Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11Csp-69-2019.pdf
PDF · 78.17 KB
Case nature
Subarea
11Csp/69/2019
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobcu JUSTRINON MANAGEMENT a.s., so sídlom U vlečky 1749/4, Praha 4, Česká republika, IČO: 29 216 842, zast. VRBA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Sliezska 9, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 35 918 225 proti žalovanému E. T., nar. XX.X.XXXX, bytom J. I. T. XXX/ X, H. o zaplatenie 77.619,76 CZK s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Vyhlasuje, že vo veci nemá právomoc.
II. Konanie zastavuje.
III. Žalobcovi v r a c i a súdny poplatok vo výške 102,80 eur, vrátením ktorého p o v e r u j e Slovenskú poštu, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu domáha o vydanie rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 77.619,76 CZK, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 61.142,58 CZK od 2.4.2018 do zaplatenia, 23,88 % ročný úrok z poskytnutého úveru zo sumy 61.142,58 CZK od 2.4.2018 do zaplatenia a žiadal priznať trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Česká spořitelna, a.s. so sídlom Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, Česká republika, IČ: 452 44 782 a žalovaným bola dňa 10.4.2015 uzatvorená Smlouva o úvěre čerpaném prostředictvím kreditní karty č. 0813571869908204 (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 60.000 CZK. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach dohodnutých v Zmluve. Spolu so splátkami úveru sa žalovaný v Zmluve zaviazal platiť úroky z úveru vo výške 23,88 % ročne a poplatky za úkony súvisiace s poskytnutím a správou úveru. Nakoľko žalovaný dohodnuté splátky úveru, úroky a poplatky nesplácal riadne a včas, právny predchodca úver s účinnosťou ku dňu 11.9.2017 zosplatnil.
2. Uznesením zo dňa 30.8.2019 súd prvej inštancie vyzval žalovaného, aby sa v lehote 10 dní písomne vyjadril k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň ho v uznesení poučil, že v prípade, ak sa v stanovenej lehote k žalobe nevyjadrí, môže súd s poukazom na ustanovenie§ 273 Civilného sporového poriadku aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Spolu s týmto uznesením súd doručoval žalovanému žalobu s prílohami podľa § 167 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach pre spotrebiteľa v súlade s § 292 Civilného sporového poriadku. Žalovanému sa žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a s poučeniami o procesných právach a povinnostiach pre spotrebiteľa na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ Civilného sporového
poriadku nepodarilo doručiť, nakoľko jeho pobyt bol neznámy a zásielka sa vrátila súdu z adresy uvedenej žalobcom v žalobe s označením „adresát zásielky je neznámy“.
3. Súd prvej inštancie zisťoval pobyt žalovaného všetkými dostupnými prostriedkami súdu a prostredníctvom šetrenia Okresného riaditeľstva PZ v Prievidzi zistil, že žalovaný sa zdržiava na adrese Koželužská 228/18, 301 00 Plzeň- Jižní Předměstí, Česká republika. Uvedenú skutočnosť potvrdil aj Obvodní soud pro Prahu 7, ktorý taktiež súdu oznámil, že žalovaný má od 6.11.2007 hlásený pobyt v Českej republike na adrese Koželužská 228/18, 301 00 Plzeň- Jižní Předměstí.
4. Súd prvej inštancie opätovne doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a s poučeniami o procesných právach a povinnostiach pre spotrebiteľa na adresu Koželužská 228/18, 301 00 Plzeň- Jižní Předměstí, Česká republika, avšak zásielka za vrátila súdu ako nevyzdvihnutá v odbernej lehote.
5. Podľa § 161 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z.- Civilný sporový poriadok, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
6. Podľa § 161 ods. 2 cit. zákona, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
8. Podľa článku 5 ods. 1 Nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
9. Podľa článku 18 ods. 2 Nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
10. Podľa článku 19 Nariadenia, od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou: 1. dojednanou po vzniku sporu; 2. ktorá umožňuje spotrebiteľovi začať konanie na iných súdoch, než tých, ktoré sú uvedené v tomto oddiele, alebo 3. dojednanou medzi spotrebiteľom a druhým účastníkom zmluvy, ak obaja majú v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, a ktorá udeľuje právomoc súdom tohto členského štátu za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom tohto členského štátu.
11. Podľa článku 26 ods. 1 Nariadenia, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24.
12. Podľa článku 28 ods. 1 Nariadenia, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
13. Súd prvej inštancie uvádza, že predmetom konania je pohľadávka žalobcu proti žalovanému vyplývajúca zo zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným ako fyzickou osobou a právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom, ktorá tak má charakter spotrebiteľského právneho vzťahu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom preukázanie okolností popierajúcich zjavný spotrebiteľský charakter tohto právneho vzťahu zaťažuje v konaní žalobcu.
