Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

84P/112/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivanou Gajdošovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov matky: C. B., nar. XX.XX.XXXX a otca: neurčený, na návrh D. A., nar. XX.XX.XXXX a E. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom F. XX, G. H. I., za účasti opatrovníka na udelenie súhlasu s osvojením JUDr. Vladimíra Babčáka, vyššieho súdneho úradníka Mestského súdu Košice, v konaní osvojenie maloletého dieťaťa takto

rozhodol:

Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku o s v o j e n c o m D. A., nar. XX.XX.XXXX a E. A., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom F. XX, G. H. I., ktorí sa zapíšu ako jej rodičia v knihe narodení Ministerstva vnútra Slovenskej republiky - osobitná matrika Bratislava, zväzok J., ročník 2022, strana 34, poradové číslo 100 namiesto matky C. B., nar. XX.XX.XXXX.

Osvojenec bude mať po osvojení priezvisko „Račáková“.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia podali dňa 22.12.2023 na tunajší súd návrh na osvojenie maloletej.

2. V návrhu uviedli, že manželstvo uzavreli dňa 25.05.2013, u oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva žiadne deti nepochádzajú, ani zo žiadnych ich vzťahov. Spoločne vychovávajú mal. K. A., nar. XX.X.XXXX, ktorú si osvojili. Nakoľko obaja túžia po rozšírení rodiny, po vzájomnej dohode sa rozhodli pomôcť ďalšiemu opustenému dieťaťu. Po zrelej úvahe požiadali o pomoc Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „úrad“). Absolvovali psychologické vyšetrenia a následnú prípravu na výkon v občianskom združení Úsmev ako dar. Svoju schopnosť stať sa náhradnými rodičmi preukázali príslušnými dokladmi (odpis z registra trestov, doklad o príjme, doklad o zdravotnom stave, bytové podmienky). Do zoznamu žiadateľov vhodných stať sa pestúnmi alebo osvojiteľmi boli zapísaní od 29.11.2021. Rozhodnutie o zapísaní do zoznamu nadobudlo právoplatnosť dňa 21.12.2021.

V rámci sprostredkovania NRS sa rozhodli skontaktovať s maloletou A. B., nar. X.X.XXXX. Matka maloletej C. B., nar. X.XX.XXXX maloleté dieťa porodila v Českej republike, kde maloleté dieťa zanechala v nemocnici s tým, že sa ho chce zriecť.

Uznesením Okresného súdu v Sokolově, sp. zn. , zo dňa 11.7.2022 bola mal. Rebeka zverená do starostlivosti Dětského centra v Karlových Varoch. Rozsudkom Okresného súdu v Sokolově sp. zn. , zo dňa 14.9.2022 bola maloletá zverená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny ZEM DETÍ Košice, n. o., nakoľko úrad podal na Okresný súd Košice – okolie návrh na vyslovenie

osvojiteľnosti maloletej A. B.. Rozsudkom sp. zn. , zo dňa 12.1.2023 bola mal. A. B., nar. X.X.XXXX vyhlásená za osvojiteľnú.

Na základe súhlasu s nadviazaním osobného vzťahu s maloletým dieťaťom vydaného úradom dňa 16.12.2022, dvakrát navštívili maloleté dieťa v centre pre deti a rodiny. Následne maloletá absolvovala dva jednodňové pobyty a dva víkendové v ich domácnosti. Uznesením Okresného súdu Košice - okolie, sp. zn. , zo dňa 3.2.2023 bola mal. Rebeka zverená do dočasnej starostlivosti navrhovateľov a v ich domácnosti sa nachádza od 13.1.2023. Uznesením Okresného súdu Košice – okolie sp. zn. zo dňa 30.03.2023, bolo maloleté dieťa zverené do ich predosvojiteľskej starostlivosti.

