Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-101-2019.pdf
PDF · 81.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/101/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Michalom Vigašom, v trestnej veci obvineného N. J., pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona č. 300/2005 Z.z. v znení účinnom do 31.07.2019 s poukazom na § 138 písm. j/ Tr. zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.02.2020, o návrhu dohody o vine a treste podanom prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom zo dňa 11.12.2019 pod č.k. Pv 219/19/3305-75, doručenom súdu dňa 13.12.2019, modifikovanom dňa 24.02.2020 tak, že :
Obvinený N. J., R.. XX. XX. XXXX v Partizánskom, trvale bytom N., H. XXXX/XX, t.č. v ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová,
j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 05. 05. 2019 v čase okolo obeda v prevádzke HM Tesco v Partizánskom odcudzil 1 ks fľašu značky Nicolaus vodka EX. J 0,7 l v hodnote 6,39 €, 1 ks fľašu značky Nicolaus Melón 0,7 l v hodnote 6,39 €, 1 ks fľašu značky Nicolaus Black Cur 0,7 l v hodnote 6,39 €, 1 ks čokoládu značky Milka Cele Orie 100 g v hodnote 1,59 €, 1 ks čokoládu značky Milka mliečna 100 g v hodnote 1,29 € a 1 ks čokoládu značky Milka Oreo 100 g v hodnote 1,29 € tak, že prišiel k regálu s liehovinami, uvedené fľaše zobral z regálu, vložil si ich pod bundu, ktorú mal na sebe, po čom prišiel k regálu s cukrovinkami, kde z regálu zobral čokolády, ktoré si vložil do vrecka bundy, ktorú mal na sebe a následne prešiel cez pokladničnú zónu von z predajne bez zaplatenia odcudzeného tovaru, čím obvinený spôsobil poškodenej spoločnosti TESCO STORES, a.s., Kamenné námestie 1/A, 815 61 Bratislava, IČO: 31321828 celkovú škodu vo výške 23,34 €, pričom obvinený sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to uložením blokovej pokuty nezaplatenej na mieste Obvodným oddelením PZ v Partizánskom dňa 02. 05. 2019 vo výške 30,- €, číslo bloku 13032389, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 02. 05. 2019, za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona NR SR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil formou drobnej krádeže,
2/ dňa 07. 05. 2019 v čase okolo obeda v prevádzke OD Kaufland v Partizánskom odcudzil 1 ks Ungar Saláma 380 g v hodnote 6,99 € a 1 ks čokoládu značka Orión pečať 170 g v hodnote 2,49 € tak, že prišiel k chladiarenskému regálu so salámami, uvedenú salámu zobral z regálu, vložil si ju do bundy, ktorú mal na sebe, po čom prišiel k regálu s cukrovinkami, kde z regálu zobral uvedenú čokoládu, ktorú si vložil do vrecka bundy, ktorú mal na sebe a následne prešiel cez pokladničnú zónu von z predajne bez zaplatenia odcudzeného tovaru, čím obvinený spôsobil poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v. o. s., Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35790164 celkovú škodu vo výške 9,48 €, pričom obvinený sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý a to uložením blokovej pokuty nezaplatenej na mieste Obvodným oddelením PZ v Partizánskom dňa 02. 05. 2019 vo výške 30,- €, číslo bloku 13032389, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 02. 05. 2019, za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona NR SR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil formou drobnej krádeže,
3/ dňa 14. 05. 2019 v čase okolo 11:30 h v Partizánskom na ul. Veľká okružná zo spoločných priestorov neuzamknutého vchodu bytového domu č. 1029/32 bez použitia násilia odcudzil detský kočiar značky Graco, fialovej farby, čím spôsobil poškodenej K. U., R.. XX. XX. XXXX, D. N., C. V. XXXX/XX škodu vo výške 111,20 €, pričom obvinený sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to uložením blokovej pokuty nezaplatenej na mieste Obvodným oddelením PZ v Partizánskom dňa 02. 05. 2019 vo výške 30,- €, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 02. 05. 2019, číslo bloku 13032389 za spáchame priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona NR SR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil formou drobnej krádeže,
4/ dňa 09. 06. 2019 v čase o cca 09:00 h v prevádzke LIDL v Partizánskom na Nitrianskej č. 1746/15 odcudzil 1 ks fľaše Marhuľového destilátu o objeme 0,7 l v hodnote 12,99 €/ks a to tak, že tu v predajni pristúpil k regálu s liehovinami a destilátmi, kde uvedenú fľašu vzal a ukryl si ju do rozkroku svojich nohavíc a následne prešiel cez pokladničnú zónu smerom von z predajne bez zaplatenia odcudzeného tovaru, čím spôsobil spoločnosti Lidl Slovenská republika v.o.s Ružinovská 1/E, Bratislava, 821 02, IČO: 35 793 783 škodu vo výške 12,99 €, pričom obvinený sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to uložením blokovej pokuty nezaplatenej na mieste Obvodným oddelením PZ v Partizánskom dňa 02. 05. 2019 vo výške 30,- €, číslo bloku 13032389, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 02. 05. 2019 za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona NR SR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil formou drobnej krádeže,