14. Pretože konanie vo veci začalo po 10.1.2015, právomoc súdov SR v konaní s cudzím prvkom (v tomto súdnom konaní cudzí prvok je zastúpený tým, že žalovaný, ktorý je spotrebiteľom, sa trvalo zdržiava
v Českej republike) je potrebné posudzovať podľa Nariadenia a to podľa článku 18 a 19 Nariadenia, pretože prejednávaná vec je sporom zo spotrebiteľskej zmluvy a uvedené ustanovenie ukladá žalobcovi povinnosť uplatniť svoj nárok proti spotrebiteľovi na súde toho členského štátu, v ktorom má žalovaný spotrebiteľ bydlisko. Z hľadiska teritoriálnej a časovej pôsobnosti je zrejmé, že Nariadenie sa vzťahuje na oba zmluvné štáty, Českú republiku ako i Slovenskú republiku, a to počnúc od 10.1.2015. Splnená je i podmienka vecnej pôsobnosti nariadenia, pretože ide o spor typovo zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá je typickým vzťahom spotrebiteľským, pričom žalovaný nebol v zmluve identifikovaný ako podnikateľ.
15. Z doterajších zistení súdu vyplýva, že žalovaný svoje faktické bydlisko ako miesto, kde sa zdržuje s úmyslom zdržiavať sa tam trvalo, na území Slovenskej republiky nemá, ale od začiatku konania býva v Českej republike, na adrese Koželužská 228/18, 301 00 Plzeň- Jižní Předměstí, čo vyplýva aj z Centrálni evidence obyvatel ČR (č.l. 147).
16. Na to, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže súd konať, je súd povinný v zmysle § 161 ods. 1 cit. zákona prihliadať kedykoľvek počas konania. Medzi základné podmienky konania, za splnenia ktorých môže súd vo veci konať a rozhodnúť, patrí podmienka právomoci súdu.
17. Európsky súdny dvor vo svojich rozhodnutiach zdôraznil, že nariadenie vo všetkých svojich ustanoveniach, a to i tých, ktoré sa týkajú súdnej príslušnosti (právomoci) smeruje k zachovaniu práva žalovaného účinne sa v konaní brániť. Súčasťou práva účinne sa brániť je prirodzene i právo byť žalovaný pred vhodným súdom. Tým je v zmysle článku 4 ods. 1 Nariadenia súd štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko. Tento princíp (byť žalovaný pred vhodným súdom) je článkom 18 ods. 2 Nariadenia posilnený tak, že v sporoch so spotrebiteľských zmlúv majú obligatórnu príslušnosť súdy štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
18. Žalovaný je spotrebiteľom a v takom prípade sa právomoc súdov konať neposudzuje podľa pravidiel o všeobecnej právomoci podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia, ale podľa pravidiel o obligatórnej právomoci podľa článku 18 a 19 Nariadenia, na základe ktorých právomoc konať o žalobe majú súdy Českej republiky, keďže súd zistil, že žalovaný ako spotrebiteľ už v čase začatia tohto súdneho konania mal bydlisko v Českej republike. Za tohto stavu by súd prvej inštancie mal právomoc vo veci konať iba podľa článku 26 ods. 1 Nariadenia t.j. ak by sa žalovaný konania zúčastnil. Žalovaný sa však k riadne doručenej žalobe na výzvu súdu v určenej lehote ani doposiaľ nijako nevyjadril, nakoľko sa mu ju doposiaľ nepodarilo doručiť a teda konania vo veci sa žalovaný nezúčastnil v zmysle článku 26 ods. 1 Nariadenia. Právomoc súdov SR (a príslušnosť Okresného súdu Prievidza) preto na ustanoveniach nariadenia založiť nemožno.
19. Vzhľadom na neodstrániteľný nedostatok podmienok konania spočívajúci v nedostatku právomoci súdu vo veci konať, súd podľa článku 28 ods. 1 Nariadenia vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať a podľa § 161 ods. 2 cit. zákona konanie zastavil.
20. O postúpení veci príslušnému orgánu súd nerozhodol, pretože zastavil konanie pre nedostatok medzinárodnej právomoci, pričom mal za to, že právomoc konať v predmetnej veci majú súdy v Českej republike, kde je bydlisko žalovaného.
21. Súd o vrátení súdneho poplatku rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 4 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov a vrátil žalobcovi súdny poplatok krátený o 6,70 eur, teda vrátil mu súdny poplatok v sume 102,80 eur, vrátením ktorého poveril Slovenskú poštu a.s..
22. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods.1 a § 257 cit. zákona a žiadnemu účastníkovi trovy konania nepriznal, nakoľko žalobca podaním žaloby, na ktorej prejednanie súd nemá právomoc procesne zavinil zastavenie konania a preto by mal súd podľa § 256 ods. 1 cit. zákona priznať náhradu trov konania protistrane, t.j. žalovanému. Žalovanému v súvislosti s konaním nevznikli žiadne trovy konania, nakoľko bol v konaní nečinný a konania sa nezúčastnil. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa.
Poučenie:
Proti výroku I. a III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP).
Proti výroku II. a IV. tohto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).