Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2CoKR-41-2019.pdf
PDF · 165.15 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoKR/41/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, so sídlom Námestie Ľudovíta Štúra 1, 812 35 Bratislava, IČO: 42 181 810, zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanému: RECYCENTRUM a.s., Štúrova 27, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 767 182, zast. JUDr. Ing. Daniela Trajteľová, so sídlom advokátskej kancelárie Komenského 10/C, 974 01 Banská Bystrica, v konaní o určenie popretej zabezpečenej pohľadávky, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 30Cbi/1/2017-295 zo dňa 24.4.2019 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konania a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie určil, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku uzatvorenej dňa 14.12.2009 vo výške 695.700 ,- eur voči žalovanému je zabezpečená, A/ záložným právom k nehnuteľnostiam zapísaným Okresným úradom Snina, katastrálny odbor, na liste vlastníctva žalovaného č. XXXX, S. : R., obec: R., katastrálne územie ako 1/ Pozemky: a/ pozemok s parc. č. XXXX/X, parcela registra „ C „ druh pozemku: Ostatné plochy, výmera: 10203m2, spôsob využitia pozemku 18, umiestnenie pozemku 2, b/ pozemok s parc. č. XXXX/X, parcela registra „ C „ druh pozemku: Ostatné plochy, výmera: 4438m2, spôsob využitia pozemku 34, umiestnenie pozemku 2, c/ pozemok s parc. č. XXXX/X, parcela registra „ C „ druh pozemku: Ostatné plochy, výmera: 3716m2, spôsob využitia pozemku 34, umiestnenie pozemku 2, d/ pozemok s parc. č. XXXX/X, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 740m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, e/ pozemok s parc. č. XXXX/X, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 619m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, f/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 28m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, g/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 303m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, h/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 1380m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, i/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 547m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, j/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 246m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2,
k/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 28m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, l/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 5m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, m/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 204m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, n/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 46m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2,
II. Stavby :
o/ stavba súpis. č. XXXX- Výrobná hala 2, druh stavby 1 / priemyselná budova/, postavená na pozemku s parc. č. XXXX/X p/ stavba súpis. č. XXXX - Výrobná hala 1, druh stavby 1/ priemyselná budova / postavená na pozemku s parc. č. XXXX/X, q/ stavba súpis . č. XXXX - Vstupná transforomovňa TS , druh stavby - 18 / budova technickej vybavenosti sídla /, postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX, r/ stavba súpis .č. XXXX - C. budova , druh stavby - XX / administratívna budova /, postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX s/ stavba súpis. č. XXXX - Skladová hala, druh stavby - 1 / priemyselná budova /, postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX, t/ stavba súpis. č. XXXX - Hala na recykláciu fólie, druh stavby - 1/ priemyselná budova /, postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX u / stavba súpis č. XXXX - Hala pomocnej prevádzky , druh stavby - 1/ priemyselná budova /, postavená na pozemku s parc.č. XXXX/XX, v/ stavba súpis č. XXXX - Transformovňa TS 1, druh stavby - 18 / budova technickej vybavenosti sídla/ , postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX, w/ stavba súpis č. XXXX - Biologická ČOV, druh stavby - 18 / budova technickej vybavenosti sídla /, postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX x/ stavba súpis č. XXXX - Priemyselná ČOV, druh stavby - 18 / budova technickej vybavenosti sídla/, postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX, zriadeným na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 1032/4.2MP/2009 NM zo dňa 29.6.2015 , ktorého vklad bol Okresným úradom Snina , katastrálny odbor povolený pod V 690/15 zo dňa 8.11.2016, v šiestom poradí,
B / záložným právom k hnuteľnému majetku vo vlastníctve žalovaného špecifikovaného ako názov: Technologická linka na spracovanie plastov, rok výroby: 2013 dátum uvedenia do prevádzky: 1.11.2013, počet kusov 1 kompletná technologická linka, obstarávacia cena OC: 11.185.647,00 eur zriadeným na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 2032/4.2MP /2009 /HM zo dňa 29.6.2015, ktoré bolo v Notárskom centrálnom registri záložných práv zaregistrované pod sp. zn. 20581/2015 dňa 16.7.2015 o 14:14:43 hod., v prvom poradí.
Žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške 100 %, ktorú je povinný nahradiť žalovaný.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa návrhom zo dňa 10.1.2017, domáhal určenia, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku uzatvorenej dňa 14.12.2009 vo výške 695.700 ,- eur voči žalovanému je zabezpečená, A/ záložným právom k nehnuteľnostiam zapísaným Okresným úradom R., katastrálny odbor, na liste vlastníctva žalovaného č. XXXX, okres : R., obec : R., katastrálne územie ako 1/ Pozemky: a/ pozemok s parc. č. XXXX/X, parcela registra „ C „ druh pozemku : Ostatné plochy, výmera: 10203m2, spôsob využitia pozemku 18, umiestnenie pozemku 2, b/ pozemok s parc. č. XXXX/X, parcela registra „ C „ druh pozemku : Ostatné plochy, výmera: 4438m2, spôsob využitia pozemku 34, umiestnenie pozemku 2, c/ pozemok s parc. č. XXXX/X, parcela registra „ C „ druh pozemku : Ostatné plochy, výmera: 3716m2, spôsob využitia pozemku 34, umiestnenie pozemku 2, d/ pozemok s parc. č. XXXX/X, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 740m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2,
e/ pozemok s parc. č. XXXX/X, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 619m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, f/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 28m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, g/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 303m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, h/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 1380m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, i/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 547m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, j/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 246m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, k/ pozemok s parc. č. I./XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 28m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, l/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 5m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, m/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 204m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2, n/ pozemok s parc. č. XXXX/XX, parcela registra „ C „ druh pozemku : Zastavané plochy a nádvoria, výmera: 46m2, spôsob využitia pozemku 16, umiestnenie pozemku 2,
II. Stavby :
o/ stavba súpis. č. XXXX- Výrobná hala 2, druh stavby 1 / priemyselná budova/, postavená na pozemku s parc. č. XXXX/X p/ stavba súpis. č. XXXX - Výrobná hala 1, druh stavby 1/ priemyselná budova / postavená na pozemku s parc. č. XXXX/X, q/ stavba súpis . č. XXXX - Vstupná transforomovňa TS , druh stavby - 18 / budova technickej vybavenosti sídla /, postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX, r/ stavba súpis .č. XXXX - Administratívna budova , druh stavby - 15 / administratívna budova /, postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX s/ stavba súpis. č. XXXX - Skladová hala, druh stavby - 1 / priemyselná budova /, postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX, t/ stavba súpis. č. XXXX - Hala na recykláciu fólie, druh stavby - 1/ priemyselná budova /, postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX u / stavba súpis č. XXXX - Hala pomocnej prevádzky , druh stavby - 1/ priemyselná budova /, postavená na pozemku s parc.č. XXXX/XX, v/ stavba súpis č. XXXX - Transformovňa TS 1, druh stavby - 18 / budova technickej vybavenosti sídla/ , postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX, w/ stavba súpis č. XXXX - Biologická ČOV, druh stavby - 18 / budova technickej vybavenosti sídla /, postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX x/ stavba súpis č. XXXX - Priemyselná ČOV, druh stavby - 18 / budova technickej vybavenosti sídla/, postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX, zriadeným na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 1032/4.2MP/2009 NM zo dňa 29.6.2015 , ktorého vklad bol Okresným úradom Snina , katastrálny odbor povolený pod V 690/15 zo dňa 8.11.2016, v šiestom poradí,
B / záložným právom k hnuteľnému majetku vo vlastníctve žalovaného špecifikovaného ako názov : Technologická linka na spracovanie plastov, rok výroby : 2013 dátum uvedenia do prevádzky: 1.11.2013, počet kusov 1 kompletná technologická linka, obstarávacia cena OC: 11.185.647,00 eur zriadeným na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 2032/4.2MP /2009 /HM zo dňa 29.6.2015, ktoré bolo v Notárskom centrálnom registri záložných práv zaregistrované pod sp. zn. 20581/2015 dňa 16.7.2015 o 14:14:43 hod., v prvom poradí.
