Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-265-2016.pdf
PDF · 122.77 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/265/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Dianou Bičovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: R. B., M.. XX.X.XXXX, A. Q.: M. XXX/XXX, F. G., G.. A., v konaní o zaplatenie 2.108,12 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok 121,17 Eur, úrok z omeškania 4,69 Eur.
II. Na zaplatenie uvedenej sumy súd p o v o ľ u j e žalovanému mesačné splátky vo výške 100,- Eur, vždy do 29. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia tak, že omeškanie so splnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému.
odôvodnenie:
1. S. sa podanou žalobou zo dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške X.XXX,XX V. pozostávajúcej z dlžnej istiny vo výške X.XXX,XX V., vyčísleného zmluvného úroku vo výške XXX,XX V., úrokov z omeškania vo výške X,XX V., úrokov z omeškania vo výške X % ročne z nezaplatenej istiny X.XXX,XX V. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške X % ročne z nezaplatených úrokov XXX,XX V. od XX.XX.XXXX do zaplatenia. S. si uplatnil aj náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku.
2. U. na skutočnosť, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovaným H. zmluvu č. H., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli H. zmluvné podmienky. U. zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového úveru s výškou X.XXX,- V., pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť dohodnuté úroky. S. sa dostal s úhradou svojho záväzku do omeškania, preto bol v zmysle úverových zmluvných podmienok dňa XX.XX.XXXX vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru (vo výške X.XXX,XX V. s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade neuhradenia do požadovaného termínu). P. záväzok však neuhradil úplne.
3. S. sa k žalobe a jej prílohám doručeným jej do vlastných rúk dňa XX.X.XXXX nevyjadril.
4. A. súd rozsudkom XCsp/XXX/XXXX - XX zo dňa X.X.XXXX rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX V. s úrokom z omeškania vo výške X % ročne, zo sumy X.XXX,XX V. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX V. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX V. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX V. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX V. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a zo sumy X.XXX,XX V. od
XX.X.XXXX až do zaplatenia, na zaplatenie uvedenej sumy súd povolil žalovanému mesačné splátky vo výške XX,- V. vždy do XX - teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia tak, že omeškanie so splnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, konanie v časti XXX,- V. s príslušenstvom zastavil, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalobcovi priznal náhradu trov konania v časti jeho úspechu XXX %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
5. U. predmetnému rozsudku v časti čo do výroku, ktorým súd prvej inštancie určil žalovanej na plnenie peňažnej povinnosti splátky vo výške XX,- V. mesačne (II) a tiež čo do výroku, ktorým prvoinštančný súd zamietol žalobu v prevyšujúcej časti (I.), podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie s návrhom, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom rozsahu zmenil tak, že žalobe vyhovie aj v prevyšujúcej časti s určením lehoty na plnenie celej žalobcom uplatnenej peňažnej pohľadávky s príslušenstvom v zákonnej lehote dní od právoplatnosti rozsudku. V odvolaní žalobca vytkol zamietavej časti napadnutého rozhodnutia nesprávnosť spôsobu právneho posúdenia otázky ne/ platnosti dojednania strán o výške úroku. M. so záverom súdu prvej inštancie, že žalovaná o výške úrokovej sadzby nemala vedomosť a akcentoval pritom, že údaj o úroku bol výslovne vyjadrený v úverovej zmluve a vyplýval tiež zo P. poplatkov, ktorý bol súčasťou zmluvnej úpravy. Čo do výroku o lehote na splnenie peňažnej povinnosti žalobca namietal, že súd prvej inštancie, napriek zákonnej požiadavke pristúpiť k takémuto opatreniu len v odôvodnených prípadoch, určil žalovanej inú lehotu na plnenie bez objektivizácie relevantných skutočností a bez zohľadnenia súdnou praxou aprobovaných kritérií. J., že výška splátok musí odrážať nielen osobné pomery žalovaného, ale tiež zodpovedať výške priznaného plnenia tak, aby k uspokojeniu žalobcu došlo v primeranej dobe. P. určená výška mesačnej splátky podľa názoru žalobcu požiadavku primeranosti nespĺňa a pri spravodlivom riešení otázky lehoty na plnenie nemožno podľa jeho vyjadrenia prehliadať ani fakt, že žalovaná úver nespláca už viac ako X roky a snahu o jeho splatenie neprejavila ani v priebehu konania.
