Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34Csp-79-2023.pdf
PDF · 69.61 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/79/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnom spore žalobcu: BYFOS, s.r.o., so sídlom Mudroňova 4, 040 01 Košice, IČO: 36 169 871, zastúpený Advokátska kancelária Bröstl & Čentík s.r.o., so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice, IČO: 50 560 611, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., o zaplatenie 2.514,65 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti zaplatenia istiny 1.320,- Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. S c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý stranami sporu na pojednávaní dňa 22.2.2024 v tomto znení:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.478,45 Eur do 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.5.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 2.514,65 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 802,78 Eur odo dňa 17.8.2021 do zaplatenia a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.711,87 Eur odo dňa 28.6.2022 do zaplatenia. 1.2 Zároveň žalobca žiadal súd, aby mu priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Žalobca odôvodnil žalobu najmä tými skutkovými tvrdeniami, že v súlade s ust. § 9 a nasledujúcich zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov vo vlastnom mene zastupuje a koná na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu na ulici C. X B. D.. Žalovaná je výlučným vlastníkom bytu č. 9, vo vchode E. 4, na 1. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXX, evidovaným na Liste vlastníctva č. XXXXX, vedenom Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom, pre katastrálne územie F., obec D. - G. H., I. D. J.. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že na základe vykonaného ročného vyúčtovania za obdobie roka 2020 bolo zistené, že žalovanej vznikol nedoplatok vo výške 802,78 Eur, a tento predstavuje rozdiel medzi skutočne vyúčtovanými nákladmi na predmetný byt za príslušné obdobie v sume 1.673,96 Eur (preddavky na tvorbu fondu oprav v sume 517,44 Eur a skutočnými nákladmi za plnenia spojené s užívaním bytu a výkonom správy v sume 1.156,52 Eur) a žalovanou uhradenými platbami v sume 871,18 Eur. Doplnil, že v roku 2021 vznikol žalovanej nedoplatok vo výške 1.711,87 Eur, ktorý pozostáva z preddavkov na tvorbu fondu opráv v sume 517,44 Eur a skutočných nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu a výkonom správy v sume 1.194,43 Eur. Žalobca poukázal na skutočnosť, že upomienkou zo dňa 23.11.2022 vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku, pričom upomienka bola žalovanej doručená dňa 28.11.2022.
3. Dňa 6.10.2024 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorým žalobca zobral žalobu čiastočne späť v časti uplatnenej istiny 1.320,- Eur a zodpovedajúceho úroku z omeškania, a to z dôvodu čiastočných plnení zo strany žalovanej dňa 24.4.2023 v sume 260,- Eur, dňa 24.5.2023 v sume 280,- Eur, dňa 26.6.2023 v sume 260,- Eur, dňa 24.7.2023 v sume 260,- Eur a dňa 24.8.2023 v sume 260,- Eur.
4. Podľa ust. § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa ust. § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa ust. § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Na základe dispozičného úkonu žalobcu (čiastočné späťvzatie žaloby) a citovaných zákonných ustanovení súd konanie zastavil v rozsahu uvedenom v I. výroku tohto uznesenia. Vzhľadom k tomu, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby nebolo potrebné zisťovať.
8. Pred otvorením prvého pojednávania dňa 22.2.2024 sporové strany predložili súdu návrh zmieru, obsah ktorého je uvedený vo výroku II. tohto rozhodnutia a požiadali súd o jeho schválenie.
9. Podľa ust. § 221 Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak
a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
10. Podľa ust. § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak nie je ustanovené inak, použijú
sa na uznesenia primerane ustanovenia o rozsudku.
11. Podľa ust. § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 12. Podľa ust. § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
13. Podľa ust. § 398 Civilného sporového poriadku žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť.
14. Zmierom sa rozumie dohoda strán uzavretá v priebehu konania, ktorou si strany sporu upravujú svoje práva a povinnosti. V prípade zmieru je vec sama konzumovaná dohodou sporových strán, ktorá tak nahrádza meritórne rozhodnutie súdu. Súd však zmier schváli iba o takom predmete konania, o akom by inak mal právomoc rozhodnúť. Ak je navrhovaný zmier v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho vždy schváli (ust. § 148 ods. 2 a contrario). Preto nemôže zvažovať napríklad to, či zmier je rovnako výhodný pre obe sporové strany.
15. Vzhľadom k skutočnosti, že povaha tohto sporu pripúšťa jeho skončenie dispozitívnym úkonom sporových strán, ktorým je zmier a navrhovaný zmier, ktorý sporové strany pred súdom uzavreli, nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd v súlade s ust. § 148 Civilného sporového poriadku zmier schválil vrátane dohody strán o trovách konania. Schváleným zmierom si tak strany sporu vyporiadali všetky svoje práva a povinnosti v spore tak, ako je to uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku uznesenia o zastavení konania (I. výrok) nie je prípustné odvolanie, pretože strany sporu sa po vyhlásení uznesenia v tejto časti, jeho stručnom odôvodnení a poučení o práve podať proti výroku uznesenia odvolanie, vzdali práva podať opravný prostriedok proti tomuto výroku súdneho rozhodnutia.
Proti výroku II. uznesenia odvolanie nie je prípustné (ust. § 355 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s ust. 357 Civilného sporového poriadku a contrario).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).