znenie zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v zmluve.

25. Keďže úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, súd žalobe vyhovel iba v časti a nad rámec nesplatnej istiny úveru žalobu ako nedôvodnú zamietol. Z dôvodov uvedených vyššie súd zamietol žalobu aj v časti úroku z omeškania viazaného na zmluvnú pokutu a v časti zmluvnej pokuty, ktorá vyplýva z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Súd napokon zamietol žalobu aj v časti náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky, pretože pokusom o zmier, ktorý žalobca žalovanej zaslal, žiadal žalobca od žalovanej sumu zjavne vyššiu, než mu patrila. V pokuse o zmier žalobca požadoval sumu 1 548,22 eur, pričom podľa tejto listiny bola žalovaná povinná uhradiť ku dňu 09.04.2017 doposiaľ neuhradené splátky úveru vo výške 1 453,31 eur. Do toho času však žalovaná uhradila sumu 680,02 eur a zostávalo jej uhradiť len zvyšok istiny 519,98 eur a nie uvádzanú sumu, ktorá dokonca presahuje aj sumu uplatnenú žalobou. Tento pokus o zmier tak považoval súd za rozporný so zákonom a s dobrými mravmi, keď žalobca ním požadoval zjavne viac, než mu prináležalo. Pokiaľ je takýto pokus v rozpore so zákonom a s dobrými mravmi, je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi žiadať úhradu nákladov spojených s jeho vyhotovením a odoslaním. Nemožno tu hovoriť o nákladoch spojených s uplatnením pohľadávky, keď takmer 2/3 sumy požadovanej v pokuse o zmier žalobcovi nepatria a nie sú jeho zákonnou pohľadávkou voči žalovanej.

26. Žaloba bola podaná dôvodne iba v časti o zaplatenie sumy 519,98 eur zo sumy 1 076,84 eur, t. j. v 48,29 %, a úplne nedôvodne v časti zmluvnej pokuty, čiže väčší úspech mala žalovaná, a to aj bez zohľadnenia zmluvnej pokuty v rozsahu čistého úspechu 3,42 %, ktorý predstavuje rozdiel medzi úspechom žalovanej (51,71 %) a úspechom žalobcu (48,29 %). Celkový čistý úspech žalovanej bol nepatrný, a preto súd aplikoval ustanovenie tak, že vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Žalovaná je povinnosti vyplývajúce jej z tohto rozsudku povinná splniť v zmysle do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.