Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/162/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: N. o zaplatenie 905,87 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 905,87 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 905,87 EUR od 9.1.2020 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalovaný zaplatí na účet žalobcu do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 28.5.2019 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 905,87 EUR s príslušenstvom titulom neuhradenej istiny úveru zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil a pre žalovaného viedol bežný účet. Súčasne požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil skutkovým tvrdením o tom, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa a nasl. dňa 10.12.2018 medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku, ktorú evidoval voči žalovanému na základe toho, že dňa 1.4.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX., ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Na základe Zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť zo Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 905,87 EUR, ktorá pozostáva z istiny, riadneho úroku vo výške 0 EUR, úroku z omeškania vo výške 0 EUR a poplatkov vo výške 0 EUR. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonal žiadne úhrady. Na tieto skutkové tvrdenia žalobca navrhol vykonať dôkazy : Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX, Zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, Výpoveď zmluvy o bežnom účte a súvisiacich produktov z podnetu banky, Odstúpenie od zmluvy, Oznámenie o zrušení účtu, Všeobecné obchodné podmienky ČSOB, Obchodné podmienky ČSOB pre povolené prečerpanie bežného účtu, Sadzobník poplatkov ČSOB, Pokus o zmier.

Platobný rozkaz pod sp.zn. -93 zo dňa 9.9.2019 vydaný Okresným súdom Košice I., spolu s ďalšími listinami, a to žaloba s prílohami, poučenie pre spotrebiteľa v zmysle ( ), výzva súdu na vyjadrenie sa k žalobe ( ) boli žalovanému doručené postupom podľa a dňa 20.12.2019. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu nerozporoval ani nepredložil súdu žiadne návrhy na doplnenie dokazovania. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 EUR. Vzhľadom na to, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1 000 EUR, súd v zmysle vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 20.2.2020, s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa .

S k u t k o v ý stav :

Dňa 1.4.2016 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA (ďalej v texte len „Zmluva“ v prísl. gramatickom tvare). Podľa prvej časti Zmluvy označenej ako „Bežný účet“ právny predchodca žalobcu zriadil a viedol účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX. Žalovaný, ako majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy iba do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne dojednaného prečerpania, s tým, že v prípade zmluve nedojednaného prečerpania sa vzniknutý debetný dostatok úročí úrokovou sadzbou vyhlasovanou Bankou, ktorá je uvedená v prehľade úrokových sadzieb zverejňovaných bankou. Podľa druhej časti Zmluvy označenej ako „Povolené prečerpanie“ žalobca vyhodnotí na základe žiadosti majiteľa účtu možnosť poskytnutia povoleného prečerpania účtu. V prípade splnenia podmienok pre poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzavrie žalobca s majiteľom účtu (žalovaným) Zmluvu o povolenom prečerpaní účtu. Podľa tretej časti zmluvy označenej ako „Všeobecné a záverečné ustanovenia“ sa banka a majiteľ účtu dohodli, že majiteľ účtu, alebo ním splnomocnená osoba ako držiteľ karty bude využívať platobnú kartu vydanú k účtu na vykonávanie bezhotovostných platobných operácií na ťarchu, alebo v prospech účtu na základe Žiadosti o vydanie debetnej platobnej karty, ktorá sa podpisom oboch strán stáva súčasťou Zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky ČSOB. Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť disponovať s peňažnými prostriedkami do výšky použiteľného zostatku na účte, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 11.7.2016 vypovedal Zmluvu z dôvodu nepovoleného prečerpania debetného zostatku účtu žalovaným a oznámil žalovanému výpoveď Zmluvy v dvojmesačnej výpovednej lehote, ktorá začala plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď odoslaná Bankou s tým, že Zmluva zanikne uplynutím výpovednej lehoty. Ku dňu zániku Zmluvy mal byť zrušené všetky debetné karty vydané k účtu, ako aj služby elektronického bankovníctva. Banka tiež upozornila žalovaného, že predmetný účet vykazoval ku dňu 11.7.2016 nepovolený debetný zostatok v sume 896,68 EUR, ktorý bol úročený debetnou úrokovou sadzbou a požiadala ho o úhradu dlhu najneskôr do 31.7.2016. Právny predchodca žalobcu následne listom zo dňa 1.10.2016, označeným ako „Oznámenie o zrušení účtu“ oznámil žalovanému, že na základe výpovede zmluvy bol žalovanému dňa 1.10.2016 zrušený účet s debetným zostatkom vo výške - 905,87 EUR a vyzval žalovaného na úhradu dlhu do 14 kalendárnych dní od doručenia oznámenia. Žalovaný bol opätovne vyzvaný na úhradu svojho dlhu v sume 924,61 EUR právnym zástupcom žalobcu listom označeným ako „Pokus o zmier“ zo dňa 29.4.2019, a to najneskôr do 6.5.2019. Žalovaný bol tiež upozornený, že v prípade, ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, bude žalobca nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na príslušnom súde spolu s úrokom z omeškania, trovami súdneho konania a trovami právneho zastúpenia. Žalobca sa stal vlastníkom pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2018 uzavretej medzi spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s. ako postupcom, a žalobcom ako postupníkom, z čoho vyplýva aktívna legitimácia žalobcu v tomto spore. Žalovaný neuhradil žalobcovi ku dňu podania žaloby žiadnu sumu.