3. Svoj návrh odôvodnil tak, že na žalovaného dňa 14.10.2016 bolo v Obchodnom vestníku č.198/2016 zverejnené uznesenie zo dňa 7.10.2016 Okresného súdu Košice I, sp.zn. 26R/3/2016, ktorým súd povolil reštrukturalizáciu a do funkcie správcu ustanovil Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., so sídlo Horná 23, Banská Bystrica, IČO: 44 088 833. Žalobca si prihláškou zo dňa 9.11.2016 doručenou
správcovi dňa 14.11.2016 uplatnil v reštrukturalizácii zabezpečenú pohľadávku vo výške 695.700,- eur pod číslom 36/2.
4. Právnym dôvodom prihlásenej Pohľadávky je Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku uzatvorená medzi stranami konania dňa 14.12.2009 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 25.7.2012, dodatku č. 2 zo dňa 26.11.2012, dodatku č. 3 zo dňa 16.5.2013 a dodatku č. 4 zo dňa 29.6. 2015 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol Žalovanému, ako prijímateľovi, Žalobcom, ako poskytovateľom, poskytnutý nenávratný finančný príspevok do výšky 11.737.402,81 eur (ďalej len „NFP“).
5. Následne Slovenská agentúra životného prostredia ako sprostredkovateľský orgán žalobcu vykonala u žalovaného administratívnu kontrolu verejného obstarávania a uložila žalovanému korekciu vo výške 10% z výšky poskytnutého NFP, t.j. 1.001.000,- eur (z toho prostriedky štátneho rozpočtu vo výške 105.105,- eur, prostriedky európskej únie vo výške 595.595,- eur a vlastné zdroje vo výške 300.000,- eur). Žalobca vyzval žalovaného dňa 6.10.2015 na vrátenie časti poskytnutého NFP v zmysle uloženej korekcie vo výške 700.700,- eur. Vzhľadom na uvedené pristúpil žalovaný k uzatvoreniu Dohody o splátkach č.032/4.2MP/2009/DS01/2016 a k spísaniu notárskej zápisnice o uznaní dlhu/ záväzku vo výške 700.700,- eur spolu so súhlasom s jej vykonateľnosťou č. X., Nz XXXXX/XXX.5, X. zo dňa 23.12.2015 na notárskom úrade JUDr. AX., Bratislava. Žalovaný uhradil v lehote splatnosti splátku vo výške 5.000,- eur. Na základe vyššie uvedeného si žalobca uplatnil v prihláške 695.700,-eur.
6. Žalobca si prihláškou uplatnil aj zabezpečenie J., ktoré vzniklo na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 1 032/4.2MP/2009/NM a na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 2 032/4.2MP/2009/ HM, obe zo dňa 29. 6. 2015.
7. Ďalej uviedol, že žalobca, ako záložný veriteľ a Žalovaný, ako záložca, uzatvorili nasledujúce záložné zmluvy: • Zmluva o zriadení záložného práva č. 1 032/4.2MP/2009/NM zo dňa 29. 6. 2015 (ďalej len „Záložná zmluva NM“) • Zmluva o zriadení záložného práva č. 2 032/4.2MP/2009/HM zo dňa 29. 6. 2015 (ďalej len „Záložná zmluva HM“ a spolu so Záložnou zmluvou NM ďalej aj ako „Záložné zmluvy“)
8. Predmetom Záložných zmlúv je v zmysle článku 2, bod 2.1 dohoda zmluvných strán o zriadení záložného práva k zálohu za účelom zabezpečenia a uspokojenia zabezpečených pohľadávok záložného veriteľa. Zabezpečenou pohľadávkou v zmysle článku 1, bod 1.1, písm. h) Záložných zmlúv je nárok záložného veriteľa na riadne a včasné splnenie všetkých súčasných a budúcich záväzkov záložcu, resp. prijímateľa, ak tento je osobou odlišnou od záložcu; za zabezpečenú pohľadávku sa považuje najmä: i) pohľadávka vzniknutá zo Zmluvy o poskytnutí NFP alebo na základe Zmluvy o poskytnutí NFP, bez ohľadu na právny dôvod jej vzniku, vo výške istiny takto vzniknutej pohľadávky voči Záložcovi, resp. voči prijímateľovi, ak tento je osobou odlišnou od Záložcu, spolu s príslušenstvom, súčasťami a nákladmi vynaloženými Záložným veriteľom v súvislosti s udržiavaním hodnoty Zálohu; právnym dôvodom vzniku pohľadávky voči Záložcovi, resp. voči prijímateľovi, ak tento je osobou odlišnou od Záložcu, podľa bodu i) môže byť najmä:
- odstúpenie Záložného veriteľa od Zmluvy o poskytnutí NFP alebo iné ukončenie Zmluvy o poskytnutí NFP inak ako úplným splnením všetkých záväzkov Záložcu, resp. prijímateľa, ak tento je osobou odlišnou od Záložcu,
- žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov, ktoré zostali Záložcom, resp. prijímateľom, ak tento je osobou odlišnou od Záložcu neuhradené, ak sa prijímateľ a poskytovateľ nedohodnú inak v súlade s platným usmernením k nezrovnalostiam vydaným Ministerstvom financií Slovenskej republiky, resp. iným príslušným orgánom,
- vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré vznikne alebo vzniklo v súvislosti so Zmluvou o poskytnutí NFP,
- akýkoľvek iný právny úkon, ktorý zakladá záväzok Záložcu, resp. prijímateľa ak tento je osobou odlišnou od Záložcu voči Záložnému veriteľovi podľa Zmluvy o poskytnutí NFP alebo v súvislosti s ňou ii) pohľadávka, ktorá vznikla zo/na základe zákona o RPVS alebo iného všeobecne záväzného právneho predpisu v nadväznosti na právne postavenie Záložcu, resp. prijímateľa, ak tento je osobou odlišnou od
Záložcu, podľa Zmluvy o poskytnutí NFP, a to vo výške stanovenej príslušným orgánom podľa týchto všeobecne záväzných právnych predpisov.
