Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32Em-1-2020.pdf
PDF · 106.42 KB
No categories available
32Em/1/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci výkonu rozhodnutia o styku maloletej V. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako povinná, zastúpená opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny, s oprávneným T. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U., F. XXX/XX a povinnej C. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. Q., Q. XX, právne zastúpenej JUDr. Mgr. Ivanou Švarcovou, advokátkou so sídlom Banská Bystrica, Horná 41, takto
rozhodol:
Súd u k l a d á maloletej V. F., nar. XX. XX. XXXX a jej rodičom povinnosť podrobiť sa psychologickému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica dvakrát za mesiac po dobu 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podaním doručeným súdu dňa 02. 01. 2020 sa domáhal výkonu rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/238/2017-119 zo dňa 19. 02. 2019 (ďalej aj „právoplatné rozhodnutie“). Svoj návrh odôvodnil tým, že uvedeným rozhodnutím mu súd upravil styk s maloletou z dôvodu, že povinná mu stretávanie s maloletou po rozvode manželstva neumožňovala alebo sťažovala. V zmysle právoplatného rozhodnutia má byť s maloletou počas zimných prázdnin každý nepárny rok od 23. 12. od 16.00 h do 30. 12. do 14.00 h. Dňa 05. 12. 2019 sms správou povinnej oznámil, že v súlade s rozhodnutím si prevezme maloletú dňa 23. 12. 2019. Na to reagovala povinná sms správou, že rozhodnutie ponechá na maloletej a dá mu ju až 25. 12. 2019 alebo 26. 12. 2019 poobede. O tejto skutočnosti dňa 17. 12. 2019 upovedomil ÚPSVaR Banská Bystrica. ÚPSVaR mu uviedol, že pokiaľ mu povinná maloletú nedá riešením je podať trestné oznámenie na povinnú za nedodržanie súdneho príkazu. Dňa 18. 12. 2019 mu povinná napísala sms správu nech príde po maloletú 25. 12. 2019 poobede, pretože maloletá chce Štedrý večer tráviť doma. Po jeho odpovedi, že príde po maloletú tak ako má, boli odpovede matky niekoľkokrát odmietavé a rázne s vyjadrením, že maloletá v pondelok 23. 12. 2019 nachystaná nebude. Vyjadrila sa, že môže prísť aj s policajnou hliadkou, pretože vie čo má robiť, keďže to rieši aj dennodenne vo svojej práci, a že o tom informovala aj ÚPSVaR Banská Bystrica. Dňa 23. 12. 2019 v čase o 16.00 h išiel s priateľkou pre maloletú. Povinná s maloletou bola doma. Povinná uviedla, že maloletá nie je pripravená a nikam s ním nepôjde. Maloletá taktiež stála pri dverách vedľa povinnej a krútila hlavou, že s ním nepôjde. Povinná stála pri dverách v nepriateľskej nálade s nahnevaným postojom, pri komunikácii bola chladná a odmeraná s nezáujmom k predmetnej veci. Bolo jasne vidieť, že maloletá sa obáva reakcie povinnej, ak by sa rozhodla predsa len ísť. Keď s maloletou viackrát telefonoval rozprávali sa o tom, ako strávia Vianoce spolu, reagovala vždy pozitívne a veľmi sa tešila. Pri týchto telefonátoch povinná nebola v blízkosti maloletej. Keďže videl, že maloletá nie je v psychickej pohode len ju objal, povedal jej, že sa za to na ňu nehnevá. Aby nevyvíjal zbytočný psychický tlak na maloletú poprial jej v objatí pekné Vianoce a povedal jej, že keď bude chcieť za ním prísť, nech to povie povinnej, ktorá mu zavolá a dovezie mu ju tam, kde by mali spolu tráviť Vianoce. Povinná sa vyjadrila, že nech si príde po maloletú 25. alebo 26. 12. a absolútne ju nezaujíma jeho pokojný priebeh vianočných sviatkov, že ju určite neprivezie a nech si cestuje on, keď chce byť s maloletou. Následne išiel na Okresné riaditeľstvo PZ v Banskej Bystrici a podal trestné oznámenie vedené pod ČVS: ORP-994/2-
VYS-BB-2019 za nedodržanie súdneho príkazu povinnou. Má za to, že povinná začala robiť obštrukcie na maloletej počas celého decembra 2019 kedy bol v práci, a to nepriamym a priamym psychickým vplyvom na maloletú, ktorý má za následok stratu citového puta k jeho osobe. Preto túto skutočnosť oznámil včas a vopred ÚPSVaR Banská Bystrica, aby sa predišlo danej situácii. V tejto súvislosti uviedol, že povinná necháva rozhodnutie byť s ním práve na maloletej, ktorú tým zbytočne psychicky zaťažuje. Povinná maloletú na styk nepripravila tak, ako jej to bolo uložené rozsudkom predovšetkým po psychickej stránke, pretože v čase keď malo dôjsť k začatiu styku, a to pred vchodom do bytu kde sa povinná s maloletou nachádza zo strany povinnej sa k maloletej nedostávalo žiadneho pozitívneho povzbudenia na maloletú tak, aby k uskutočneniu styku aj reálne došlo. Vzhľadom na to žiada, aby súd vykonal v súlade s ustanovením § 378 a nasl. CSP príslušné opatrenia na dobrovoľné plnenie povinnosti, ktoré zabránia povinnej porušovať práva maloletého dieťaťa na styk s druhým rodičom.
