Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49C-223-2016.pdf
PDF · 63.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/223/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcu: H.. Q. S., V.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, O., zastúpeného: JUDr. Vratislav Šteffek, advokát so sídlom Nám. Martina Benku 6, Bratislava, proti žalovanej: H.. H. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, O., prechodne bytom V. 1, Y., o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:
Žalovaná je povinná zdržať sa zverejňovania akýchkoľvek informácií o osobe žalobcu. Žalovaná je povinná zdržať sa zverejňovania akýchkoľvek obvinení o tom, že osobný a pracovný život žalobcu je sprevádzaný trestnou a protiprávnou činnosťou, že žalobca má milostný pomer s kolegyňami, že psychicky a fyzicky týral svoju manželku a ich spoločné deti, že žalobca nespĺňa osobnostné a morálne predpoklady vyplývajúce z hodnosti plukovníka a predpoklady vyplývajúce z morálneho kódexu vojakov, spoločenského statusu profesionálnych vojakov a zo Zákona č. 281/2015 Z.z. o štátnej službe profesionálnych vojakov.
Žalovaná je povinná zaslať ospravedlnenie do 10 dní odo dňa schválenia zmieru žalobcovi, generál v.z. H.. Q. Q. na adresu J. XX, XXX XX G. a generálporučík v.z. H.. V. F. v znení nasledovne:
„Ospravedlnenie H.. Q. S., V..
Podpísaná H.. H. S., nar. XX.X.XXXX, som o svojom bývalom manželovi H.. Q. S., V.. rozširovala nepravdivé tvrdenia a obvinenia, keď som tvrdila, že jeho osobný a pracovný život je sprevádzaný trestnou a protiprávnou činnosťou, že žalobca má milostný pomer s kolegyňami, že psychicky a fyzicky týral svoju manželku a ich spoločné deti, že žalobca nespĺňa osobnostné a morálne predpoklady vyplývajúce z hodnosti plukovníka a predpoklady vyplývajúce z morálneho kódexu vojakov, spoločenského statusu profesionálnych vojakov a zo Zákona č. 281/2015 Z.z. o štátnej službe profesionálnych vojakov a z morálneho kódexu vojaka. Tieto výroky hrubým spôsobom zasiahli do jeho občianskej a profesionálnej cti a vážnosti, dôstojnosti, bezúhonnosti, dobrého mena a súkromia, za čo sa Ing. Q. S. V.. ospravedlňujem.“
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.12.2016 si žalobca uplatnil proti žalovanej svoje právo na ochranu osobnosti. Zároveň sa domáhal priznania náhrady trov konania.
2. Na pojednávaní dňa 20.02.2020 strany sporu uzavreli zmier, čo potvrdili svojimi podpismi do zápisnice súdu a žiadali uzavretý zmier súdom schváliť.
3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd pri rozhodovaní o zmieri uzavretom sporovými stranami dospel k názoru, že tento je v súlade s právnymi predpismi, povaha veci umožňuje ukončenie sporu dispozitívnym úkonom strán sporu, preto ho súd schválil v celom rozsahu tak, ako sa žalobca a žalovaná dohodli.
6. Podľa § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Ak sa sťažnosti vyhovie v plnom rozsahu, rozhodnutie nemusí obsahovať odôvodnenie.
7. Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi v dôsledku schválenia uzavretého súdneho zmieru ako i o vrátení nespotrebovaných preddavkov zložených stranami sporu na svedočné rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
8. O náhrade trov konania súd osobitne podľa § 255 Civilného sporového poriadku nerozhodoval, nakoľko sa strany sporu v zmieri o nároku i o náhrade trov konania dohodli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.