Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cbi-19-2015.pdf
PDF · 117.52 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cbi/19/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Bartalskou v spore žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Žižkova 11, 815 10 Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zastúpený: Advokátska kancelária ČULMAN, s.r.o., so sídlom Lietavská 3, 851 06 Bratislava, IČO: 46 849 793, proti žalovanému: JUDr. Oľga Karásková, so sídlom Bajkalská 21/A, 821 01 Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu: IRO, s.r.o., so sídlom Cintorínska 22, 811 08 Bratislava, IČO: 34 132 121, právne zastúpený: Mgr. Michal Kiča, advokát, so sídlom Bajkalská 21/A, 821 01 Bratislava, o vylúčenie veci zo súpisu oddelenej podstaty
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.07.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť vylúčiť súpisovú zložku majetku motorové vozidlo B.X. D-K. X,Xi A. P. XxX P.. O. AT, C.: K R. D. XXX, E.: T zo súpisu oddelenej podstaty veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 14092, Praha 4 - Michle, IČO: 649 48 242, pod súp. č. 39 a zaradiť do súpisu oddelenej podstaty žalobcu pod súp. č. 1.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.03.2015 bolo v Obchodnom vestníku č. 58/2015 zverejnené rozhodnutie Okresného súdu Bratislava I, ktorým tento rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu - spoločnosti IRO, s.r.o., so sídlom Cintorínska 22, 811 08 Bratislava, IČO: 34 132 121 (ďalej tiež len ako „úpadca“). Žalobca si do konkurzu na majetok úpadcu prihlásil pohľadávku prihláškou pohľadávky pod poradovým číslom 1 zo dňa 04.06.2015 doručenú žalovanému a súdu spolu s prílohami dňa 07.05.2015, teda v zákonnej lehote na prihlásenie pohľadávky. Pohľadávka žalobcu pozostávala z istiny vo výške 28.856,45 EUR a úrokov vo výške 500,12 EUR, celková suma prihlásenej pohľadávky bola 29.356,57 EUR. Žalobca uviedol, že si pohľadávku prihlásil ako zabezpečenú, a to titulom zabezpečovacieho prevodu práva na základe Rámcovej zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva uzatvorenej medzi žalobcom a úpadcom dňa 02.11.2012, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva z úpadcu na veriteľa k predmetu zabezpečenia, a to za účelom zabezpečenia úhrady postúpenej pohľadávky a ostatných nárokov žalobcu vyplývajúcich z Rámcovej zmluvy o financovaní ZCI/12/00011 zo dňa 02.11.2012. Predmetom zabezpečenia bol nákladný automobil Pick
- up, typové označenie: R.A. P. XxX P.. O. AT, výrobné číslo karosérie: K farba:N. (ďalej tiež len ako „predmet zabezpečenia“ alebo „motorové vozidlo“). Predmet zabezpečenia nadobudol úpadca na základe faktúry č. 5213000004 zo dňa 17.09.2013. Vlastníkom predmetu zabezpečenia sa v zmysle vyššie uvedených skutočností stal titulom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva žalobca, a to až do úplného uspokojenia všetkých zabezpečovaných pohľadávok podľa čl. I., II. a III. Rámcovej
zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa 02.11.2012. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný uverejnil v Obchodnom vestníku č. 104/2015 pod č. K012421 dňa 03.06.2015 súpis oddelenej podstaty veriteľa VB LEASING SK, spol. s.r.o. - žalobcu. Následne žalovaný dňa 17.06.2015 uverejnil v Obchodnom vestníku č. 114/2015 pod č. K013590 preradenie súpisovej zložky majetku zo súpisu oddelenej podstaty žalobcu do súpisu oddelenej podstaty oddeleného veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 14092, Praha 4 - Michle, IČO: 649 48 242 (ďalej tiež len ako „oddelený veriteľ“), pričom tento úkon zdôvodnil tým, že v čase vzniku zabezpečovacieho práva žalobcu už existovalo záložné právo na všetky súčasné a budúce zásoby úpadcu, zriadené oddeleným veriteľom. Žalobca mal za to, že