9. Zálohom v zmysle Záložnej zmluvy NM sú nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: R., obec: R., S.: R., vedenom Okresným úradom R., Katastrálny odbor, pričom ich bližšia špecifikácia je uvedená v článku 2, bod 2.2 Záložnej zmluvy NM. Zálohom v zmysle článku 2, bod 2.2 Záložnej zmluvy HM sú hnuteľné veci určené v prílohe č. 1 Záložnej zmluvy HM. V prílohe č. 1 k Záložnej zmluve HM je záloh špecifikovaný nasledovne: Názov: Technologická linka na spracovanie plastov, rok výroby: 2013, dátum uvedenia do prevádzky: 1.11.2013, majiteľ: J&M consulting, s.r.o. (pôvodné obchodné meno Žalovaného), počet kusov: 1 kompletná technologická linka, obstarávacia cena OC: 11 185 647,00 eur.
10. Záložné právo na základe Záložnej zmluvy NM vzniklo jeho zápisom v katastri nehnuteľností pod V-690/15 zo dňa 8.11.2016. Záložné právo na základe Záložnej zmluvy HM vzniklo jeho registráciou v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 16. 7. 2015 a bolo zaregistrované pod sp. zn. 20581/2015.
11. Vzhľadom na to, že Pohľadávka predstavuje nárok Žalobcu, ktorý mu vznikol na základe odstúpenia od Zmluvy, ide v zmysle článku 1, bod 1.1, písm. h) bod i) Záložných zmlúv o zabezpečenú pohľadávku, preto si Žalobca v reštrukturalizácii uplatnil prihláškou Pohľadávky aj jej zabezpečenie na základe Záložných zmlúv.
12. S poukazom na odôvodnenie zabezpečenia Pohľadávky správcom a nahliadnutím do správcovského spisu Žalobca dňa 21. 12. 2016 zistil, že jeden z veriteľov, spoločnosť IWWI FIN- OIL LTD., IČO: HE 236332, so sídlom: Griva Digeni 5, 6030 Larnaca, Cyperská republika (ďalej ako „Popierajúci veriteľ“), ktorý si v reštrukturalizácii Žalovaného uplatnil pohľadávku prihláškou, podal na Okresný súd Košice I žalobu proti Žalovanému ako žalovanému v prvom rade a Žalobcovi ako žalovanému v druhom rade.
13. Popierajúci veriteľ sa touto žalobou domáhal, aby Okresný súd Košice I vydal nasledovný rozsudok: „Súd určuje, že Zmluva o zriadení záložného práva č. 2 032/4.2.MP/2009HM zo dňa 29. 6 .2015, uzatvorená medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/, na základe ktorej bolo dňa 16. 7. 2015 zapísané záložné právo do Notárskeho centrálneho registra záložných práv pod č. NCRzp XXXXX/XXXX, je neplatná. Súd určuje, že záložné právo, zapísané v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod č. NCRzp 20581/2015, na zaťažených hnuteľných veciach neviazne.“
14. Popierajúci veriteľ podal zároveň na Okresný súd Humenné voči stranám tohto konania aj ďalšiu žalobu, ktorou sa domáha, aby Okresný súd Humenné vydal nasledovný rozsudok: „Súd určuje, že Zmluva o zriadení záložného práva č. 1 032/4.2.MP/2009HM zo dňa 29. 6. 2015, uzatvorená medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/, ktorej vklad bol povolený do katastra nehnuteľností Okresným úradom R., odbor katastrálny, pod V č. XXX/XXXX, je neplatná. Súd určuje, že záložné právo, zapísané na Okresnom úrade Snina, odbor katastrálny, na liste vlastníctva č. XXXX, F.. Ú.. R., pod č. V XXX/XXXX, na nehnuteľnostiach vedených na Okresnom úrade R., odbor katastrálny, na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. Snina, neviazne.“
15. Podľa ust. § 8 ods. 10 Zákona o rozpočtových pravidlách, hnuteľný majetok a nehnuteľný majetok obstaraný z prostriedkov poskytnutých zo štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie nepodlieha výkonu rozhodnutia podľa osobitných predpisov. V zmysle ust. § 47 ods. 1 Exekučného poriadku, súdny exekútor zakáže povinnému, aby odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie nakladal so svojím majetkom, ktorý podľa ustanovení tohto zákona podlieha exekúcii. Ako z vyššie uvedeného vyplýva, majetok, ktorý je v Záložných zmluvách označený ako záloh v zmysle ust. § 8 ods. 10 Zákona o rozpočtových pravidlách nepodlieha exekúcii, preto sa zákaz nakladania s majetkom v zmysle ust. § 47 ods. 1 Exekučného poriadku na tento majetok nevzťahuje.
16. V zmysle vyššie citovaného ust. § 8 ods. 10 Zákona o rozpočtových pravidlách, hnuteľný majetok a nehnuteľný majetok obstaraný z prostriedkov poskytnutých zo štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie nepodlieha výkonu rozhodnutia podľa osobitných predpisov. V zmysle ust. § 47 ods. 1 Exekučného poriadku, súdny exekútor zakáže povinnému, aby odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie nakladal so svojím majetkom, ktorý podľa ustanovení tohto zákona podlieha exekúcii. Ako z vyššie uvedeného vyplýva, majetok, ktorý je v Záložných zmluvách označený ako záloh v zmysle ust. § 8 ods. 10 Zákona o rozpočtových pravidlách nepodlieha exekúcii, preto sa zákaz nakladania s majetkom v zmysle ust. § 47 ods. 1 Exekučného poriadku na tento majetok nevzťahuje.
17. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Čo sa týka zabezpečenia pohľadávky žalobca odkazuje na zmluvu o zriadení záložného práva č. 1 032/4.2MP/2009 zo dňa 29.06.2015 a zmluvu o zriadení záložného práva č. 2 032/4.2MP/2009 zo dňa 29.06.2015 žalovaný má za to, že o platnosti vyššie uvedených zmlúv sa rozhoduje v iných konaniach, na ktoré sám žalobca upozorňuje a ktoré začali skôr ako toto konanie. Zastáva názor, že o tom, či predmetné hnuteľné a nehnuteľné veci podliehali exekúciám, alebo nie a teda či sú dôvody platnosti týchto záložných zmlúv alebo nie, by mal rozhodnúť Okresný súd Košice I, ako aj Okresný súd Humenné v konaniach, ktoré uvádza žalobca vo svojom žalobnom návrhu. K vyhláseniam uvedeným v predmetných záložných zmluvách žalovaný uviedol, že záložné zmluvy boli podpisované predchádzajúcim vedením spoločnosti, zast. pánom Z., ktorý mal podpísať len také vyhlásenia, ktoré boli pravdivé. Nevieme momentálne posúdiť, prečo sú podpísané také prehlásenia, keď podľa dokumentov a informácií už exekučné konania prebiehali. Žalobca tvrdí, že neobstojí ani prípadná argumentácia, že majetok žalovaného bol financovaný z prostriedkov NFP iba v rozsahu 70%, nakoľko ustanovenie § 8 ods. 10 Zákona o rozpočtových pravidlách vyslovuje jednoznačný zákaz núteného výkonu rozhodnutia vo vzťahu k majetku obstaraného z NFP a nepripúšťa možnosť iného výkladu. V zmysle vyššie citovaného paragrafu: „Výkonu rozhodnutia podľa osobitných predpisov nepodliehajú prostriedky poskytnuté zo štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie. Hnuteľný majetok a nehnuteľný majetok obstaraný z prostriedkov poskytnutých zo štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie nepodlieha výkonu rozhodnutia podľa osobitných predpisov, s výnimkou výkonu rozhodnutia na majetok obstaraný z prostriedkov štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie, o ktorom tak ustanovuje zmluva alebo rozhodnutie. " Chce len poukázať, že z vyššie uvedeného nijako nevyplýva, že predmetom zálohu nemohlo byť to, čo nebolo zakúpené z prostriedkov NFP, teda 30% majetku žalovaného.
18. Žalobca podaním z 30.6.2017 sa vyjadril tak, Správca v reštrukturalizačnom konaní Žalovaného, spoločnosť Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 088 833, so sídlom príslušnej kancelárie Južná trieda 48, 040 01 Košice, značka správcu S1240 (ďalej len „Správca") poprel pohľadávku z odôvodnením, že zo strany veriteľa v reštrukturalizačnom konaní, spoločnosti IWWI FIN-OIL LTD., IČO: HE 236332, Cyprus (ďalej len „popierajúci veriteľ") boli na Okresnom súde Košice I (v prípade Záložnej zmluvy HM) a na Okresnom súde Humenné (v prípade Záložnej zmluvy NM) podané žaloby o určenie ich neplatnosti.
19. V predmetných žalobách popierajúci veriteľ svoje tvrdenia nepreukázal žiadnym spôsobom. Jediným dôkazom, ktorý ku svojim žalobám priložil, bolo upovedomenie o začatí exekúcie vedenej JUDr. René Matuškom pod sp. zn. EX 487/2015, v prospech oprávneného STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o., IČO: 31 355 161 (ďalej len „Upovedomenie'') obsahujúce zákaz nakladania s majetkom Žalovaného ako povinného v zmysle ust. § 47 ods. 1 Exekučného poriadku, ktoré bolo datované pred tým ako došlo k uzatvoreniu Záložných zmlúv.
20. Pokiaľ Správca Pohľadávku poprel na základe toho, že platnosť Záložných zmlúv bola spochybnená v iných konaniach, máme za to, že dôvod popretia neobstojí, nakoľko predmetné žaloby o určenie neplatnosti Záložných zmlúv neobsahujú ani skutkové ani právne skutočnosti, z ktorých by vyplývalo, že by Záložné zmluvy mali byť neplatné. Ako sme už vyššie uviedli, jediný dôkaz, ktorý bol k týmto žalobám priložený je nezákonný.
21. Opätovne poukazujeme na skutočnosť, že táto skutočnosť nevyplývala ani z listu vlastníctva, ani o nej Žalobca v čase uzatvorenia nebol informovaný Žalovaným, preto máme za to, že Žalovaný sám v
čase uzatvorenia Záložných zmlúv nemal vedomosť o tom, že proti nemu je vedené akékoľvek exekučné konanie.
22. Dôkazom tohto tvrdenia sú taktiež vyhlásenia, ktoré v článku 5, bod 5.1 Záložných zmlúv - ZÁVÄZNÉ VYHLÁSENIA ZÁLOŽCU urobil Žalovaný a z ich obsahu jednoznačne vyplýva, že v čase uzatvorenia Záložných zmlúv neexistovala žiadna faktická alebo právna skutočnosť, ktorá by bránila platnému uzatvoreniu Záložných zmlúv.
23. Pokiaľ je pohľadávka v reštrukturalizačnom konaní popretá na základe podnetu veriteľa, je nevyhnutné, aby takýto veriteľ predložil k podnetu na popretie dôkazy, z ktorých Správca môže jednoznačne dôjsť k záveru, že pohľadávku alebo jej zabezpečenie je nevyhnutné poprieť. Pokiaľ by sme pripustili prax, že jediným podkladom popretia pohľadávky môže byť žaloba o určenie akejkoľvek skutočnosti, napriek tomu, že táto je vzhľadom na skutkovú, právnu a najmä dôkaznú stránku zjavne bezúspešná, ide o priamy návod na to, ako nepoctiví veritelia v reštrukturalizácii môžu dosiahnuť obmedzenie práv dobromyseľných veriteľov v reštrukturalizačnom konaní.
