Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-28-2019.pdf
PDF · 79.43 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/28/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobkyne: W. J., rodená L., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, trvale bytom I., M. XXX/XX, zastúpenej JUDr. Jánom Čipkom, advokátom so sídlom Hnúšťa, Partizánska 197 proti žalovanej: O. O., rodená J., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom I., M. XXX/XX, o určenie vlastníceho práva, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. I., vedené na Okresnom úrade Rimavská Sobota, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX, zapísané ako parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvoriea vo výmere 200 m?, parc. č. XXXX/XX záhrada vo výmere 199 m? a stavba rodinného domu zo súpisným číslom XXX situovaná na parcele č. XXXX/XX, patria v celosti do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a jej nebohého manžela W. J., rodeného J., narodeného XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, zomrelého XX.XX.XXXX, naposledy bytom I., M. XXX.
II. Žalobkyni sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.1 Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 25.07.2019 domáhala určenia, že nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. I., vedené na Okresnom úrade Rimavská Sobota, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX, zapísané ako parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX/XX ako zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 200 m?, parc. č. XXXX/XX ako záhrada vo výmere 199 m? a stavba rodinného domu so súpisným číslom XXX situovaná na parcele č. XXXX/XX (ďalej len "predmet daru" alebo "predmetné nehnuteľnosti") patria v celosti do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a jej nebohého manžela W. J.. 1.2 V žalobe uviedla, že spoločne so svojim manželom darovali žalovanej (dcére) predmetné nehnuteľnosti, pričom sa tak stalo na základe darovacej zmluvy zo dňa 15.01.2001, v ktorej si dojednali aj právo odstúpenia od zmluvy v prípade, ak sa žalovaná alebo členovia jej rodiny nebudú ku žalobkyni a jej manželovi správať v súlade so zásadami slušného správania a zaobchádzania v čase ich odkázanosti na žalovanú, alebo ak im žalovaná neposkytne primerané zabezpečenie a zaopatrenie. Žalovaná sa v apríli 2016 aj so svojou rodinou z predmetných nehnuteľností odsťahovala. Ešte v čase, keď sa žalovaná v týchto nehnuteľnostiach zdržiavala, prestala prejavovať o žalobkyňu záujem, neposkytovala jej pomoc, aj hoci z dôvodu zlého zdravotného stavu je žalobkyňa na pomoc odkázaná, až so žalobkyňou prestala úplne komunikovať. Z uvedených dôvodov žalobkyňa odstúpila od darovacej zmluvy listom zo dňa 05.04.2019 a ďalším listom zo dňa 05.04.2019 vyzvala žalovanú na vrátenie daru.
2. Žalovaná sa ku žalobe nevyjadrila.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z listu vlastníctva č. XXX k.ú. I., Darovacou zmluvou zo dňa 22.03.2001, listinou označenou ako Vrátenie daru zo dňa 05.04.2019, odstúpením od zmluvy zo dňa 05.04.2019, návrhom na opravu chyby v katastrálnom operáte v katastrálnom území I. zo dňa 30.11.2015, výzvou zo dňa 13.04.2016, odpoveďou zo dňa 03.10.2018, uznesením tunajšieho súdu sp.zn. 6C/12/2019 zo dňa 24.04.2019 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 16Co/122/2019 zo dňa 27.06.2019, dedičským rozhodnutím sp.zn. 3D/309/2013, Dnot 104/2013 zo dňa 29.04.2013, obsahom spisu Okresného úradu Rimavská Sobota, katastrálny odbor sp.zn. A. XXXX/XX a oznámením Okresného úradu Rimavská Sobota katastrálny odbor zo dňa 25.11.2019.
Na základe vykonaného dokazovania súd vec právne a skutkovo posúdil takto: 4.1 Z darovacej zmluvy vyhotovenej dňa 15.01.2001 a podpísanej dňa 22.03.2001 žalobkyňou a jej manželom W. J. ako darcami a žalovanou ako obdarovanou (ďalej len "darovacia zmluva"), súd zistil nasledovné skutočnosti:
- predmetom daru sú nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. I., vedené na Okresnom úrade Rimavská Sobota, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX, zapísané ako parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 200 m?, parc. č. XXXX/ XX záhrada vo výmere 199 m? a stavba rodinného domu zo súpisným číslom XXX situovaná na parcele č. XXXX/XX,
- predmet daru má hodnotu 799.530 Sk (26.539,53 eur),
- darcami sú rodičia obdarovanej,
- v prospech darcov sa dojednalo zriadenie vecného bremena práva doživotného bývania a užívania predmetu daru,
- v prospech darcov sa dojednalo aj právo odstúpenia od zmluvy v prípade, ak sa k nim obdarovaná a jej rodinní príslušníci nebudú správať v súlade so zásadami slušného správania a zaobchádzania a v prípade odkázanosti na obdarovanej im táto neposkytne primerané zabezpečenia a zaopatrenie. 4.2 Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
5. Z dedičského rozhodnutia súdnej komisárky JUDr. Bronislavy Cirbesovej sp. zn. 3D/309/2013, Dnot 104/2013 zo dňa 29.04.2013 vyplýva, že manžel žalobkyne Ján Cibuľa zomrel dňa 11.03.2013, pričom konanie o dedičstve bolo pre jeho nemajetnosť zastavené.
