Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-7C/158/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobkyne: M. V., G.. XX.X.XXXX, K. B. XXX, proti žalovanej: Allianz -Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o náhradu škody takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

III. Štátu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd“) dňa 27.8.2012 doplnenú podaním zo dňa 31.10.2012 domáha náhrady škody na zdraví titulom sťaženia spoločenského uplatnenia v dôsledku dopravnej nehody, ktorú utrpela žalobkyňa dňa 10.11.2006 vo výške 33.000 eur spolu s úrokom z omeškania v sume 9,5 % od 27.8.2012. V dôvodoch žaloby uvádza, že dňa 10.11.2006 utrpela ťažký úraz s trvalými následkami v dôsledku dopravnej nehody v mestskej časti Pereš, ktorú spôsobil vodič B. L., pri ktorej žalobkyňa utrpela poškodenie krčnej chrbtice s dobou liečenia od 10.11.2006 do 13.12.2006. Dňa 29.6.2011 si u žalovanej uplatnila nárok na náhradu škody za sťaženie spoločenského uplatnenia z dôvodu, že od predmetnej dopravnej nehody bola niekoľkokrát hospitalizovaná na neurologickom a psychiatrickom oddelení. Nárok si uplatnila na základe Lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, vystaveného všeobecným lekárom MUDr. Vladimírom Rampáčkom (bez uvedenia dátumu jeho vyhotovenia), ktorý k žalobe pripojila. Na preukázanie svojich tvrdení ďalej predložila lekárske správy a prepúšťacie správy zo zdravotníckych zariadení za obdobie rokov 2006-2012, Oznámenie Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s.

- Odbor likvidácie poistných udalostí v neživotnom poistení zo dňa 1.7.2011, Oznámenie úrazu zo dňa 8.1.2007, Správu ošetrujúceho lekára zo dňa 5.2.2007, Hlásenie úrazu na účely uplatnenia práva Sociálnej poisťovne na náhradu dávok poskytnutých z nemocenského poistenia. 2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že dňa 10.11.2006 obdržala oznámenie o poistnej udalosti a zároveň poverenie na došetrenie škodovej udalosti a vysporiadanie oprávnených nárokov poškodeného za škodu na zdraví, ktoré bolo spôsobené prevádzkou motorového vozidla N.: P. XXX Q.. Žalovaná následne vykonala potrebné úkony na prešetrenie poistnej udalosti za účelom zistenia opodstatnenosti nároku poškodeného čo do základu a čo do výšky a dňa 8.2.2007 realizovala odškodnenie žalobkyne vo výške 432,39 eura, ktorá náhrada pozostáva z odškodnenia titulom bolestného vo výške 286,80 eura, titulom liečebných nákladov vo výške 4,32 eura a titulom straty na zárobku počas pracovnej neschopnosti vo výške 141,27 eura. Žalobkyňa si u žalovanej dňa 29.6.2011 uplatnila náhradu škody titulom sťaženia spoločenského uplatnenia za postkomočný syndróm, vážne duševné poruchy a poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice, ktoré preukazovala posudkom zo dňa 26.4.2011 vystaveným všeobecným lekárom žalobkyne MUDr. Rampáčkom, ako aj lekárskymi správami z liečenia. S poukazom

na žalobkyňou predložené lekárske správy z priebehu rokov 2006 až 2011 uviedla, že žalobkyňa trpela rôznymi zdravotnými ťažkosťami vrátane ťažkostí s krčnou chrbticou a psychickými problémami už aj v čase pred dopravnou nehodou, z ktorého dôvodu spochybnila závery ohľadne bodového hodnotenia zdravotného stavu žalobkyne uvedeného v predloženom Lekárskom posudku. Poukázala tiež na ust. v zmysle ktorého lekársky posudok sa vydáva len čo zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený; ak ide o sťaženie spoločenského uplatnenia, spravidla až po uplynutí jedného roka od poškodenia na zdraví. V ďalšom poukázala na premlčanie žalobkyňou uplatneného nároku s poukazom na ust. , keďže je nepochybné, že žalobkyňa mala vedomosť o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá najneskôr dňa 12.1.2007, t.j. v čase nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia ODI OR PZ Rožňava ORP-41-266/ DI-2007 o zavinení na predmetnej dopravnej nehode, pričom v čase mimosúdneho uplatnenia nároku žalobkyne na náhradu škody u žalovanej dňom 29.6.2011 ako aj v čase podania žalobného návrhu dňa 27.8.2012 márne uplynula lehota na uplatnenie práva. Podľa žalovanej je pritom irelevantnou skutočnosť, kedy si žalobkyňa nechala vystaviť posudok o sťažení spoločenského uplatnenia a to dňa 26.4.2011, t.j. päť rokov od dopravnej nehody. 