2. Opatrovník doručil súdu dňa 22. 01. 2020 vyjadrenie na výzvu súdu o prešetrenie dôvodov neuskutočňovania styku oprávneného s maloletým dieťaťom. Úrad kontaktovali rodičia za účelom oboznámenia so situáciou, ktorá má nastať 23. 12. 2019 kedy si má oprávnený prevziať maloletú v domácnosti povinnej, aby s ňou strávil sviatky. Úrad dňa 17. 01. 2020 vykonal pohovor s povinnou a zisťovali názor maloletého dieťaťa. Pri pohovore poučil povinnú o povinnosti dodržiavať rozhodnutie súdu. Povinná pri pohovore uviedla, že oprávnený dňa 23. 12. 2019 prišiel do jej bytu, kde sa jej pozdravil a komunikoval len s maloletou, ktorá mu povedala, že chce byť na Štedrý deň doma, a potom na prvý sviatok vianočný s ním pôjde. Povinná oboznámila otca s tým, že dňa 26. 12. 2019 má službu v práci a maloletú dovezú za ním starí rodičia z jej strany. S tým oprávnený nesúhlasil, nakoľko uviedol, že nevidí dôvod, aby maloletú vozili starí rodičia. Povinná uviedla, že malo ísť o prvé Vianoce, ktoré maloletá mala tráviť bez nej a nebola s tým maloletá vyrovnaná. Maloletú na Vianoce s oprávneným pripravovala od začiatku decembra 2019 kedy maloletej hovorila, že domácnosť oprávneného pozná, a či si vie predstaviť stráviť tam Štedrý večer a rozbaliť si darčeky. Maloletá povinnej uviedla, že nie a chce byť s ňou. Maloletú na styk s oprávneným motivovala a vysvetlila jej, že budúce Vianoce bude s ňou, aby teraz bola s oprávneným a Silvester budú tráviť spoločne, urobia si náhradné Vianoce a budú ich doma čakať darčeky. Maloletá však túto možnosť odmietla a s oprávneným ísť aj napriek tomu nechcela. Oprávnenému preto povinná poskytla dopredu náhradný termín s tým, že po maloletú si môže prísť 25. 12. 2019. Oprávnený sa od 24. 12. 2019 o realizáciu styku s maloletou nepokúsil a doteraz s maloletou nebol. Maloletá s oprávneným komunikuje telefonicky pokiaľ s ním nie je v telefonickom kontakte. Maloletá raz povinnej uviedla, že oprávnený jej vôbec nerozumie. Povinná ďalej uviedla, že styku oprávneného s maloletou nebráni a styk mu umožní aj nad rámec rozhodnutia súdu. Počas roka styk oprávneného s maloletou prebieha bez problémov, maloletá má s oprávneným vytvorený pozitívny vzťah. Rodičia komunikujú len ohľadom maloletého dieťaťa pokiaľ má prebiehať styk oprávneného s maloletou. Maloletá úradu pri pohovore uviedla, že u oprávneného sa jej páči. S oprávneným by častejšie byť nechcela, takto je to dobre, vyhovuje jej to. S oprávneným si aj telefonuje, keď nie sú spolu o tom, čo budú robiť keď príde pre ňu, kde cestuje a v akom meste, a to je asi všetko. Keby mala rodičov oznámkovať dala by im jednotky, pretože sa s nimi nenudí, majú ju radi a chodia spolu von. Na Vianoce bola s povinnou v G. u babky. S povinnou je vždy na Vianoce. S oprávneným na Vianoce byť nechcela, chcela, aby prišiel na prvý sviatok vianočný, ale oprávnený neprišiel. Oprávnený jej hovoril o tom, že by mala byť na Vianoce u neho, ale ona mu povedala, že chce byť na Vianoce s povinnou. Nevie si predstaviť byť na Vianoce u oprávneného. Oprávnený nebol nahnevaný, keď nechcela byť s ním na Vianoce. Nakoľko úrad nemal preukázanú nedostatočnú prípravu povinnej na styk oprávneného s maloletou, maloleté dieťa má s oprávneným vytvorené pozitívne citové väzby a počas bežného roka styk oprávneného s maloletou prebieha podľa rozhodnutia súdu má za to, že povinná styku oprávneného s maloletou nebráni. Na základe uvedeného odporučil súdu, aby návrh oprávneného zamietol ako nedôvodný.
