Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Cpr-7-2024.pdf
PDF · 86.55 KB
Case nature
Area
Subarea
45Cpr/7/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Svrčkovou v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX B., právne zastúpený JUDr. Vladimír Milas, advokát, so sídlom Masarykova 13, 080 01 Prešov proti žalovanému: P&P Construction s.r.o., so sídlom Sasinkova 407/53, 010 01 Žilina, IČO: 50 238 485, o zaplatenie 809,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 809,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 489,28 eur od 01.06.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 320,66 eur od 01.07.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 16.05.2024 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške vo výške 809,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 489,28 eur od 01.06.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 320,66 eur od 01.07.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca bol zamestnancom žalovaného. Žalobca vykonával lešenárske práce pre žalovaného v zahraničí, podľa pokynov žalovaného na projektoch žalovaného, ktoré žalovaný uskutočňoval pre svojich zahraničných partnerov. Žalovaný vyplácal žalobcovi mzdu vo výške 14,-eur za hodinu práce. Z predloženého dôkazu (výplatná páska za mesiac január 2021 a prehľad odpracovaných hodín za mesiac január 2021) vyplýva, že žalobca (osobné číslo Z0777) mal v januári 2021 na výplatnej páske uvedenú a aj reálne vyplatenú nominálnu mzdu 1.145,44 eur (hodinová sadzba 14,-eur) za odpracovaných 80 hodín + 25,-eur za testovanie covid, teda spolu 1.145,44
- 25,-eur = 1.120,44 eur : 80 hodín = 14,-eur/hodina. Na výplatnej páske za mesiac január 2021 je suma (vyúčtovanie) mzdy 1.145,44 eur, na prehľade odpracovaných hodín za január 2021 je celkom na výplatnej páske 1.145,-eur. Z predloženého dôkazu (výplatná páska za mesiac február 2021 a prehľad odpracovaných hodín za mesiac február 2021) vyplýva, že žalobca (osobné číslo Z0777) mal vo februári 2021 na výplatnej páske uvedenú a aj reálne vyplatenú nominálnu mzdu 1.097,44 eur (hodinová sadzba 14,-eur) za odpracovaných 73 hodín + 75,-eur príplatok, teda spolu 1.097,-eur - 75,-eur = 1.022,-eur : 73 hodín = 14,-eur/hodina, na výplatnej páske za mesiac február 2021 je suma (vyúčtovanie) mzdy 1.097,44 eur na prehľade odpracovaných hodín za február 2021 je celkom na výplatnej páske 1.097,-eur. Žalobca uvedenými dôkazmi preukazuje súdu, že jeho hodinová mzda bola 14,-eur za hodinu práce v pracovnom
pomere pre žalovaného a celková výška mesačnej mzdy sa odvíjala od počtu odpracovaných hodín v danom mesiaci, k čomu sa pripočítavali príplatky za testovanie na covid. Žalobca v mesiaci apríl 2021 odpracoval pre žalovaného 140 hodín. Žalovaný cez neodôvodnenú položku (zrážky) na prehľade odpracovaných hodín za mesiac apríl 2021 zrazil a nezaplatil žalobcovi mzdu vo výške 490,-eur, t.j. za odpracovaných 35 hodín (490,-eur : 14,-eur/h = 35 hodín) a zaplatil mu mzdu vo výške 1.470,72 eur namiesto mzdy, ktorá mu patrila za 140 hodín práce vo výške 1.960,-eur (teda žalobcovi patrila nominálna mzda za odpracovaných 140 hodín vo výške (14,-eur/h. x 140 h. = 1.960,-eur) namiesto toho mu po zrážke žalovaný zaplatil na mzde 1.470,72 eur (14,-eur/h. x 105 h. = 1.470,-eur). Žalobca žiada, aby mu žalovaný neoprávnene zrazenú časť mzdy 489,28 € za mesiac apríl 2021 zaplatil. Žalovaný to odmieta. Zrážka, ktorú žalovaný zo mzdy žalobcu vykonal a ako ju žalovaný skutkovo odôvodnil, nemá oporu v ustanovení § 131 ods. 1 ods. 2 Zákonníka práce a ani v pracovnej zmluve. Žalobca v mesiaci máj 2021 odpracoval pre žalovaného 67,5 hodín. Uvedené potvrdzuje žalovaný vo svojom e-maile zo dňa 09.03.2022. Žalovaný uvádza, že žalobca pracoval (projekty 5/2021) 51,5 hodiny + 3 hodiny navyše za jazdy, celkom 54,5 hodiny + (následne) 13 hodín. Žalobca odpracoval podľa emailového potvrdenia zo strany žalovaného v mesiaci máj 2021 spolu 67,5 hodiny. Pri hodinovej mzde 14,-eur/h. patrí žalobcovi mzda 945,-eur. Na výplatnej páske za mesiac máj 2021 je nominálna mzda (vyúčtovanie) 1.468,96 eur. Jej súčasťou podľa výplatnej pásky sú však aj preplatenie dovolenky (23,5 dní) v sume 714,18 eur a náhrada príjmu počas práceneschopnosti žalobcu (náhrada príjmu) 90,44 eur. Žalovaný v emaily zo dňa 09.03.2022 uvádza, že žalobca dostal v máji 2021 zaplatené 40,-eur ako príspevok pre pracovníka, ktorý odpracuje celý pracovný týždeň 40 hodín a viac. Teda suma na výplatnej páske 1.468,96 eur mínus - 714,18 eur (preplatenie dovolenky) - 90,44 eur (náhrada príjmu PN) - 40,-eur (príspevok pre pracovníka, ktorý odpracoval celý pracovný týždeň 40 hodín a viac) = 624,34 eur, čo mzda za máj 2021 podľa výplatnej pásky; zodpovedá 44,59 hodín. Za