6. B. súd v B. uznesením sp. zn. XXCo/XX/XXXX - XXX z dňa XX.X.XXXX zrušil rozsudok v napadnutých výrokoch o lehote na plnenie peňažnej povinnosti a o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, pričom súdu prvej inštancie uložil povinnosť v ďalšom konaní posúdiť platnosť dohody strán o úroku z hľadiska jej zákonnosti a súladu s dobrými mravmi, pri posudzovaní dôvodnosti uplatneného nároku na úroky z omeškania sume X,XX V. uplatniť procesný postup, eventuálne vyjsť zo skutočností, na ktoré odvolací súd poukázal v bode XX odôvodnenia a po prípadnom doplnení dokazovania - v závislosti od spôsobu právneho posúdenia rozhodujúcich otázok, vo veci opätovne rozhodnúť. V novom rozhodnutí vo veci rozhodnúť o všetkých trovách konania, vrátane trov odvolacieho konania.
7. U. konania tak zostal úrok XXX,XX V., úrok z omeškania X,XX V., úrok z omeškania vo výške X % ročne z nezaplatených úrokov XXX,XX V. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrada trov konania.
8. P. vo veci pojednával dňa XX.XX.XXXX, X.X.XXXX a XX.X.XXXX v zmysle § 180 K. v neprítomnosti žalobcu, ktorý písomnými podaniami ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a poukázal na hospodárnosť konania. O odročenie pojednávania nepožiadal.
9. S. uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere č. H., na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške X.XXX,- V.. U. úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných XX-och mesačných anuitných splátkach po XX,XX V. a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do XX.XX.XXXX. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keďže úver riadne a včas nesplácal a preto bol listom zo dňa XX.X.XXXX v zmysle § 565 zákona č. XX/XXXX G. zákonník upozornený, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy žalobca uplatní svoje právo a požiada o zaplatenie celej svojej pohľadávky. M. výzvou na predčasné splatenie zo dňa XX.XX.XXXX bol žalovaný opakovane upozornený, že si neplní svoje podmienky vyplývajúce z úverovej zmluvy, v dôsledku čoho bol úver predčasne zosplatnený ku dňu XX.XX.XXXX. M. výzve nebola pohľadávka žalobcu voči žalovaným ku dňu podania žaloby uhradená a pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu predčasného zosplatnenia úveru XXXX,XX, ktorá pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške XXXX,XX V., úrokov v sume XXX,XX V. (predstavuje dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý boli žalovaní v prvom a druhom rade povinní splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia, úroková sadzba vo výške XX,XX % p.a. vyplýva zo zmluvy), úrokov z omeškania X,XX V. (každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa
nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške X % p.a., úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve v zmysle § 369 ods. X zákona č. XXX/XXXX Zb. G. zákonník (ďalej len „G.“), a to v článku následky porušenia zmluvných povinností: „ ak klient neuhradí úver v lehote splatnosti úveru, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania, a to až do jej zaplatenia“). Z poplatkov vo výške XXX,XX,- V. za upomienky (XX,- V. za každú) a výzvy na predčasné splatenie úveru (XX,- V.) sadzobníka poplatkov, prípadne poplatky za vedenie úverového účtu, ktoré boli účtované na ťarchu úverového účtu, ich výška vyplýva priamo zo zmluvy bod X.X a ktoré si žalobca od žalovaných v súdnom konaní neuplatnil, poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver v sume X,XX V.. A. skutočnosti sú zrejmé z úverovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, z obchodných podmienok, z výpisu z účtu, z výzvy na predčasné splatenie úveru a z podaní žalobcu.
XX. Po podaní žaloby žalovaný uhradil celkovo sumu XXX,- €. Zo splátkového kalendára pripojeného k úverovej zmluve je zrejmé, že žalovaný odo dňa XX.XX.XXXX do dňa X.X.XXXX dlžil žalobcovi celkovú sumu vo výške X.XXX,XX V. bez príslušenstva.
XX. S. na pojednávaní uviedla, že je vdova, nakoľko jej manžel v priebehu konania zomrel. V súčasnosti je poberateľkou starobného a vdovského dôchodku celkovo v sume XXX,- V. mesačne a príspevku za zdravotné postihnutie vo výške XX,XX V. mesačne. T. mesačné výdavky predstavujú: elektrina XX,- V., lieky XX,- V., splátka za úver XX,- V., jednorazovo ročne platí za drevo X.XXX,- V.. V zmysle uznesenia G. súdu A. sp. zn. XXD/XXX/XXXX - XX, R. XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, právoplatného dňa X.X.XXXX, je výška predĺženia jej dedičstva po neboho manželovi V. B. - X.XXX,XX V..
XX. P. zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (§ 52 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. G. zákonníka).
XX. E. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. G. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia G. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (§ 5X ods. 2 G. zákonníka).
XX. R. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (§ 52 ods. X G. zákonníka).
XX. P. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (§ 52 ods. X G. zákonníka).
XX. P. zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (§ 53 ods. X prvej vety G. zákonníka).
XX. M. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (§ X3 ods. 5 G. zákonníka).
XX. S. podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. P. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (§ 54 ods. X G. zákonníka).
