Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-6-2019.pdf
PDF · 110.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-18Csp/6/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Petrovičovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: X. A., P.. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Y. X o zaplatenie 619,97 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 619,97 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 90,38 Eur od 26.09.2015 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 73,38 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 67,38 Eur od 26.11.2015 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 67,64 Eur od 29.12.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.09.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 298,78 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne: zo sumy 90,38 Eur od 26.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 73,38 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 67,38 Eur od 26.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 67,64 Eur od 29.12.2015 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 321,19 Eur, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupcom a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 09.09.2011 Zmluvu č. 9000802259, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené nižšie: VS faktúry: 7506920969, na sumu: 74,39 Eur, so splatnosťou: 25.08.2015, VS faktúry: 7507898318, na sumu: 95,37 Eur, so splatnosťou: 25.09.2015, VS faktúry: 7508859481, na sumu: 98,18 Eur, so splatnosťou: 26.10.2015, VS faktúry: 7509855212, na sumu: 72,38 Eur, so splatnosťou: 25.11.2015, VS faktúry: 7510840789, na sumu: 87,44 Eur, so splatnosťou: 28.12.2015, VS faktúry: 7605018998, na sumu: 470,56 Eur, so splatnosťou: 27.06.2016. Postupca a žalovaný sa dohodli, že
porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe Zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe Zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v Zmluve alebo v Cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty=Základ pre výpočet -((počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti)*Základ pre výpočet). Vzhľadom na vyššie uvedené je výpočet zmluvnej pokuty nasledovný: 321,19 = 650 - (430/850)*650. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: VS faktúry: 7507898318, na sumu: 90,38 Eur, VS faktúry: 7508859481, na sumu: 73,38 Eur, VS faktúry: 7509855212, na sumu: 67,38 Eur, VS faktúry: 7510840789, na sumu: 67,64 Eur, VS faktúry: 7605018998, na sumu: 321,19 Eur. Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatňuje. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, úrok z omeškania zo sumy 321,19 Eur si žalobca neuplatňuje. 3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 09.10.2018 platobný rozkaz sp. zn. 3Up/668/2018, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu.
4. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, preto sa platobný rozkaz zrušil v súlade s ustanovením § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov a vec bola postúpená Okresnému súdu Piešťany dňa 18.01.2019.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek tomu, že uznesením č. k. 18Csp/6/2019 - 103 zo dňa 07.02.2019 bol vyzvaný, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
6. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o pripojení zo dňa 09.09.2011, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.01.2014, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.10.2014, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a. s., cenník, faktúry, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.07.2016, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 s Dodatkom č. 1 a Prílohami k zmluve, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.10.2017, pokus o zmier, podací hárok.
7. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 veta druhá CSP, ktorí sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Predvolanie mu bolo doručené podľa § 111 ods. 3 CSP.
8. Súd sa oboznámil so žalobou, vykonal dokazovanie listinami, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
9. Dňa 09.09.2011 uzatvoril právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalovaný Zmluvu o pripojení - služba T-mobile mobilný internet, predmetom ktorej bol záväzok Slovak Telekom, a. s. ako podniku zriadiť účastníkovi prístup k elektronickej komunikačnej sieti a aktivácia programu služby uvedeného v tabuľke č. 1 zmluvy - DATA SIM MI NEOB1.
10. Dňa 18.01.2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalovaný Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bola zmena pôvodného programu služieb na DATA SIM MI NEOB2.
11. Dňa 01.10.2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalovaný Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bola zmena pôvodného programu služieb na Happy XL NAJ a mobilný telefón. Podnik zároveň odpredal žalovanému mobilný telefón Samsung Galaxy S5 Black za akciovú cenu 49,- Eur. Zároveň si účastníci zmluvy dohodli klesajúcu zmluvnú pokutu s počiatočnou výškou 650,- Eur.
12. Faktúrou č. 7507898318 zo dňa 08.09.2015, splatnou dňa 25.09.2015, si právny predchodca žalobcu voči žalovanému uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby a poplatok za upomienku oneskorenej platby (tento v sume 4,99 Eur) spolu v sume 95,37 Eur. Z tejto sumy si žalobca žalobou uplatnil len 90,38 Eur.
13. Faktúrou č. 7508859481 zo dňa 08.10.2015, splatnou dňa 26.10.2015, si právny predchodca žalobcu voči žalovanému uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby a poplatok za upomienku oneskorenej platby (tento v sume 4,99 Eur) spolu v sume 98,18 Eur. Z tejto sumy si žalobca žalobou uplatnil len 73,38 Eur.