3. Žalobkyňa pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že dňa 10.11.2006 utrpela úraz pri dopravnej nehode, ktorú zavinil poistenec žalovanej, tým, že zo zadu narazil v plnej rýchlosti do motorového vozidla, v ktorom na zadnom sedadle sedela žalobkyňa. V dôsledku prudkého nárazu mala žalobkyňa poškodenú krčnú chrbticu a mesiac bola práceneschopná. Uviedla tiež, že v roku 2001 prekonala cievnu mozgovú príhodu, po ktorej bola práceneschopná asi 8 mesiacov a potom nastúpila do pôvodného zamestnania ako priehradkový pracovník na pošte. Po cievnej mozgovej príhode absolvovala psychiatrické a neurologické vyšetrenia. Hospitalizovaná prvýkrát bola v roku 2010 a následne v roku 2011 v nemocnici v Rožňave. V dôsledku zranenia pri úraze dňa 10.11.2006 nie je schopná vykonávať prácu, ktorú vykonávala pred úrazom a odkedy bola z práce prepustená sa jej zamestnať nepodarilo a jej jediným príjmom je invalidný dôchodok. Jej všeobecným lekárom je od roku 2002 MUDr. Rampáček, ktorý na jej žiadosť v roku 2011 vypracoval Lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia, na základe ktorého si uplatňuje svoj nárok na náhradu škody v tomto konaní. Uviedla, že v roku 2007 bola uznaná čiastočne invalidnou z dôvodu ochorenia krčnej chrbtice, pričom pri prehodnotení v roku 2009 sa k ochoreniu pridali aj problémy psychického rázu. V súčasnosti poberá dôchodok vo výške 237,50 eura. Mesačne vynaloží na lieky približne 50 eur. 4. Žalovaná v konaní namietala, že z lekárskych správ, ktoré v konaní predložila žalobkyňa v súvislosti s uplatneným nárokom vyplýva, že žalobkyňa v roku 2001 utrpela cievnu mozgovú príhodu, mala diagnostikovanú pravostrannú hemiparézu, preto je potrebné dôsledne preskúmať predúrazový zdravotný stav žalobkyne a posúdiť či zdravotný stav žalobkyne po stránke neurologickej a psychiatrickej je v príčinnej súvislosti so zranením utrpeným pri úraze dňa 10.11.2006 a taktiež ustálenie zdravotného stavu žalobkyne pre potreby hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia. Na základe uvedeného žalovaná v konaní navrhla nariadiť znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctva, odvetvia neurológie a psychiatrie. Súdu predložila žalovaná listinné dôkazy : Oznámenie poistenca B. L. o poistnej udalosti z 10.11.2006 a Správu OO PZ v Rožňave k dopravnej nehode zo dňa 10.11.2006 zo dňa 9.11.2007, Žiadanku žalobkyne zo dňa 29.6.2011 (o vybavenie uplatnenia trvalých následkov z PZP vinníka B. L., č. PU: 0680030668, č. PZ 8002216128), List žalovanej - odbor likvidácie poistných udalostí v neživotnom poistení zo dňa 21.9.2011 - stanovisko žalovanej k škodovej udalosti č. 0680030668. 5. Súd na základe vykonaného dokazovania, vypočutím žalobkyne, oboznámením listinných dôkazov a to: Lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, vystaveného všeobecným lekárom MUDr. Vladimírom Rampáčkom, Oznámením úrazu zo dňa 8.1.2007, Správou ošetrujúceho lekára zo dňa 5.2.2007, Správou Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Rožňave, Okresný dopravný inšpektorát zo dňa 5.12.2012, Žiadankou zo dňa 29.6.2011, ktoru si žalobkyňa uplatnila svoj nárok u žalovanej, Oznámením žalovanej - Odbor likvidácie poistných udalostí v neživotnom poistení zo dňa 1.7.2011, Oznámením žalovanej - odbor likvidácie poistných udalostí v neživotnom poistení zo dňa 21.9.2011 - stanovisko žalovanej k škodovej udalosti č. 0680030668 zistil tento skutkový stav. 6. Podľa lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, vystaveného všeobecným lekárom MUDr. Vladimírom Rampáčkom je sťaženie spoločenského uplatnenia žalobkyne hodnotené podľa položky 252 prílohy ako postkomočný syndróm s počtom bodov 200, ďalej podľa položky 255 ako vážne duševné poruchy s počtom bodov 500 a navýšením o ďalších 500 bodov podľa cit. zákona a podľa položky 304d ako poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice stredne ťažké s príznakmi koreňového dráždenia s počtom bodov 300 a navýšením o 150 bodov. Celkový počet bodov sťaženia spoločenského uplatnenia je 1650.