podstatnou právnou otázkou bude, či zo strany oddeleného veriteľa došlo platnému vzniku záložného práva k predmetnému motorovému vozidlu. Žalobca bol toho názoru, že záložné právo oddeleného veriteľa k predmetnému konkrétnemu motorovému vozidlu platne nevzniklo, a v prípade ak záložné právo aj existovalo, tak voči žalobcovi nepôsobilo v zmysle ustanovení § 151h ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalobca mal za to, že preradenie súpisovej zložky majetku zo súpisu oddelenej podstaty žalobcu do súpisu oddelenej podstaty oddeleného veriteľa bolo neoprávnené a je nutné tento protizákonný stav napraviť navrátením súpisovej zložky majetku do pôvodného stavu, teda do oddelenej podstaty žalobcu. Žalobca ďalej uviedol, že oddelený veriteľ si do konkurz u úpadcu prihlásil 3 prihlášky zabezpečených pohľadávok, pričom ako druh zabezpečovacieho práva uviedol záložné právo a predmet zabezpečovacieho práva ako existujúce hnuteľné veci, ktoré úpadca vlastnil v čase zriadenia záložného práva ako nové hnuteľné veci, ktoré úpadca nadobudne v budúcnosti počas trvania účinkov zmluvy o zriadení záložného práva. Predmetné záložné právo podľa oddeleného veriteľa vzniklo na základe troch záložných zmlúv uzatvorených medzi úpadcom a oddeleným veriteľom ako záložným veriteľom - Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a pohľadávkam 000025B/CORP/10/170 zo dňa 04.11.2010, Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a pohľadávkam 000029B/CORP/11/170 zo dňa 04.11.2011 a Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a pohľadávkam 000361C/CORP/2012 zo dňa 31.10.2012, ktoré záložné práva boli aj riadne zaregistrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp. zn. NCRzp č. XXXXX/XXXX, XXXXX/XXXX, XXXXX/XXXX. V samotných záložných zmluvách ako i v NCRzp bol záloh čo sa hnuteľných vecí týka špecifikovaný ako „existujúce hnuteľné veci a nové hnuteľné veci, ktoré nadobudne záložca v budúcnosti za trvania účinkov záložnej zmluvy“, a to bez akejkoľvek bližšej špecifikácie takýchto hnuteľných vecí. S poukazom na § 151d ods. 4 a 151e ods. 1 Občianskeho zákonníka mal žalobca za to, že zákon nepripúšťa vznik záložného práva k veciam, ktoré nadobudne záložca v budúcnosti, ale iba zriadenie záložného práva k takýmto veciam. Na vznik záložného práva ku konkrétnemu zálohu je v zmysle dikcie zákona potrebná registrácia v NCRzp. Žalobca uviedol, že v danom prípade bolo zaregistrované iba záložné právo k všeobecnému zálohu, ktorý nebol bližšie žiadnym spôsobom špecifikovaný. Poukázal na to, že záložné práva boli v NCRzp zaregistrované, a teda vznikli v dňoch 04.11.2010, 09.11.2011 a 31.10.2012, t.j. ešte pred tým, ako úpadca na základe faktúry č. 5213000004 zo dňa 17.09.2013 nadobudol vlastnícke právo k spornému motorovému vozidlu. Žalobca tiež namietol, že aj v prípade, ak by záložné právo oddeleného veriteľa k motorovému vozidlu existovalo, toto voči žalobcovi nepôsobilo, a to z dôvodu aplikácie § 151h ods. 3 Občianskeho zákonníka, t. j. z dôvodu, že úpadca previedol záloh v rámci výkonu predmetu podnikania a tiež v zmysle predmetného ustanovenia záložné právo nepôsobí voči nadobúdateľovi zálohu ani vtedy, ak bol v čase prevodu alebo prechodu zálohu pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, že nadobúda záloh nezaťažený záložným právom. Vzhľadom na skutočnosť, že úpadca uzatvoril so žalobcom Rámcovú zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva a Rámcovú zmluvu o financovaní č. ZCI/12/00011 jednoznačne v rámci výkonu svojho podnikania, ktorým bola kúpa a predaj motorových vozidiel a taktiež na skutočnosť, že sporné motorové vozidlo ako záloh v NCRzp registrované nebolo, mal žalobca za to, že aj v prípade, ak by záložné právo existovalo, voči žalobcovi nepôsobilo, a teda sa stal oprávneným vlastníkom vozidla