Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/13/2024

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľky: Š. S. K., E.. X.X.XXXX, I. M. X. Č.. X, XXX XX Š., zast. advokátom JUDr. Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Ďumbierska 3F, 831 01 Bratislava, proti odporcovi: P. S., E.. X.X.XXXX, I. M. X. Č.. X, XXX XX Š., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný nevstupovať do bytu Č.. XX, nachádzajúcom sa E. X. Z.. bytového domu, súp. č. XX, E. Q.. M. X., F. Č. K. X, postavený na pozemku parcely registra „C“ parc. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, tak ako je zapísaný na liste vlastníctva XXXX pre katastrálne Ú. Š.W..

II. Súd poučuje odporcu, že môže voči navrhovateľke podať žalobu, ktorej predmetom bude nárok na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia v zmysle a .

III. Navrhovateľke sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 21.2.2024 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ktorým súd uloží odporcovi/žalovanému, aby nevstupoval do bytu č. XX, nachádzajúcom sa E. X. Z.. bytového domu, súp. č. XX, na ul. Gazdovský rad, orientačné č. vchodu 9, postavený na pozemku parcely registra „C“ parc. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, tak ako je zapísaný na liste vlastníctva 1613 pre katastrálne územie Š. (ďalej len „nehnuteľnosť“).

2. Z obsahu návrhu vyplýva, že navrhovateľka/žalobkyňa je manželkou odporcu/žalovaného, manželstvo uzatvorili dňa X.XX.XXXX v U. X.. Žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti, ktorá je obývaná manželom žalobkyne a maloletým synom, nar. XX.X.XXXX. Spolužitie žalobkyne so žalovaným sa postupom času stalo neznesiteľným a neúnosným. Žalobkyňa sa v prítomnosti žalovaného necíti pokojne a nedokáže sa pri ňom uvoľniť, nakoľko ju citovo zlomil celkový prístup žalovaného za posledné mesiace. Nejde o zdravé rodinné zázemie pre maloletého syna, ktoré je výrazne ovplyvnené správaním žalovaného k žalobkyni. Maloletý je taktiež vystavený stresu, býva nervózny z hádok a zo zlých momentov, ktorých musí byť svedkom a prežívať ich tiež. Žalobkyňa je ponižovaná zo strany žalovaného, zastrašovaná a vulgárne urážaná. Mnohokrát ju fyzicky napadol v návale zlosti a v bezprostrednej blízkosti ich maloletého syna. Žalovaný zmenil svoje správanie po uzavretí manželstva so žalovanou. Dôvodom hnevu a agresivity boli spočiatku víza, ktoré mala žalobkyňa vybaviť pre žalovaného, avšak nebol spokojný s tým, aký druh víz mu bol pridelený. Približne po 2 mesiacoch od príchodu žalovaného na Slovensko, začal spomínať rozvod a na určitú dobu odišiel do Rakúska. Žalovaný bol frustrovaný z toho, že sa rozhodol pre sobáš so žalobkyňou, čo dával patrične najavo. Postupne sa začali prejavovať narcistické a manipulatívne povahové stránky žalovaného. V zápale hnevu priamo na žalobkyňu zaútočil a to kopnutím, chytil ju pod krk, dusil, nepríčetne na ňu kričal, hádzal