7. Z Oznámenia úrazu zo dňa 8.1.2007 vyplýva, že úraz žalobkyne nastal dňa 10.11.2006 o 14.00 hod. na mieste Pereš, kedy pri dávaní prednosti chodcovi na prechode pre chodcov zo zadu do stojaceho vozidla narazilo druhé vozidlo, pri ktorom náraze došlo k poškodeniu krčnej chrbtice žalobkyne. 8. Zo Správy ošetrujúceho lekára vystavenej dňa 5.2.2007 vyplýva, že lekárske ošetrenie žalobkyne bolo vykonané dňa 10.11.2006 v KÚCH FN L. Pasteura Košice po telesnom poškodení spôsobenom úrazom, práceneschopnosť žalobkyne v súvislosti s úrazom trvala od 13.11.2006 do 12.12.2006. 9. Zo správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Rožňave, Okresný dopravný inšpektorát zo dňa 5.12.2012 vyplýva, že Rozhodnutím o priestupku č.p. ORP-948/DI-SK-2006, vydaným dňa 12.1.2007 bol vodič B. L. uznaný vinným za spôsobenie dopravnej nehody, čím sa dopustil priestupku proti bezpečnosti a plynulosti v cestnej premávke podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov porušením ust. o premávke na pozemných komunikáciách. Poškodenou pri tejto dopravnej nehode bola M. V.. Rozhodnutie o priestupku nadobudlo právoplatnosť dňa 12.1.2007. Zo správy zároveň vyplýva, že predmetné rozhodnutie o priestupku nebolo možné predložiť súdu z dôvodu, že priestupkový spis č. p. ORP-948/DI-SK-2006 obsahujúci celú dokumentáciu o dopravnej nehode a následné správne konanie bol v zmysle nariadenia Ministerstva vnútra SR č. 43/2010 o registratúrnom poriadku po 5 rokoch od uloženia na Okresnom dopravnom inšpektoráte v Rožňave zničený. 10. Zo Žiadanky zo dňa 29.6.2011 (formulár Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s.) vyplýva, že si ňou žalobkyňa uplatňuje u žalovanej odškodnenie trvalých následkov z PZP vinníka B. L., č. PU: 0680030668, č. PZ 8002216128). 11. Z Oznámenia žalovanej - Odbor likvidácie poistných udalostí v neživotnom poistení zo dňa 1.7.2011 vyplýva, že žalovaná ním žalobkyňu vyzýva, aby za účelom objektívneho posúdenia rozsahu a výšky povinnosti žalovanej ako poisťovateľa plniť žalobkyňou uplatnený nárok predložila originál posudku o sťažení spoločenského uplatnenia, vypracovaný odborným lekárom - neurológom a psychiatrom s poukazom na ust. , nakoľko posudok predložený žalobkyňou vypracoval všeobecný lekár žalobkyne a z ktorého by bolo jednoznačné, kedy bol zdravotný stav žalobkyne ustálený a kedy sa dali položky sťaženia spoločenského uplatnenia prvýkrát hodnotiť. 12. Z Oznámenia žalovanej - odbor likvidácie poistných udalostí v neživotnom poistení zo dňa 21.9.2011

- stanovisko žalovanej k škodovej udalosti č. 0680030668 vyplýva, že žalovaná ním upovedomuje žalobkyňu, že jej nároku na odškodnenie nie je možné vyhovieť a to z dôvodu premlčania nároku na náhradu škody na zdraví titulom sťaženia spoločenského uplatnenia. 13. Podľa (ďalej len “”) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 14. Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. 15. Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať. 16. Podľa , pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia. 17. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.3.2007 (ďalej len “”) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. 18. Podľa poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení. 19. Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. 20. Podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov (ďalej len “”) sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len ""). 21. Podľa náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku ( a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.