14. Faktúrou č. 7509855212 zo dňa 08.11.2015, splatnou dňa 25.11.2015, si právny predchodca žalobcu voči žalovanému uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby a poplatok za upomienku oneskorenej platby (tento v sume 4,99 Eur) spolu v sume 72,38 Eur. Z tejto sumy si žalobca žalobou uplatnil len 67,38 Eur.
15. Faktúrou č. 7510840789 zo dňa 08.12.2015, splatnou dňa 28.12.2015, si žalobca voči žalovanému uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby a poplatok za prerušenie služby
- neplatenie (tento v sume 16,50 Eur - 19,80 Eur s DPH) spolu v sume 87,44 Eur. Z tejto sumy si žalobca žalobou uplatnil len 67,64 Eur.
16. Faktúrou č. 7605018998 zo dňa 08.06.2016, splatnou dňa 27.06.2016, si žalobca voči žalovanému uplatnil zaplatenie sumy 470,56 Eur ako zmluvnej pokuty. Z tejto sumy si žalobca žalobou uplatnil len 321,19 Eur.
17. Listom označeným ako Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.07.2016 mal právny predchodca žalobcu odstúpiť od zmluvy s účinnosťou od 16.07.2016 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Doklad o doručení, resp. odoslaní listiny žalovanému nepredložil.
18. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 a jej prílohami.
19. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v znení účinnom ku dňu 01.10.2014), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
20. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
21. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
22. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu 01.10.2014, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
23. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
24. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
25. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
27. Vychádzajúc zo skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto súd žalobe vyhovel.
28. V prejednávanom spore je predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb v sume 298,78 Eur s príslušenstvom a nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za nedodržanie zmluvných záväzkov žalovaného vo výške 321,19 Eur.
29. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol dňa 09.09.2011 záväzkový právny vzťah na základe uzavretia Zmluvy o pripojení a dňa 01.10.2014 záväzkový právny vzťah na základe uzavretia Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb. Uzatvorenú zmluvu a dodatky k nej súd právne posudzoval podľa zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv a zároveň ako spotrebiteľské zmluvy v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože je nesporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení týchto zmlúv konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a ako podnik v zmysle § 5 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. a žalovaný pri uzatváraní a plnení týchto zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupoval teda ako spotrebiteľ v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a ako účastník podľa § 5 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z. z.. Žalobca preukázal platné uzavretie predmetnej zmluvy a dodatkov k nej, od ktorých odvodzuje svoje nároky. Právny vzťah založený medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľským vzťahom a uzatvorené zmluvy sú zmluvami spotrebiteľskými. Vzhľadom na uvedené, predmetná zmluva a dodatok k nim spadá pod súdnu kontrolu prijateľnosti zmluvných podmienok v zmysle Smernice Rady č. 93/13/ EHS z 5. apríla1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Súd je teda povinný z úradnej povinnosti prihliadať a náležite zhodnotiť prijateľnosť zmluvných podmienok tejto spotrebiteľskej zmluvy.
30. Na základe uzatvoreného Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby elektronickej komunikácie, za ktoré žalovaný riadne a včas nezaplatil a neuhradil vystavené faktúry. Poskytovanie elektronických komunikačných služieb a vyúčtovanie ceny za ich poskytnutie v zmysle uvedených faktúr žalovaný v konaní nijako nespochybnil (nevyjadril sa k žalobe a priloženým dôkazom) a skutočnosti tvrdené žalobcom v žalobe nijakým spôsobom nerozporoval. Keďže žalovaný netvrdil ani nepreukazoval existenciu právnej skutočnosti, ktorá by mala za následok zánik dlhu, bolo právne dôvodné žalobe v časti o zaplatenie sumy istiny 298,78 Eur vyhovieť, pretože v tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú a nárok žalobcu za preukázaný. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 298,78 Eur. Právny predchodca žalobcu pôvodne evidoval voči žalovanému dlh podľa vystavených faktúr vo vyššej sume, avšak žalobou
si uplatnil iba cenu za skutočne poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 298,78 Eur (keď nepožadoval vystavenými faktúrami účtované poplatky za upomienku 3 x 4,99 Eur a poplatok za prerušenie služieb 16,50 Eur). Uplatnenú sumu istiny vo výške 298,78 Eur, ktorá predstavuje cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby, súd žalobcovi v celom rozsahu priznal.
31. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, v bode 3. Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb sa žalovaný ako účastník zaviazal, že po dobu viazanosti 28 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku, bude okrem iného riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti preto je podľa bodu c) nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne Podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet).