titulom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 07.06.2018. Žalovaný uviedol, že zapísal motorové vozidlo R., typové označenie:D., výrobné číslo karosérie: K farba: B.do oddelenej podstaty žalobcu. Z dôvodu, že v čase vzniku zabezpečovacieho práva žalobcu už existovalo záložné právo na všetky existujúce hnuteľné veci, ktoré nadobudne úpadca ako záložca v budúcnosti, zriadené veriteľom UniCredit Bank Czech Republikc and Slovakia, a.s., žalovaný preradil motorové vozidlo do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.. Žalovaný uviedol, že motorové vozidlo bolo v rámci konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu speňažené v súlade s podmienkami verejnej obchodnej súťaže vyhlásenej dňa 16.11.2017 zverejnením
v Obchodnom vestníku č. 219/2017, konanej na základe záväzného pokynu zabezpečeného veriteľa udeleného dňa 20.10.2017. Žalovaný zdôraznil, že sa v celom rozsahu nestotožňuje s argumentáciou žalobcu uvedenou v žalobe. Uviedol, že v prípade zálohu, ktorým je vec, ktorú nadobudne záložca v budúcnosti a ktorý sa registruje v NCRzp, Občiansky zákonník určuje, že záložná zmluva sa uzatvára v čase, kedy záložca nie je vlastníkom veci a rovnako registrácia v NCRzp sa vykoná v čase, kedy záložca nie je vlastníkom veci. Záložné právo vznikne nadobudnutím veci záložcom, pričom poradie záložného práva sa spravuje časom registrácie. V danom prípade teda záložné právo zabezpečeného veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. k motorovému vozidlu vzniklo nadobudnutím veci úpadcom ako záložcom, pričom poradie záložného práva sa spravuje časom registrácie v NCRzp, a teda záložné právo zabezpečeného veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. je vzhľadom na uvedené jednoznačne právom prvým v poradí rozhodujúcom na jeho uspokojenie. Žalovaný ďalej uviedol, že nadobudnutie vlastníckeho práva k hnuteľnej veci z titulu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva ako právneho inštitútu zabezpečenia záväzkov nie je za žiadnych okolností možné považovať za prevod zálohu v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu povolania. Žalovaný mal za to, že neobstojí ani argumentácia žalobcu o nadobudnutí zálohu nezaťaženého záložným právom z dôvodu jeho dobromyseľnosti, keďže zabezpečovací prevod vlastníckeho práva je právnym inštitútom zabezpečenia záväzkov výlučne so zabezpečovacou a uhradzovacou funkciou dočasného charakteru a rovnako predmetné záložné právo zabezpečeného veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. bolo registrované v NCRzp. Žalovaný uviedol, že o podanej žalobe sa dozvedel dňa 23.05.2018, kedy mu bolo doručené uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. 7Cbi/19/2015
- 91 zo dňa 20.03.2018, ktorým súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe. Poukázal na to, že žalobca žiadnym spôsobom žalovaného neupovedomil o podaní excindačnej žaloby, ani žalovaného neinformoval o nesúhlase s vykonaným preradením súpisovej zložky majetku súpisu oddelenej podstaty žalobcu do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.. Pokiaľ by žalobca oznámil žalovanému správcovi skutočnosť, že podal žalobu o vylúčenie veci alebo uplatnil právo vylučujúce spísanie veci, žalovaný by až do skončenia konania vyznačil k spornému majetku poznámku o spornom zápise a k speňažovaniu by nedošlo, pričom poukázal na § 78 ods. 3 ZKR. Žalovaný uviedol, že speňaženie majetku v súlade so zákonom bez ďalšieho neumožňuje vyhovenie žalobnej požiadavke, nakoľko majetok, o ktorom sa vedie konanie, už nie je súčasťou podstaty, čiže primárna podmienka pre prípadné vyhovenie vylučovacej žalobe nie je splnená. Žalovaný ďalej uviedol, že osoba, ktorá sa domáha vylúčenia majetku zo súpisu musí tvrdiť a preukázať nielen to, že vec nemala byť zaradená do súpisu, ale aj