Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-160-2018.pdf
PDF · 88.92 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/160/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: S. S., narodený X.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, K., o zaplatenie 2185,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie 600 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 100 eur od 14.9.2019 do 14.10.2019, z 100 eur od 15.10.2019 do 12.11.2019, z 100 eur od 13.11.2019 do 13.12.2019, z 100 eur od 14.12.2019 do 13.1.2020, z 100 eur od 14.1.2020 do 13.2.2020, z 100 eur od 14.2.2020 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok 29,30 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. do 30 dní od doručenia odpisu tohto právoplatného rozsudku.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1585,01 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 2185,01 eur od 5.3.2016 do 13.9.2019, z 2085,01 eur od 14.9.2019 do 14.10.2019, z 1985,01 eur od 15.10.2019 do 12.11.2019, z 1885,01 eur od 13.11.2019 do 13.12.2019, z 1785,01 eur od 14.12.2019 do 13.1.2020, z 1685,01 eur od 14.1.2020 do 13.2.2020, z 1585,01 eur od 14.2.2020 do zaplatenia a to všetko formou splátok vo výške 100,00 eur mesačne splatných k 15.dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 15.dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok v prípade neplatenia.
IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov: VÚB a.s. žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu 2185,01 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 5.3.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zlúčenia je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., ktorá 7.5.2015 uzavrela so žalovaným zmluvu o pôžičke evid. č. 7151635. Na základe tejto zmluvy mu poskytla pôžičku 2000 eur, ktorú mal žalovaný splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 60 eur až do celkovej sumy 3600 eur. Do dnešného dňa uhradil z tejto sumy 200 eur a pretože porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jej jednotlivé splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, vyzval ho listom - predžalobná upomienka z 10.12.2015 na zaplatenie dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celého úveru podľa článok 12.2. zmluvných podmienok. Pretože žalovaný dlžnú sumu neuhradil, úver 19.2.2016 zosplatnil o čom žalovaného informoval listom z 28.2.2016 - Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Pretože žalovaný uhradil 200 eur, jeho celkový dlh ku dňu podania žaloby predstavuje 2185,01 eur (2385,01-200=2185,01) a zákonné
úroky z omeškania od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, pretože bolo zasielané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu si neuplatňuje. Pripojil zmluvu o pôžičke, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku, doručenku, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti, notársku zápisnicu a opis rozdelenia majetku.
2. Právny predchodcu žalobcu po začatí konania navrhol, aby súd pripustil zmenu na jeho strane, pretože pohľadávka bola na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok postúpená na žalobcu, pričom k návrhu pripojil podací hárok, prílohu č. 1 a 3 k rámcovej oznámenie o postúpení pohľadávok, odvolanie splnomocnenia a žiadosť o postúpenie a prevod a súhlas žalobcu so vstupom do konania, na čo súd právoplatným uznesením zmenu na strane žalobcu pripustil.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 600 eur spolu s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania späť s odôvodnením, že žalobca dňa 13.9.2019, 14.10.2019, 12.11.2019, 13.12.2019, 13.1.2020 a 13.2.2020 zaplatil á 100 eur. Súd preto podľa § 145 ods. 2 veta druhá CSP konanie v časti o zaplatenie 600 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 100 eur od 14.9.2019 do 14.10.2019, z 100 eur od 15.10.2019 do 12.11.2019, z 100 eur od 13.11.2019 do 13.12.2019, z 100 eur od 14.12.2019 do 13.1.2020, z 100 eur od 14.1.2020 do 13.2.2020, z 100 eur od 14.2.2020 do zaplatenia zastavil. Pretože žalobca zo späťvzatej istiny 600 eur zaplatil súdny poplatok 36 eur (6 % z 600 eur je 36) a vzal žalobu späť pred prvým pojednávaním, vrátil mu súd podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch súdny poplatok 29,30 eur (36-6,70=29,30) prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného rozhodnutia.
5. Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí mali predvolanie doručené. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal, uviedol, že trvá na podanej žalobe v zostávajúcej časti a súhlasí so zaplatením dlžnej istiny v splátkach 100 eur, o ktoré žalovaný prejavil záujem a pripojil svoj súhlas a poštové poukazy. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil.
6. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu a oboznámil sa s obsahom listín, ktoré predložili, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
7. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli 7.5.2015 zmluvu označenú ako zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky číslo: 6550500998. V časti V zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že veriteľ poskytne žalovanému úver 2000 eur, ktorý sa mu žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť z neho úroky 27,90 % ročne v 60. splátkach každú 58,54 eur mesačne. V časti IV zmluvy si žalovaný zvolil základný súbor poistenia s tým, že toto poistenie je dobrovoľné a v časti V zmluvy sa zaviazal platiť poistenie v sadzbe 2,90 % t.j. vo výške 1,70 eur mesačne spolu s úverom v splátke 60,24 eur mesačne. Prvá splátka bola splatná 20.6.2015, každá ďalšia 20. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti mal byť 5/2020 a doba trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov žalovaného podľa zmluvy. Žalovaný tak mal veriteľovi zaplatiť celkovú čiastku 3512,40 eur (60x58,54=3512,40) tak ako bolo v zmluve správne uvedené a tak jej náklady mali byť 1512,40 eur (3512,40-2000=1512,40). V zmluve bola uvedená správna priemerná hodnota RPMN 18,34 % a správna RPMN úveru 27,90 %. Z www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> vyplýva, že v čase uzavretia zmluvy 05/2015 obvykle požadovaná odplata na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch t.j so splatnosťou od 1 roka do 5 roka bola 9,93 % ročne. Z prehľadu splátok a úhrad žalovaného vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania hneď so zaplatením prvej splátky splatnej 20.6.2015. Z predžalobnej upomienky z 10.12.2015 vyplýva, že veriteľ ho upozornil na to, že je v omeškaní so sumou 385,52 eur a keď nepríde k úhrade splátky splatnej 10/2015 do 5.2.2016 bude oprávnený úver zosplatniť. Z doručenky vyplýva, že upozornenie bolo doručené 22.12.2015. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný zaplatil 14.12.2015 veriteľovi 200 eur. Z oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 28.2.2016 vyplýva, že veriteľ oznámil žalovanému, že úver zosplatnil a jeho dlh je vo výške 2185,01 eur. Z notárskej zápisnice spísanej notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou dňa 11.12.2017 N 3283/2017, NZ 54215/2017 NCRls 55029/2017 vplýva, že bol schválený projekt rozdelenia zlúčením tak, že veriteľ zanikol a jeho právnym nástupcom je žalobca a VÚB Leasing, a.s.. Z prílohy č. 1 k projektu vyplýva, že táto pohľadávka prešla na žalobcu. Z výpisu z obchodného
registra veriteľa bolo preukázané, že zanikol 31.12.2017 výmazom z obchodného registra. Z oznámenia o postúpení z 22.3.2019 vyplýva, že žalovanému bolo oznámené, že pohľadávka proti nemu bola na základe zmluvy z 7.5.2015 postúpená na žalobcu. Z podacieho hárku vyplýva, že 22.3.2019 bola na poštovú prepravu odovzdaná zásielka, ktorá bola adresovaná žalovanému.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
10. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 1.februára 2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. V konaní nebolo sporné a aj bolo predloženou zmluvou preukázané, že medzi veriteľom a žalovaným existoval záväzkový vzťah na základe písomnej uzavretej zmluvy z 7.5.2015. Hoci je táto zmluva je označená ako zmluva o pôžičke, poskytovanie úverov bolo predmetom obchodnej činnosti veriteľa a preto ide o zmluvu o úvere uzavretú podľa § 497 Obchodného zákonníka. Pretože pri uzatváraní zmluvy veriteľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou tak nekonal, je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetný úver je