6. Listom zo dňa 05.04.2019 odstúpila žalobkyňa od darovacej zmluvy z tých dôvodov, že žalovaná nejaví o ňu žiadny záujem, nenavštevuje ju, napriek prosbám žalobkyne jej žalovaná neposkytuje žiadnu pomoc a zároveň žalovaná svojím konaním výrazne ohrozila istotu bývania žalobkyne, nakoľko dlhodobo tajila pred žalobkyňou, že neuhrádza úver, ktorý zabezpečila záložným právom zriadeným na predmet daru v dôsledku čoho banka ako veriteľ žalovanej začala realizovať výkon záložného práva.
7. Na pojednávaní konanom dňa 24.02.2020 žalobkyňa uviedla nasledovné skutočnosti: "...žalovaná potom, ako sme jej spoločne s manželom darovali predmetné nehnuteľnosti, neplatila žiadne poplatky spojené s týmito nehnuteľnosťami, a takisto neprispievala ani na ich opravu a údržbu. Všetko sme hradili my s manželom a po jeho smrti som to hradila už len ja sama. Keď som vyzvala dcéru, aby aj ona aspoň niečím prispela na výdavky týkajúce sa nehnuteľností tvoriacich predmet darovania, tak ona mi na to povedala, že jej sa to netýka a mám si to všetko platiť sama, pretože ona v darovanom dome aj tak bývať nemieni. Mám vedomosť o tom, že žalovaná si po darovaní nášho domu v jej prospech kúpila ďalší dom v I. neďaleko školy, kde potom plánovala so svojou rodinou bývať. O tom, že žalovaná založila darovaný dom za tým účelom, aby si mohla zobrať úver a z neho zaplatiť kúpu rodinného domu v I., som sa dozvedela, až vtedy keď mi prišiel od exekútora protokol o vykonaní ohodnotenia predmetných nehnuteľností. Dovtedy to žalovaná predo mnou tajila a vôbec sa nezmienila ani o tom, že úver nespláca, a že sa voči nej už vedie exekúcia. V tom čase bývala žalovaná ešte v dome tvoriacom predmet daru aj so svojou rodinou. Keď som jej vyčítala ako mohla niečo také urobiť, tak ma chytila za plece a vysotila ma z domu, začala sa dokonca chytať do bitky, inokedy ma bila po hlave, vulgárne mi nadávala, dokonca mi vysypala kávu na hlavu do vlasov. Ďalej sa naša situácia vyvíjala tak, že buď ma ignorovala alebo na mňa kričala, pričom mi odmietala pomáhať s prihliadnutím na potreby môjho veku a zdravotného stavu. Pred 4 rokmi sa žalovaná aj s rodinou odsťahovala a teraz bývajú niekde v byte v Rimavskej Sobote. Žalovaná sa o mňa vôbec nezaujíma 4 roky, ani raz mi nezavolala, neprišla ma pozrieť, nezaujíma sa ako sa mám a či niečo nepotrebujem, a to už mám 76 rokov a zdravotné problémy hlavne s chrbticou. Som úplne odkázaná na pomoc cudzích ľudí, hlavne susedov, pretože ja si už nevládzem ani sama
narúbať drevo, alebo urobiť prácu okolo domu, prípadne v dome pokiaľ ide o jeho opravu a údržbu. Keby mi cudzí ľudia nepomohli, tak ja by som v tom dome v zime aj zamrzla. Tak isto mi žalovaná nepomohla, keď bývala v dome spolu so mnou a ja som bola chorá - mala som chrípku, tak sa ma ani neopýtala či niečo nepotrebujem, napr. lieky alebo jedlo."
8.1 Súd má za preukázané, že žalovaná dlhodobo zaobchádzala so žalobkyňou v rozpore so zásadami slušného správania, ktoré možno spravodlivo žiadať od dcéry voči matke (a súčasne obdarovanej voči darkyni), a ktoré spočívalo v jej veľkom nevďaku, neposkytnutí potrebnej pomoci, zabezpečenia a zaopatrenia, ďalej v úplnom nezáujme, hrubých urážkach, a dokonca aj vo fyzickom ataku, a to všetko v čase odkázanosti žalobkyne (ktorá má v čase rozhodovania súdu vyše 75 rokov) na žalovanú. 8.2 Elementárne zásady slušného správania detí voči rodičom vyplývajú aj z článku 4 Zákona o rodine, kde sa uvádza, že všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny. 8.3 Právnym následkom odstúpenia od zmluvy je jej zrušenie. 8.4 Súd kvalifikuje odstúpenie žalobkyne od darovacej zmluvy ako platné, nakoľko takáto možnosť zrušenia darovacej zmluvy bola medzi účastníkmi zmluvy vopred dojednaná a súčasne došlo ku splneniu podmienok určených pre realizáciu odstúpenia. Zároveň súd uvádza, že takéto odstúpenie od darovacej zmluvy má prednosť pred postupom darcu podľa § 630 Občianskeho zákonníka, t.j. pred výzvou darcu adresovanej obdarovanému na vrátenie daru z dôvodu hrubého porušenia dobrých mravov zo strany obdarovaného voči darcovi. 8.5 Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
9.1 Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel. 9.2 Súd pri svojom rozhodovaní prihliadal aj na to, že žalovaná nespochybnila (neurobila sporným) žiadne tvrdenie žalobkyne v žalobe a nemala námietky proti odstúpeniu od darovacej zmluvy a ani proti tomu, aby súd rozhodol v zmysle petitu žaloby.
10.1 O nároku na náhradu trov konania žalobkyni rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobkyňa bola v konaní tou stranou, ktorá mala vo veci úspech v plnom rozsahu. 10.2 Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 10.3 Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 10.4 Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Rimavskej Sobote. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.