Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-9-2020.pdf
PDF · 81.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8T/9/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou, v trestnej veci proti obvinenému M. K. a obvinenému U. K. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno b), písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno c), písmeno e) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.02.2020 takto,
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Piešťany a obvinenými M. K. a U. K. dňa 12.02.2020, sp. zn. Pv 292/19/2204 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinení
1. M. K., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., Z. R. XXXX/XX, t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Leopoldov,
2. U. K., nar. XX.XX.XXXX v Piešťanoch, trvale bytom O., Z. R. XXXX/XX, prechodne bytom O., Z. XXXX/XX t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Leopoldov,
u z n á v a j ú z a v i n n ý ch , ž e
obvinený M. K.
1) od presne nezistenej doby, najmenej však od mesiaca júl 2018 do 17:55 hod. dňa 24.09.2019, si od nestotožnených osôb a na presne nezistenom mieste v Českej republike bez povolenia kupoval marihuanu, ktorú následne prevážal na Slovensko a prechovával ju v mieste svojho trvalého bydliska v M. O. na Z. R. Č.. XXXX/XX, kde ju rozdeľoval na jednotlivé dávky a predával na rôznych miestach v blízkosti svojho trvalého bydliska po telefonickom dohovore alebo dohovore prostredníctvom mobilných aplikácií konečným spotrebiteľom za sumu minimálne 4 eur za jeden gram marihuany a to najmenej osobám L. W., nar. XX.XX.XXXX, M. P., nar. XX.XX.XXXX, B. M., nar. XX.XX.XXXX, Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, M. G., nar. XX.XX.XXXX, M. W., nar. XX.XX.XXXX, Z. M., nar. XX.XX.XXXX, N. K., nar. XX.XX.XXXX, M. P., nar. XX.XX.XXXX, A. I., nar. XX.XX.XXXX, M. B., nar. XX.XX.XXXX ako aj svojmu bratovi obvinenému U. K., obvinený M. K. si dňa 24.09.2019 v poobedňajších hodinách v obci A. v Českej republike kúpil od doposiaľ nestotožnenej osoby marihuanu v dvoch mikroténových taškách, ktoré následne dňa 24.09.2019 o 17:55 hod. v O. na Z. R. dobrovoľne vydal v zmysle § 89 odsek 1 Trestného poriadku, pričom v taškách sa nachádzalo sušené konope (marihuana) s celkovou hmotnosťou 700,67 g a s priemernou koncentráciou 17,9 % hmotnostných THC obsahujúce 12.540 mg THC, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 4.181 bežným jednotlivým dávkam drogy v hodnote minimálne 7.006,70 eur, obvinený M. K. od presne nezistenej doby až do 17:55 hod. dňa 24.09.2019 vo svojom byte nachádzajúcom sa v O. na Z. R. Č.. XXXX/XX prechovával plastovú tašku Kaufland s marihuanou s hmotnosťou 295 mg, obsahujúcou 10 mg účinnej látky THC, čo zodpovedá jednej bežnej jednotlivej
dávke drogy a v byte nachádzajúcom sa na ulici Z. Č.. XXXX/XX v O. prechovával dve uzatvárateľné vrecká so sušeným konope (marihuanou) s hmotnosťou 1.264 mg a s priemernou koncentráciou 11,2 % hmotnostných THC obsahujúce 142 mg THC, čo zodpovedá minimálne 5 bežným jednotlivým dávkam drogy v hodnote 18,96 eur, pričom rastliny rodu Cannabis (konopa) sú v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do I. skupiny omamných látok, účinná látka tetrahydrokanabinol (THC) je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny psychotropných látok, na zaobchádzanie ktorými je potrebné povolenie Ministerstva zdravotníctva SR, ktoré obvinený M. K. nemal,
obvinený U. K.
2) v presne nezistenom čase si v meste O.Ť. zadovážil od obvineného M. K. marihuanu pre svoju osobnú potrebu, ktorú prechovával až do 18:04 hod. dňa 24.09.2019 v byte nachádzajúcom sa na ulici Z. Č.. XXXX/XX v O. a to v plastovom vrecku, v ktorom sa nachádzalo sušené konope (marihuana) s hmotnosťou 675 mg a s koncentráciou 16,2 % hmotnostných THC obsahujúce 109 mg THC, čo zodpovedá minimálne 4 bežným jednotlivým dávkam drogy a v drevenej krabici s nápisom GRAN CORONA, v ktorej sa nachádzalo sušené konope (marihuana) s upotrebiteľnou hmotnosťou 1.574 mg a s priemernou koncentráciou 4,3 % hmotnostných THC obsahujúce 68 mg THC, čo zodpovedá minimálne 3 bežným jednotlivým dávkam drogy a vo svojich sivých teplákových nohaviciach prechovával sušené konope (marihuanu) s hmotnosťou 203 mg, obsahujúce viac ako 10 mg účinnej látky THC, čo zodpovedá minimálne 1 bežnej jednotlivej dávke drogy, pričom rastliny rodu Cannabis (konopa) sú v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do I. skupiny omamných látok, účinná látka tetrahydrokanabinol (THC) je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny psychotropných látok, na zaobchádzanie ktorými je potrebné povolenie Ministerstva zdravotníctva SR, ktoré obvinený U. K. nemal,
t e d a
obvinený M. K. v bode 1) rozsudku
- neoprávnene si doviezol, kúpil, predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú a psychotropnú látku, taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách a vo väčšom rozsahu,
obvinený U. K. v bode 2) rozsudku
- neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku a psychotropnú látku vo väčšom rozsahu,
č í m s p á ch a l i
obvinený M. K. v bode 1) rozsudku obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno b), písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno c), písmeno e) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona,
obvinený U. K. v bode 2) rozsudku prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 odsek 2 Trestného zákona.
Za to sa i m
u k l a d á :
Obvinenému M. K.
Podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 48 odsek 4 Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 odsek 1 Trestného zákona a § 78 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému ukladá ochranný dohľad vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest prepadnutia vecí a to :
- 1 ks mobilný telefón zn. Samsung S10, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX so SIM kartou mobilného operátora TELEKOM SK, číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXX-XL. so zeleným obalom,
- 1 ks digitálna váha,
- 3 ks plastové nádoby,
- 1 ks keramická miska,
- 1 ks plastová taška zn. TESCO,
- 1 ks plastová taška zn. KAUFLAND,
- 1 ks plastová taška zn. LIDL,
- 1 ks plastová taška zn. BILLA,
- 1 ks malá váha striebornej farby.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest prepadnutia vecí a to :
- finančná hotovosť vo výške 3.730 eur.
Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva Slovenská republika.
Obvinenému U. K.
Podľa § 171 odsek 2 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest prepadnutia vecí a to :
- 1 ks drevená krabica s nápisom GRAN CORONA,
- 1 ks tepláky šedej farby,
- 1 ks fajka „bongo“ oranžovej farby,
- 1 ks drvička s modrým vrchnákom,
- 1 ks nástroj, cez ktorý sa fajčí.
Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva Slovenská republika.
odôvodnenie:
Dňa 13.02.2020 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Piešťanoch v trestnej veci obvinených M. K. a U. K. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 292/19/2204.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvinených a upovedomila o termíne prokurátora a obhajcu obvinených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Piešťanoch obaja obvinení na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ odpovedali: a/ Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno. b/ Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno. c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno. d/ Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno. e/ Či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno. f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno. g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, odpoveď obvinených: Áno. h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno. i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obvinených: Áno. j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? odpoveď obvinených: Áno.
Nakoľko obaja obvinení odpovedali na všetky otázky dohody „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné, iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Trestného poriadku).