Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29Csp-196-2019.pdf
PDF · 100.14 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/196/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35807598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava - Staré mesto zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Majerníkova 3/A, proti žalovanému: K. A., G.. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX C. o zaplatenie 230 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 180 €.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 230 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 250 € od 15.9.2016 do 24.1.2017, zo sumy 240 € od 25.1.2017 do 24.3.2017 a zo sumy 230 € od 25.3.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Nárok na náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 13.9.2019 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 230 €, odplaty vo výške 70 €, zmluvnej pokuty vo výške 33 €, poplatkov za upomienky vo výške 180 € vrátane 68,80 % zmluvného úroku ročne zo sumy 250 € od 14.9.2015 do 24.1.2017, zo sumy 240 € od 25.1.2017 do 24.3.2017 a zo sumy 230 € od 25.3.2017 do zaplatenia a 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 320 € od 15.9.2016 do 24.1.2017, zo sumy 310 € od 25.1.2017 do 24.3.2017 a zo sumy 300 € od 25.3.2017 do zaplatenia titulom nesplateného spotrebiteľského úveru.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 297 písm. b) CSP a oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere, všeobecnými podmienkami spotrebiteľského úveru, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
4. Žalobca dňa 14.9.2015 uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere s uvedením výšky úveru 250 €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 242 €, t.j. celkovú čiastku 492 €.
5. Podľa bodu 2 zmluvy, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 70 €, čo predstavuje RPMN 28 %.
6. Podľa bodu 3 zmluvy, úrok je vo výške 68,80 % ročne s poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 172 €. Spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku 492 €, ak nie je dohodnuté inak, do 14.9.2016. Vzhľadom na uvedené, sa zmluvné strany dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nastane dňa 14.9.2016.
7. Zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 €. Súčasne sa zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 €. Zároveň berie na vedomie, že výška priemernej hodnoty RPMN je 24,67 %.
8. Podľa bodu 6 všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, RPMN podľa zmluvy bola vypočítaná rovnicou podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorá kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov úveru na jednej strane a výšku odplaty na strane druhej, a to nasledovne: Pri výpočte RPMN sa vychádza z predpokladu, že zmluva zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve. Predpoklady pre výpočet RPMN sú celková výška úveru, výška odplaty a termín splátky istiny a odplaty /s výnimkou úroku, notárskych poplatkov, poplatkov za nedodržanie záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere a iných poplatkov, kde ich zahrnutie do RPMN vylučuje všeobecný záväzný právny predpis/. Súd podaním zo dňa 18.9.2019 vyzval žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu na predloženie listín preukazujúcich splnenie povinnosti podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z., s poukazom na ustanovenie § 11 citovaného zákona a dokladov preukazujúcich čiastkové úhrady žalovaného.
9. Žalobca podaním doručením súdu dňa 22.11.2019 uviedol, že žalovaný dňa 11.9.2015 požiadal o poskytnutie pôžičky vo výške 400 €. Po spísaní žiadosti bola táto odoslaná na regionálnu agentúru; pričom žalovaný bol povinným v žiadosti o úver uviesť pravdivé údaje o svojich mesačných príjmov a výdavkov. Na regionálnej agentúre bola žiadosť elektronicky zaznamenaná v internom systéme spoločnosti. Spoločnosť vytvorila tzv. overovací formulár o histórii klienta v informačnom systéme spoločnosti, v zmysle ktorého boli overené informácie v zozname ST bez výsledku, v univerzálnom registri bez výsledku, v kataster portáli bez výsledku, v notárskom centrálnom registri záložných práv bez výsledku, v databáze stratených občianskych preukazov, s výsledkom, že tento nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený. Následne bol verifikovaný skóring klient, t.j. regionálna agentúra zhodnotila príjmy a výdaje v zmysle predpisu R-9. Príjem žiadateľ žiadosti uviedol vo výške 550 € a výdavky v sume 20 €, teda mesačne ostala klientovi voľná suma vo výške 230 €. Celkový skóring klienta je výslednicou skóringovej matice tvorenej stanoveným stupňom finančného a obchodného rizika a históriou klienta.
10. Ako prílohu súdu predložil žiadosť o úver vypísanú žalovaným, s uvedením svojich generalií, generálii partnerky, údajov o výške mesačných príjmov ako aj výdavkov.
11. Uvedeným podaním zároveň žalobca uviedol, že žalovaný v jeho prospech poukázal 2 úhrady vo výške 10 € a to dňa 24.1. a 24.3.2017. Súčasne zobral žalobu späť v časti o zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 180 €.
12. Podľa § 2 písm. g) zákona. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom k 14.9.2015 celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
13. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom k 14.9.2015 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=04.06.2017> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=04.06.2017> k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=04.06.2017> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=04.06.2017>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=04.06.2017>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=04.06.2017>,
z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=04.06.2017> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
14. Podľa § 11 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom k 14.9.2015 (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
(2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
15. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
16. Podľa § 145 ods.1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
17. Podľa § 146 ods.1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
18. Vykonaním dokazovaním bolo preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 14.9.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere majúcu charakter zmluvy v zmysle ustanovenia § 1 a nasledujúcich zákona č. 129/2010 Z.z., na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 250 € s uvedením výšky odplaty, úroku, RPMN, priemernej hodnoty RPMN, termínu konečnej splatnosti, zmluvné pokuty za omeškanie, ako aj poplatkov za upomienky.