Spolu s maloletým obývajú poschodový dom v obci G. H. I., ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Výdavky predstavujú sumu 170 eur mesačne za elektrinu a plyn, 20 eur mesačne za internet, 20 eur mesačne za služby mobilného operátora, 300 eur mesačne za stravu a hygienické potreby, 100 eur mesačne za pohonné hmoty. Navrhovateľka je na rodičovskej dovolenke. Z úrovne úradu poberá prídavok na obe maloleté deti v sume 120 eur mesačne a rodičovský príspevok v sume 473 eur mesačne. Navrhovateľ je zamestnaný na Technickej univerzite v Košiciach ako údržbár s čistým mesačným príjmom v sume 600 – 700 eur.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi pripojenými k návrhu, s obsahom pripojených spisov, prešetrením pomerov ako aj vypočutím účastníkov konania a zistil tento skutočný stav veci.

4. Oboznámením sa s rodným listom maloletej, sobášnym listom navrhovateľov, správami o zdravotnom stave navrhovateľov, potvrdením o poberaní rodičovského príspevku pri starostlivosti o zverené dieťa, potvrdením o príjme navrhovateľa, výpismi z katastra nehnuteľností, výpismi z registra trestov navrhovateľov súd zistil, že navrhovatelia spĺňajú podmienky stanovené zákonom pre záujemcov o osvojenie a zároveň, že obsah týchto listinných dôkazov zodpovedá skutočnostiam tvrdeným navrhovateľmi v návrhu vo veci.

5. Zo správy ošetrujúcej lekárky maloletej L. B. M. zo dňa 22.01.2024 súd zistil, že zdravotný stav maloletého dieťaťa sa neprieči účelu osvojenia.

6. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 24.01.2024 súd zistil, že mal. Rebeka pochádza z náhodného vzťahu matky C. B., nar. X.XX.XXXX. Otcovstvo k maloletej doposiaľ nebolo určené. Matka maloletú odmietla po pôrode prevziať do svojej osobnej starostlivosti a maloleté dieťa ponechala v nemocnici, pričom vyjadrila vôľu maloletého dieťaťa sa zriecť. Vzhľadom na nezáujem matky poskytovať osobnú starostlivosť maloletej, ako aj vzhľadom na neexistenciu príbuzných, schopných a ochotných poskytovať maloletej osobnú starostlivosť, úrad stanovil za cieľ sociálnej práce s dieťaťom a rodinou sprostredkovanie náhradnej rodinnej starostlivosti maloletej. Maloletá je vedená v prehľade detí, ktorým je potrebné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť od 15.12.2022. Navrhovateľka je na rodičovskej dovolenke a z úrovne úradu poberá rodičovský príspevok v sume 473 eur mesačne a prídavky na mal. A. a mal. Emíliu v celkovej sume 120 eur mesačne, iný príjem nemá. Navrhovateľ pracuje na Technickej univerzite Košice ako údržbár s čistým priemerným príjmom v sume 600 – 700 eur mesačne. Pracovnú dobu má od pondelka do piatka, od 6:00 hod. do 15:00 hod., v piatok končí skôr, o 13:00 hod. Maloletá A. je v celodennej starostlivosti navrhovateľky. Navrhovatelia majú v starostlivosti aj mal. K. A., nar. XX.X.XXXX, ktorú si osvojili. Navrhovateľka v osobnom rozhovore uviedla, že mal. A. sa v ich domácnosti nachádza od 13.1.2023. V domácnosti navrhovateľov sa plne adaptovala a je riadnym, plnohodnotným členom rodiny. Medzi mal. Rebekou a mal. K. sa vytvoril vzájomný súrodenecký vzťah. V čase zisťovania aktuálnych rodinných, bytových a sociálnych pomerov bola doma prítomná aj mal. A.. Bola primerane, čisto oblečená a upravená. Pôsobila spokojne, usmievala sa, túlila sa k navrhovateľke, vzájomne si prejavovali vrúcne city. Maloletá prospieva, na pohľad je dobre živená, nejaví známky zanedbávania ani podvýživy.

7. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že uznesením č. k. -27 zo dňa 3.2.2023 bola neodkladným opatrením maloletá zverená do dočasnej starostlivosti navrhovateľov a uznesením č. k. -67 zo dňa 30.03.2023 bola maloletá zverená do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov rozhodnutím vo veci samej.