3. Povinná vo vyjadrení doručenom súdu dňa 10. 02. 2020 prostredníctvom právnej zástupkyne poukázala na absolútne zlyhanie úradu sociálnych vecí a rodiny, ktorý do komunikácie medzi nimi ako rodičmi nijakým spôsobom neposkytol pomoc. Obidvaja rodičia požiadali v tejto veci príslušný úrad, resp. sociálnu kurátorku o asistenciu s cieľom predísť konfliktu. Situácia vznikla tak, že maloletá sa vyjadrila začiatkom mesiaca december, že na Štedrý deň chce ostať doma a vycestovať k oprávnenému na deň nasledujúci. Snažila sa maloletej situáciu vysvetliť a rovnako ju na sviatky s oprávneným motivovať. Na naliehanie maloletej oprávneného kontaktovala s prosbou riešiť situáciu zmierlivo a dostatočne včas. Rovnako tak komunikovala aj s kurátorkou maloletej. Tá jej poradila presviedčať maloletú, a že keď nebude chcieť, bolo jej povedané, že má kontaktovať úrad, aby sa priamo opatrovník pokúsil
s oprávneným situáciu zmierlivo vyriešiť. Išlo len o posunutie cestovania dieťaťa k oprávnenému o deň neskôr. Poukázala na skutočnosť, že sociálna kurátorka vyslovila porozumenie so situáciou a prisľúbila oprávneného kontaktovať, resp. sa zaviazala situáciu riešiť. Preto v tomto smere považuje tvrdenia oprávneného, že dňa 17. 12. 2019 mu pani P. odporučila podať na ňu trestné oznámenie za klamstvo a jeho konanie proti nej za schválnosť. Keby oprávnenému nechcela vyhovieť vôbec by s ním nekomunikovala. Jednoducho by dala dieťa k obvodnému pediatrovi a predstierala ochorenie. Doplatila na snahu dohodnúť ohľadom styku oprávneného s maloletou vopred. Išlo o jeden ústretový krok zo strany oprávneného, teda že by Štedrý deň 2019 maloletá trávila pri nej a nasledujúci sviatok, t.j. 25. 12. 2019 by odcestovala do domácnosti oprávneného. Pritom prizvukovala, že môže ostať u neho podľa jeho možnosti až do konca zimných prázdnin. Teda by de facto došlo k výmene termínu striedania Vianoc a maloletá by išla na Štedrý deň k otcovi v roku 2020. Maloletá má 9 rokov, prebieha citlivým obdobím, potrebuje byť viac pri nej, čo sa snaží oprávnenému vysvetliť aj s pomocou kurátorky. Dôrazne odmieta tvrdenia oprávneného, že plánovala vopred mariť platné súdne rozhodnutie. Celá situácia ju neskutočne mrzí a ide o zbytočný konflikt. Podľa jej názoru ide zo strany oprávneného o pomstu a jeho konanie je v prvom rade mierené proti nej, nakoľko po rozvode nebol z vysporiadania manželstva finančne uspokojený podľa jeho predstáv. Má za to, že pokiaľ prebieha konanie vo veci starostlivosti o maloleté dieťa prostredníctvom kolízneho opatrovníka, nie je možné považovať konanie za úmyselné marenie súdneho rozhodnutia. Kolíznej opatrovníčke opakovane vyjadrila snahu vo veci sa dohodnúť, resp. bola ochotná podrobiť sa poradensko-psychologického procesu v záujme maloletého dieťaťa. V neposlednom rade je potrebné uviesť, že dieťa nie je otrok a napriek tomu, že je povinné sa podrobiť súdnemu rozhodnutiu predsa ostáva zachované právo dieťaťa na slobodu v tom zmysle, že dieťa nemožno do styku nútiť násilím, čo rešpektovala dostatočne včas a pokúšala sa o riešenie. Naopak oprávnený reagoval neprimerane, pričom na povinnú neustále podával nové žaloby a trestné oznámenia, čo svedčí minimálne o nezrelom úsudku, resp. silnej animozite k nej. Má za to, že z jej strany nedošlo k žiadnemu porušovaniu práv oprávneného, ani k následnému mareniu výkonu súdneho rozhodnutia pod sp. zn. 32P/238/2017. Navrhla, aby súd postupoval v zmysle ust. § 390 CMP, podľa ktorého aj bez návrhu uznesením konanie zastaví, ak sa exekučný titul nestal vykonateľným, resp. okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik uloženej povinnosti.