19. V zmysle ust. § 19 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z., sa na účely výpočtu RPMN použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
20. Podľa § 2 písm. g/ cit. zákona, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. d/ cit. zákona, sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve uvedená nesprávna výška RPMN v neprospech spotrebiteľa.
22. Z bodu 6 všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru vyplýva, že žalobca pri výpočte RPMN vychádzal z predpokladu, že zmluva zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách stanovených v zmluve. Predpoklady pre výpočet RPMN sú celková výška úveru, výška odplaty a termín splátky, istiny a odplaty s výnimkou úrokov, notárskych poplatkov, poplatkov za nedodržanie záväzkov, ako aj iných poplatkov, kde ich zahrnutie do RPMN vylučuje všeobecný záväzný právny predpis.
23. V danom prípade súd dospel k jednoznačnému záveru o nesprávnosti výpočtu RPMN v neprospech spotrebiteľa, keď o celkových nákladoch spotrebiteľa nezahrnul úrok vo výške 68,80 % ročne, podľa bodu 3 zmluvy v rozpore s ustanovením § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z.
24. Podľa výpočtu kalkulačkou pre výpočet ročného úroku a RPMN pri sume úveru 250 € a sume, ktorá má byť podľa tvrdenia žalobcu splatená vo výške 492 € a dobe splácania 12 mesiacov je RPMN 304,10 %.
25. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti bolo nesporne preukázané, že pre daný typ úveru bola uvedená RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere vo výške 28 % a preto nesprávne uvedenie RPMN v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa má za následok, že sa predmetný spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalobca má nárok iba na vrátenie istiny poskytnutého úveru.
26. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatení poplatkov za upomienky pred začatím pojednávania vo veci samej, súd postupom podľa § 144; 145 odsek 1 a § 146 odsek 1 CSP konanie v uvedenej časti zastavil.
27. Na základe uvedeného tak súd vyhovel žalobe iba o zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo výške 230 € bez odplaty a zmluvného úroku.
28. Súčasne vyhovel žalobe o zaplatenie zákonného úroku z omeškania, určeného v súlade s ustanovením § 517 občianskeho zákonníka spojený s ustanovením § 3, nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. vo výške 5% ročne z nesplatenej istiny úvery odo dňa nasledujúceho po termíne konečnej splatnosti úveru, a to zo sumy 250 € od 15.9.2016 do 24.1.2017 (dňa 24.1.2017 čiastková úhrada 10 € ), zo sumy 240 € od 25.1.2017 do 24.3.2017 (dňa 24.3.2017 čiastková úhrada 10€) a zo sumy 230 € od 25.3.2017 do zaplatenia a z prevyšujúcej časti žalobu v uplatnenom úroku z omeškania zamietol.
29. Žalobca si súčasne za omeškanie žalovaného so splatením istiny úveru uplatnil podľa bodu 3 zmluvy nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 33 €, čo predstavuje 13,2 % ročne z istiny úveru.
30. Z ust. § 3a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. vyplýva, že v prípade, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť 3-násobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády. Za sankcie sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Z uvedeného zákonného ustanovenia teda vyplýva, že celková hodnota sankcií nesmie prevýšiť 15 % ročne (3x ročný úrok z omeškania určený podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. - 5 % ročne).
31. Keďže výška uplatnených sankcií za omeškanie žalovaného prevyšuje sumu určenú ustanovením § 3 a) odsek 1 nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. v rozsahu 15 % ročne k prvému dňu omeškania, výška ročnej sadzby zmluvnej pokuty predstavuje 13,2 % ročne a uplatneného úroku z omeškania 5 % ročne, preto súd žalobu v uvedenej časti pre rozpor s ustanovením § 3 a) nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. zamietol.
32. Podľa § 255 ods.2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 odsek 2 CSP tak, že nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznal. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil nárok na zaplatenie nesplatenej istiny úveru, odplaty, zmluvnej pokuty a poplatkov za upomienky v celkovej výške 513 € vrátane 68,80 % zmluvného úroku ročne z nesplatenej istiny v jeho kapitalizovanej výške ku dňu vyhlásenia rozhodnutia súdu vo veci samej vo výške 724 € a zákonného úroku z omeškania 5% ročne z nesplatenej istiny v jeho kapitalizovanej výške ku dňu vyhlásenia rozhodnutia súdu vo veci samej vo výške 52,50 €, teda v celkovej výške 1289,50 €.
34. Keďže žalobcovi bol priznaný nárok na zaplatenie 230 € vrátane 5% úroku z omeškania ročne z nesplatenej istiny v jeho kapitalizovanej výške ku dňu vyhlásenia rozhodnutia súdu vo veci samej v sume 40,80 € teda v celkovej výške 270,80 €, čo predstavuje iba 21 % úspech z hodnoty sporu, nárok na náhradu trov konania nemá a úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.