24. Vo vzťahu k Žalovaným navrhovaným dôkazom, t.j. svedeckým výpovediam A.. H. S. C. A.. Z. Y., výsluchom ktorých „sa bude Žalovaný snažiť zistiť, či zástupcovia Žalobcu boli v čase uzatvorenia Záložných zmlúv informovaní, že proti Žalovanému je vedené exekučné konanie" si opäť dovoľujeme poukázať najmä na vyhlásenia v Záložnej zmluve uskutočnené samotným Žalovaným a najmä na to, že ako sme už aj v Žalobe uviedli, Žalobca nemal vedomosť o akýchkoľvek exekučných konaniach vedených proti Žalovanému. Naviac si dovoľujeme upozorniť, že pán A.. H. S. v čase uzatvorenia Záložných zmlúv u Žalobcu nepracoval.
25. Vzhľadom na skutočnosť, že právna norma - ust. § 8 ods. 10 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rozpočtových pravidlách") nepripúšťa odchýlenie sa od zákazu núteného výkonu rozhodnutia, je bezpredmetné v akom rozsahu (t.j. pomere vlastného majetku a prostriedkov NFP^ bol majetok z prostriedkov NFP obstaraný.
26. Nie je zrejmé, na základe akého výkladu a ktorých ustanovení exekučného poriadku Žalovaný dospel k takémuto záveru, nakoľko z ust. § 61a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného v čase vydania Upovedomenia jednoznačne vyplýva, že exekúciou nemožno postihnúť majetok alebo práva, ktoré podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov nepodliehajú exekúcii alebo sú z exekúcie vylúčené, alebo na ktoré je exekúcia neprípustná.
27. Z uvedeného nepochybne vyplýva, že exekúcia a tým samozrejme aj zákaz dispozície s majetkom nemôže postihovať majetok, ktorý nepodlieha exekúcii. Akýkoľvek iný výklad jednoznačného znenia tohto ustanovenia možno považovať za vyslovene účelový. Tento záver potvrdzuje aj ust. § 47 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, podľa ktorého exekútor poverený vykonaním exekúcie zakáže povinnému, aby odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie nakladal so svojím majetkom, ktorý podľa ustanovení tohto zákona podlieha exekúcii okrem nakladania za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného, jej príslušenstva a trov exekúcie v hotovosti alebo bezhotovostným prevodom z účtu v banke.
28. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a zistil tento skutkový stav :
29. Uznesením Okresný súd Košice I zo dňa 7.10.2016, sp. zn. 26R/3/2016 zverejneným v Obchodnom vestníku č.198/2016 dňa 14.10.2016 bola povolená reštrukturalizácia dlžníka RECYCENTRUM a.s., Štúrova 27, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 767 1821, a do funkcie správcu bola ustanovená spoločnosť Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., IČO: 44 088 833.
30. Žalobca si prihláškou zo dňa 9. 11. 2016, doručenou Správcovi dňa 14.11.2016, uplatnil v reštrukturalizácii zabezpečenú pohľadávku vo výške 695.700,- eur (ďalej len „Pohľadávka“). Pohľadávka bola zapísaná do zoznamu pohľadávok vedeného Správcom pod číslom 36/2. Žalobca uviedol ako právny dôvod vzniku pohľadávky - Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku uzatvorenú medzi stranami konania dňa 14.12.2009 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 25.7.2012, dodatku č. 2 zo dňa 26.11.2012, dodatku č. 3 zo dňa 16.5.2013 a dodatku č. 4 zo dňa 29.6.2015 (ďalej len „Zmluva o NFP“), na základe ktorej bol Žalovanému, ako prijímateľovi, Žalobcom, ako poskytovateľom, poskytnutý nenávratný finančný príspevok do výšky 11.737.402,81 eur (ďalej len „NFP“). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o NFP je Príloha č. 1 - Všeobecné zmluvné podmienky. Zároveň si žalobca uplatnil pohľadávku ako zabezpečenú, a to v šiestom poradí: právnym dôvodom vzniku zabezpečovacieho práva je Zmluva o zriadení záložného práva č. 1 032/4.2MP/2009 NM zo dňa 29.6.2015 (V 690/2015) a v prvom poradí: právnym dôvodom vzniku zabezpečovacieho práva je Zmluva o zriadení záložného práva č. 2 032/4.2MP/2009 HM zo dňa 29.6.2015 (NCRzp XXXXX/XXXX. ).
31. Ako prílohy k prihláške boli v prihláške uvedené: Zmluva o NFP zo dňa 14.12.2009 vrátane Všeobecných zmluvných podmienok, Dodatky č. 1,2,3,4 k Zmluve o NFP, Výpis z listu vlastníctva č. 7267, k. ú. Snina, Úradný výpis z Notárskeho centrálneho registra záložných práv (NCRzp) XXXXX/ XXXX.
32. Zo Zmluvy o NFP uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 14.12.2009 (čl. 531 spisu) okrem iného vyplýva úprava zmluvných podmienok , práv a povinností medzi poskytovateľom - žalobcom a prijímateľom - žalovaným pri poskytnutí nenávratného finančného príspevku do výšky 11.737.402,81 EUR (ďalej len „NFP“) v súvislosti s projektom „Recyklačné centrum - plasty“, kód ITMS 24140110114 v rámci výzvy Operačného programu Životné prostredie, prioritná os 4 - Odpadové hospodárstvo, operačný cieľ 4.1 Podpora aktivít v oblasti separovaného zberu a operačný cieľ 4.2 Podpora aktivít na zhodnocovanie odpadov, č. výzvy OPŽP-PO4-09-1 (ďalej len „Projekt“). Predmet podpory NFP je špecifikovaný v prílohe č. 2 tejto Zmluvy.
33. Táto zmluva bola doplnená a menená Dodatkom č. 1 z 25.7.2012, Dodatkom č. 2 z 26.11.2012, Dodatkom č. 3 z 22.5.2013 a Dodatkom č. 4 z 29.6.2015.
34. Z čl. 2 bodu 2.3. Dodatku č. 4 vyplýva doplnenie čl. 5 o nový ods. 5.18 - Podstatným porušením Zmluvy je aj porušenie akejkoľvek povinnosti Prijímateľa vyplývajúcej Prijímateľovi zo zmlúv o zriadení záložného práva na Majetok uzavretej medzi Poskytovateľom a Prijímateľom.
35. Z čl. 2 bodu 2.4. Dodatku č. 4 vyplýva doplnenie čl. 5 o nový ods. 5.19 - Prijímateľ je povinný zabezpečiť, aby Majetok nebol zaťažený záložným právom v prospech tretej osoby alebo prevedený na tretiu osobu. Porušenie povinnosti podľa predchádzajúcej vety sa posudzuje za podstatné porušenie Zmluvy v zmysle čl. 9 bod 2 ods. 2.4 písm. d) VZP.