4. Súd zo zápisnice o trestnom oznámení pod ORP-994/2-VYS-BB-2019 zo dňa 23. 12. 2019 zistil, že oprávnený podal trestné oznámenie vo veci neuskutočnenia styku podľa právoplatného rozhodnutia. Súd z sms komunikácie medzi povinnou a oprávneným pod č.l. 28 zistil, že oprávnený oznámil povinnej, že 23. 12. príde po maloletú. Povinná odpovedala, že zatiaľ to platí, ale ešte uvidí. Na č.l. 29 matka v odpovedi uviedla „No počkaj nekývaj mi tu s rozhodnutím, neraz si pýtal inak a problém som nemala, ty si s V. vôbec nerozprával ohľadne Vianoc, nevysvetlil, povedal si jej len, že sa vidíte o chvíľu, Vianoce je trošku iné, áno nechávam to na V. na toto má dieťa právo a nie rozhodnutie.“ Z sms komunikácie na č.l. 19, 20 a 21 súd zistil, že povinná uviedla „Ešte raz dnes ráno to V. spomenula, ak bude chcieť štedrý večer byť doma, ostane. A keď sa ti dá, prídi pre ňu 25.12 poobede.“ Oprávnený uviedol „Ten súdny príkaz je pre nás rodičov. Už teda rob ako myslíš, no zjavné je že opäť bude len robiť psychický, zbytočný nátlak na V..“ Ďalej matka uviedla „Je len 5.12 ešte je čas, spomenula to len dnes cestou na tréning a keď som sa jej pýtala, či si sa jej vôbec pýtal, kde chce byť tak odpoveď bola, že nie. Vidíš prečo sa jej to neopýtaš? Veď dobre je rozhodnutie, ale nemyslíš si, že má právo si vybrať aj napriek tomu? Má 10 nie 5.“
5. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 32P/238/2017-119 zo dňa 19. 02. 2019 súd upravil styk otca s maloletou V. F., okrem iného počas zimných prázdnin každý nepárny rok od 23. 12. od 16.00 h do 30. 12. do 14.00 h a každý nepárny rok od 30. 12. od 16.00 h do 06. 01. do 14.00 h.
6. Podľa § 376 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
7. Podľa § 3 ods. 1, 2 a 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 207/2016 Z. z. (ďalej len „vyhláška“) súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu. Pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku 1 súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie
sa a názor maloletého. Ak súd zistí, že možno existujúce ospravedlniteľné dôvody podľa odseku 1 odstrániť a plnenie rozhodnutia dosiahnuť účasťou na sociálnom poradenstve, psychologickom poradenstve alebo na inom odbornom poradenstve, povinnosť podrobiť sa poradenstvu možno nariadiť neodkladným opatrením. Neodkladné opatrenie podľa prvej vety možno nariadiť po predchádzajúcom posúdení vhodnosti a predpokladaného času trvania neodkladného opatrenia osobou, u ktorej sa má poradenstvo vykonať.