22. Podľa lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Ak je posudzujúcim lekárom lekár zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti, lekársky posudok posudzuje primár príslušného oddelenia alebo prednosta príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia alebo jeho zástupca, ak rozsah následkov presahuje 200 bodov. 23. Podľa lekársky posudok obsahuje a) meno, priezvisko, dátum narodenia, adresu trvalého pobytu alebo prechodného pobytu a povolanie poškodeného, b) dátum vzniku poškodenia na zdraví; ak ide o chorobu z povolania, dátum priznania choroby z povolania, c) miesto, kde vzniklo poškodenie na zdraví, d) čísla položiek, podľa ktorých sa hodnotila bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, e) určenie diagnózy, f) hodnotenie v bodoch a zdôvodnenie, g) celkový počet bodov. 24. Podľa lekársky posudok sa vydáva, len čo zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený; ak ide o sťaženie spoločenského uplatnenia, spravidla až po uplynutí jedného roka od poškodenia na zdraví. 25. Medzi stranami nebolo sporným, že žalobkyňa utrpela úraz pri dopravnej nehode dňa 10.11.2006. Prevádzkovateľ vozidla B. L. mal v čase škodovej udalosti uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa u žalovanej. Priamy nárok žalobkyne voči poisťovateľovi je daný podľa tohto zákona. Žalovaná z povinného zmluvného poistenia titulom náhrady škody na zdraví dňa 8.2.2007 realizovala odškodnenie žalobkyne titulom bolestného vo výške 286,80 eura, titulom liečebných nákladov vo výške 4,32 eura a titulom straty na zárobku počas pracovnej neschopnosti vo výške 141,27 eura. Listom zo dňa 29.6.2011 si žalobkyňa uplatnila u žalovanej aj odškodnenie sťaženia spoločenského uplatnenia (ktorý nárok žalobkyne je predmetom tohto konania) a to na základe Lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia vypracovaného MUDr. Vladimírom Rampáčkom, praktickým lekárom pre dospelých, všeobecným lekárom žalobkyne. Predmetný lekársky posudok neobsahuje dátum jeho vyhotovenia, podľa vyjadrenia žalobkyne (na pojednávaní dňa 18.9.2013) však bol tento na jej žiadosť vypracovaný v roku 2011, predtým ako si žalobkyňa uplatnila svoj nárok na odškodnenie sťaženia spoločenského uplatnenia v dôsledku úrazu, ktorý utrpela dňa 10.11.2006 pri dopravnej nehode a to listom zo dňa 29.6.2011 u žalovanej. 26. Žalovaná v konaní vzniesla námietku premlčania žalobkyňou uplatneného nároku na odškodnenie sťaženia spoločenského uplatnenia a to s poukazom na, že si tento nárok uplatnila u žalovanej až dňa 29.6.2011 a žalobou na súde až dňa 27.8.2012. Z dôvodu, že nie je zrejmé a žalobkyňa v konaní sama nepreukázala kedy došlo k ustáleniu jej zdravotného stavu pre účely hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia po úraze, tiež z dôvodu, že lekársky posudok predložený žalobkyňou vystavil všeobecný lekár žalobkyne, žalovaná v konaní navrhla doplniť dokazovanie nariadením znaleckého dokazovania znalcom z odboru zdravotníctvo, odvetvia psychiatrie a neurológie. 27. Súd uznesením zo dňa 30.5.2019 ustanovil súdneho znalca z odboru zdravotníctva a farmácie odvetvie psychiatria MUDr. Katarínu Ackermanovú, ktorej súd uložil zistiť, či v priamej príčinnej súvislosti s úrazom, ktorý utrpela žalobkyňa dňa 10.11.2006 v dôsledku podvrtnutia krčnej chrbtice žalobkyňa trpí psychickými či neurologickými poruchami, ak takýmito poruchami trpí na základe akých vyšetrení boli tieto diagnostikované a ako sú liečené, ďalej zistiť, či žalobkyňa bola v minulosti (pre úrazom) psychiatricky, neurologicky alebo inak liečená, zistiť, kedy došlo k ustáleniu zdravotného stavu žalobkyne, resp, kedy bolo možné následky úrazu zo dňa 10.11.2006 hodnotiť a vystaviť posudok o sťažení spoločenského uplatnenia v zmysle a bodovo ohodnotiť sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku úrazu zo dňa 10.11.2006. Znalkyni súd povolil pribrať si konzultanta z iného odvetvia, pokiaľ to bude potrebné pre riadne vypracovanie znaleckého posudku. 