36. Zo Zmluvy o zriadení záložného práva č. 1 032/4.2MP/2009 NM uzatvorenej medzi žalobcom ako záložným veriteľom a žalovaným ako záložným dlžníkom 29.6.2015 nepochybne vyplýva, že jej predmetom bola dohoda o zriadení záložného práva k zálohu - a to všetkým nehnuteľnostiam žalovaného špecifikovaným v čl. 2, bodu 2.2 danej zmluvy v prospech žalobcu za účelom zabezpečenia všetkých zabezpečených pohľadávok, pričom ako najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa zabezpečená pohľadávka zabezpečuje sa určuje vo výške 11.737.402,81 eur.
37. V zmysle článku 5, bod 5.1 tejto zmluvy - ZÁVÄZNÉ VYHLÁSENIA ZÁLOŽCU vyhlásil a ubezpečil Žalobcu mimo iné, že: písm. b) záloh a každá jeho časť je voľne prevoditeľná, písm. d) žiadne ustanovenie tejto zmluvy nie je v rozpore s ustanoveniami žiadneho dokumentu, ktorým je záložca viazaný, písm. f) záložné právo nie je takej povahy, aby bolo/mohlo byť v plnom rozsahu alebo čiastočne vyhlásené za neplatné alebo neúčinné v konaní o odporovateľnosti právneho úkonu, či v prípade vyhlásenia konkurzu na majetok záložcu, reštrukturalizácií záložcu alebo inak,
písm. k) sa nevyskytla alebo netrvá žiadna skutočnosť, ktorá by bránila záložcovi alebo jeho oprávneným zástupcom v platnom uzatvorení tejto zmluvy, písm. d) nenastala žiadna skutočnosť, ktorá by mohla mať nepriaznivý dopad na záloh, písm. n) záložcovi nie sú známe žiadne skutočnosti, ktoré bránia alebo by mohli brániť vzniku záložného práva alebo výkonu záložného práva v zmysle článku 7 tejto zmluvy.
38. Zo Zmluvy o zriadení záložného práva č. 2 032/4.2MP/2009 HM uzatvorenej medzi žalobcom ako záložným veriteľom a žalovaným ako záložným dlžníkom 29.6.2015 nepochybne vyplýva, že jej predmetom bola dohoda o zriadení záložného práva k zálohu - a to všetkým hnuteľným veciam určeným v prílohe č. 1, pričom v prílohe č. 1 sú tieto hnuteľné veci špecifikované ako Technologická linka na spracovanie plastov, kompletná technologická linka v prospech žalobcu za účelom zabezpečenia všetkých zabezpečených pohľadávok, pričom ako najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa zabezpečená pohľadávka zabezpečuje sa určuje vo výške 11.737.402,81 eur.
39. Z Úradného výpisu z Notárskeho centrálneho registra záložných práv NCRzp: XXXXX/XXXX z 10.11.2016 vyplýva, zápis vykonania zápisu záložného práva v prospech záložného veriteľa - žalobcu do tohto registra : 16.7.2015 na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 2 032/4.2MP/2009 HM uzatvorenej medzi žalobcom ako záložným veriteľom a žalovaným ako záložným dlžníkom 29.6.2015.
40. Správca v súlade s ust. § 124 ods.2 ZKR, dňa 14.12.2016 poprel pohľadávku v rozsahu jej zabezpečenia a v rozsahu poradia zabezpečenia pohľadávky.
41. Podľa ust. § 118 ods. 1,3 ZKR (1)Povolením reštrukturalizácie sa začína reštrukturalizácia. Reštrukturalizácia sa považuje za povolenú zverejnením uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku. (3) Povolením reštrukturalizácie sa konania prerušené podľa § 114 ods. 1 písm. b) zastavujú. Ak v týchto konaniach už došlo k speňaženiu majetku, avšak výťažok ešte nebol vyplatený oprávnenému, výťažok po odpočítaní trov konania sa vráti dlžníkovi.
42. Podľa ust. § 120 ods. 1 ZKR (1)Ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.
43. Podľa ust. § 121 ZKR, prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie § 28 ods. 6 sa použije primerane
44. Podľa ust. § 122 ods. 1,2,3,4 ZKR (1)Ustanovenia § 29 ods. 1 až 6 a 8 sa použijú primerane. Ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške sa musí riadne a včas uplatniť aj zabezpečovacie právo, inak sa pohľadávka v reštrukturalizácii považuje za nezabezpečenú pohľadávku. (2) Prihlášku možno opraviť alebo doplniť len tak, že sa pôvodná prihláška nahradí u správcu novou prihláškou, a to len do uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. (3) Na požiadanie správca vydá veriteľovi potvrdenie, že jeho pohľadávka bola zapísaná do zoznamu pohľadávok. (4) Ak sú pochybnosti, správca môže kedykoľvek počas reštrukturalizácie predložiť prihlášku súdu, aby rozhodol, či sa na prihlášku prihliada.
45. Podľa ust. § 124 ods. 1 až 9 ZKR (1)Každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku 4 úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov. (2)Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok.
Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu po zapísaní do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá. (3)Dlžník alebo veriteľ, ktorý doručil správcovi prihlášku, je oprávnený podať správcovi podnet, aby prihlásenú pohľadávku poprel. Správca je povinný každý podnet s odbornou starostlivosťou vyhodnotiť a po vyhodnotení podnetu písomne informovať toho, kto podnet podal, ako podnet vybavil. Podnet na popretie pohľadávky a spôsob jeho vybavenia správca zapíše do zoznamu pohľadávok. (4)Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. (5)Ak veriteľ popretej pohľadávky v zákonnej lehote žalobu na určenie popretej pohľadávky nepodá alebo návrh na určenie popretej pohľadávky vezme späť, na prihlásenú pohľadávku veriteľa sa v reštrukturalizácii v popretom rozsahu už neprihliada a v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom nemožno pohľadávku v popretom rozsahu voči dlžníkovi vymáhať. (6)Rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať. (7)Kým neuplynula lehota na podanie žaloby na určenie pohľadávky alebo kým súd právoplatne nerozhodne o určení pohľadávky, dlžník môže popretú pohľadávku dodatočne voči jej veriteľovi písomne uznať; týmto uznaním sa popretá pohľadávka v uznanom rozsahu považuje za zistenú. Ak správca poprel pohľadávku z podnetu veriteľa, môže dlžník uznať popretú pohľadávku len so súhlasom tohto veriteľa. (8)Zistenie pohľadávky počas reštrukturalizácie sa zapisuje do zoznamu pohľadávok. Správca je povinný zapísať zistenie pohľadávky do zoznamu pohľadávok bezodkladne po tom, čo sa pohľadávka považuje za zistenú alebo čo pohľadávku dlžník uznal. (9)Ak súd počas konania o určení popretej pohľadávky vyhlási na majetok dlžníka konkurz, prebiehajúce konanie o určení popretej pohľadávky uznesením zastaví.