do nej rôzne predmety, čoho svedkom bol aj maloletý syn. Situácia sa v súčasnosti dostalo do bodu, kedy je pre žalobkyňu už neúnosná. Na úplné dno a nakoniec k úteku od žalovaného bola žalobkyňa donútená na základe neznesiteľne napätej atmosfére v domácnosti medzi ňou a žalovaným. Žalobkyňa opisuje správanie žalovaného ako bezcitného tyrana, ktorý už neprejavuje žiaden cit voči žalobkyni. Bez problémov jej povedal, že „nemám dôvod sa správať k tebe dobre, nepotrebujem ťa“, alebo nadávky ako „stupid bitch“ a iné. Počas návštevy žalobkyne a žalovaného u jeho rodiny v Indii ju niekoľkokrát napadol a fyzicky zaútočil (bezdôvodne), museli ho zastaviť jeho matka a teta, aby žalobkyni neublížil. Taktiež na ňu zaútočil v nákupnom centre vo Viedni, tak, že ju udrel päsťou do hlavy, čoho svedkom bola aj sestra žalobkyne a okoloidúci. Nechal ju vo Viedni samu spolu s maloletým synom na neznámom mieste, netušila kde sa nachádza a ako sa dostane preč. Posledné mesiace spoločného spolužitia predstavovali pre žalovanú domáce väzenie, nemohla slobodne prejaviť názor, naviazať rozhovor, vyvolával hádky a mal neovládateľné stavy, kedy neznesiteľne kričal po žalobkyni a napádal ju. Tohto všetkého bol neustále svedkom aj maloletý syn, ktorý sa po nociach budil s krikom a plačom. Situácia sa ešte viac zhoršila, keď žalovaný získal povýšenie a lepšie platové ohodnotenie. Jasne jej dával najavo, že ju už nepotrebuje, vytváral pocit, že má byť vďačná za to, že je vôbec ochotný byť v partnerskom zväzku so žalobkyňou. Morálne degraduje žalobkyňu a spôsobuje jej stratu sebavedomia. Staral sa výlučne o seba a svoje potreby a chod domácnosti, či výchovu o syna nechával na žalobkyni. Konflikty sa týkali aj financií, vedel vyvolať hádku za maličkosti, ako to, že si žalobkyňa dovolila kúpiť synovi hračku, či nevyhnutné oblečenie alebo topánky. Posledné mesiace vzťahu žalobkyne a žalovaného predstavovali len spolužitie dvoch ľudí, ktorí sú spolu len kvôli dieťaťu. Akúkoľvek konfrontáciu berie žalovaný ako útok, žalobkyňa s ním nedokáže viesť rozhovor. Žalovaný zakaždým presadzuje len svoju pravdu a názor. Ich vzťah bol založený výlučne na spoločnom platení účtov. žalovaný je v nehnuteľnosti jedine „fyzicky prítomný“. Tým, že je žalovaný z Indie, v ich vzťahu sa prejavujú citeľné kultúrne rozdiely. Žalovaný uprednostňuje svoju kultúru a rodinu v Indii a žalobkyňu s maloletým synom odsúva na vedľajšiu koľaj. Žalobkyňu zlomil celkový prístup žalovaného za posledné mesiace. Dôkaz: Komunikácia medzi Žalobkyňou a Žalovaným - acept bad behavior for money support Komunikácia medzi Žalobkyňou a Žalovaným - bitch 2 Komunikácia medzi Žalobkyňou a Žalovaným - bitch 3 Komunikácia medzi Žalobkyňou a Žalovaným - bitch Komunikácia medzi Žalobkyňou a Žalovaným - hádka - finance Komunikácia medzi Žalobkyňou a Žalovaným - hit Komunikácia medzi Žalobkyňou a Žalovaným - kill you Komunikácia medzi Žalobkyňou a Žalovaným - nadávky fuck you Komunikácia medzi Žalobkyňou a Žalovaným - ospravedlnenie Žalovaného za udretie Žalobkyne Komunikácia medzi Žalobkyňou a Žalovaným - stresovanie prácou Komunikácia medzi Žalobkyňou a Žalovaným - urážky výzor Komunikácia medzi Žalobkyňou a Žalovaným - zomri, nadávky Komunikácia medzi Žalobkyňou a Žalovaným - Žalovaný chce rozvod Fotodokumentácia - Vyčíňanie Žalovaného Fotodokumentácia - výpoveď kamaráta Žalobkyne (strach z Žalovaného) Komunikácia medzi Žalobkynou a Žalovaným_vyhrážanie že Žalovany rozbije byt Svedectvo - Maria Silvia Negro

3. V marci 2021 žalovaný zaútočil bezdôvodne na žalobkyňu. Spoločne sa vracali domov a v bytovom dome stretli suseda, ktorému sa žalobkyňa prihovorila. Žalovaný držal v rukách maloletého syna a telefonoval. Po tom ako vošli do bytu, strhla sa hádka a žalovaný fyzicky zaútočil na žalobkyňu. Žalovaný na ňu hodil celou silou plastovú hračku, ktorá žalobkyni zlomila na nohe. Žalovaný sa rozbehol a zvalil ju na gauč, pritom si sadol na brucho žalobkyne s cieľom držať je ruky. Toto bol jediný moment, kedy sa žalobkyňa postavila násiliu žalovaného, avšak keď videla, že žalovaný aj napriek jej odporu neprestáva, tak začala plakať a prosiť žalovaného, aby ju pustil. Žalovaný opakovane udieral žalobkyňu päsťou do spánku. Na miesto bola tiež dňa 8.3.2021 privolaná policajná hliadka. Žalobkyňa požiadala o poskytnutie informácii, konkrétne v súvislosti s vyslaním hliadky a o zásahu zo dňa 8.3.2021 na adrese D. XX, kde bola vyslaná hliadka a následne ďalšia ozbrojená hliadka. (dôkaz: fotodokumentácia zranení žalobkyne spolu s dátumom vyhotovenia, potvrdenie o preverení oznámenia zo dňa 25.10.2023

