Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4T-62-2019.pdf
PDF · 73.23 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/62/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci obžalovaného Q. Y. pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona a pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 21.02.2020 samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Obžalovaný Q. Y. M.. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko Č. D. Č.. XX, okres Dunajská Streda
sa uznáva za vinného, že
dňa 16.2.2019 v čase okolo 01:15 hod. v obci Q., okres Dunajská Streda pred rodinným domom č. XXX bez použitia násilia odcudzil z neuzamknutého nákladného motorového vozidla zn. IVECO Daily s EČ: R. 1 ks platobnú kartu vydanú Slovenskou sporiteľňou, a.s. k účtu č. P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorej majiteľom je S. B.D., M.. X.X.XXXX, A. Q. G., K. E. XX/X, G. R. P., následne dňa 16.2.2019 v čase od 01:43 hod. do 01:47 hod. pomocou tejto platobnej karty uskutočnil z bankomatu nachádzajúceho sa na adrese Veľký Meder, Bratislavská 4, okres Dunajská Streda spolu tri neoprávnené výbery v celkovej výške 350,- Eur, následne toho istého dňa v čase o 03:21 hod. sa pokúsil o neoprávnený výber, kedy bola karta zablokovaná a zadržaná bankomatom, čím poškodenému S. B. spôsobil škodu vo výške 350,- Eur, pričom takto konal napriek tomu, že bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Dunajská Streda pod č.k. XXT/XXX/XXXX zo dňa 7.1.2019, právoplatným dňom 2.2.2019,
t e d a
- neoprávnene si obstaral a použil platobný prostriedok,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona,
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 56 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému peňažnému trestu vo výške 1.000,- (tisíc) Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu obžalovanému súd ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka s jeho zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia podľa § 48 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný zaplatiť náhradu spôsobenej škody poškodenému S. B., M.. XX.XX.XXXX, Q. G., K. E. Č.. XX/X vo výške 350,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda podal dňa 15.05.2019 pod č. XPv/XXX/XX podľa § 234 odsek 1 Trestného poriadku obžalobu na obvineného pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona a prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona na tom skutkovom základe ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Súd v zmysle § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku vo veci vydal dňa XX.X.XXXX trestný rozkaz, ktorým obvinenému uložil úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov s jeho zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a uložil mu povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému vo výške 350,- Eur.
Po vydaní príkazu na zatknutie na obvineného a jeho zadržaní po doručení trestného rozkazu obvinený prostredníctvom svojho zvoleného obhajcu podal proti trestnému rozkazu v zákonnej lehote odpor. Po podaní odporu vo veci bolo vytýčené hlavné pojednávanie na deň 21.02.2020. Obžalovaný napriek tomu, že predvolanie na hlavné pojednávanie riadne prevzal svoju neprítomnosť z hlavého pojednávania ničím neospravedlnil a boli splnené všetky zákonné podmienky na vykonanie hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti súd podľa § 252 odsek 2, odsek 3 Trestného poriadku hlavné pojednávanie vykonal v neprítomnosti obžalovaného. Na hlavnom pojednávaní súd čítal výpoveď obžalovaného z prípravného konania v zmysle § 258 odsek 4 Trestného poriadku. Z výpovedi obžalovaného z prípravného konania súd zistil, že obžalovaný svoje konanie oľutoval, na polícii uviedol, že sa priznáva k spáchaniu skutku, ľutuje čo spravil. V čase, keď tú kartu ukradol, bol nezamestnaný, nemal peniaze, tiež bol mierne opitý, vôbec nemyslel na dôsledky, len ho napadlo tú kartu ukradnúť a vybrať nejaké peniaze.
Obhajca obžalovaného na pojednávaní uviedol, že obžalovaný má záujem poškodenému nahradiť spôsobenú škodu.
Po vyhodnotení vykonaných dôkazov tak jednotlivo ako i v ich súhrne a to najmä s poukazom na výpoveď obžalovaného z prípravného konania, ktorý spáchanie skutku priznal, svoje konanie oľutoval, prejavil ochotu nahradiť poškodenému spôsobenú škodu, súd mal bez akýchkoľvek pochybností preukázanú vinu obžalovaného zo spáchania predmetných skutkov. Konanie obžalovaného ako po objektívnej tak i po subjektívnej stránke naplňuje všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí, alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona ako i prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona a preto ho súd za spáchanie týchto skutkov uznal v celom rozsahu vinným.
Pri ukladaní trestu obžalovanému súd vychádzal z ust. § 34 odsek 1 Trestného zákona. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný bol v minulosti jeden krát súdne trestaný a to trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. XXT/XXX/XXXX zo dňa 7.1.2019, právoplatný 2.2.2019 pre prečin krádeže podľa
§ 212 odsek 1 Trestného zákona. Na strane obžalovaného súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, teda, že sa priznal a svoje konanie od začiatku oľutoval a jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, teda, že spáchal viac trestných činov. Pri rovnováhe poľahčujúcej a priťažujúcej okolnosti podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona pre obžalovaného prichádza do úvahy uloženie úhrnného trestu. Vzhľadom na všetky okolnosti tohto konkrétneho prípadu súd podľa § 56 odsek 1 Trestného zákona obžalovanému uložil úhrnný peňažný trest vo výške 1.000,- Eur s tým, že pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súčasne mu súd uložil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 roka s jeho zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Súčasne podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obžalovaného zaviazal zaplatiť poškodenému S. B. náhradu spôsobenej škody vo výške 350,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.