46. Podľa ust. § 151a OZ, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
47. Podľa ust. § 151b ods. 1 až 4 OZ (1) Záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona.(2) V zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a záloh. (3) V zmluve o zriadení záložného práva sa určí najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky.(4) Záloh môže byť v zmluve o zriadení záložného práva určený jednotlivo, čo sa týka množstva a druhu alebo iným spôsobom tak, aby kedykoľvek počas trvania záložného práva bolo možné záloh určiť.
48. Podľa ust. § 151c ods. 1 OZ (1) Záložným právom možno zabezpečiť peňažnú pohľadávku, ako aj nepeňažnú pohľadávku, ktorej hodnota je určitá alebo kedykoľvek počas trvania záložného práva určiteľná.
49. Podľa ust. § 151e ods. 1 až 5 OZ (1) Na vznik záložného práva sa vyžaduje jeho registrácia v Notárskom centrálnom registri záložných práv (ďalej len "register záložných práv") zriadenom podľa osobitného zákona, 3b) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.(2) Záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom vzniká zápisom v katastri nehnuteľností, ak osobitný zákon 3c) neustanovuje inak.(3) Záložné právo k niektorým veciam, právam alebo k iným majetkovým hodnotám ustanoveným osobitným zákonom vzniká jeho registráciou v osobitnom registri, 3d) ak osobitný zákon neustanovuje inak.(4) Záložné právo, ktoré sa zapisuje do katastra nehnuteľností podľa odseku 2 alebo ktoré vzniká registráciou v osobitnom registri podľa odseku 3 (ďalej len "registrácia v osobitnom registri"), nepodlieha registrácii v registri záložných práv podľa tohto zákona. (5) Záložné právo na hnuteľnú vec vzniká jej odovzdaním záložnému veriteľovi alebo tretej osobe do úschovy, ak
sa na tom záložca a záložný veriteľ dohodli. Takto vzniknuté záložné právo môže byť kedykoľvek počas trvania záložného práva registrované v registri záložných práv; ak sa zmluva o zriadení záložného práva neuzatvorila v písomnej forme, vyžaduje sa písomné vyhotovenie potvrdenia o obsahu zmluvy podpísané záložcom a záložným veriteľom pred registráciou záložného práva.
50. Podľa ust. § 151k ods. 1, 2 OZ (1) Ak vzniklo na zálohu viac záložných práv, na ich uspokojenie je rozhodujúce poradie ich registrácie v registri záložných práv počítané odo dňa ich najskoršej registrácie alebo odo dňa ich registrácie v osobitnom registri.(2) Ak vznikne na hnuteľnej veci viac záložných práv a niektoré z nich vznikne odovzdaním veci, na uspokojenie záložných práv majú prednosť záložné práva registrované v registri záložných práv podľa poradia ich registrácie.
51. Podľa ust. § 61a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ExeP), exekúciou nemožno postihnúť majetok alebo práva, ktoré podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov nepodliehajú exekúcii alebo sú z exekúcie vylúčené, alebo na ktoré je exekúcia neprípustná.
52. Podľa ust. § 114 ExP exekúciou nemožno postihnúť veci, ktorých predaj je podľa osobitných predpisov zakázaný alebo ktoré podľa osobitných predpisov exekúcii nepodliehajú.
53. Podľa ust. § 8 ods. 10 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rozpočtových pravidlách“), výkonu rozhodnutia podľa osobitných predpisov nepodliehajú prostriedky poskytnuté zo štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie. Hnuteľný majetok a nehnuteľný majetok obstaraný z prostriedkov poskytnutých zo štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie nepodlieha výkonu rozhodnutia podľa osobitných predpisov, s výnimkou výkonu rozhodnutia na majetok obstaraný z prostriedkov štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie, o ktorom tak ustanovuje zmluva podľa § 20 ods. 2.
54. V konaní bolo preukázané, že Uznesením Okresný súd Košice I zo dňa 7.10.2016, sp. zn. 26R/3/2016 zverejneným v Obchodnom vestníku č.198/2016 dňa 14.10.2016 bola povolená reštrukturalizácia dlžníka RECYCENTRUM a.s., Štúrova 27, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 767 1821, a do funkcie správcu bola ustanovená spoločnosť Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., IČO: 44 088 833.
55. K samotnej prihláške pohľadávky, k jej právnemu dôvodu, preukázaniu jej dôvodnosti prílohami súd uvádza, že správca bol povinný postupovať v zmysle ust. § 124 ods. 1 ZKR, teda vykonať aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku mal následne poprieť v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku 4.
56. Vo vzťahu k dôvodom a rozsahu popretia zabezpečovacieho práva uvedenom v popierajúcom prejave SKP súd uvádza, že toto popretie správcom je v zmysle ust. § 124 ods. 1 ZKR nedostatočné, správcom vecne nepreukázané, a právne neodôvodnené. K otázke spornosti platnosti uvedených záložných zmlúv uvedených iba popierajúcim veriteľom, bolo povinnosťou správcu poprieť zabezpečovacie právo žalobcu nie iba konštatovaním správcu, aké skutočnosti uvádza popierajúci veriteľ bez toho, aby po vykonaní vlastného šetrenia nestranne zistil, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa ust. § 124 ods. 4 ZKR úspešný. Správca podstaty úpadcu bez riadneho odôvodnenia a preukázania záverov vlastného šetrenia, svoj popierací prejav zúžil iba na to, že sa o platnosti záložných zmlúv a existencii záložných práv zabezpečeného veriteľa vedú súdne spory, a preto má za to, že prihlásené zabezpečovacie práva sú sporné. V prípade popretia správcom v takto súdom naznačenom smere by súd v tomto incidenčnom konaní mal a mohol riešiť prípadne aj ako otázku prejudiciálnu, otázku platnosti daných záložných zmlúv.