28. Znalkyňa MUDr. Katarína Ackermanová v znaleckom posudku zo dňa 4.9.2019 uviedla, že podkladom pre jeho vypracovanie bol súdny spis, zdravotná dokumentácia žalobkyne, vlastné psychiatrické vyšetrenie žalobkyne a neurologické vyšetrenie žalobkyne vykonané znalcom z odvetvia neurológie MUDr. Miloslavom Sedlákom, ktorého si znalkyňa pribrala ako konzultanta pre zodpovedanie otázok týkajúcich sa zdravotného stavu žalobkyne z neurologického hľadiska. 29. Zo záverov znaleckého posudku znalkyne MUDr. Ackermanovej vyplýva, že u žalobkyne prvýkrát nastalo zhoršenie jej psychického stavu v súvislosti s jej zdravotnými ťažkosťami v 1/2001, kedy sa podľa zdravotnej dokumentácie jednalo o úzkostne depresívnu poruchu, ktorej prejavy ustúpili v roku 2004, kedy prestala žalobkyňa navštevovať psychiatrickú ambulanciu. Recidíva úzkostnej depresívnej poruchy nastala u žalobkyne v dôsledku nehody v roku 2006, kedy v dôsledku nepriaznivých psychosociálnych a zdravotných okolností prebiehal u žalobkyne dystýmický vývoj. Žalobkyňa od úrazu pod vplyvom nepriaznivých psychosociálnych a zdravotných ťažkostí spĺňa známky pre dystýmiu (trvalú

afektívnu poruchu chronického priebehu) podľa MKCH revízia 10,1992 platnej na území Slovenskej republiky, ktorá je komplikovaná pridruženými psychickými poruchami - panickou úzkostnou poruchou s agarofóbiou, somatomorfnou bolestivou poruchou a epizodicky sa vyskytujúcou dvojitou depresiou. Zo záverov znaleckého posudku u žalobkyne prebiehal dystýmický vývoj, a tento sa ustálil za dva roky po úraze, kedy bolo možné vystaviť posudok o sťažení spoločenského uplatnenia v zmysle s bodovým hodnotením podľa položky 254 - vážne duševné poruchy po iných ťažkých poraneniach okrem poranenia hlavy s počtom bodov 390, ktoré základné bodové hodnotenie podľa §-u 10 ods. 4 znalkyňa navýšila o 50% s počtom bodov 195, celkový počet bodov je 585 bodov. 30. Podľa záverov znaleckého posudku znalca z odvetvia neurológie MUDr. Miloslava Sedláka zo dňa 24.8.2019, v dôsledku úrazového podvrtnutia krčnej chrbtice, ktoré žalobkyňa utrpela dňa 10.11.2006 žalobkyňa trpí ochorením tzv. krčnoramenným syndrómom vpravo, ktoré bolo diagnostikované u žalobkyne už v roku 2000. Žalobkyňa bola už pred úrazom v roku 2006 liečená pre bolesti chrbtice u MUDr. Sabola. V roku 2000 bola hospitalizovaná na neurologickej JIS FNsP KE od 2.1.2000 do 4.1.2000 so záverom akútneho zneschopňujúceho vertiga etiológii vertebrálnej a tranzietnej cievnej s prechodnou pravostrannou lateralizáciou. Žalobkyňa jednoznačne v minulosti neprekonala AMCP (cievnu mozgovú príhodu), ktorá sa opakovane prepisovala v neurologických nálezoch pre mylne udávanú informáciu, z čoho jednoznačne vyplýva, že žalobkyňa bola liečená pre vertebrogénne obtiaže už od roku 1/2000, kedy bola akútne hospitalizovaná a následne bola v neurologickej starostlivosti. Zo záveru znaleckého posudku znalca neurológa ďalej vyplýva, že podvrtnutie krčnej chrbtice nezanechalo u žalobkyne žiadne trvalé následky z hľadiska možného sťaženia spoločenského uplatnenia, u žalobkyne sa jedná o chronické obtiaže psychogénne, potencované.

