Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-155-2017.pdf
PDF · 86.09 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-22Csp/155/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd H. II, sudkyňou Z.. Z. S., v spore žalobcu: I. úverová banka, a.s.; skrátený názov: I., a.s., so sídlom S. nivy 1, G., F.: XX XXX XXX, zast. M. kancelária A., s.r.o., so sídlom Z. XX, G., F.: XX XXX XXX, proti žalovanej: H. I., nar. X.X.XXXX, bytom E. XX, H., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. H. v časti istiny vo výške XXX,XX eur z a s t a v u j e.
II. L. v časti úrokov z omeškania vo výške XX,XX eur z a m i e t a.
F.. L. m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu XXX %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Právny predchodca žalobcu (U. P. E.,a.s.) sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. K. na skutočnosť, že dňa XX.X.XXXX uzavrel so žalovanou L. o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške X.XXX eur s tým, že celková suma pôžičky bola X.XXX,XX eur. L. mala splácať pôžičku v pravidelných XX mesačných splátkach vo výške XX,XX eur. Ku dňu podania žaloby uhradila z celkovej sumy pôžičky sumu XXX,XX eur. L. porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, preto jej žalobca dňa XX.XX.XXXX zaslal upomienku na úhradu dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. J. k úhrade dlžných splátok ani
dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa XX.X.XXXX úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa XX.X.XXXX.
X. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila tak, že nárok uplatnený žalobcom bol dňa XX.X.XXXX vyplatený poštovou poukážkou. L. k vyjadreniu priložila poštové poukazy zo dňa XX.X.XXXX.
X. Žalobca vo svojom vyjadrení (replike) zo dňa XX.X.XXXX uviedol, že zo strany žalovanej eviduje úhradu žalovanej istiny a časti trov právneho zastúpenia dňa XX.X.XXXX, pričom neuhradený ostáva ešte úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXXX vo výške XX,XX eur a trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX eur. K. žalobca žiadal, aby súd konanie v časti istiny vo výške XXX,XX eur zastavil, zaviazal žalovanú na úhradu úroku z omeškania vo výške XX,XX eur a žiadal náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
X. Vo vyjadrení (duplike) zo dňa X.XX.XXXX žalovaná uviedla, že už v prvom podaní žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX sú nedostatky - nie je výpočet úrokov a chýba účet, na ktorý je potrebné poslať financie.
G. presvedčená, že ak by žalobca konal starostlivo a so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania je spor dávno vyriešený. Z uvedených dôvodov žiadala, aby žalobca znášal XXX % nákladov. L. k podaniu priložila poštový poukaz zo dňa X.XX.XXXX o úhrade úrokov z omeškania vo výške XX,XX eur právnemu predchodcovi žalobcu. K. zo dňa XX.XX.XXXX žalovaná ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní a zároveň uviedla, že kópiami poštových poukážok preukázala, že uhradila XXX,XX eur a advokátovi XX,XX eur ako aj úrok z omeškania. Na základe uvedeného opätovne žiadala, aby žalobca znášal XXX % nákladov.
X. Po začatí konania došlo k zániku právneho predchodcu žalobcu, preto súd v súlade s § 64 a § 65 ods. X zákona č. XXX/XXXX U. sporový poriadok (ďalej len „U.“) uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XXCsp/ XXX/XXXX-XX rozhodol, že bude v konaní pokračovať s jeho právnym nástupcom, a to žalobcom.
X. Podľa § 145 ods. X U., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. J. žalobca podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny v sume XXX,XX eur späť, súd postupom podľa ust. § 145 ods. X U. konanie v tejto časti zastavil.
X. Súd vo veci nariadil pojednávanie na dňa XX.X.XXXX. K. sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. J. pojednávania sa zúčastnil splnomocnený zástupca žalovanej, ktorý poukázal na vyjadrenia žalovanej nachádzajúce sa v spise a dôkazy predložené žalovanou. Na základe týchto skutočností súd pojednával v neprítomnosti strán sporu (§ 180 U.).
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, vyjadreniami žalobcu a žalovanej, listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami a zistil nasledovný skutkový stav:
X. Dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli L. o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol pôžičku vo výške X.XXX eur. L. sa zaviazala poskytnutú pôžičku vrátiť v XX mesačných splátkach vo výške XX,XX eur/splátka s poistením, so splatnosťou poslednej splátky X/XXXX, celkovou čiastkou X.XXX,XX eur, celkovými nákladmi: XXX,XX eur, ročnou úrokovou sadzbou: XX %, V.: XX%, priemernou V.: XX,XX %. J. súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky (I.).
XX. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná z poskytnutej pôžičky uhradila sumu XXX,XX eur.
XX. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou splátok, vyzval ju právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX k úhrade nedoplatku vo výške XXX,XX eur do X.X.XXXX.
XX. Listom zo dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že jeho dlh zo zmluvy sa stal v celom rozsahu splatným.
XX. Poštovými poukazmi zo dňa XX.X.XXXX žalovaná preukázala úhradu sumy XXX,XX eur právnemu predchodcovi žalobcu a sumy XX,XX eur právnemu zástupcovi žalobcu. K. poukazom zo dňa X.XX.XXXX žalovaná preukázala úhradu sumy XX,XX eur (úroky z omeškania) právnemu predchodcovi žalobcu.
XX. Podľa § 657 Q. zákonníka (ďalej len OZ), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
XX. Podľa § 658 ods. X OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 52 ods. X OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § XX ods. 1, 2, 3 a 5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. J. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa § 54 ods. 1, X OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. N. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa § 1 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len L.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa § 2 písm. d/ L., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa § 9 ods. X L. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. H. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Y. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. Podľa § 53 ods. X OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. Podľa § 144 zákona č. XXX/XXXX Z. z. U. sporový poriadok (ďalej len „U.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
XX. Podľa § 145 ods. 1, X a X U., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX. Podľa § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Q. zákonníka (účinného od X.X.XXXX), výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Zmluva uzavretá medzi U. P. E., a.s. a žalovanou má charakter spotrebiteľskej zmluvy, lebo tá v danom prípade vystupoval ako fyzická osoba, ktorá zabezpečovala svoje potreby, teda ako spotrebiteľ a U. P. E., a.s. pri uzatvorení zmluvy vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. K. spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť meniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Y. sa to aj predmetnej veci, pretože zmluva bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive.
XX. Keďže žalovaná uhradila právnemu predchodcovi žalobcu dňa XX.X.XXXX žalovanú istinu vo výške XXX,XX eur a žalobu vzal žalobca v tejto časti späť, súd konanie v časti istiny vo výške XXX,XX eur zastavil. L. však zotrval na úhrade úrokov z omeškania vyčíslených vo výške XX,XX eur a náhrade trov konania. L. poštovým poukazom zo dňa X.XX.XXXX súdu preukázala úhradu uvedených úrokov z omeškania, a to právnemu predchodcovi žalobcu. K. súd žalobu v tejto časti zamietol, keďže úhradu úrokov z omeškania žalovanou mal preukázanú.
XX. Podľa § 262 ods. X U., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § 255 ods. X U., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. L. bol v konaní úspešný, keďže žalovaná splnila svoj záväzok až po podaní žaloby, kedy dňa XX.X.XXXX uhradila žalovanú istinu a dňa X.XX.XXXX žalobcom vyčíslené úroky z omeškania. Na základe uvedeného úspech žalobcu v konaní predstavoval XXX %, O výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom. N. tu však poukazuje na skutočnosť, že pri rozhodovaní o výške trov konania prihliadne na už uhradené trovy právneho zastúpenia vo výške 80,98 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).