Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_38C-4-2020.pdf
PDF · 99.27 KB
Case nature
Subarea
38C/4/2020
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcov: 1. J. O., Z.. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, O., 2. M. O., Z.. XX.XX.XXXX, bytom V. X/A, O., 3. M. O., Z.. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, O., proti žalovaným: 1. OTP Banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, Bratislava, IČO: 31 318 915, 2. Platiť sa oplatí s. r. o., Mostová 2, Bratislava, IČO: 45 684 518, 3. F. A., Z..: XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, O., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Žalovaný v 3. rade j e p o v i n n ý zdržať sa výkonu vlastníckeho práva nadobudnutého vydražením nehnuteľnosti nachádzajúcich zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie O. ako parcely registra „C., X. Č.. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 282 m2, parcelné č. XXXX/ X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 190 m2, parcelné č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 29m2, parcelné č. XXXX - záhrada o výmere 820 m2 a stavby - rodinný dom so súpisným č. XXXX postavený na parcele č. XXXX/X a parcele č. XXXX/X a na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie O. ako parcely registra „., X. Č.. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 162 m2, parcelné č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 40 m2 a stavby - garáž bez súpisného čísla postavená na parcele č. XXXX, a to ich prevodu, vypratania a zasahovania do užívacích práv žalobcov v 1. až v 3. rade, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Žalobcovia v 1. až v 3. rade s ú p o v i n n í podať v lehote do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti výroku I. tohto uznesenia žalobu vo veci samej.
III. Vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
IV. Žalobcovia v 1. až v 3. rade m a j ú voči žalovanému v 3. rade n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania
V. Žalovanému v 1. a v 2. rade nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Podaním zo dňa 23.01.2020, doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.01.2020, žalobcovia v 1. až 3. rade (ďalej spolu len „žalobcovia“) žiadajú, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému v 3. rade povinnosť zdržať sa realizácie výkonu vlastníckeho práva nadobudnutého vydražením nehnuteľnosti - stavby, a to rodinný dom, súpisné číslo XXXX, na parcelách č. XXXX/X T. XXXX/X a parcely č. XXXX/X- 282 m2, XXXX/X -190 m2, XXXX/X - 29 m2 a XXXX - 820 m2 katastrálne územie O., katastrálny úrad O., E. XXXX a garáž, súpisné číslo nemá na parcele č. XXXX a parcely XXXX/ X - 162 m2 a XXXX - 40 m2, katastrálne územie O., katastrálny úrad O., E. XXXX, ktorá pozostáva z prevodu nehnuteľností, vypratania nehnuteľností a zasahovania do užívacích práv žalobcu.
2. Návrh odôvodnili tým, že žalobca v 3. rade je vlastníkom nehnuteľnosti, a to rodinný dom, súpisné číslo XXXX, na parcelách XXXX/X T. XXXX/X a parcely XXXX/X - 282 m2, XXXX/X - 190 m2, XXXX/ X - 29 m2 a XXXX - 820 m2 katastrálne územie O., katastrálny úrad O., E. XXXX a žalobcovia v 1. a v 2. rade sú vlastníkmi nehnuteľnosti, a to garáž, súpisné číslo nemá na parcele č. XXXX a parcely XXXX/X - 162 m2 a XXXX - 40 m2, katastrálne územie O., katastrálny úrad O., E. XXXX. Nehnuteľnosti sa nachádzajú v obci O.. V týchto nehnuteľnostiach majú trvalé bydlisko žalobcovia v 1. rade a 3. rade a M. O., Z.. XX.XX.XXXX a T. O., Z.. XX.XX.XXXX. Dňa 15.01.2020 sa uskutočnila dobrovoľná dražba, ktorej premetom boli vyššie uvedené nehnuteľnosti. Príklepom licitátora nadobudol vlastnícke práva žalovaný v 3. rade. O predmetnej dražbe bola spísaná notárska zápisnica č. Z. XX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXX zo dňa 15.01.2020. Navrhovateľom dražby bol žalovaný v 2. rade, ktorý dal vypracovať znalecký posudok č. XXX/XXXX zo dňa 29.10.2018, podľa ktorého hodnota predmetných nehnuteľností je vo výške 98.700,- Eur. Dražba konaná dňa 15.01.2020 bola 3. kolo - opakovaná dražba, kde žalovaný v 2. rade uviedol, že najnižšie podanie je vo výške 65.000,- Eur. Žalobcovia majú za to, že žalovaný v 2. rade hrubým spôsobom porušil zákon