31. Súdna prax je jednotná v názore, že za vznik škody spočívajúcej v sťažení spoločenského uplatnenia sa považuje ustálenie zdravotného stavu. Sťaženie spoločenského uplatnenia vzniká v dobe, v ktorej možno zdravotný stav poškodeného po poškodení zdravia považovať za ustálený, a v ktorej je teda možné posúdiť, aký má zmenený zdravotný stav poškodeného preukázateľne nepriaznivé dôsledky na životné úkony poškodeného pre uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb a pristúpiť k jeho bodovému ohodnoteniu. Okamih ustálenia zdravotného stavu pritom plní dve zásadné funkcie ? je to okamih, kedy je možné po prvýkrát stanoviť a bodovo ohodnotiť rozsah vzniknutej škody a ďalej je to okamih, kedy začína poškodenému plynúť premlčacia doba na uplatnenie nároku voči škodcovi.

32. Podľa na premlčanie súd prihliada len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

33. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. 34. Podľa právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. 35. Podľa najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví. 36. Podľa na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila. 37. v ustanovuje premlčaciu dobu subjektívnu ( ) a objektívnu ( ). Pri škode na zdraví sa však objektívna premlčacia lehota neuplatní. 38. Účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva a zároveň aj zabránili tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť svoje povinnosti. Ak uplynula zákonom stanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej stanoveným spôsobom svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tým dosiahnuť stav, v rámci ktorého sa už oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať na súde svojho práva. 39. Následkom účinne vznesenej námietky premlčania v civilnom súdnom konaní je, že premlčané právo nemožno oprávnenému priznať (, tretia veta ). 40. S prihliadnutím na zásadu hospodárnosti konania súd posudzuje prednostne opodstatnenosť vznesenej námietky premlčania ešte pred prípadným zisťovaním výšky škody a pod. (porovnaj R29/1983).

