Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/10/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v spore žalobcu U. zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Peter Krafčík, Nám. osloboditeľov 39, 071 01 Michalovce, proti žalovanému J. (neznámy vlastník), zastúpený Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného v zákonnom zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, IČO: 17 335 345, k nehnuteľnosti parcela reg. E, nachádzajúca sa v k.ú. Vinné, Obec Vinné, Okres Michalovce, s parcelou č. XXX/1 o výmere 805 m2, druh pozemku vinica, evidovaná na LV č. XXXX, a toto vyporiadava tak, že žalobcovi prikazuje túto nehnuteľnosť do jeho výlučného vlastníctva.

II. Žalobca je povinný na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva v prospech žalovaného v zákonnom zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, zaplatiť sumu 1575,76 €, a to do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu IBAN: S., vedený v štátnej pokladnici, VS: XXXXXXXX.

III. Žiadnej zo strán nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 13.2.2019 bola na súd doručená žaloba, v ktorej žiada žalobca o zrušenie podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovaného, ktorý je zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, a to ohľadne nehnuteľnosti parcela reg. E v k.ú. Vinné, Obec Vinné, Okres Michalovce, parcela č. XXX/1 o výmere 805 m2, druh pozemku vinica, na LV č. XXXX s tým, že ho vyporiadava tak, že žalobcovi prikazuje nehnuteľnosť do jeho výlučného vlastníctva, a žalobca je povinný na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového vlastníctva v prospech žalovaného zastúpeného SPF zaplatiť sumu 1575,76 € do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, a to už vyššie spomínanej v k.ú. Vinné, parcela č. XXX/1 o výmere 805 m2, vinice, pričom spoluvlastnícky podiel žalobcu je o veľkosti 5/8 z celku. Vlastník, ktorému má patriť podiel na nehnuteľnosti o veľkosti 3/8 z celku je označený ako J., pod poradovým č. 4 na LV č. XXXX s tým, že správu vykonáva SPF. Žalobca nadobudol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 5/8 z celku dedením na základe Osvedčenia o dedičstve , Y./14-L./14. Nehnuteľnosť predstavovala v minulosti vinice, ktoré žalobcovi predkovia využívali na tento účel, a na iný účel neslúži táto nehnuteľnosť ani dnes. Je lokalizovaná tak, že reálny terénny prístup k nej z verejnej komunikácie vedie cez susedné parcely C KN XXXX/12 a C KN XXXX/1 a C KN XXXX/3 k.ú. Vinné, ktoré sú vo vlastníctve, resp. spoluvlastníctve žalobcu a spoločnosti, v ktorej je spoločníkom. Iný prístup k nehnuteľnosti než cez vyššie menované parcely má faktické prekážky v podobe príkreho terénu

hustého porastu oplotenie ochranných prvkov cesty prvej triedy a podobne. Žalobca je teda jediný reálny spoluvlastník so všetkými zákonnými oprávneniami, ktoré so sebou vlastníctvo spája, pretože žalovaný ako ostatný spoluvlastník nehnuteľnosti je v zmysle zákona č. 180/95 Z.z., tzv. neznámy vlastník, za ktorého vykonáva zákonnú správu tejto nehnuteľnosti SPF. Žalobca však ďalšie zotrvanie v takomto spoluvlastníctve považuje za neúčelné, spojené s obmedzenia aj vo výkone jeho spoluvlastníckeho práva, a preto v ňom nechce zotrvať. Z hľadiska spôsobu vyporiadania poukazuje na tú skutočnosť, že reálne rozdelenie nehnuteľnosti je neúčelné, a to z dôvodu veľkosti spoluvlastníckeho podielu pripadajúceho na každého spoluvlastníka, najmä na žalovaného ako menšinového spoluvlastníka, čo je cca 300 m2, a v spojení s tvarom parcely vzhľadom na prístupové pomery, kedy by pri akomkoľvek reálnom rozdelení pre žalovaného nejestvoval žiaden reálny užívateľský prístup, najmä motorovými vozidlami z verejnej komunikácie bez toho, aby nebol závislý od vôle žalobcu, či iného právneho subjektu. Preto žiada vyporiadať spoluvlastníctvo po jeho zrušení tak, aby bolo prikázané výlučné vlastníctvo k nehnuteľnosti jednému zo spoluvlastníkov, a to žalobcovi, ako väčšinovému spoluvlastníkovi, ktorý má o toto vlastníctvo záujem, a je pripravený poukázať za podiel žalovaného na jeho osobitný účet označený SPF tzv. primeranú náhradu. Na túto primeranú náhradu pritom predložil podklad, a to znalecký posudok znalca IE. č. 05/2018 zo dňa 7.11.2018. V tomto znaleckom posudku je určená tzv. všeobecná hodnota nehnuteľnosti, a to tak, že znalec ohodnotil spoluvlastnícky podiel žalovaného o veľkosti 3/8 z celku, parcely XXX/1 k.ú. Vinné na hodnotu 1575,76 €.