to, že právo, ktoré vylučuje zaradenie veci do súpisu, patrí jej. Poukázal na to, že v danom prípade sa žalobca nedomáha vylúčenia veci zo súpisu, avšak domáha sa jej preradenia medzi oddelenými podstatami. Žalovaný mal za to, že takýto žalobný návrh nemá oporu v ustanovení § 78 ZKR, keďže žalobca sa nedomáha vylúčenia veci zo súpisu a s poňatím majetku do súpisu súhlasí. Žalovaný mal za to, že excindačná žaloba nie je právnym prostriedkom pre usporiadanie vnútorných pomerov medzi veriteľmi v konkurze, avšak poskytuje ochranu vlastníctva, resp. iného práva vylučujúceho poňatie majetku do súpisu, tretej osobe. Žalovaný mal za to, že v danom prípade teda rovnako nie sú splnené predpoklady na vyhovenie žalobnej požiadavky žalobcu. Žalovaný uviedol, že žalobca v prípade pochybností o existencii záložného práva zabezpečeného veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. mal možnosť využiť svoje právo poprieť prihlásenú pohľadávku zabezpečeného veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva, resp. mal opätovne požiadať o preradenie majetku medzi jednotlivými oddelenými podstatami. Zistenie pohľadávky vrátane jej zabezpečenia zaväzuje všetkých účastníkov konkurzného konania a v jeho priebehu je nezvratné. Žalovaný poukázal na ustanovenie § 78 ods. 8 veta druhá ZKR. Žalovaný mal za to, že motorové vozidlo bolo v rámci konkurzu speňažené plne v súlade so zákonom, a preto navrhol žalobu zamietnuť.
4. Súd vo veci určil termín pojednávania na 24.02.2020, na ktorom spor prejednal a rozhodol v prítomnosti právneho zástupcu žalovaného a v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu. Žalobca a právny nástupca žalobcu svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili v podaní doručenom súdu dňa 20.02.2020 s tým, že vyjadrili súhlas, aby súd pojednával a vyhlásil rozhodnutie vo veci samej bez prítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.
5. Súd sa oboznámil so žalobou a vyjadreniami strán sporu a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to najmä prihláškou pohľadávky žalobcu v konaní sp. zn. 6R/3/2014, Rámcovou zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zp dňa 02.11.2012, Rámcovou zmluvou o financovaní ZCI/12/00011 zo dňa 02.11.2012, faktúrou č. 5213000004, súpisom oddelenej
podstaty veriteľa VB LEASING SK, spol. s.r.o. zverejneným v Obchodnom vestníku č. 104/2015 dňa 03.06.2015, oznámením o preradení súpisovej zložky do súpisu oddelenej podstaty veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. zverejneným v Obchodnom vestníku č. 114/2015 dňa 17.06.2015, prihláškami pohľadávok žalovaného k spisovej značke 6R/3/2014 pod poradovým číslom 1-3, Zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a k pohľadávkam číslo 000025B/ CORP/10/170 zo dňa 04.11.2010, Zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a k pohľadávkam číslo 000029B/CORP/11/170 zo dňa 04.11.2011 Zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a k pohľadávkam číslo 000361C/CORP/2012 zo dňa 31.10.2012, potvrdením o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv (NCRzp) zo dňa 04.11.2010, potvrdením o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv (NCRzp) zo dňa 09.11.2011, potvrdením o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv (NCRzp) zo dňa 31.10.2012, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Uznesením sp. zn. 6R/3/2014 zo dňa 19.03.2015 zverejnenom v Obchodnom vestníku dňa 25.03.2015 súd okrem iného zastavil reštrukturalizačné konanie na majetok dlžníka IRO, s.r.o., so sídlom Cintorínska 22, 811 08 Bratislava, IČO: 34 132 121, začal konkurzné konanie na majetok dlžníka IRO, s.r.o., so sídlom Cintorínska 22, 811 08 Bratislava, IČO: 34 132 121 a vyhlásil konkurz na majetok dlžníka IRO, s.r.o., so sídlom Cintorínska 22, 811 08 Bratislava, IČO: 34 132 121.
