Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-94-2019.pdf
PDF · 78.71 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/94/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom tamtiež, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: U. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. M., R. X, o zaplatenie 200,34 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 200,34 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 11.12.2018 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 17.5.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 200,34 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 11.12.2018 do zaplatenia, titulom nesplateného úveru zo zmluvy č. XXXXXXXXXX. z 9.7.2014, ktorú žalovaný uzatvoril so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s.
2. Žalobca skutkovo a právne žalovaný nárok v žalobe odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 10.12.2018 medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzatvorili dňa 9.7.2014 Zmluvu č.., ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej aj „VOP“). Na základe uvedenej zmluvy banka poskytla žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú uvedené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovení Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z., resp. zák. č. 129/2010 Z.z. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 200,34 EUR, ktorá na istine činila 200,34 EUR, na úrokoch 0 EUR, na poplatkoch 0 EUR s tým, že predmetnou žalobou si žalobca uplatňuje iba pohľadávku nezaplatenej istiny a tiež úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ počnúc dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. K žalobe pripojil ako listinné doklady: Zmluva o postúpení pohľadávok z 10.12.2018, Doplňujúca zmluva k Zmluve o postúpení pohľadávok, Príloha č. 1 k Zmluve, Zmluva o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých z 9.7.2014, Oznámenie o zrušení účtu z 1.9.2016, Výpoveď Zmluvy o bežnom účte a súvisiacich produktov z 12.6.2016, Sadzobník pre fyzické osoby - občanov, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Pokus o zmier.
4. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená postupom podľa § 167 ods. 1, ods. 2 CSP v spojení s ust. § 116 ods. 2 CSP, nevyjadril.
5. K súdom vyjadrenému predbežnému právnemu posúdeniu nároku žalobca písomným podaním zo 17.12.2019 upresnil, že v súvislosti so Zmluvou zo dňa 9.7.2014 bol žalovanému zriadený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX . a že žalovaná suma prestavuje rozdiel medzi sumou 554,11 EUR ako debetnými operáciami ( výber kartou, platba kartou a odchádzajúce platby z účtu ) a sumou 353,76 EUR ako kreditnými operáciami ( úhrady ), teda rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného. Skutkovo upresnil, že podaním zo dňa 12.6.2016 došlo k vypovedaniu zmluvy o bežnom účte v dvojmesačnej výpovednej lehote, ktorá začala plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom písomná výpoveď bola bankou odoslaná, na základe čoho došlo k vypovedaniu zmluvy ku dňu 1.9.2016 a nasledujúcim dňom začala plynúť premlčacia lehota, ktorá ku dňu podania predmetnej žaloby ( 17.52019 ) neuplynula.
6. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na verejnom vyhlásení rozsudku.
7. Podľa ust. § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy ( ďalej len cit. zákona ), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
8. Podľa ust. § 1 ods. 2 cit. zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa ust. § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa ust. § 708 ods. 1 ObZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
11. Podľa ust. § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
12. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Predmetom sporu je nárok žalobcu uplatnený voči žalovanému titulom nesplateného úveru, ktorý predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe písomnej zmluvy zo dňa 9.7.2014, obsahom ktorej bolo o.i. zriadenie bežného účtu pre žalovaného a v tej súvislosti tiež poskytnutie platobnej karty za podmienok bližšie zo zmluvy vyplývajúcich. Žalovaný v súvislosti s uzatvoreným záväzkovým vzťahom, ktorý má súčasne spotrebiteľský charakter, čerpal od veriteľa peňažné prostriedky vo výške 554,11 EUR v podobe výberu kartou, platby kartou a odchádzajúcich platieb z účtu ( tzv. debetné operácie ), z ktorých vrátil veriteľovi sumu 353,76 EUR v podobe jej úhrady ( tzv. kreditné operácie ). Žalovanému v dôsledku porušenia povinností tak vznikol debetný zostatok, v dôsledku čoho veriteľ pristúpil k vypovedaniu predmetnej zmluvy, ku zrušeniu zriadeného účtu a tiež k zrušeniu dovtedy zriadenej debetnej platobnej karty; k ukončeniu zmluvy výpoveďou tak došlo k 1.9.2016. Žalovaný debetný zostatok výške 200,34
EUR, ktorý predstavuje rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného, do dnešného dňa nezaplatil. Ide pritom o skutkové okolnosti, ktoré žalovaný nerozporoval, súčasne ktoré žalobca preukázal príslušnými listinnými dokladmi, na základe čoho súd pri posúdení predmetného nároku vychádzal z toho, že ide o nesporný skutkový stav tvrdený a preukázaný zo strany žalobcu. Žalobca v konaní tiež preukázal, že predmetná pohľadávka bola na žalobcu zmluvne postúpená, na základe čoho preukázal v spore svoju aktívnu legitimáciu. Pretože je žalovaný s úhradou požadovanej sumy 200,34 EUR stále v omeškaní, súd ho popri tejto istine zaviazal tiež na zaplatenie uplatneného úroku z omeškania v jeho zákonnej výške 5% ročne od 11.12.2018, čím vyhovel žalobe v celom rozsahu.
15. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.