8. Úlohou súdu v konaní o výkon rozhodnutia je v prvom rade viesť povinného rodiča k tomu, aby si svoje povinnosti vyplývajúce zo súdneho rozhodnutia plnil dobrovoľne. Pred nariadením výkonu rozhodnutia súd zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú dôvody, pre ktoré sa mu podrobiť nemôže. Úlohou súdu je posúdiť, či konaním povinného rodiča došlo k porušeniu práv a povinností oprávneného rodiča, ktoré mu vyplývajú z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu. Súd rozhodujúci o výkone rozhodnutia vo veci styku rodiča s maloletým dieťaťom je povinný zisťovať, z akého dôvodu sa tento styk nerealizuje a akú mieru viny na nerealizovaní tohto styku má rodič povinný ako aj oprávnený a taktiež správanie dieťaťa.
9. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom. V tejto súvislosti súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu ČR sp. zn. IV. ÚS 25/03 zo dňa 24. novembra 2004, v ktorom ústavný súd konštatuje, že povinnosť použiť donucovacie prostriedky za účelom nadviazania styku medzi rodičom a dieťaťom nie je absolútna a výkon rozhodnutia použitím donucovacích prostriedkov nie je niekedy nielen žiaduci, ale ani vhodný tam, kde môže spôsobiť väčšie škody na psychike maloletého, než je možné a prípustné s ohľadom na jeho záujem. Je potrebné brať ohľad na záujmy dotknutých osôb, predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa. Európsky súd pre ľudské práva v tejto súvislosti pripomína, že medzi záujmom maloletého dieťaťa a jeho rodiča sa musí nájsť spravodlivá rovnováha. (rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva Olsson vs. Švédsko č. 10465/83). Je potrebné nájsť určitý a konkrétny spôsob zosúladenia toho, čo je v záujme maloletého dieťaťa, a čo je v záujme jeho rodičov.
10. Nie je vždy účelom konania o výkone súdneho rozhodnutia vo veciach maloletých detí, aby súd automaticky siahal k donucovacím prostriedkom za nedodržiavanie styku podľa súdneho rozhodnutia. K týmto prostriedkom súd pristúpi až vtedy, ak sa skutočne povinná osoba nepodrobuje súdnemu rozhodnutiu a neexistujú vážne ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa nemôže rozhodnutiu podrobiť. Súd musí pri rozhodovaní vziať do úvahy stabilitu právnych vzťahov účastníkov konania s ohľadom na maloleté dieťa. Automaticky siahať k donucujúcim opatreniam nemožno považovať za účelné. Nariaďovanie výkonu súdneho rozhodnutia môže totiž spôsobiť ďalšie vyostrenie právnych vzťahov medzi účastníkmi konania. Maloleté deti môžu, vzhľadom na svoj vek, reagovať na prebiehajúce konanie emocionálne a so zvýšeným stresom.
11. Pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností (napr. či urobil všetko pre to, aby došlo k realizácii plnenia, či je sám príčinou nesplnenia povinnosti a pod.) a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia. Súd v odôvodnených prípadoch (vek a rozumová vyspelosť) prihliadne aj na správanie a názor maloletého.
12. Povinnosť štátnych orgánov prijať opatrenia, ktoré umožnia kontakt rodiča s dieťaťom, ktorí nežijú v spoločnej domácnosti, nie je absolútna. Porozumenie a spolupráca všetkých zúčastnených osôb vždy predstavuje dôležitý faktor. Štátne orgány síce majú vyvíjať snahu, aby tejto spolupráci napomohli, ale ich povinnosť využívať donucovacie prostriedky nemôže byť neobmedzená. Musia brať ohľad na záujmy, práva a slobody dotknutých osôb a hlavne na najvyšší záujem dieťaťa a jeho práva, ktoré mu priznáva čl. 8 dohovoru (Volský proti Českej republike, bod 118).
13. Predmetom podaného návrhu je návrh oprávneného na výkon súdneho rozhodnutia v otázke styku s maloletým dieťaťom. Súd po oboznámení sa s návrhom a vyjadreniami účastníkov konania zistil, že nedošlo k uskutočneniu styku oprávneného s maloletým dieťaťom podľa právoplatného rozhodnutia na obdobie od 23. 12. od 16.00 h do 30. 12. do 14.00 h. Podstatou konania bolo tvrdenie oprávneného, že povinná maloletú na styk počas vianočných prázdnin nedostatočne pripravila po psychickej stránke. Povinná sa voči uvedeným tvrdeniam bránila tým, že maloletú od začiatku decembra 2019 pripravovala na styk s oprávneným, a pričom keď zistila, že maloletá nechce tráviť vianočné sviatky u oprávneného
kontaktovala príslušného pracovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Opatrovník na základe sociálneho šetrenia nezistil dôvody, pre ktoré by mal súd návrhu oprávneného vyhovieť, nakoľko povinná uskutočnila všetky potrebné kroky k tomu, aby došlo k styku oprávneného s maloletou podľa právoplatného rozhodnutia.