7. Žalobca (právny predchodca žalobcu) si do konkurzu vyhláseného na majetok dlžníka IRO, s.r.o., so sídlom Cintorínska 22, 811 08 Bratislava, IČO: 34 132 121 (úpadcu) prihlásil pohľadávku prihláškou pohľadávky s poradovým číslom 1 zo dňa 04.06.2015, ktorá pozostávala z istiny vo výške 28.856,45 EUR a úrokov vo výške 500,12 EUR. Žalobca si pohľadávku prihlásil ako zabezpečenú zabezpečovacím prevodom práva na základe Rámcovej zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva uzavretej medzi veriteľom a úpadcom dňa 02.11.2012, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva z úpadcu na veriteľa k predmetu zabezpečenia - motorové vozidlo N. - up, typové označenie: X. D - K. X,Xi A. P. XxX P.. O. AT, výrobné číslo karosérie: K farba: R. D. XXX.
8. Dňa 03.06.2015 správca konkurznej podstaty úpadcu uverejnil v Obchodnom vestníku podľa § 76 ZKR súpis oddelenej podstaty veriteľa - žalobcu, v zmysle ktorého uviedol, že právny predchodca žalobcu je zabezpečeným veriteľom, zabezpečenie vzniklo na základe Rámcovej zmluvy o zabezpečenom prevode vlastníckeho práva zo dňa 02.11.2012, majetkom zaradeným do súpisu oddelenej podstaty pod súpisným číslom 1 bolo motorové vozidlo N. - up, typové označenie: X. D - K. X,Xi A. P. XxX P.. O. AT, výrobné číslo karosérie: K farba: R. D. XXX.
9. Dňa 17.06.2015 správca uverejnil v Obchodnom vestníku oznámenie, že v čase vzniku zabezpečovacieho práva žalobcu už existovalo záložné právo na všetky súčasné a budúce zásoby úpadcu, zriadené veriteľom UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., súpis oddelenej podstaty zverejnený v Obchodnom vestníku č. 104/2015, deň vydania 03.06.2015. Z uvedených dôvodov správca preradil súpisovú zložku - motorové vozidlo N. - up, typové označenie: X. D - K. X,Xi A. P. XxX P.. O. AT, výrobné číslo karosérie: B., farba: R. D. XXX do súpisu oddelenej podstaty veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s..
10. Veriteľ UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. si do konkurz vyhláseného na majetok úpadcu prihlásil 3 prihlášky zabezpečených pohľadávok, poradové čísla prihlášok č. 1, 2, 3. Pohľadávka prihlásená prihláškou pohľadávky pod poradovým číslom 1 pozostávala z istiny vo výške 75.301,47 EUR a úrokov z omeškania vo výške 6.647,80 EUR a bola prihlásená ako zabezpečená okrem iného záložným právom na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a pohľadávkam č. 000361C/CORP/2012 zo dňa 31.10.2012 uzavretej medzi úpadcom a veriteľom, registrácia záložného práva na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a pohľadávkam č. 000361C/ CORP/2012 zo dňa 31.10.2012 vykonaná dňa 31.10.2012, spisová značka NCRzp: 19052/2012. Pohľadávka prihlásená prihláškou pohľadávky pod poradovým číslom 2 pozostávala z istiny vo výške 99.761,64 EUR a úrokov z omeškania vo výške 8.223,75 EUR a bola prihlásená ako zabezpečená okrem iného záložným právom na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a pohľadávkam č. 000029B/CORP/11/170 zo dňa 04.11.2011 uzavretej medzi úpadcom a veriteľom, registrácia záložného práva na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a pohľadávkam č. 000029B/CORP/11/170 zo dňa 04.11.2011 vykonaná dňa 09.11.2011, spisová značka NCRzp: 19505/2011. Pohľadávka prihlásená prihláškou pohľadávky pod poradovým číslom 3
pozostávala z istiny vo výške 254.410,78 EUR a úrokov z omeškania vo výške 20.972,10 EUR a bola prihlásená ako zabezpečená okrem iného záložným právom na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a pohľadávkam č. 0000025B/CORP/10/170 zo dňa 04.11.2010 uzavretej medzi úpadcom a veriteľom, registrácia záložného práva na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a pohľadávkam č. 0000025B/CORP/10/170 zo dňa 04.11.2010 vykonaná dňa 04.11.2010, spisová značka NCRzp: 21967/2010.