5/ dňa 10. 06. 2019 v čase okolo 15:00 h v predajni Kaufland na ulici gen. Svobodu 1099/58 v Partizánskom odcudzil 1 ks balenie tovaru Parížsky šalát 150 g v hodnote 0,59 € tým spôsobom, že v predajni si z regálu najprv zobral 3 ks rohlíkov, potom prešiel v predajni k regálu so šalátmi, z ktorého zobral 1 ks balenie Parížsky šalát 150 g a schoval si ho do vrecka oblečenej bundy s úmyslom odcudzenia tovaru, následne prišiel k pokladni, kde zaplatil za rohlíky, pričom 1 ks balenie Parížsky šalát 150 g si obvinený nechal ukryté vo vrecku bundy, prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia odcudzeného tovaru a odišiel z predajne, čím spôsobil poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v o s so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 41/A, IČO: 35 790 164 škodu vo výške 0,59 €, pričom obvinený N. J. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to uložením blokovej pokuty nezaplatenej namieste Obvodným oddelením PZ v Partizánskom dňa 02. 05. 2019 vo výške 30,-€, číslo bloku 13032389, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 02. 05. 2019 za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona NR SR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil formou drobnej krádeže.
t e d a
v bodoch 1, 2, 3
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, pretože ho spáchal na viacerých osobách,
v bodoch 4, 5
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1, 2, 3
zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona č. 300/2005 Z.z. v znení účinnom do 31.07.2019 s poukazom na § 138 písm. j/ Tr. zákona
v bodoch 4, 5
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona č. 300/2005 Z.z. v znení účinnom do 31.07.2019
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. s použitím § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zákona, § 39 ods. 4 Tr. zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd ruší výrok o treste rozsudku Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 2To 108/2019 zo dňa 24.10.2019 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je povinný nahradiť spoločnosti Lidl Slovenská republika v.o.s Ružinovská 1/E, Bratislava, 821 02, IČO: 35 793 783 škodu vo výške 12,99 € (skutok 4).
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je povinný nahradiť poškodenej spoločnosti TESCO STORES, a.s., Kamenné námestie 1/A, 815 61 Bratislava, IČO: 31321828 škodu vo výške 23,34 € (skutok 1).
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je povinný nahradiť poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s., Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35790164 škodu vo výške 10,07 € (skutok 2 a 5).
odôvodnenie:
Dňa 13.12.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom v trestnej veci obvineného návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č.k. Pv 219/19/3305-75.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil prokurátora, obhajcu a poškodených.
Prokurátor na verejnom zasadnutí modifikoval dohodu o vine a treste v časti chýbajúcej účinnosti znenia Trestného zákona, na to s obvineným uzavreli dohodu o vine a treste v modifikovanom znení.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom obvinený na verejnom zasadnutí, po poučení o svojich právach, na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: "áno"
b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal: "áno"
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu - odpovedal: "áno"
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal: "áno"
e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: "áno"
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov - odpovedal: "áno"
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu
- odpovedal: "áno"
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý zločin a určitý prečin - odpovedal: "áno"
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal: "áno"
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal: "áno"
Nakoľko obvinený na všetky súdom položené otázky odpovedal "áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že boli naplnené zákonné znaky skutkovej podstaty trestných činov, ktoré spáchal obvinený, ktorý sa výslovne priznal k spáchaným skutkom, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Trestného poriadku. S poukazom na vyššie uvedené súd dohodu o vine a treste uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.