spotrebiteľským úverom, na ktorý sa vzťahuje zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z obsahu zmluvy vyplýva, že bola písomne uzavretá, obsahuje všetky obligatórne zákonné náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase jej uzavretia, tieto sú správne uvedené a dohodnutá odplata nie je vyššia ako prípustná podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka a je v súlade s dobrými mravmi. Súd v konaní nezistil, že by sa žalobca žalobou od žalovaného domáhal zaplatenia nejakého neprijateľného nároku. V konaní nebolo sporné, že veriteľ si svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti splnil a žalovanému úver poskytol a ani to, že vrátenie úveru bolo dohodnuté v splátkach, s platením ktorých sa žalovaný dostal do omeškania. V konaní bolo preukázané, že veriteľ písomne upozornil žalovaného podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka po tom ako bola 3 mesiace v omeškaní so zaplatením splátky splatnej 20.6.2015 listom z 10.12.2015 na jeho omeškanie a možnosť požadovať predčasné vrátenie celého úveru. Žalovaný 14.12.2015 zaplatil iba časť dlžnej sumy a preto veriteľ oprávnene úver zosplatnil k 5.2.2016. Žaloba bola preto v časti o zaplatenie zostávajúcej nezaplatenej časti úveru vo výške 2185,01 eur dôvodná. Žalovaný nezaplatil zosplatnený úver riadne a včas dostal a tak sa podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dostal do omeškania. Pretože ide o omeškania s platením peňažného dlhu je podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný platiť úroky z omeškania v zákonnej výške určenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb.. Z www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> vyplýva, že 6.2.2016 bola základná úroková sadzba ECB 0,05 % ročne. Pretože žalobca požadoval úroky z omeškania z celého úveru až od 6.3.2016 je žaloba aj v tejto časti dôvodná.
15. Súdu je z verejne dostupného registra známe, že veriteľ zanikol s právnym nástupcom a to právnym predchodcom žalobcu. Pretože z oznámenia o postúpení bolo preukázané, že pohľadávka veriteľa proti
žalovanému bola podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpená na žalobcu a žalovaný s tým bol podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka oboznámený najneskôr s doručením žaloby, je žalobca v konaní aktívne legitimovaný.
16. Pretože žalovaný po začatí konania vrátil žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi 600 eur na čo žalobca vzal žalobu v tejto časti spolu s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania späť, súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1585,01 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z 2185,01 eur od 5.3.2016 do 13.9.2019, z 2085,01 eur od 14.9.2019 do 14.10.2019, z 1985,01 eur od 15.10.2019 do 12.11.2019, z 1885,01 eur od 13.11.2019 do 13.12.2019, z 1785,01 eur od 14.12.2019 do 13.1.2020, z 1685,01 eur od 14.1.2020 do 13.2.2020, z 1585,01 eur od 14.2.2020 do zaplatenia a pretože to žalobca navrhol uložil súd podľa § 232 ods. 4 CSP žalovanému zaplatiť dlžné plnenie v splátkach vo výške 100 eur mesačne splatných vždy do 15 dňa v mesiaci pod hrozbou straty ich výhody.
17. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, rozhodol súd aj o náhrade trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie priznanej istiny a preto má podľa § 255 ods. 1 CSP proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v tejto časti. Žalovaný tým, že plnil po začatí konania dlžnú sumu v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, zavinil zastavenie konania a preto má žalobca rovnako v tejto časti nárok na náhradu trov konania podľa § 256 ods. 1 CSP. Pretože súd nezistil žiadne dôvody podľa § 257 CSP, pre ktoré by žalobcovi nárok na náhradu trov konania nemal priznať a ani ich strany sporu netvrdili, rozhodol, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti výroku I., III. a IV. tohto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Proti výroku II. tohto rozsudku nie je odvolanie prípustné. (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.