41. V konaní bolo vzhľadom na žalovanou vznesenú námietku premlčania potrebné zistiť okamih ustálenia zdravotného stavu žalobkyne pre účely posudzovania sťaženia spoločenského uplatnenia. Vykonaným dokazovaním, závermi znaleckého posudku súdom ustanovenej znalkyne z odboru psychiatrie, bolo preukázané, že k ustáleniu zdravotného stavu žalobkyne z hľadiska psychiatrického pre účely sťaženia spoločenského uplatnenia došlo za dva roky od dopravnej nehody zo dňa 10.11.2006, (pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia žalobkyne), t.j. najneskôr ku dňu 10.11.2008. Zo záverov znaleckého posudku znalca z odboru neurológie vyplynulo, že podvrtnutie krčnej chrbtice žalobkyne, ku ktorému došlo následkom dopravnej nehody, nezanechalo u žalobkyne žiadne trvalé následky z hľadiska možného sťaženia spoločenského uplatnenia. 42. Vzhľadom na uvedené žalobkyni pre uplatnenie nároku na odškodnenie škody na zdraví titulom sťaženia spoločenského uplatnenia okamihom ustálenia zdravotného stavu z hľadiska psychiatrického, t.j. dňom 11.11.2008 začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia lehota, ktorá uplynula dňom 10.11.2010. Žalobkyňa si svoj nárok u žalovanej uplatnila až dňa 29.6.2011 a žalobou na súde až dňa 27.8.2012, teda po márnom uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej lehoty. 43. Žalovaná v konaní vzniesla námietku premlčania, ktorú súd považoval s poukazom na vyššie uvedené odôvodnenie, za dôvodnú. Ako už súd vyššie poukázal, z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že za deň, kedy sa poškodený dozvie o škode titulom sťaženia spoločenského uplatnenia a teda za deň počiatku plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby v zmysle , je nevyhnutné považovať deň ustálenia zdravotného stavu poškodeného, kedy možno objektívne urobiť bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia a v žiadnom prípade nie až deň vyhotovenia posudku o sťažení spoločenského uplatnenia, keďže posudok už len deklaruje sťaženie spoločenského uplatnenia. 44. Pre úplnosť súd uvádza, že ani skutočnosť, že žalobkyňa bola uznaná za invalidnú (presný dátum uznania invalidity žalobkyňa v konaní však nepreukázala) by nebol dátumom rozhodným pre začatie plynutia premlčacej doby na nárok sťaženia spoločenského uplatnenia. 45. Zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietol. 46. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 47. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 48. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 49. Dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle cit. ust. spočívajú buď v dôvodoch týkajúcich sa strany sporu alebo v okolnostiach prejednávaného sporu. Aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétneho sporu. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa treba prihliadnuť v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom strán sporu, pričom vždy je potrebné zohľadniť aj pomery tej strany, ktorej by inak patrila náhrada trov konania z toho hľadiska, aký bude dopad rozhodnutia v zmysle na jej majetkové pomery. 50. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. za súčasnej aplikácie ustanovenia , ustanovenia upravujúceho moderačné právo súdu nepriznať náhradu trov konania inak úspešnej strane sporu, kedy za dôvody hodné osobitného zreteľa súd uznal majetkové, sociálne a osobné pomery žalobkyne. 51. Súd vykonal šetrenie majetkových pomerov žalobkyne a zistil, že žalobkyňa poberá invalidný dôchodok so súčasnou výškou 237,50 eura. V súčasnosti iný príjem ako invalidný dôchodok žalobkyňa nepoberá. Mesačne uhrádza náklady na liečbu cca 50 eur. Žalobkyňa býva spolu s manželom v nehnuteľnosti, ktorá patrí synovi. Inú nehnuteľnosť nevlastní. 52. Súd v súvislosti s nariadeným znaleckým dokazovaním uznesením zo dňa 25.10.2019 priznal ustanovenému znalcovi odmenu vo výške 1.267,23 eur, pričom znalečné v sume 250 eur bolo znalcovi hradené zo žalovanou zloženého preddavku a zvyšok t.j. 1.017,23 eura z finančných prostriedkov štátu. 53. Trovy žalovanej teda predstavujú zložený preddavok na súdom nariadené znalecké dokazovanie vo výške 250 eur. 54. Podľa názoru súdu by sa priznaním náhrady trov konania žalovanej ako úspešnej strane sporu nepriaznivo zasiahlo do osobných, majetkových a sociálnych pomerov žalobkyne. Na druhej ich nepriznaním nebude výrazne zasiahnuté do majetkovej sféry žalovanej ako podnikateľského subjektu pôsobiaceho v oblasti poisťovníctva. 55. V konaní vznikli trovy aj štátu a to titulom doplatenia znalečného znalcovi.

56. V novej úprave , účinnej od 01.07.2016 absentuje osobitné ustanovenie, ktoré by upravovalo náhradu trov, ktoré platil štát. Súd preto pri rozhodovaní vychádzal z článku 4 ods. 1 , podľa ktorého ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. 57. Predmetnú otázku najbližšie čo do obsahu a účelu upravuje cit. ust. , podľa ktorého má štát nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej strane sporu. U žalobkyne, ktorá v spore úspešná nebola však existujú dôvody hodného osobitného zreteľa v zmysle ust. , preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a štátu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (, ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).