14. Súd na základe vykonaného dokazovania a zhodnotenia skutkových tvrdení účastníkov konania dospel k záveru, že povinná si nedostatočne splnila povinnosť maloletú na styk s oprávneným pripraviť podľa právoplatného rozhodnutia. K porušeniu povinnosti povinnou došlo v prvom rade dňa 23. 12. 2019 pred vchodom do jej obytného domu, kde maloletú mala oprávnenému odovzdať, ktorý bol prítomný. Z opisu skutočností uvedených povinnou a rovnako aj z opisu skutočností uvedených oprávneným nevyplynulo, že by povinná aktívne vplývala po psychickej stránke na maloletú, aby išla s oprávneným na Vianoce. Súd nepovažuje za dostatočnú prípravu maloletej vo vzťahu k uskutočneniu styku ak povinná je pri odovzdávaní maloletého dieťaťa pasívna, primeraným spôsobom po psychickej stránke nevplýva na maloletú, aby s prítomným oprávneným odišla na Vianoce. Naopak súd nepovažoval konanie povinnej v tomto smere za zodpovedné, aby priamo pri uskutočňovaní styku ponechala ťažisko argumentácie na maloletej, ktorá mala vyjadriť oprávnenému svoj názor vo vzťahu k styku. Namiesto toho, aby na mieste samom aktívne vplývala na maloletú, preniesla na maloleté dieťa neprimerané bremeno vysvetlenia z akých dôvodov nechce s oprávneným ísť maloletá na Vianoce. Maloletú tak vystavila neistej situácii, ktorá prispela k jej stresovému zaťaženiu. Ak by povinná pri uskutočnení styku aktíve vplývala na maloletú spolu s druhým rodičom a napriek tejto skutočnosti by nedošlo k uskutočneniu styku pre prejavenie názoru maloletého dieťaťa, možno v tom prípade hovoriť o ospravedlniteľnom dôvode, pre ktorý by sa styk nemal uskutočniť. Vyššie popísané pasívne konanie povinnej však ospravedlniteľný dôvod pre neuskutočnenie styku s oprávneným nezakladá. Súd zároveň preskúmal správanie povinnej, oprávneného pred uskutočnením styku, a to od začiatku decembra 2019. Nie je pravdou, že povinná aktívne pripravovala maloletú na styk oprávneného s maloletou počas vianočných prázdnin. Tieto skutočnosti vyplynuli aj z sms komunikácie predloženej oprávneným, z ktorých vyplýva, že rozhodnutie o styku povinná ponechávala na maloletú, pretože maloletá má právo na rozhodnutie. Súd v tomto smere poukazuje na č.l. 21 spisu, kde je uvedená sms komunikácia, v ktorej matka uviedla, že dieťa má právo si vybrať aj napriek rozhodnutiu. Je pravdou, že maloleté dieťa má vždy právo rozhodnúť sa, či sa styk s oprávneným uskutoční, avšak maloleté dieťa nevie vždy správne posúdiť, čo je v jeho záujme. Pokiaľ súd v základnom konaní na základe právoplatného rozhodnutia upravil styk oprávneného s maloletým dieťaťom počas vianočných prázdnin dospel k tomuto záveru aj prostredníctvom skúmania záujmu maloletého dieťaťa. Z komunikácie povinnej s oprávneným súd zistil, že povinná nemala od počiatku reálny záujem na tom, aby maloletá odišla k otcovi na vianočné prázdniny. Povinná to ponechala na úvahe maloletej, čím založila dôvodné pochybnosti o tom, že má skutočný záujem na uskutočňovaní styku podľa právoplatného rozhodnutia. Túto skutočnosť nie je spôsobilé vyvrátiť ani tvrdenie povinnej, že vo veci kontaktovala Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny začiatkom decembra 2019 z dôvodu, že maloletá odmieta styk s oprávneným. Samotná intervencia povinnej vo vzťahu k žiadosti o pomoc na príslušnom orgáne ešte nevyviňuje povinnú z jej povinnosti. K nedostatku záujmu povinnej na dodržiavaní styku podľa právoplatného rozhodnutia súd odkazuje aj na vyjadrenie povinnej zo dňa 10. 02. 