č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách, ust. § 22 ods.1. Žalobcovia majú za to, že znalecký posudok bol vypracovaný dňa 29.10.2018 a opakované kolo dražby bolo vykonané dňa 15.01.2020. V deň dražby bol znalecký posudok starší ako 1 rok, čiže neplatný, a preto podľa žalobcov bola dražba uskutočnená v rozpore so zákonom. Žalobcovia zároveň poukazujú na ďalšie závažné pochybenie žalovaného v 2. rade, a to čo a týka výšky najnižšieho podania vo výške 65.000,- Eur, ktoré bolo v rozpore s ust. § 16 ods. 6 zákona č. 527/2002 Z.z., pretože podľa znaleckého posudku č. XXX/XXXX bola hodnota nehnuteľnosti stanovená sumou 98.700,- Eur a pri opakovanej dražbe môže byt' minimálne podanie vo výške 98.700, - Eur x 3/4 = 74.025,- Eur. Žalobcovia majú dôvodnú obavu, že vydražiteľ - žalovaný v 3. rade sa bude snažiť ich vysťahovať násilím z ich jediného obydlia, zrušiť im trvalé bydlisko, odpojiť od dodávky energií, pitnej vody, čím by boli porušené ich ústavné práva na dôstojné bývanie. Vydražiteľ sa im mal vyhrážať už v dražobnej miestnosti, že dá rozobrať strechu na nehnuteľnosti, aby žalobcov násilím vysťahoval z ich obydlia. Žalobcovia tiež uviedli, že v termíne do 3 mesiacov od príklepu podajú na súd prvej inštancie žalobu vo veci neplatnosti dobrovoľnej dražby. Nemajú inú zákonnú ochranu, len požiadať súd prvej inštancie o zákonne vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne upravil pomery účastníkov konania. K návrhu žalobcovia ako dôkaz predložili Výpis z LV č. XXXX a LV č. XXXX, Potvrdenia o trvalom pobyte, Notársku zápisnicu Z. XX/XXXX, Oznámenie o opakovanej dobrovoľnej dražbe, Znalecký posudok č. XXX/XXXX, Potvrdenie o podaní trestného oznámenia zo dňa 15.01.2020.
3. Dňa 07.02.2020 bolo súdu doručené podanie označené ako „Doplnenie žalobného návrhu k spisu č. 38C/4/2020“, v ktorom žalobcovia priložili Výzvu k odovzdaniu predmetu dražby.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 328 ods. 2 prvá veta CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 329 ods. 2 CPS, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
14. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
15. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
16. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
17. Podľa § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), je vlastník v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
18. Podľa § 124 OZ, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
19. Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
20. Podľa § § 22 ods. 1 zákona č. 257/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoDD“), opakovaná dražba sa uskutoční na základe zmluvy o vykonaní opakovanej dražby uzavretej medzi navrhovateľom dražby predchádzajúcej dražby a dražobníkom, ktorý vykonával predchádzajúcu dražbu, ak predmet dražby nebol vydražený alebo ak bola dražba zmarená vydražiteľom; dražobník v tom prípade nemusí zaisťovať nový odhad predmetu dražby, ak má k dispozícii odhad nie starší ako jeden rok pred konaním opakovanej dražby. Zmluva o vykonaní opakovanej dražby musí byť uzavretá do desiatich dní po doručení zápisnice o vykonanej dražbe alebo vyrozumení o zmarení dražby.
21. Podľa § 16 ods. 6 ZoDD, vo veciach zákonného záložného práva a v prípadoch, ak je predmetom dražby alebo opakovanej dražby byt alebo dom, v ktorom má dlžník hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu, najnižšie podanie nemôže byť nižšie ako tri štvrtiny hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom a v ostatných prípadoch výkonu záložného práva nižšie ako polovica hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom a ak ide v poradí o prvú dražbu, najnižšie podanie nemôže byť nižšie ako 90 % hodnoty predmetu dražby, ktorým je byt alebo dom, v ktorom má dlžník hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu, určenej znaleckým posudkom a v ostatných prípadoch, ak ide v poradí o prvú dražbu nižšie ako 80 % hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom.
22. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava právnych pomerov strán sporu. Základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je, že žalobca preukáže, že ohrozenie jeho záujmov je naliehavé a existuje odôvodnená potreba, aby súd neodkladným opatrením pomery strán upravil.
Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy pomerov. Súd preto pri skúmaní splnenia podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia skúma len existenciu najzákladnejších skutočností, ktoré vytvárajú predpoklad na poskytnutie ochrany nároku uplatňovaného v súdnom konaní.
23. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. Z povahy tohto neodkladného opatrenia vyplýva, že má zabezpečovací aj preventívny charakter. Povinnosť niečo vykonať, znášať sa alebo sa niečoho zdržať možno nariadiť len strane sporu, ktorá je tvrdeným nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, t.j. žalovanému.
24. Žalobcovia sa domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému v 3. rade povinnosť zdržať sa realizácie výkonu vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, nakoľko dražba na základe ktorej žalovaný v 3. rade nadobudol vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, nebola vykonaná v súlade so zákonom, a preto je neplatná.
25. Súd sa v rámci rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom podaného návrhu ako aj s priloženými dôkazmi, pričom dospel k záveru, že návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia je čiastočne dôvodný.
26. Z aktuálneho listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie O. vyplýva, že vlastníkom nehnuteľností, a to parcely registra „C., X. Č.. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 282 m2, parcelné č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 190 m2, parcelné č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 29m2, parcelné č. XXXX - záhrada o výmere 820 m2 a stavby - rodinný dom so súpisným č. XXXX postavený na parcele č. XXXX/X a parcele č. XXXX/X (ďalej len „nehnuteľnosti na LV č. XXXX“) je žalovaný v 3. rade. Takisto z aktuálneho listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie O. vyplýva, že vlastníkom nehnuteľností, a to parcely registra „C., X. Č.. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 162 m2, parcelné č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 40 m2 a stavby
- garáž bez súpisného čísla postavená na parcele č. XXXX (ďalej len „nehnuteľnosti na LV č. XXXX“) je žalovaný v 3. rade. Nehnuteľnosti žalovaný v 3. rade nadobudol na základe Osvedčenia o vykonaní opakovanej dobrovoľnej dražby Z. XX/XXXX zo dňa 15.01.2020.
27. Z listov vlastníctva č. XXXX T. Č.. XXXX, katastrálne územie O. predložených žalobcami vyplýva, že nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX boli vo vlastníctve žalovaného v 3. rade a nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX boli vo vlastníctve žalobcov v1. a v 2. rade.
28. Z potvrdení o pobyte zo dňa 22.01.2020 vyplýva, že v nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXXX majú hlásený trvalý pobyt žalobca v 1. a v 3. rade, ako aj p. T. O., nar. XX.XX.XXXX a p. M. O.Q., Z.. XX.XX.XXXX.
29. Z notárskej zápisnice č. Z. XX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX zo dňa 15.01.2020 vyplýva, že notárskou zápisnicou spísanou a podpísanou na ulici V. C. XX V. K. dňa 15.01.2020 bolo spísané osvedčenie o vykonaní opakovanej dobrovoľnej dražby, kde navrhovateľom dražby bol žalovaný v 1. rade, dražobníkom žalovaný v 2. rade, predmetnom opakovanej dražby - 3. kolo boli nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX a LV č. XXXX, A..Ú.. O.. Všeobecná hodnota predmetu dobrovoľnej dražby podľa znaleckého posudku č. XXX/XXXX vypracovaného znaleckom D.. P. Q. zo dňa 29.10. je 98.700,- Eur, najnižšie podanie je 65.000,- Eur. Opakovaná dobrovoľná dražba bola vyhlásená dražobníkom Oznámením o opakovanej dobrovoľnej dražbe L. X. uverejneným v Notárskom centrálnom registri dražieb dňa 17.12.2019 pod č. Z. XXXX/XXXX, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou notárskej zápisnice. Z notárskej zápisnice ďalej vyplýva, že na nehnuteľnosti bolo zriadené záložné právo v prospech OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31 318 916.
30. Z Oznámenia o opakovanej dražbe zo dňa 13.12.2019 vyplýva, že dňa 15.01.2020 sa bude konať opakovaná dražba - 3. kolo dražby nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX a č. XXXX, A.. Ú.. O. na základe znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa 20.11.2019 vyhotovený D.. P. Q., pričom všeobecná hodnota odhadu je 85.800,- Eur, najnižšie podanie 65.000,- Eur.