2. Žalovaný sa vyjadril k žalobe a uviedol, že pokiaľ ide o samotné zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, je potrebné sa v prvom rade vysporiadať s otázkou nemožnosti reálnej deľby predmetnej parcely. Pokiaľ ide o už samotné pristúpenie k vyporiadania prikázaním spornej parcely do výlučného vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu, poukázal žalovaný na to, že nesúhlasí s hodnotou primeranej náhrady v prospech žalovaného tak ako to navrhuje žalobca v zmysle posudku č. 5/2018, teda v hodnote pozemku 3,32 € za m2. Uviedol, že zástupca žalovaných na základe predložených listín navrhuje primeranú náhradu pre odstupujúceho spoluvlastníka z titulu vyrovnania podielového spoluvlastníctva vo výške 12,42 € za m2. Uviedol, že vychádzal z porovnania cien porovnateľných pozemkov, z porovnania cien pozemkov predávaných porovnateľných lokalitách s lokalitou, v ktorej sa pozemok nachádza. Na preukázanie toho predložil kúpnu zmluvu č. 02197/2018, medzi predávajúcim Slovenská republika zastúpená SPF, a O. ako kupujúcimi, s tým, že predmetom zmluvy je predaj pozemkov v obci Kaluža, trvalý trávnatý porast, kde celková výmera predávaných pozemkov je 304 m2, a všeobecná hodnota bola určená znaleckým posudkom č. 89/2015 zo dňa 26.5.2015, vyhotovený Ing. Dušanom Posypankom, a kúpna cena bola dohodnutá za 1 m2, 12,42 €. Táto zmluva je zo dňa 22.1.2019.

3. Žalobca sa vyjadril k vyjadreniu žalovaného, a uviedol, že nemôže súhlasiť s takto navrhnutou sumou primeranej náhrady za 1 m2 predmetného pozemku, ako navrhol žalovaný, teda 12,42 €, nakoľko nejedná sa o sumu, ktorá by ako tzv. primeraná náhrada bola určená súdom, napríklad v inom súdnom konaní pre tú istú lokalitu a porovnávaný pozemok, ktorý použil žalovaný nie je lokalizovaný ani v tom istom katastrálnom území. Pritom znalecká hodnota bola iba 1,39 € za m2, a ak sa kupujúci napriek tomu s predávajúcim dohodli na sume, ako bola uvedená, napokon v samotnej zmluve ako kúpna cena, teda 12,42 €, ide o subjektívny záujem na kúpe tohto pozemku, a preto nemôže byť porovnateľný so všeobecnou trhovou hodnotou ako je ustálená v znaleckom posudku, ktorý predložil žalobca. Tento je objektivizovaný a oceňuje druh pozemku, ktorý je katastrom nehnuteľnosti pre parcelu evidovaný a z jeho obsahu možno vyvodiť, že hodnota na základe posudzovaných koeficientov je oproti východiskovej ešte aj navýšená.

4. Slovenský pozemkový fond podal svoje ďalšie vyjadrenie, kde uviedol, že disponuje dôkazom, a to vyjadrením obce Vinné, z ktorého je zrejmé, že v obci žijú právni nástupcovia žalovaného J., ktorého doposiaľ Slovenský pozemkový fond zastupuje, pričom právnymi nástupcami žalovaného sú jeho deti, a to JQ.. Z tohto dôvodu žiadal SPF, aby bolo zastavené konanie voči žalovanému J., v zastúpení SPF. Vyjadril sa zároveň aj k výške primeranej náhrady a uviedol, že z dôvodu objektívneho zistenia trhových cien pozemkov predkladá aj internetové informácie trhových cien pozemkov spoločnosti zaoberajúcich sa sprostredkovaním predaja a kúpy pozemkov v okolí Zemplínskej Šíravy a k.ú. Vinné a informácie z reality obchod, z ktorých je zrejmé, že trhové ceny pozemkov sa pohybujú v rozpätí od 27 € za m2 do 86 € za m2, a to konkrétne v k.ú. Vinné od 14,14 € za m2, do 25 € za m2.