57. Žalobca dôkazmi - listinami doloženými do súdneho spisu preukázal dôvodnosť uplatnenia zabezpečovacieho práva svojich pohľadávok. Žalobca v čase uzatvorenia daných záložných zmlúv nemal akúkoľvek možnosť dozvedieť sa o prebiehajúcom exekučnom konaní a o jeho stave, je potrebné mu preto primárne v každom prípade priznať ochranu ako dobromyseľnému účastníkovi právneho vzťahu. Súd pritom poukazuje aj na čl. 5 bod 5.1 daných záložných zmlúv. Napádané obidve zmluvy o zriadení záložného práva boli podpísané dňa 29.6.2015. Ak by sa aj preukázalo, že žalovaný uzavrel záložné zmluvy po doručení upovedomenia o exekúcií, táto skutočnosť podľa názoru súdu nemá vplyv na platnosť uzavretých záložných zmlúv.
58. Súd zároveň uvádza, že majetok, ktorý je v záložných zmluvách označený ako záloh - v zmysle ust. § 8 ods. 10 Zákona o rozpočtových pravidlách - nepodlieha exekúcii, preto sa zákaz nakladania s majetkom v zmysle ust. § 47 ods. 1 Exekučného poriadku na tento majetok ani nevzťahuje. Vzhľadom na túto skutočnosť bol Žalovaný oprávnený s týmto majetkom disponovať, pritom účelom uzatvorenia záložných zmlúv bolo zabezpečenie záväzkov Žalovaného zo Zmluvy o NFP. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel, a nevykonal navrhovaný dôkaz žalovaným - vypočutie svedkov v konaní Ing. Y. C. A.. S., súd má za to, že sa jedná v merite veci o posúdenie právnych otázok, ku ktorým sa svedkovia nemajú čo vyjadriť - majú sa vyjadriť k podpísaniu zmlúv, ktoré nespochybniteľne aj podpísali, resp. sa iba podieľali na ich príprave a ich svedecká výpoveď nemá vplyv na samotné rozhodnutie.
59. Taktiež namietaným v konaní žalovaným platnosť záložných zmlúv - absolútnej neplatnosti , a následne k podaniu prihlášky „zabezpečenej pohľadávky“, súd má za to, že tieto záložné zmluvy Zmluva o zriadení záložného práva č. 1 032/4.2MP/2009/NM zo dňa 29. 6. 2015, Zmluva o zriadení záložného práva č. 2 032/4.2MP/2009/HM zo dňa 29. 6. 2015 sú platné a účinné. Na ich základe bolo platne zriadené záložné právo na hnuteľnú vec - zápisom do Notárskeho centrálneho registra záložných práv k 16.7.2015 o 14:14:43 hod - na technologickú linku na spracovanie plastov, rok výroby 2013. Podľa Zmluvy o zriadení záložného práva č. 1 032/4.2MP/2009/NM zo dňa 29. 6. 2015 bolo zriadené záložné právo k nehnuteľnostiam na Z. Č.. XXXX, F..Ú.. R., vyššie uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia, zapísaním záložného práva pod V-690/15 zo dňa 8.11.2016, a teda ak žalobca si ako veriteľ prihlásil zabezpečenú pohľadávku v súlade s ust. § 121 ZKR prihláškou zo dňa 9.11.2016 doručenú správcovi dňa 14.11.2016, pričom dňa 14.10.2016 bolo v Obchodnom vestníku zverejnené uznesenie súdu sp.zn. 26R/3/2016 zo dňa 7.10.2016, ktorým súd povolil reštrukturalizáciu, v čase podania prihlášky takéhoto veriteľa existovalo jeho zabezpečovacie právo, ktoré si aj prihlásil v 30 dňovej lehote od povolenia reštrukturalizácie podľa § 121ZKR.
60. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, tak že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalovaný mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.
61. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
62. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
63. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
64. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že žalobca nebol v konaní riadne zastúpený.
65. Ďalej žalovaný namietal nedostatočne zistenie skutkového stavu a nevykonanie ním navrhovaných dôkazov.
66. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) prejednal odvolanie podľa § 379 a § 378 ods. 1 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolaním napadnutý rozsudok je potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
67. Podľa § 161 ods. 1 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
68. Podľa § 161 ods. 2 C.s.p., ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
69. Podľa § 161 ods. 3 C.s.p., ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
70. Súd je povinný skúmať procesné podmienky v ktoromkoľvek štádiu konania.
71. Kedykoľvek v priebehu konania, ak súd zistí nedostatok podmienky konania postupuje v konaní v závislosti od toho, či ide o odstrániteľný alebo neodstrániteľný nedostatok podmienky konania.
72. Podľa § 90 ods. 1 C.s.p., strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je a) stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
73. Podľa § 90 ods. 2 C.s.p., ak si strana nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jej úkony sa neprihliada; o tom súd stranu poučí.
74. V danom prípade sa jedná o spor vyvolaný a súvisiaci s konkurzom a reštrukturalizáciou a preto strana v spore musí byť zastúpená advokátom.
75. Žalobca udelil splnomocnenie na zastupovanie žalobcu advokátskej kancelárii ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 886 625, Námestie Martina Benku 9, 811 07 Bratislava.
76. Uvedená advokátska kancelária udelila substitučné splnomocnenie advokátskej kancelárii: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 36 862 711, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava.
77. Následne uvedená advokátska kancelária substitučne splnomocnila na zastupovanie žalobcu advokáta: JUDr. Mareka Benku, LL.M., s miestom výkonu advokácie Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava.
78. Uvedený advokát splnomocnil na zastupovanie žalobcu: Mgr. Michala Cisaríka, nar. 2.7.1985, bytom Markova 7, 851 01 Bratislava, advokátskeho koncipienta zapísaného v zozname advokátskych koncipientov SAK pod č. 904508 zamestnaného u JUDr. Mareka Benka, LL.M..
79. Nevyhnutnou procesnou podmienkou v tomto konaní je povinné právne zastupovanie žalobcu advokátom. Povinné právne zastúpenie je zakotvené v § 90 ods. 1 C.s.p..
80. Uvedená povinnosť nemusí byť splnená len v prípade splnenia podmienok v § 90 ods. 1 písm. a) a b) C.s.p..
81. V rozhodovacej veci žalobcu zastupoval nie advokát, ale advokátsky koncipient.
82. Odvolací súd preto konštatuje, že v rozhodovanej veci nebola splnená procesná podmienka, a to zastupovanie žalobcu advokátom podľa § 90 ods. 1 C.s.p..
83. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm. a) C.s.p. odvolaním napadnutý rozsudok zrušil a podľa § 391 ods. 1 C.s.p. vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
84. V novom konaní súd odstráni horeuvedenú procesnú vadu a vo veci znovu rozhodne.
85. V novom konaní rozhodne súd aj o náhrade trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 C.s.p.).
86. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).