Aplikované z á k o n n é ustanovenia : V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.

Podľa Prílohy k je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie. Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č.93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa ustanoveniami a , a sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 13. júnom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 13. júnom 2014 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 12. júna 2014, ak nie je ustanovené inak. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy čase ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ,,,, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ak sa zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom uzatvára písomne a obsahuje ustanovenia, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ale nemohol ovplyvniť ich obsah, predávajúci je povinný zmluvné podmienky formulovať zrozumiteľne. V pochybnostiach platí výklad priaznivejší pre spotrebiteľa, ibaže súlad týchto podmienok so zákonom je predmetom kontroly orgánu dozoru. Podľa o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. Podľa a o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej

činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa o spotrebiteľských úveroch je veriteľ pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa a o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa a poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

P r á v n e posúdenie veci : V právnom poriadku Slovenskej republiky je úverová zmluva absolútnym obchodným vzťahom, ktorá sa v zmysle spravuje úpravou podľa ( a nasl.), pričom túto úpravu možno aplikovať bez ohľadu na to, či je úver poskytovaný spotrebiteľovi alebo podnikateľskému subjektu. Zároveň však podľa charakteru zmluvy (t.j. formulárová predtlač a podnikateľ - fyzická osoba) ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje špeciálna úprava obsiahnutá v , posledná veta Obč. o spotrebiteľských úveroch. Ustanovenie tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (pozri Rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. ) Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ustanovením bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a

rovnako s poukazom na ust. . V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany. Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že strany sporu dňa 1.4.2016 platne uzavreli Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému službu zriadenia a vedenia bežného účtu v mene EUR, a v možnosti čerpania voľných finančných prostriedkov na účte s tým, že v prípade nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov majiteľa účtu, úročí banka debetnou úrokovou sadzbou. Skutkové tvrdenia žalobcu v tomto spore, ktoré boli preukázané listinnými dôkazmi, a ktoré zo strany žalovaného neboli spochybnené, súd v súlade s ust. považuje za nesporné. Vychádzajúc z uvedeného súd uznal nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 905,87 EUR za dôvodnú, preto žalobe v tejto časti vyhovel (I. výrok). Za nepreukázané skutkové tvrdenie súd považuje tvrdenie žalobcu o doručení výpovede zmluvy o účte zo dňa 11.7.2016, Oznámenia o zrušení účtu zo dňa 1.10.2016, pretože na tieto tvrdenia nepreložil súdu žiadne dôkazy, z ktorých by bolo zrejmé či a kedy boli žalovanému listiny doručené, čo negatívne ovplyvnilo nárok žalobcu na úroky z omeškania od ním uvedeného dátumu, v tejto časti súd žalobu zamietol (II. výrok). Vzhľadom na uvedené, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 905,87 EUR od 9.1.2020, t. j. dňa nasledujúceho po dni kedy bola žaloba doručená žalovanému, čo súd považuje za moment doručenia aj vyššie uvedených listín žalovanému. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) platná ku dňu 9.1.2020 bola vo výške 0,00 % a teda úrok z omeškania zvýšený o päť percentuálnych bodov je 5,00 % ročne. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia. T r o v y konania : Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa zásad o náhrade trov konania súd rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu v spore, t.j. vo výške 100 % (čo je konečný úspech žalobcu v spore, pretože zo 100 % žalovanej istiny 905,87 EUR súd prisúdil žalobcovi celú sumu). O výške trov súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podľa ust. odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).