5. Z predloženého vyjadrenia obce Vinné bolo zistené, že Slovenskému pozemkovému fondu oznámil dedič v prvej skupine po J. že sa dozvedel, že je dedičom neb. J. a že predmetná nehnuteľnosť nebola predmetom pôvodného konania o dedičstve, preto ako oprávnený dedič podá návrh na začatie konania o novoobjavenom majetku po neb. J. 6. Obce Vinné oznámila, že žijú právni nástupcovia po ĽQ. ktorý je uvedený na LV č. XXXX k.ú. Vinné, pod poradovým č. 2 ako spoluvlastník parcely reg. E KN č. XXX/1 k.ú. Vinné, a nimi sú jeho deti O. a D. ktorí plánujú po neb. otcovi dať návrh na obnovu dedičského konania ohľadom prejednania novoobjaveného majetku. Ďalej je tu uvedené, že funkčné využitie parcely reg. E KN. č. 781/1, nachádzajúcej sa v k.ú. Vinné vedenej na LV č. XXXX v zmysle územnoplánovacej dokumentácie je určený na rekreačné účely. Obec Vinné pritom nevedie evidenciu trhových cien pozemkov nachádzajúcich sa v k.ú. Vinné. Ďalej boli predložené výpisy z cenovej mapy nehnuteľností ako ponuka na predaj rekreačných pozemkov v oblasti Vinné, a to cez obchod reality s.r.o.

7. Následne oznámil SPF súdu, že bolo zástupcovi žalovaného oznámené zo strany Obce Vinné, že opakovaným skúmaním zistili, že v predchádzajúcom vyjadrení obce ňou označené osoby nie sú dedičmi po J.vi, a že vzhľadom na rozdielnosť uvedených skutočností vo vyjadreniach Obce Vinné. Žalovaný žiada konajúci súd, aby v dedičskom oddelení súdu zistil, či po žalovanom J. bolo vedené dedičské konanie, nakoľko podľa veci vedenej na OS Michalovce, sp.zn. , je vedené súdne konanie, z ktorého výsledkov dokazovania vyplýva, že po J. sú právni nástupcovia.

8. Z vyjadrenia Obce Vinné bolo zistené, že opakovaným skúmaním obec zistila, že ňou uvádzaní dedičia nie sú dedičmi po neb. J. ktorý je evidovaný na citovanom LV, a Obci Vinné, nie sú známi právni nástupcovia po neb. ĽQ. ktorý je evidovaný na LV č. XXXX k.ú. Vinné v časti B, ako vlastník pod poradovým č. 2.

9. Žalobca reagoval na toto vyjadrenie žalovaného a uviedol, že osoby označené Obcou Vinné, X., nepodali žiaden návrh na prejednanie novoobjaveného majetku, a nejde o právnych nástupcov J. ktorého zastupuje SPF v tomto konaní, preto je povinnosťou fondu konať pred súdom a zastupovať vlastníka pozemku ako správca. Vyjadril sa tiež k hodnote primeranej náhrady určenej znaleckým posudkom vypracovaným znalcom Ing. D.om pod č. 5/2018, a uviedol, že hodnota v ňom uvedená je najobjektívnejšia, a že z nej by mal súd vychádzať, nakoľko je potrebné prihliadať na funkčné využitie územia a s tým spojené premietnutie tohto spôsobu využitia do určenej hodnoty primeranej náhrady za ustupujúci spoluvlastnícky podiel k predmetnej parcele. Uviedol, že znalec zohľadnil rekreačné použitie predmetnej parcely, čo uviedol aj vo svojom posudku, keď určil koeficient 1,20 pre funkčnosť využitia územia, teda plochu obytných a rekreačných území, ktorá v zmysle prílohy č. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. , je dosadená do vzorca pre výpočet koeficientu polohovej diferenciácie, prostredníctvom ktorého aj znalec následne určil všeobecnú hodnotu predmetnej parcely. Vzhľadom na uvedené preto nemožno spochybňovať závery znalca o určení všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti.

10. Zo znaleckého posudku č. 5/2018 bolo zistené, že ho podal znalec U. na stanovenie všeobecnej hodnoty pozemkov parcely č. E KN XXX/1, vinica a E KN č. XXX/2 vinica v k.ú. Vinné. V posudku uviedol, že všeobecná hodnota parcely č. E KN XXX/1 v k.ú. Vinné podiel 3/8 je 1575,76 € a parcela č. E KN 781/2 k.ú. Vinné v podiele 3/8 má podiel 591,16 €, obidve parcely spolu 2167 €. Vychádzal z koeficientu polohovej diferenciácie, kde zohľadnil na č. 4 posudku aj funkčnosť využitia územia, teda zohľadnil, že ide o územie plochy obytnej a rekreačného územia, čo označil hodnotou koeficientu 1,20, kde spolu s inými ukazovateľmi mu vyšlo, že všeobecná hodnota za 1 m2, takéhoto pozemku v predmetnom k.ú. je 5,22 €. Z výpisu LV č. XXXX pre k.ú. Vinné bolo zistené, že spoluvlastníkom je v podiele 3/8 S. zastúpený SPF, pričom podiel 3/8 získal dedením, a ďalším spoluvlastníkom v podiele 5/8 je D. taktiež na základe dedenia. Ide o parcelu č. XXX/1, výmera 805 m2, vinica a parcela č. XXX/2 výmera 302 m2, vinica.

11. Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:

12. Podľa , (1) Spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.

13. Podľa , (1) Ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a

na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

14. V tomto konaní mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi parcely č. XXX/1 o výmere 805 m2, druh pozemku vinica, ktorá je zapísaná na LV č. XXXX, a to pre k.ú. Vinné, pričom žalobca je podielovým spoluvlastníkom v podiele 5/8 k celku a žalovaný v podiele 3/8 z celku. Bolo tiež preukázané, že žalovaný je vlastníkom, ktorého v zmysle , ako tzv. neznámeho vlastníka, zastupuje, teda vykonáva za neho zákonnú správu k predmetnému podielu, Slovenský pozemkový fond. Slovenský pozemkový fond síce vzniesol námietku, že žalovaný má právnych nástupcov, a že sa po ňom bude viesť dedičské konanie, táto skutočnosť však nakoniec v konaní nebola preukázaná, a preto súd vychádzal ďalej z toho, že ide o tzv. neznámeho vlastníka, za ktorého vykonáva zákonnú správu SPF, pokiaľ ide o predmetný podiel z nehnuteľnosti. Keďže nedošlo ani k dohode o zrušení predmetného spoluvlastníctva a na jeho vyporiadaní, a predmetnú nehnuteľnosť vzhľadom na jej veľkosť a polohu nie je možné reálne deliť, súd pristúpil k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva v zmysle vyššie citovaného tak, že na návrh žalobcu mu prikázal predmetnú parcelu do výlučného vlastníctva, keďže práve žalobca môže účelne ďalej využívať túto nehnuteľnosť. Bolo zohľadnené aj to, že jeho podiel je väčší ako podiel žalovaného. Napokon žalovaný ani nenamietal tú skutočnosť, aby bola predmetná nehnuteľnosť prikázaná do výlučného vlastníctva žalobcu. Namietal však výšku primeranej náhrady za podiel, ktorý patrí žalovanému. Súd pri určení výšky tejto primeranej náhrady vychádzal z predloženého znaleckého posudku U. č. 5/2018, zo dňa 7.11.2018, ktorý ustálil, že veľkosť podielu žalovaného 3/8 z celku parcely č. 781/1 k.ú. Vinné má hodnotu 1575,76 €, a teda za 1 m2, ide o 5,22 €. Znalec pritom zohľadnil aj tú skutočnosť, že predmetný pozemok sa nachádza v rekreačnej oblasti a ide o druh pozemku vinica, čo vyplýva z jeho znaleckého posudku. Preto námietku žalovaného, že na tento znalecký posudok túto skutočnosť nezohľadnil, nemohol súd akceptovať. Žalovaný žiadal, aby za predmetný podiel za 1 m2, súd vychádzal z hodnoty až 12,42 € za m2, o čom predložil kúpnu zmluvu uzavretú medzi SR- SPF a manželmi Z. ktorá kúpna zmluva je zo dňa 21.1.2019, a kde za parcelu nachádzajúcu sa v k.ú. Kaluža, a to za trvalý trávnatý porast, kde bola dohodnutá táto cena, pritom v kúpnej zmluve je uvedené, že znalec U. stanovil hodnotu za 1 m2, 1,39 €. Súd sa preto stotožnil s vyjadrením žalobcu, že pokiaľ sa v tejto kúpnej zmluve dohodli kúpna a predávajúca strana na uvedenej výške, ide o subjektívnu dohodu, a túto kúpnu sumu preto súd nemohol brať ako hodnoverný doklad o výške hodnoty podielu žalovaného, naviac, keď nejde o rovnaké katastrálne územie, ani druh pozemku. Následne síce žalovaný predložil aj ponuky predaja nehnuteľnosti z obchod Reality s.r.o., pre rekreačnú oblasť Vinné, ide však o ponúkané ceny a nie o objektivizované ceny týchto pozemkov už po kúpe, teda nebolo možné zohľadniť ani tam uvedené sumy za 1 m2. Jediný dôkaz, ktorý objektívne zhodnotil všeobecnú hodnotu predmetnej parcely XXX/1 o výmere 805 m2, v k.ú. Vinné, je už spomínaný znalecký posudok Ing. Jána D.a, a preto súd určil primeranú náhradu tak, ako to v závere uviedol aj znalec, teda primeranú náhradu za podiel žalovaného stanovil vo výške 1575,76 €.

15. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa , avšak vzhľadom na to, že žalobca výslovne nežiadal náhradu trov konania od žalovaného, súd vyslovil, že žiadnej zo strán sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach ( ). V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka,d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).