- incident zo dňa 8.3.2021). Po incidente bola žalobkyňa ošetrená v nemocnici, kde jej vyšetrujúci lekár uviedol, že je tehotná, a preto nemohla absolvovať ďalšie vyšetrenia a nemocnicu opustila na

svoju zodpovednosť. Incident sa nijak ďalej neriešil a žalobkyňa bola nútená vrátiť sa naspäť do bytu k žalovanému. Žalobkyňa mala v sebe blok a nebola schopná spraviť akékoľvek rozhodnutie. Pár dní po incidente ju kontaktovalo neznáme dievča a oznámilo jej, že má so žalovaným mimomanželský pomer, čo spôsobilo ešte väčšiu agresivitu žalovaného. Keď sa žalovaný dozvedel, že je druhýkrát tehotná donútil ju dať výpoveď nájomnej zmluvy a poslal ju do Košíc spolu so synom (k rodičom). V tom čase bol žalovaný vo Viedni. Žalobkyňa sa pokúšala párkrát vyhľadať právneho zástupcu, avšak z celej situácie bola zúfalá. (dôkaz: komunikácia žalobkyne -podvádzanie žalovaného). Počas druhého tehotenstva žalovaný vyvolával stále hádky a konflikty, nebral ohľad na to, že je tehotná, tiež vyčíňal aj v dome jej rodičov, neprejavil rešpekt pred nikým. Žalobkyňa o druhé dieťa prišla. Žalovaný vie byť v hneve veľmi hnusný a nemilosrdný. Žalovaný zmanipuloval žalobkyňu do takej miery, že sa mu za všetko ospravedlňovala, až uverila, že je to jej chyba, že ju žalovaný udrel. (dôkaz: lekárska správa zo dňa 8.3.2021 (2x), e-mailová komunikácia - OR PZ BA II - info žiadosť). Pre žalobkyňu a maloletého syna nie je možné žiť v domácnosti, ktorá je plná agresivity, fyzického a psychického ubližovania, ponižovania a nerešpektovania zo strany žalovaného, ktorý útočí slovne a fyzicky na žalobkyňu aj za prítomnosti maloletého syna, pričom nepociťuje výčitky, naopak sa snaží ukázať maloletému synovi, že správanie žalovaného voči ženám je správnym príkladom. Žalobkyňa vníma žalovaného rozhodnutie vstúpiť do spoločného zväzku ako jeho úmysel dostať sa do Európy a finančne sa zaobstarať (počas manželstva si kúpil žalovaný nehnuteľnosť v Indii a komodity). Žalovaný sa tiež vyhrážal, že ju zničí, zoberie jej nehnuteľnosť a maloletého syna do Indie. Maloletý syn sám povedal žalovanému: „papa povedz mame sorry“, čo žalovaný odmietol. Pre žalobkyňu bol toto moment, kedy sa v nej niečo zlomilo ako v matke, keď žalobkyňa videla v synových očiach tú bolesť, a to ako ho odpoveď žalovaného tiež zlomila. To ako sa žalovaný správa k žalobkyni je zlým príkladom pre maloletého syna. Vyššie uvedené skutočnosti žalobkyňa dlhodobo znášala z dôvodu jej strachu o svoj a synov budúci život, bezradnosti, manipulácie, zastrašovania a neustálej nádeji v zmenu žalovaného. Dňa 27.9.2023 podala oznámenie na žalovaného, ktorý na ňu dlhodobo vyvíja psychický nátlak a fyzicky jej ubližuje. (dôkaz: potvrdenie o oznámení - OR PZ DS). Žalovaný toho času žije vo vyššie spomenutej nehnuteľnosti. Žalobkyňa a maloletý syn boli nútení opustiť spoločnú domácnosť. Žalovaný jej v poslednej dobe zakazoval navštevovať rodičov alebo ísť na dovolenku. Neustále vyvíja nátlak a vyhráža sa jej. Žalobkyňa sa nedokáže so žalovaným v pokoji dohodnúť na jeho odchode z nehnuteľnosti. Pokúšala sa vyriešiť situáciu mimosúdnou cestou, navrhla mu, aby si našiel nájom v Šamoríne (a tak bol blízko k synovi), ale to odmietol, a uviedol, že z nehnuteľnosti odíde, ak žalovaný nebude musieť žalobkyni nič platiť. Kladie si vlastné podmienky, napr., že odíde, ak mu žalobkyňa vráti všetko, čo od neho ona a syn dostali. Nedokáže sa s ním dohodnúť a jediným východiskom je podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný počas vzťahu stále žalobkyňu zastrašoval tým, že sa chce dať rozviesť, ale nikdy tak neurobil a je si priam istý, že žalobkyňa nepodnikne žiadne kroky. Po niekoľkých hádkach sa v januári 2024 žalobkyňa spolu s maloletým synom vrátili do Šamorína, kde sa žalovaný naďalej zdržiava.