11. Z Potvrdení o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv vyplynulo, že dňa 04.11.2010 pod spisovou značkou 21967/2010 bolo zaregistrované záložné právo v prospech veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., dňa 09.11.2011 pod spisovou značkou 19505/2011 bolo zaregistrované záložné právo v prospech veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. a dňa 31.10.2012 bolo pod spisovou značkou 19052/2012 zaregistrované záložné právo v prospech veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.. Predmetom zálohu bol súbor práv, na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a pohľadávkam č. 0000025B/CORP/10/170 zo dňa 04.11.2010, č. 000029B/CORP/11/170 zo dňa 04.11.2011 a č. 000361C/CORP/2012 zo dňa 31.10.2012, predmetom záložného práva boli okrem iného existujúce hnuteľné veci a nové hnuteľné veci, ktoré nadobudne záložca v budúcnosti za trvania účinkov záložnej zmluvy.
12. Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „ZKR“) do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.
13. Podľa § 78 ods. 5 ZKR ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.
14. Podľa § 78 ods. 3 ZKR ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.
15. Podľa § 78 ods. 8 ZKR právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu možno uplatniť len spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Ak bol majetok speňažený, má osoba s právom vylučujúcim zapísanie majetku do súpisu právo na vydanie výťažku zo speňaženia tohto majetku.
16. Podľa § 151a zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov („Obchodný zákonník“) Záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
17. Podľa § 151d ods. 4 Občianskeho zákonníka záložné právo možno zriadiť aj na vec, právo, inú majetkovú hodnotu, byt alebo nebytový priestor, ktorý záložca nadobudne v budúcnosti, a to aj vtedy, ak vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor vzniknú v budúcnosti alebo ktorých vznik závisí od splnenia podmienky.
18. Podľa § 151e ods. 1 Občianskeho zákonníka na vznik záložného práva sa vyžaduje jeho registrácia v Notárskom centrálnom registri záložných práv (ďalej len "register záložných práv") zriadenom podľa osobitného zákona, 3b) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 151f ods. 2 Občianskeho zákonníka záložné právo k veci, bytu, nebytovému priestoru, k právu a k inej majetkovej hodnote, ktoré záložca nadobudne v budúcnosti, ktoré vzniknú v budúcnosti alebo ktorých vznik závisí od splnenia podmienky, vznikne nadobudnutím vlastníckeho práva k veci, bytu alebo nebytovému priestoru, alebo nadobudnutím iného práva, alebo inej majetkovej hodnoty záložcom; to neplatí, ak záložné právo, na ktorého vznik sa vyžaduje jeho registrácia v registri záložných práv, nebolo registrované pred nadobudnutím vlastníckeho práva k veci, iného práva alebo inej majetkovej hodnoty záložcom.
20. Podľa § 151h ods. 3 Občianskeho zákonníka záložné právo nepôsobí voči nadobúdateľovi zálohu, ak záložca previedol záloh v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania. Záložné právo nepôsobí voči nadobúdateľovi zálohu ani vtedy, ak bol v čase prevodu alebo prechodu zálohu pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, že nadobúda záloh nezaťažený záložným právom. Ak je záložné právo registrované v registri záložných práv, predpokladá sa, že nadobúdateľ zálohu nie je dobromyseľný, ak nepreukáže opak.