XX.V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. (§ 54 ods. X G. zákonníka).
XX. U. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „citovaný zákon“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej
finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. P. úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
XX. U. § 9 ods. X cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. B. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. U. § 9 ods. X cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa G. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
XX. U. § 1 ods. X cit. zákona, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
XX. U. § 1 ods. X,X,X,X,X cit. zákona, ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe.
XX. J. tabuľka podľa odseku X uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.
XX. P. sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
XX. F. alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.
XX. F. alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.
XX. U. § X1 ods. 1 cit. zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
XX. U. § 497 G., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. U. § 502 ods. X G., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
XX. U. § 506 G. , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
XX. U. § 369 ods. X G., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
XX. U. § 517 ods. X zákona č. XX/XXXX G. zákonník (ďalej len „OZ“), ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky zo omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. U. konania zostal úrok XXX,XX V., úrok z omeškania X,XX V., úrok z omeškania vo výške X % ročne z nezaplatených úrokov XXX,XX V. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrada trov konania.
XX. P. preto skúmal platnosť tejto zmluvy aj to, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky náležitosti vyžadované zákonom č. XXX/XXXX Z. z. a po kontrole zaujal záver, že zmluva obsahovala všetky podstatné náležitosti v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z.. H. právnej úpravy zakotvenej v § 9 zákona č. XXX/XXXX Z. z. je, aby mal spotrebiteľ v čase podpisu spotrebiteľskej zmluvy všetky informácie potrebné k posúdeniu poskytovaného úveru. P. v tejto súvislosti konštatuje, že predmetná S. o úvere č. H. obsahovala všetky podstatné náležitosti s dôrazom na tie, ktoré by pri ich absencii spôsobovali bezúročnosť respektíve bezpoplatkovosť takto poskytnutého spotrebiteľského úveru.
XX. P. preskúmal dohodnuté úroky z úveru a zistil, že tieto nie sú v hrubom rozpore s dobrými mravmi, nakoľko podľa zverejnených priemerných úrokových sadzieb (na webovom sídle M. banky P.: <http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/udajove-kategorie-sdds/urokove-sadzby/priemerne- urokove-miery-z-uverov-obchodnych-bank>) poskytnutých pre spotrebiteľské úvery v rozhodujúcom období (t. j. ku dňu XX.XX.XXXX, kedy bola uzavretá úverová zmluva) v kategórii M. úvery pre domácnosti, pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou nad X rokov činila úroková sadzba hodnotu XX,XX % ročne. V zmluve bola dohodnutá ročná úroková sadzba XX,XX %, čo nie je v rozpore s dobrými mravmi.
XX. R. mravy patria medzi všeobecné uznávané zásady konania, na ktoré je povinný súd zo svojej úradnej moci prihliadať, či tieto boli v jednotlivých právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania dodržané, a pokiaľ tomu tak nie je, zabrániť aby slabšia zmluvná strana - v tomto prípade spotrebiteľ, bola pred takýmito praktikami zo strany veriteľov ochránená.
XX. R. mravy predstavujú pojem, ktorý nie je presne zákonom definovaný, ale môžeme ho považovať za súhrn takých etických hodnôt, ktoré sú všeobecné uznávané a ktoré sú určitou etickou a morálnou vodiacou linkou pri vzniku, zmene alebo zániku právnych vzťahov v demokratickej spoločnosti.
XX. K problematike dobrých mravov sa vo svojej rozhodovacej činnosti vyjadril aj M. súd P. republike, keď vo svojom rozhodnutí sp. zn.: XCdo/XXX/XXXX uviedol, že za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom v zmysle §3 ods. X G. zákonníka, treba považovať úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska spoločnosti prevládajúcich morálnych zásad a princípoch vzájomných vzťahov medzi ľuďmi. P. právneho úkonu s dobrými mravmi treba posudzovať vždy komplexne so zreteľom na konkrétnu situáciu na oboch stranách sporu(nielen osoby vykonávajúce určité právo, ale aj osoby týmto úkonom dotknutej), s prihliadnutím na všetky okolnosti a nezávisle od vedomia a vôle (zavinenia) toho, kto právo alebo povinnosť vykonáva. E. § 3 ods. X OZ nemá vlastnú priamu platnosť, upravuje iba spôsob aplikácie a
interpretácie ustanovení, ktoré priamo upravujú právne vzťahy a to na základe všeobecných pravidiel morálnej tolerancie a morálneho charakteru konajúcich.
XX. R. o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 G. zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie M. súdu SR XMCdo X/ XXXX zo dňa XX.X.XXXX).