8. Z pripojeného spisu súd zistil, že rozsudkom č. k. -42 zo dňa 12.1.2023 bola maloletá vyhlásená za osvojiteľnú.

9. Z výpovede navrhovateľky na pojednávaní konanom dňa 22.2.2024 súd zistil, že od posledného pojednávania, ktoré sa konalo vo veci predosvojiteľskej starostlivosti v zásade u nich zásadne zmeny nenastali. A. si zvykla a na ich domácnosť sa pekne adaptovala. Navrhovateľov oslovuje mama, otec. Zároveň sa medzi ňou a ich prvou osvojenou dcérou Emily vybudoval pekný vzťah. Rebeka sa od staršej sestry veľa učí. Zároveň pekne začína rozprávať a takisto navrhovateľom rozumie, čo od nej chcú. Čo sa týka jej denného režimu, ten je v podstate pravidelný a v tomto ohľade nebadá navrhovateľka žiadne problémy. Čo sa týka vzťahu medzi súrodencami so sestrou má pekný vzťah. Zo začiatku staršia sestra žiarlila, ale teraz sa to vyrovnalo. Čo sa týka širšej rodiny navrhovateľky, tá prijala maloletú dobre. Jej mama má aj svoj vlastný byt v Košiciach, ale väčšinu času býva s nimi v ich domácnosti. Navrhovateľka je zdravá, maloletá A. je taktiež zdravá, prekonáva len bežné detské respiračné ochorenia. Rodina spoločne žije v rodinnom dome v G. H. I., ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľov. V spoločnej domácnosti žijú navrhovatelia, obe dcéry a občasne aj matka navrhovateľky. Navrhovateľka je na rodičovskej dovolenke, pričom z pozície Úradu práce poberá rodičovský príspevok a prídavky na deti spolu vo výške 594,- eur mesačne. Nemá žiadne hypotéky, ani exekúcie. Oproti skutočnostiam, ktoré uviedla v návrhu a ktoré zároveň aj doložila prílohami, ktoré sa týkajú bezúhonnosti a zdravotného stavu ku dňu výpovede nenastala žiadna zmena.

10. Z výpovede navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 22.2.2024 súd zistil, že po príchode z práce sa zapája do bežných úkonov týkajúcich sa starostlivosti o deti, napr. zoberie deti von, alebo sa hrajú spolu dnu a snaží sa ich zapájať do bežného života. Zvláda aj úkony osobnej starostlivosti o maloletú a tieto by zvládal aj bez prítomnosti manželky. Vzťah medzi deťmi je dobrý. Badá už aj to, že keď sú dievčatá od seba, tak si chýbajú a keď sa znovu stretnú, tak prejavujú radosť. Jeho širšia rodina maloletú prijala veľmi dobre. Žijú na Orave a teda stretávajú sa približne raz až dvakrát mesačne. S maloletou sa už stretli a z ich strany cíti podporu v tomto svojom rozhodnutí osvojiť si maloletú. Navrhovateľ je zdravý a od podania návrhu ku dňu jeho výpovede v konaní nenastali žiadne zmeny v skutočnostiach, ktoré deklaroval v návrhu a ktoré sa týkali jeho bezúhonnosti alebo zdravotného stavu. Navrhovateľ je zamestnaný pre zamestnávateľa TUKE, kde jeho priemerná čistá mesačná mzda je približne 750,- eur mesačne. Nemá žiadne hypotéky ani exekúcie. Navrhovateľ o svojom rozhodnutí osvojiť si maloletú od príchodu maloletej do ich domácnosti nezapochyboval.

11. Z prednesu kolízneho opatrovníka na pojednávaní dňa 22.2.2024 súd zistil, že má za to, že návrh je dôvodný. Maloletá v starostlivosti navrhovateľov prospieva a šetrením pomerov neboli zistené žiadne nedostatky v ich starostlivosti, ktoré by odôvodňovali presvedčenie, že by toto rozhodnutie nebolo v jej záujme. Navrhovatelia pristupujú zodpovedne k výkone starostlivosti o maloletú a preto vydanie rozhodnutia v súlade s ich návrhom je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.