21. Podľa § 151k ods. 1 Občianskeho zákonníka ak vzniklo na zálohu viac záložných práv, na ich uspokojenie je rozhodujúce poradie ich registrácie v registri záložných práv počítané odo dňa ich najskoršej registrácie alebo odo dňa ich registrácie v osobitnom registri.
22. Podľa § 553 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len "zabezpečovací prevod práva"). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou (§ 133).
23. Podľa § 553e Občianskeho zákonníka na zabezpečovací prevod práva sa primerane použijú ustanovenia § 151j ods. 2, § 151l ods. 4, § 151m ods. 2, 3, 4, 7, 9, § 151mb ods. 1, § 151md ods. 1 až 3.
24. Podľa § 217 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov („CSP“) pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
25. Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení výsledkov dokazovania jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach, dospel súd k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
26. Žalobca sa žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému, aby vylúčil súpisovú zložku majetku
- motorové vozidlo zo súpisu oddelenej podstaty veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. a túto zaradil do súpisu oddelenej podstaty žalobcu pod súp. č. 1. Žalobca v žalobe argumentoval, že záložné právo oddeleného veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. k motorovému vozidlu nikdy nevzniklo a ak by aj vzniklo, toto voči žalobcovi nepôsobilo z dôvodu aplikácie ustanovenia § 151h ods. 3 Občianskeho zákonníka.
27. Vylučovacia žaloba je procesnou žalobou, prostredníctvom ktorej sa pre dobu trvania konkurzu vymedzuje príslušnosť určitého majetku ku konkurznej podstate. V konaní sa zisťuje, či je daný dôvod na vylúčenie majetku zo súpisu, a to vo vzťahu k určitému vylučovateľovi. Predpokladmi úspešnosti vylučovacej žaloby je, že vec bola správcom zahrnutá do súpisu majetku konkurznej podstaty; excindačná žaloba bola podaná osobou odlišnou od úpadcu najneskôr v posledný deň lehoty určenej na podanie žaloby výzvou súdu, ktorý vyhlásil konkurz; žalovaným je správca konkurznej podstaty; v čase rozhodovania súdu o vylúčení veci účinky konkurzu trvajú a vec je naďalej spísaná v konkurznej podstate a osoba, ktorá sa domáha vylúčenia zo súpisu, preukázala, že vec nemala byť do súpisu zaradená aj to, že právo, ktoré vylučovalo zaradenie veci do súpisu majetku konkurznej podstaty, svedčí jej.
28. V konaní nebolo sporným, že žalobca si u správcu konkurznej podstaty úpadcu v zmysle § 78 ods. 3 ZKR neuplatnil, že predmetné motorové vozidlo nemalo byť zahrnuté do súpisu oddelenej podstaty veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pričom tak mohol urobiť najneskôr do rozvrhnutia výťažku zo speňaženého majetku, preto ani nebola správcom zapísaná poznámka v prospech žalobcu a rovnako mu nebola zo strany súdu uložená lehota na podanie vylučovacej žaloby. Z uvedeného dôvodu nie je možné posúdiť splnenie podmienky, či bola žaloba na súd podaná v stanovenej lehote po výzve súdu, nakoľko žalobca si spornosť zápisu u správcu neuplatnil a žalobu
podal bez výzvy súdu. Z vyjadrenia žalovaného vyplynulo nesporované tvrdenie, že motorové vozidlo bolo v rámci konkurzu na majetok úpadcu speňažené v súlade s podmienkami verejnej obchodnej súťaže vyhlásenej dňa 16.11.2017 zverejnením v Obchodnom vestníku č. 219/2017, konanej na základe záväzného pokynu veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.. Z uvedeného je zrejmé, že v čase rozhodovania súdu o predmetnej žalobe nie je motorové vozidloU.. X,Xi A. P. XxX P.. O. AT, C.: K R. D. XXX, E.: T de iure v súpise. Žaloba o vylúčenie motorového vozidla by však mohla byť