XX. B. súd v U., v právnej veci sp. zn. XCo/XXX/XXXX, v ktorom sa vyjadril aj k výške zmluvných úrokov: „F. zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako XXX % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. U. úrokov o XXX % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností a preto správne postupoval súd prvého stupňa, ak nepriznal žalobcovi žiadané úroky predstavujúce viac ako XXX % oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere (v tom čase XX,XX % ročne). V tejto súvislosti odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno ich ďalej ani moderovať, a preto súd prvého stupňa nesprávne postupoval, ak považoval dohodu o výške úrokov nad XX,XX % ročne za absolútne neplatnú. P. mal ustáliť, že úroky sú neplatné v celom rozsahu. A. okolnosť totiž spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov v neprospech spotrebiteľa v zmysle § X3 ods. 1, 5 G. zákonníka a za týchto okolností je potrebné hodnotiť dohodu o výške úrokov ako absolútne neplatnú.“
XX. P. má za to, že dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške XX,X %, neodporuje zákonným limitom spotrebiteľského úveru poskytovaného v obdobných úveroch a preto priznal žalobcovi nárok na úrok vo výške XXX,XX V..
XX. S. má nárok aj na úroky z omeškania vo výške X,XX V., pričom sa jedná o úroky z omeškania v percentuálnej výške X % ročne zo splátok úveru až do okamžitého zosplatnenia.
XX. S. v časti, v ktorej si žalobca uplatňuje od žalovaného úrok z omeškania z vyčíslených zmluvných úrokov je podľa názoru súdu nedôvodná. H., ako aj úroky z omeškania sú podľa § 121 ods. X G. zákonníka príslušenstvom pohľadávky. U. požadovať od žalovaných príslušenstvo z príslušenstva (v danom prípade úroky z omeškania zo zmluvných úrokov) G. ani G. zákonník neumožňuje. P. má za to, že žalobcovi nemožno priznať úroky z omeškania z kapitalizovaných zmluvných úrokov, nakoľko to predstavuje neprípustnosť úročenia zmluvných úrokov úrokmi z omeškania, tzv. anatocizmus, pričom v tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutie M. súdu ČR sp.zn. XXCdo XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, respektíve rozhodnutie M. súdu ČR sp. zn. XXOdo XXX/XXXX. Na uvedenom by nič nemenila ani dohoda účastníkov zmluvného vzťahu, nakoľko táto by vzhľadom na spotrebiteľský charakter uzavretej zmluvy podliehala súdnemu prieskumu a to s dôrazom na jej prijateľnosť, vyváženosť a dôsledkov pre spotrebiteľa, pričom súd má za to, že takáto dohoda by z dôvodu obchádzania zákona bola absolútne neplatná. Z tohto dôvodu súd v tejto časti žalobu zamietol.
XX. U. § 232 ods. 3, X zákona č. XXX/XXXX Z. z. K. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. P. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
XX. Je zrejmé, že povolenie splátok povinnému subjektu (žalovanej) je vždy zásahom do práva oprávneného subjektu (žalobcu) na dosiahnutie priznaného plnenia, avšak tento zásah je vyvážený právom povinného na zachovanie dôstojných životných podmienok. E. umožňuje súdu určiť dlhšiu než trojdňovú lehotu na plnenie, teda aj určiť mesačné splátky. M. aj pre žalobcu je prijateľnejšie dosiahnuť dobrovoľné plnenie, hoci postupne, než byť odkázaný na prípadne neistý výsledok exekučného konania v prípade neschopnosti povinného zaplatiť priznané plnenie naraz.
XX. U. úvahe súdu o povolení splátok na splnenie rozsudkom uloženej povinnosti je potrebné vychádzať z okolností konkrétneho prípadu, z povahy prejednávanej veci a priznaného nároku, z osobných a majetkových pomerov účastníkov, ale zároveň aj zo zásady úmernosti určených splátok k výške priznanej pohľadávky. Je potrebné zohľadniť nielen dopad na situáciu dlžníka, ale aj veriteľa v tom
zmysle, či určením splátok nedôjde k neúmernému zvýhodneniu dlžníka na úkor veriteľa. P. je povinný stanoviť podmienky splátok a ich zročnosti tak, aby došlo k postupnému splácaniu priznaného plnenia v reálnom čase.
XX. P. povolil žalovanej splácať dlh až do vyrovnania v mesačných splátkach po XXX,- eur pod hrozbou straty výhody splátok, ktorých výšku súd považoval za primeranú, pričom zároveň poukazuje na tú skutočnosť, že rozloženie splátok je na dobu XX mesiacov.
XX. U. § X55 ods. X a 2 K., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. U. § X62 ods. X K., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. U. § X6X ods. 2 K., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. V súlade s citovaným ustanovením § 255 ods. X a 2 a § 262 ods. X a 2 K. priznal súd žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX %, teda ako prvoištančného tak aj odvolacieho konania, ktorú bude musieť zaplatiť žalovaný, keďže mal žalobca v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.