31. Z potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ v Trnave zo dňa 15.01.2020 vyplýva, že žalobca v 1. rade vykonal oznámenie o priestupku, ktorého sa dopustil doposiaľ neznámy páchateľ tým, že dňa 15.01.2020 o 12:30 hod v hoteli Q. Z. R.. V.. C. sa poškodenému slovne vyhrážal a správal sa voči nemu hrubo.
32. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie, a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
33. Súd dodáva, že pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje bez riadneho vykonania dokazovania, kedy skúma, či je nárok na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčený. Rozhoduje len na základe dôkazov predložených tým, kto navrhuje neodkladné opatrenie nariadiť. Z predložených listín mal súd za osvedčené, že dňa 15.01.2020 prebehla dražba nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX T. E. Č.. XXXX, k. ú. O., ktorých vlastníkmi boli v čase dražby žalobcovia. Žalobcovia neodkladným opatrením žiadajú, aby súd uložil žalovanému v 3. rade - vydražiteľovi povinnosť zdržať sa výkonu vlastníckeho práva nadobúdaného vydražením uvedených nehnuteľností, a to prevodu, vypratania a zasahovania do ich užívacích práv. Súd mal tiež za osvedčené, že žalovaný v 3. rade nadobudol vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam vydražením, udelením príklepu. Priebeh dražby bol osvedčení notárskou zápisnicou spísanou dňa 15.01.2020. Nakoľko z notárskej zápisnice vyplývajú skutočnosti tvrdené žalobcami, súd mal ich nárok na nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný. Súd mal z notárskej zápisnice za osvedčené, že pri všeobecná hodnota dražby bola určená podľa znaleckého posudku č. XXX/XXXX vypracovaného znalcom D.. P. Q. zo dňa 29.10.2018 na sumu 98.700,- Eur. Pričom z Oznámenia o opakovanej dobrovoľnej dražbe zo dňa 13.12.2019 vyplýva, že dražba mala byť vykonávaná na základe znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa 20.11.2019 vypracovaného tiež znalcom D.. P. Q. a všeobecná hodnota bola určená na sumu 85.800,- Eur. Oznámenie o opakovanej dražbe je neoddeliteľnou súčasťou notárskej zápisnice zo dňa 15.01.2020. Medzi uvedenými listinami je však rozpor, pričom nie je zrejmé, či ide len o chybu v písaní alebo pri dražbe sa vychádzalo z posudku č. XXX/XXXX. Žalobcovia tiež svoj návrh na nariadenie neodkaleného opatrenia zdôvodnili tým, že sa obávajú toho, že ich žalovaný v 3. rade bude chcieť vysťahovať násilím z ich jediného obydlia, odpojiť ich od dodávky energií a pitnej vody. Túto hrozbu žalobcovia odsvedčili predložením potvrdenia zo dňa 15.01.2020. Súd mal za osvedčenú pravdepodobnosť nároku žalobcov, pričom to či je ich nárok dôvodný a či tu existujú skutočnosti, ktoré by odôvodňovali vyhlásenie dražby za neplatnú bude predmetom konania vo veci samej. 34. Súd pri nariadení neodkladného opatrenia tiež musí skúmať proporcionalitu zásahu do práv všetkých osôb v prípade, že bude resp. aj v prípade, že nebude neodkladné opatrenie nariadené. Aj s prihliadnutím na zásadu proporcionality mal súd za osvedčenú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa na dobu 30 dní zakáže žalovanému v 3. rade nakladať s nehnuteľnosťou. V prípade, ak v tejto lehote žalobcovia nepodajú žalobu vo veci samej, neodkladné opatrenie stratí platnosť a nebude tak dochádzať k ďalšiemu nedôvodnému obmedzovaniu vlastníckeho práva žalobcu. Z uvedeného dôvodu súd žalobcu v zmysle § 336 ods. 1 CSP zaviazal, aby do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti nariadeného neodkladného opatrenia podal voči žalovanému žalobu vo veci samej, nakoľko sa jedná o nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania a týmto neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
35. Návrh voči žalovaným v 1. a v 2. rade súd zamietol, nakoľko žalobcovia voči nim nežiadali uložiť žiadnu povinnosť.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. O náhrade trov konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovia boli úspešní voči žalovanému v 3. rade, preto súd žalobcom voči nemu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Voči žalovaným v 1. a v2. rade úspešní neboli, ale zároveň žalovaným v 1. v 2. rade žiadne trovy nevznikli, preto im súd náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.