úspešná len do speňaženia zapísaného majetku, nakoľko jedným z predpokladov úspešnosti žaloby o vylúčenie majetku zo súpisu je, že tento majetok je v čase rozhodovania súdu v súpise. V predmetnom konaní nebolo sporným, že motorové vozidlo, ktorého vylúčenia zo súpisu oddelenej podstaty veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. a zaradenia do súpisu oddelenej podstaty žalobcu sa žalobca v spore domáhal, bolo speňažené, a teda v súpise už nie je. V čase rozhodovania súdu tak nebol naplnený jeden zo základných predpokladov odôvodňujúcich možnosť úspešného podania žaloby o vylúčenie majetku zo súpisu. Súd zároveň poukazuje na to, že žalobca vo vzťahu k uvedenej skutočnosti nerealizoval žiadny procesný úkon, pričom v prípade, že majetok, ktorého vylúčenia zo súpisu sa žalobca domáha, už z dôvodu jeho speňaženia v súpise nie je, tretia osoba s právom vylučujúcim zapísanie majetku do súpisu musí podať žalobu o vylúčenie výťažku zo speňaženia tohto majetku, teda žalobu o vylúčenie náhradného peňažného plnenia.
29. Súd sa ďalej stotožnil s procesnou obranou žalovaného, že v konaní neboli naplnené ani materiálne predpoklady na podanie vylučovacej žaloby v zmysle § 78 ZKR. Žalobca sa žalobou nedomáhal vylúčenia majetku zo súpisu, resp. nesporoval skutočnosť, že motorové vozidlo malo byť zaradené do súpisu ani netvrdí, že právo vylučujúce zaradenie majetku do súpisu, patrí jemu. Účelom vylučovacej žaloby pritom je vylúčenie určitého majetku zo súpisu s cieľom predísť jeho speňaženiu. Žalobca sa však v konaní domáha len preradenia motorového vozidla z jednej oddelenej podstaty do druhej. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalovaného, že vylučovacia žaloba nie je právnym prostriedkom na usporiadanie vnútorných pomerov medzi veriteľmi, ale poskytuje ochranu práva vylučujúceho zaradenie majetku do súpisu tretej osobe.
30. Sumarizujúc uvedené súd dospel k záveru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal naplnenie základných zákonných predpokladov podmieňujúcich úspešnosť vylučovacej žaloby, keď nebolo sporné, že motorové vozidlo bolo správcom speňažené, a teda už nie je v súpise a zároveň nebola preukázaná dôvodnosť vylučovacej žaloby v zmysle § 78 ZKR vo vzťahu k nároku žalobcu vymedzenému žalobným petitom. Vzhľadom na uvedené dôvody mal súd za to, že v predmetnej veci žaloba o vylúčenie motorového vozidla nemohla byť úspešná, a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
31. Vzhľadom na absenciu základných predpokladov podmieňujúcich úspešnosť vylučovacej žaloby v predmetnej veci sa súd meritórne nezaoberal otázkou vzniku záložného práva oddeleného veriteľa UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. k motorovému vozidlu, ako ani prípadnou aplikáciou ustanovenia § 151h ods. 3 Občianskeho zákonníka na daný prípad.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Žalovaný bol v predmetnom konaní úspešný v celom rozsahu, keď súd žalobu zamietol. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
36. Z dôvodu pozastavenia výkonu funkcie sudkyne JUDr. Kataríny Bartalskej od 17. marca 2020 na základe rozhodnutia disciplinárneho senátu Súdnej rady SR bola v súlade so zákonom č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov a Opatrením predsedu Okresného súdu Bratislava I č. 7/2020 poverená zastupovaním sudkyne JUDr. Kataríny Bartalskej v súdnom oddelení 28Cbi
sudkyňa Mgr. Jana Brídziková. Z uvedeného dôvodu bol rozsudok vo veci vyhlásený na pojednávaní dňa 24.02.2020 vypracovaný poverenou zastupujúcou sudkyňou Mgr. Janou Brídzikovou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 CSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).