Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-146-2019.pdf
PDF · 94.09 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/146/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu MINIHOTOVOST, SE, Náměstí T.G. Masaryka, 2392/17, 690 02 Brěclav, Česká republika, IČO: 04355211, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom Majernikova 3479/3A, 84 05 Bratislava - Karlova Ves proti žalovanému Z. E., H.. XX.XX.XXXX, C. N. XXXX/X, XXX XX K. o zaplatenie 100 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 04.04.2019 na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 100 eur s prísl. a k náhrade trov tohto konania.
2. Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel so žalobcom Smlouvu o zápůjčce Č.. XXXXXX zo dňa 15.03.2016 podľa § 2390 a násl. Zákona č. 89/2012 Sb. O.z. a Zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere v znení neskorších predpisov, na základe čoho poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 14 eur a teda mal zaplatiť spolu 114 eur v lehote do 14 dní od poskytnutia úveru. Keďže žalovaný nesplnil svoje povinnosti z takto uzavretej zmluvy, dlh sa stal podľa žalobcu splatným dňa 03.05.2016. Zároveň v súlade s čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru vyzval žalobca opakovane žalovaného na zaplatenie dlhu upomienkami a vyúčtoval si náhradu nákladov za upomienky po 3 eurá za každú zaslanú upomienku, v počte 4 to predstavovalo sumu 12 eur a tieto náklady uplatňované s výzvou na zaplatenie dlhu si uplatnil taktiež žalobným návrhom vo vzťahu k žalovanému. Ku dňu podania žaloby žalovaný neuhradil žiadnu čiastku z dlžnej sumy 100 eur s prísl.
3. Na výzvu Okresného súdu v Banskej Bystrici, ktorou súd poukázal na to, že žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, druh nároku - zmluvná pokuta, čo súd považuje za neprijateľnú podmienku, žalobca oznámil súdu, že netrvá na zaplatení nákladov spojených s vymáhaním dlhu, ale len na zaplatení dlžnej sumy 100 eur spolu zo zákonným úrokom z omeškania 5% od 11.05.2016 do zaplatenia a na náhrade trov tohto konania.
4. Okresný súd v Banskej Bystrici vydal dňa 24.06.2019 platobný rozkaz v konaní č.k. XXUp/XXX/XXXX , ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovať v konaní, preto Okresný súd v Banskej Bystrici postúpil vec na ďalšie konanie Okresnému súdu Humenné ako súdu miestne príslušnému.
5. Žalovaný prevzal žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie k žalobe dňa 30.01.2020, avšak na doručenú výzvu súdu sa v lehote nevyjadril.
6. Vo veci súd nariadil verejné vyhlásenie rozsudku, pretože boli splnené podmienky podľa ustanovenia § 297 CSP.
7. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, prílohami k žalobe a zistil tento skutkový stav:
8. Zo Smluovy o zápůjčce č.XXXXXX bolo zistené, že túto zmluvu uzavreli MINIHOTOVOST, a.s., IČO: 0435521, so sídlom Politických věznů 1272/21, Nové Město,110 00 Praha 1, Česká republika ako veriteľ a žalovaný Z. E., s trvalým pobytom N. XXXX/X, K. ako dlžník. Zmluva bola uzavretá na základe ustanovenia § 2390 a násl. Zákona č.89/2012 Sb. občanský zákoník v znení pozdějších předpisů a Zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru ve znění pozdějších předpisů. Na základe tejto zmluvy si žalovaný požičal od žalobcu sumu 100 eur. Dohodla sa odmena za poskytnutie pôžičky 14 eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi 100 eur s týmito nákladmi do 29.03.2016. Výška RPMN bola určená na 2805,81%. Súčasťou zmluvy bola aj spotrebiteľská rozhodcovská zmluva uzavretá medzi veriteľom a dlžníkom dňa 15.03.2016 a dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, uzavretá medzi veriteľom a dlžníkom toho istého dňa ako aj všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Listinné dôkazy, ktoré žalobca pripojil ku žalobe nie sú podpísané ani žalobcom, ani žalovaným a to tak pokiaľ ide o zmluvu, ako aj spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov a všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Súčasťou prílohy boli aj potvrdenia o zaslaných upomienkach k pôžičke č. XXXXXX v počte 4, ktoré však súd už nevyhodnocoval, keďže žalobca po výzve súdu na tomto nároku vo vzťahu k žalovanému netrval. Žalobca predložil ako listinný dôkaz aj výzvu na okamžité uhradenie dlžoby k pôžičke č.XXXXXX, kedy žalovaného upovedomil o tom, že dlžná suma ku dňu 26.03.2019 predstavuje 430,87 eur, pričom ho vyzval na úhradu tejto sumy bez zbytočného odkladu na účet v Poštovej banke, ale aj na účty iných peňažných ústavov. Z predloženého výpisu z obchodného registru a zo žaloby bolo ďalej zistené, že v dôsledku cezhraničnej fúzie zlúčením obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOST, a.s. so sídlom Politických věznů 1272/21, Nové Město,110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 04355211, ktorá vrámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINOHOTOVOST, SE (nástupnícka spoločnosť) a zmenila sídlo na Náměstí T.G. Masaryka 2392/17,690 02 Brěclav, Česká republika a obchodnej spoločnosti MINOHOTOVOSŤ, a.s. (zanikajúca spoločnosť) so sídlom Pribinova 25,811 09 Bratislava, IČO: 35852453 v postavení pri cezhraničnej fúzii prišlo ku zlúčeniu nástupníckej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť. Žalobca je právnická osoba, žalovaný je fyzická osoba.
9. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie 100 eur s úrokom z omeškania a to z titulu vrátenia dlhu, keďže žalovaný z tejto dlžnej čiastky podľa tvrdenia žalobcu nezaplatil žiadnu sumu.
10. V danej veci bolo potrebné posúdiť aj otázku hmotného práva, podľa ktorého je nutné vec kvalifikovať vzhľadom na obsah zmluvy o výpožičce i to, že žalobca je spoločnosť, ktorá má sídlo na území Českej republiky.
11. Podľa čl.3 Smlouvy o zápůjčce č.XXXXXX sa spotrebiteľ zaviazal zaplatiť celkovú dlžnú čiastku najneskôr v deň splatnosti na účet veriteľa formou vkladu alebo prostredníctvom vkladového lístku na ktorejkoľvek pošte alebo pobočke banky veriteľa, ale formou prevodu peňažných prostriedkov z účtu spotrebiteľa na účet veriteľa alebo na pobočke partnerských kontaktných miest veriteľa- Pôžičkární. Pôžičkáreň má sídlo v Slovenskej republike, z čoho je teda zrejmé pôsobenie žalobcu aj na území Slovenskej republiky. Predovšetkým zo všeobecne známej skutočnosti je nepochybné, že žalobca vykonáva svoju podnikateľskú činnosť aj v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa a akýmkoľvek spôsobom smeruje svoju podnikateľskú činnosť aj na územie Slovenskej republiky. Z tohto dôvodu súd má za to, že aj vzhľadom k tomu, že žalobca v žalobe neuviedol žiadne právne a skutkové okolnosti viažúce sa k otázkam riešenia rozhodného hmotného práva, je potrebné posudzovať danú vec podľa hmotného práva platného na území Slovenskej republiky a to aj v zmysle Európskeho nariadenia I. Aj s poukazom na zvýšenú ochranu spotrebiteľa ako slabšej strany sporu, zdôraznenú v ustanovení § 290 a násl. CSP, súd preto aplikoval na posúdenie tohto prípadu hmotné právo platné na území SR.
12. Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len ,,Občiansky zákonník“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 261 ods. 6, písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
14. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
15. Podľa § 52 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len ,, Občiansky zákonník“) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred
vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka účinného od 05.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
Podľa § 875v Občianskeho zákonníka, konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.
Podľa § 100 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca je právnym nástupcom veriteľa MINIHOTOVOSŤ, a.s. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, ktorá mala v predmete podnikania poskytovanie úverov. Žalovaný je fyzická osoba a preto ide o spotrebiteľský charakter tohto sporu.
18. Žalobca predložil súdu písomnú zmluvu o úvere, v ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému úver 100 eur a žalovaný sa zaviazal tento úver vrátiť aj s nákladmi najneskôr v deň splatnosti, t.j. 29.03.2016, avšak tak ako bolo vyššie uvedené, zmluva nie je podpísaná zmluvnými stranami a svoje tvrdenie žalobca o poskytnutí úveru 100 eur na účet žalovaného ničím nepreukázal. Súčasťou zmluvy mali byť aj všeobecné obchodné podmienky poskytnutia úveru, ale ani tieto neboli zmluvnými stranami podpísané. Žalobca tvrdil, že žalovaný si prostriedky žiadal cez webovú stránku www.minipôžička.sk, kde sa zaregistroval a požiadal o poskytnutie tohto úveru vo výške 100 eur. Zmluva o úvere mala byť teda uzavretá na diaľku, avšak žalobca v konaní nepreukázal, že splnil svoj záväzok zo zmluvy o úvere a žalovanému poskytol sumu 100 eur. Je pravdou, že žalovaný sa k žalobe nevyjadril, ale táto okolnosť nie je v tomto spore právne významná, pretože ide o spotrebiteľský charakter sporu a tento prostriedok procesného útoku podlieha koncentrácii podľa § 153 a 154, avšak tieto ustanovenia sa v tomto konaní nepoužijú podľa § 296 CSP.
19. Keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojho nároku, súd žalobu v prvom rade z tohto dôvodu zamietol. Súd poukazuje aj na to, že ak by žalovaný potvrdil prijatie úveru vo výške 100 eur, nárok žalobcu voči nemu by bol premlčaný z dôvodu, že splatnosť dlhu podľa zmluvy bola určená na deň 29.03.2016, trojročná premlčacia lehota začala plynúť od 30.03.2016 a skončila uplynutím dňa 30.03.2019. Žalobca však podal žalobu až dňa 04.04.2019, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty. Aj z tohto dôvodu súd žalobu zamietol.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1,2 CSP tak, že žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože mu v konaní trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.