odpracovaných 67,5 hodín v mesiaci máj 2021 má správne patriť žalobcovi mzda 945,-eur. Rozdiel mzdy za mesiac máj, za 67,5 hodín pri sadzbe 14,-eur/ h. v sume 945,-eur a sumy reálne zaplatenej mzdy 624,34 eur (t.j. 1.468,96 eur po odrátaní, preplatenia dovolenky, náhrady príjmu za PN a príplatku 40,-eur) predstavuje sumu nedoplatku na mzde za máj 2021 v sume 320,66 eur. Žalobca žiada, aby mu žalovaný neoprávnene zrazenú časť mzdy v sume 320,66 eur za máj 2021 zaplatil. Žalovaný to odmieta. Zrážka, ktorú žalovaný zo mzdy žalobcu vykonal a ako ju skutkovo žalovaný odôvodnil, nemá oporu v ust. § 131 ods. 1 ods. 2 Zákonníka práce. V danom prípade sa jedná o spor s ochranou slabšej strany, zamestnanca proti zamestnávateľovi. Zamestnávateľ tieto pravidla odmeňovania zamestnancov za prácu zamestnanca (žalobcu) v zahraničí nastavil, realizoval a aj písomne v emaily zo dňa 09.03.2022 žalobcovi potvrdil. Z ust. § 129 ods. 1 Zákonníka práce vyplýva, že mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak. V pracovnej zmluve zo dňa 30.09.2019 je v jej čl. 4.5 uvedené, identicky ako v ust. § 129 ods. 1 Zákonníka práce, že mzda je splatná spätne za mesačné obdobie pozadu, a to najneskôr posledný deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci výkonu práce. Mzda žalobcu za mesiac apríl 2021 mala byť splatná najneskôr 31.05.2021. Mzda žalobcu za mesiac máj 2021 mala byť splatná najneskôr 30.06.2021. Premlčacia doba mzdového nároku je tri roky. Splatnosťou sa právo na mzdu stáva vymáhateľným právom, teda stáva sa nárokom a od tohto okamihu začína plynúť trojročná premlčacia doba v zmysle § 1 ods. 4 Zákonníka práce na uplatnenie tohto nároku. Premlčacia doba začína plynúť odo dňa splatnosti jednotlivého nároku samostatne. Od dňa nasledujúceho po splatnosti mzdy si žalobca voči žalovanému uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5% ročne ku dňu začatia omeškania a to podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., pre nedoplatok mzdy za mesiac apríl 2021 od 01.06.2021 do zaplatenia, pre nedoplatok mzdy za mesiac máj 2021 od 01.07.2021 do zaplatenia. Žalobca spolu so žalobou predložil výplatné pásky od žalovaného (zamestnávateľa) za mesiace január, február, apríl, máj 2021, prehľad odpracovaných hodín, pracovnú zmluvu zo dňa 30.09.2019, dohodu o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 15.12.2020, výzvy, emailovú komunikáciu medzi stranami sporu, výpis z obchodného registra žalovaného.
3. Uznesením č.k. 45Cpr/7/2024-25 zo dňa 04.06.2024 vyzval súd žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný bol zároveň poučený o možnosti rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 273 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP). Uznesenie bolo žalovanému riadne doručené dňa 12.06.2024. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Podľa § 167 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP): (1) Ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. (2) Spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
7. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Podľa § 277 ods. 1 až 3 CSP: (1) Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. (2) Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. (3) Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
9. S poukazom na ust. § 277 ods. 3 CSP, súd žalovaného poučuje o tom, že návrh podľa § 277 ods. 1 a 3 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
10. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd konštatuje, že v danom spore boli splnené všetky zákonné podmienky pre rozhodnutie o žalobe žalobcu rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania predpokladané ustanovením § 273 CSP pre rozhodnutie o žalobe podľa § 137 písm. a) CSP. Žalovaný si bez vážneho dôvodu nesplnil povinnosť uloženú mu uznesením č.k. 45Cpr/7/2024-25 zo dňa 04.06.2024 a k žalobe sa nevyjadril, pričom o možnosti rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie bol v predmetnom uznesení poučený.
11. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 09.09.2024, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 04.07.2024.
12. Vzhľadom na splnenie zákonom ustanovených podmienok súd žalobe žalobcu vyhovel rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 273 CSP.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Nakoľko súd žalobe žalobcu vyhovel, úspešnou stranou v tomto konaní bol žalobca, preto mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému ako neúspešnej strane sporu a rozhodol teda tak, ako je
uvedené vo výroku tohto rozsudku s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie (§ 356 CSP).
V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 1 a 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).