2020, v ktorom uviedla, že doplatila na snahu dohodnúť sa ohľadom styku otca s dcérou vopred. Išlo o jeden ústretový krok zo strany otca, teda že by Štedrý deň 2019 maloletá strávila pri nej a nasledujúci sviatok, t.j. 25. 12. 2019 by odcestovala do domácnosti oprávneného. Povinná mala tak evidentne mala záujem na tom, aby maloletá bola na Štedrý deň v jej domácnosti. Akékoľvek snahy povinnej o vykreslenie jej aktivity vo vzťahu k uskutočneniu styku oprávneného podľa právoplatného rozhodnutia súd, vzhľadom na uvedené skutočnosti, považoval za účelové. V konaní nebolo dostatočne vysvetlené stanovisko maloletej z akých konkrétnych dôvodov odmieta tráviť vianočné prázdniny, resp. Štedrý deň v domácnosti oprávneného. Zo zhodných skutkových tvrdení účastníkov konania súd zistil, že maloletá k obom rodičom vytvorený pozitívny vzťah. Pokiaľ sa maloletá dlhodobejšie vyjadrovala k neochote tráviť Štedrý deň v domácnosti oprávneného bolo povinnosťou povinnej aktívne vplývať na maloletú tak, aby sa styk uskutočnil podľa právoplatného rozhodnutia. Ak by to nepostačovalo, bolo by odôvodnené požiadať o intervenciu odborníka z odboru sociálnej kurately. Povinná sa však priamo obrátila na opatrovníka s pomocou, bez toho, aby vyvinula vlastné reálne úsilie. Na opatrovníka sa však obrátil aj oprávnený. Možno tak ustáliť, že v celom spornom prípade zanedbal svoje povinnosti aj opatrovník. Po oznámení rodičov, že maloletá odmieta styk s otcom počas vianočných prázdnin, mal v rámci sociálnoprávne intervencie vykonať za pomoci odborníka pohovory s maloletou a s rodičmi a nastaviť riešenia pre odstránenie zistených príčin. Z obsahu spisu a tvrdení účastníkov konania nie je zrejmé, či opatrovník aktívne vplýval pred uskutočnením styku na maloletú, a to aj prostredníctvom
psychológa, aby sa styk uskutočnil. Obidvaja rodičia sa obrátili na opatrovníka s tým, že maloletá nemá záujem na uskutočnení styku počas vianočných prázdnin, resp. Štedrého dňa. Bolo na mieste, aby opatrovník naviazal kontakt s maloletou po oznámení uvedenej skutočnosti zo strany rodičov a spoločne za pomoci všetkých prítomných sa usiloval dospieť k želanému výsledku, a to aj jednoznačným vyjasnením povinností povinnej. Preto súd pristúpil k opatreniu podľa § 3 ods. 3 vyhlášky, a to vo forme povinnosti podrobiť sa psychologickému poradenstvu v pravidelných intervaloch. Uvedené poradenstvo by malo viesť k zisteniu a odstráneniu príčin, pre ktoré maloletá odmietla styk otca podľa právoplatného rozhodnutia. Úlohou poradensko-psychologického procesu tiež bude vysvetliť povinnosti matky vo vzťahu k príprave maloletej na styk s oprávneným, či už po psychickej stránke, ako aj po materiálnej stránke. Uvedené poradenstvo by malo viesť k zisteniu a odstráneniu príčin nedostatku vzájomnej súčinnosti a komunikácie rodičov v otázke styku podľa právoplatného rozhodnutia a k napraveniu ich vzájomného vzťahu v tomto smere. Z toho dôvodu súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil maloletej a jej rodičom povinnosť podrobiť sa psychologickému poradenstvu na referáte poradensko - psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny dvakrát za mesiac po dobu 6 mesiacov. Súd zároveň vyzýva povinnú na dôsledné dodržiavanie svojich povinností vyplývajúcich z právoplatného rozhodnutia, nakoľko ďalšie opakované porušovanie jej povinnosti, môže viesť k uplatneniu ďalších prostriedkov na dobrovoľné ako aj nútené uskutočnenie výkonu súdneho rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).