4. Ako je vyššie uvedené, žalobkyňa je celkom zrejme po dlhšiu dobu obeťou domáceho násilia páchaného zo strany žalovaného. Opakujúce sa ataky voči je osobe, ktoré musela prežívať sa už odrážajú tak na jej psychickom ako aj fyzickom zdraví. V dôsledku opakujúceho sa agresívneho správania žalovaného, sa bojí o svoj život, zdravie, telesnú integritu, psychické zdravie a psychickú integritu, ako aj o bezpečnosť ich maloletého syna s ktorým žijú v spoločnej domácnosti. Prejavy agresivity zo strany žalovaného neboli podnietené akýmkoľvek správaním zo strany žalobkyne alebo ich maloletého syna a pramenili výhradne z aktuálneho naladenia žalovaného, čo je maximálne nežiadúci stav pre psychickú integritu žalobkyne a maloletého syna. Žalobkyňa v súčasnosti už nevidí východisko zo situácie v ktorej sa ocitla, a teda je nútená na základe uvedeného skutkového a právneho stavu riešiť situáciu právnymi prostriedkami, ktoré jej umožňuje použiť na ochranu práv a právom chránených záujmov jej osoby právny poriadok Slovenskej republiky, t.j. podanie tohto návrhu, kedy bude žalovanému zakázané vstupovať do nehnuteľnosti v ktorej spoločne žili. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobkyňa odvodzuje svoju požiadavku na neodkladnú úpravu pomerov z okolnosti existencie nebezpečenstva bezprostredne jej hroziacej ujmy spočívajúcej v opakovanom dopúšťaní sa násilností žalovaného voči nej. Žalobkyňa poukázala na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave zo dňa 04.12.2017, sp. zn. - 167. Odôvodnenosť potreby neodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je zo strany žalobkyne riadne preukázaná. V súčasnosti na základe skúseností so správaním sa žalovaného, jeho opakovanej agresii voči žalobkyni sprevádzanej vyhrážkami, vulgarizmami a fyzickými atakmi, existuje dôvodná obava, že žalovaný bude v konaní ohrozujúcom telesnú a duševnú integritu žalobkyne pokračovať. Správanie žalovaného negatívne ovplyvňuje život žalobkyne, ktorá nemôže žiť svoj život bez strachu a tak, ako by si to želala. Ako je uvedené vyššie, zo strany žalovaného dochádza

opakovane k agresívnemu správaniu, vulgárnemu urážaniu, fyzickým atakom voči žalobkyni, pričom sa týmto žalobkyňa nedokáže účinne brániť. Na základe uvedených skutočností žalobkyňa nepovažuje navrhovaný zásah do práv žalovaného za akokoľvek neprimeraný, resp. nedôvodný a navrhujeme, aby súd v predmetnej veci rozhodol tak, ako je uvedené nižšie. Podľa : „Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.“

5. V zmysle citovaného ustanovenia má žalobkyňa za to, že nariadením neodkladného opatrenia, možno vzhľadom na právne vzťahy medzi stranami upraviť pomery trvalým spôsobom bez potreby začatia konania vo veci samej. Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu veci, si žalobkyňa prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu dovoľuje tunajší súd požiadať, aby vydal nasledovné U Z N E S E N I E, ktorým nariadi neodkladné opatrenie nasledovného znenia: I. Žalovaný je povinný nevstupovať do bytu Č.. XX, nachádzajúcom sa na X. Z.. Bytového domu, súp. č. XX, na ul. Gazdovský rad, orientačné číslo vchodu 9, postavený na pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, tak ako je zapísaný na liste vlastníctva XXXX pre katastrálne Ú. Š.. II. Žalobkyni sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. III. Súd poučuje Žalovaného podľa ust. a .

6. Súd prvej inštancie po preskúmaní návrhu navrhovateľky a listinných dôkazov (uvedených vyššie) dospel k záveru, že postup podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení je dôvodný.

7. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

10. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

11. Podľa ust. , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

12. Súd prvej inštancie po preskúmaní návrhu navrhovateľky dospel k záveru, že z návrhu a z jeho príloh je zrejmé čoho sa navrhovateľka domáha, sú hodnoverne opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov ako aj skutočnosti osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Strany sporu vystupujú ako manželia; ide o soby ktoré žijú v spoločnej domácnosti spolu s maloletým synom. Navrhovateľke odporca svojim nekontrolovaným agresívnym správaním ohrozuje telesnú a duševnú integritu a toho svedkom je ich maloletý syn. Zo skutkového stavu opísaného v návrhu je zrejmá aktívna aj pasívna legitimácia.

13. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že bude exekúcia ohrozená. Z podstaty návrhu navrhovateľky je zrejmé, že neodkladným opatrením sa domáha upraviť osobné pomery z dôvodu ochrany svojej duševnej a telesnej integrity. Vzhľadom na predmet konania taká ochrana vyžaduje bezodkladnú úpravu.

14. Súd v danom prípade považoval za dostatočne osvedčené navrhovateľkyne obavy. Zo skutkových tvrdení, ktoré boli preukázané aj listinnými dôkazmi je zrejmé, že odporca je agresívnej povahy. Jeho

nekontrolované konania vo vzťahu k navrhovateľke svedčia o tom, že navrhovateľkyne obavy sú reálne a táto situácia si vyžaduje okamžitú a neodkladnú súdnu ochranu.

15. Na základe uvedených skutočností vychádzajúc z predložených listinných dôkazov mal súd za to, že navrhovateľka v dostatočnej miere osvedčila svoje obavy resp. reálne hrozby zo strany odporcu, čím preukázala dôvodnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľka predložila fotografie, na ktorých má modriny na tele a taktiež rozbitý nábytok. Dňa 27.9.2023 navrhovateľka podala trestné oznámenie na odporcu na Obvodnom oddelení PZ v Šamoríne, ktoré bolo postúpené na Okresné riaditeľstvo PZ v Dunajskej Strede, ktoré bolo odmietnuté uznesením dňa 27.10.2023, s tým, že nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo postup podľa . Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.11.2023. Napriek týmto zisteniam, má súd za to, že odporca je agresívnej povahy, o čom svedčia priložené fotky s modrinami po tele navrhovateľky. Odporca svojím násilným správaním ohrozuje telesnú a duševnú integritu navrhovateľky. Zhodnotiac vyššie uvedené skutočnosti súd považuje v dostatočnej miere za osvedčené, že konanie a správanie sa odporcu v bezprostrednej blízkosti navrhovateľky ohrozuje bezpečnosť. Na základe uvedených argumentov dospel súd k záveru, že v danej veci sú splnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , s tvrdeniami navrhovateľky sa stotožnil a jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel v celom rozsahu.

16. Čo sa týka trvania neodkladných opatrení súd uložil neodkladné opatrenie bez časového obmedzenia z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré boli nariadené. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov navrhovateľa bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia / /.

17. Neodkladné opatrenie môže byť zrušené postupom podľa , podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nielen osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť (aj spočívajúca v dodržovaní zákazu), ale aj samotná navrhovateľka neodkladného opatrenia.

18. V predmetnej veci súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej / /, pretože týmito neodkladnými opatreniami sa dosiahla úprava pomerov medzi stranami v požadovanej miere. Podľa názoru súdu neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany v rozsahu vymedzeným samotným účelom tohto neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu nepovažoval súd uloženie povinnosti podať žalobu vo veci samej /s identickým obsahom/ za opodstatnené.

19. Vzhľadom na špecifické okolnosti pri nariaďovaní tohto neodkladného opatrenia súd nepostupoval podľa a , keďže tento postup by bol len čisto formalistický. Za daných okolností totiž súd nepovažoval za jednoznačné, aký druh žaloby protistrany by mohol byť vo veci samej podaný. Keďže zánik účinkov tohto neodkladného opatrenia môže byť dosiahnutý zrušením tohto neodkladného opatrenia prostredníctvom podania návrhu na jeho zrušenie, nie je potrebné domáhať sa toho osobitnou žalobou. Súd zároveň má za to, že svojim postupom nikomu neodníma možnosť domáhať sa ochrany svojich práv, či oprávnených záujmov na súde, t.j. podať žalobu akéhokoľvek druhu. 20. O trovách konania súd rozhodol podľa , pričom vychádzal z toho, že navrhovateľka bola v celom rozsahu úspešná a jej návrhu bolo vyhovené, preto jej súd v tomto rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dunajská Streda. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia. Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ust. , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Toto rozhodnutie je vykonateľné doručením.