12. Z písomného vyjadrenia opatrovníka na udelenie súhlasu s osvojením súd zistil, že opatrovník vyjadril súhlas s osvojením maloletej navrhovateľmi.

13. Podľa o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

14. Podľa § 98 zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

15. Podľa § 99 ods. 1 a 2 zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

16. Podľa § 102 ods. 1 zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak

a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

17. Podľa § 103 zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.

18. Podľa § 104 zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

19. Podľa § 105 zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

20. Podľa § 106 ods. 1 zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.

21. Podľa § 108 zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

22. Osvojenie je spôsobom vzniku tzv. právneho rodičovstva – rodičovstva založeného rozsudkom súdu. Právoplatnosťou rozsudku o osvojení zanikajú rodinnoprávne vzťahy s pôvodnou rodinou osvojenca a vznikajú nové rodinnoprávne väzby s rodinou osvojiteľov. Zmyslom osvojenia je vytvoriť pre dieťa, pozbaveného prirodzeného rodinného prostredia, vhodnú náhradu, a tak zabezpečiť jeho zdravý vývoj. Zákon o rodine vymedzil jediný cieľ, ktorý možno osvojením sledovať a to záujem maloletého dieťaťa. Preto súd pri rozhodovaní o tom, či vyhovie návrhu skúmal záujem dieťaťa, pričom vychádzal najmä zo správ kolízneho opatrovníka, ktorý vykonával šetrenie v rodine dieťaťa a z predložených listinných dôkazov. Súd zisťoval, či sa osvojením dosiahne zlepšenie osobných a právnych pomerov dieťaťa.

Súd sa zaoberal otázkou biologických rodičov maloletej, otázkou, či je dôvodné zrušiť existujúce rodinné väzby a vytvoriť novú rodinu. Matka maloletého dieťaťa dieťa ponechala v nemocnici s tým, že sa ho chce zriecť a od tohto momentu o dieťa neprejavila žiadny záujem. Otec maloletého dieťaťa nie je zapísaný v jeho rodnom liste. Súd sa už skúmaním podmienok v biologickej rodine maloletej zaoberal v konaní, kde bola maloletá vyhlásená za osvojiteľnú. Keďže súdu nie sú známe žiadne skutočnosti, ktoré by odporovali tomuto zisteniu, súd považuje tento stav za dokázaný a pretrvávajúci.

Súd ďalej skúmal, či sú splnené podmienky na strane maloletého dieťaťa. Maloletá A. bola navrhovateľom právoplatným rozhodnutím súdu zverená do predosvojiteľskej starostlivosti a bola tam aj fakticky umiestnená od 13.1.2023 a teda je splnená podmienka osvojenia podľa § 103 zákona o rodine. Z predložených lekárskych správ a správ kolízneho opatrovníka vyplýva, že osvojenec je zdravý, neprekonal závažnejšie ochorenia a v starostlivosti navrhovateľov prospieva. Vyvíja sa primeraným spôsobom. Súd nezistil prekážky na strane maloletej, ktoré by bránili jej osvojeniu.

Na strane navrhovateľov súd skúmal ich zdravotný stav, bezúhonnosť, splnenie podmienky zápisu medzi záujemcov o osvojenie, majetkové pomery a osobnostné predpoklady. Súd dospel k záveru, že navrhovatelia sú schopní vytvoriť maloletej vhodné prostredie na vývoj a starostlivosťou o ňu dokážu zabezpečiť jej potreby. Okrem hmotnej stránky skúmal súd aj vzťah medzi osvojiteľmi a maloletou, kde na základe šetrení v rodine, ako aj vyjadrení navrhovateľov dospel k záveru, že tento je veľmi dobrý a už v súčasnosti existujú medzi navrhovateľmi a osvojencom citové väzby. Súd nezistil ani na strane

navrhovateľov žiadnu prekážku, ktorá by bránila povoleniu osvojenia alebo ktorá by spochybňovala presvedčenie súdu, že navrhovatelia zabezpečia potreby maloletej A. v každom ohľade v jej najlepšom záujme.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.