32. V súlade s aktuálnou rozhodovacou praxou okresných a odvolacích súdov, súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie degresívnej zmluvnej pokuty za dôvodný, nakoľko výšku zmluvnej pokuty mesačne 23,214 Eur (650 : 28) vyčíslenú v prípade žalovaného s poukazom aj na obsah formulovaného výpočtu žalobcom v bode 3 dodatku, ktorý zmluvu uzavrel dňa 01.10.2014 s dobou viazanosti 28 mesiacov, nemožno považovať za neprijateľnú a to ani s poukazom na výšku dohodnutého mesačného poplatku za poskytnuté služby žalobcu 12,0833 Eur bez DPH. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 321,19 Eur vyčíslenú žalobcom podľa vzorca uvedeného bode 3 dodatku, postupom 650 - (430/850 x 650) = 321,19 Eur, ktorej výška nebola v konaní sporná. Krajský súd v Trnave napr. v rozsudku sp. zn. 9Co/113/2018 zo dňa 22.01.2019 uviedol: „Odvolací súd pritom nepopiera možnosť i v spotrebiteľskej zmluve dojednať zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebiteľa. Podstatným ale je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola podľa odvolacieho súdu primeraná. Zmluvnú pokutu považuje odvolací súd za dojednanú určite, pričom výpočet, ktorý táto obsahuje považuje taktiež za určitý a nebráni tomu ani okruh výpočtu porušení povinností (žalovaným). Odvolací súd má za to, že výšku zmluvnej pokuty mesačne 7,83 Eur (188 : 24) vyčíslenú v prípade žalovaného s poukazom aj na obsah formulovaného výpočtu žalobcom v čl. 1 bod 3 dodatku, ktorý síce zmluvu uzavrel dňa 30.7.2014 s dobou viazanosti 24 mesiacov, avšak neuhradil už prvú faktúru vystavenú mu žalobcom, nemožno považovať za neprijateľnú a to ani s poukazom na výšku dohodnutého mesačného poplatku za poskytnuté služby žalobcu 29,99 Eur s DPH (mesačná výška zmluvnej pokuty predstavuje 26,11 % z dohodnutého mesačného poplatku podľa žaloby). Podľa odvolacieho súdu žalovaný môže aj po uplynutí 24 mesiacov predmetný mobilný prístroj využívať až do doby jeho funkčnosti. V tomto konkrétnom prípade bola zmluva uzavretá dňa 30.7.2014, počnúc už 1. mesiacom žalovaný neplatil pravidelné mesačné poplatky za služby, pričom tieto neplatil počas celej doby viazanosti zmluvy. Na základe uvedeného odvolací súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 151,48 Eur vyčíslenú žalobcom podľa vzorca uvedeného čl. 3 dodatku, postupom 188,- Eur - (142 dní : 731 dní) x 188,- Eur“.
33. Žalobca v konaní preukázal porušenie povinností žalovaného uhrádzať cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby riadne a včas a následný vznik nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty v dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného. Žalovaný netvrdil ani nepreukazoval existenciu právnej skutočnosti, ktorá by mala za následok zánik dlhu a skutočnosti tvrdené žalobcom nijako nerozporoval. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za dôvodnú a nárok žalobcu za preukázaný aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty, na základe čoho žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 321,19 Eur, ktorá predstavuje dlh na neuhradenej zmluvnej pokute.
34. S poukazom na uvedené súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu v celkovej výške 619,97 Eur.
35. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
36. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
37. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
38. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy, žalobca si podanou žalobou uplatnil aj úroky z omeškania vo výške vo výške 8,05 % ročne: zo sumy 90,38 Eur od 26.09.2015 do zaplatenia, zo sumy 73,38 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 67,38 Eur od 26.11.2015 do zaplatenia a zo sumy 67,64 Eur od 29.12.2015 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Tým, že žalovaný nesplnil svoj záväzok zo zmluvy a vystavené faktúry neuhradil, dostal sa nasledujúcim dňom po dni splatnosti jednotlivých faktúr do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, čím žalobcovi vzniklo právo zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % (5 + 0,05 %) ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k dňom omeškania bola 0,05 %. Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania v zákonnej sadzbe 5,05 % ročne, počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúr. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v nesprávnej sadzbe 8,05 % ročne, súd preto žalobu v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania nad zákonnú sadzbu ako nedôvodnú zamietol (vo výške 3 % ročne).
39. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Pokiaľ ide o zamietnutú časť žaloby v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania vo výške 3 % ročne, v ktorej žalobca nebol úspešný, súd neprihliadal na dôsledok procesného neúspechu žalobcu a nepriznal tak náhradu trov konania v zamietnutej časti protistrane, poukazujúc na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave č. k.10CoPr/2/2016 - 361 zo dňa 27.06.2016, v ktorom odvolací súd uviedol, že „súd prvej inštancie ... pochybil tiež v tom, že pri posudzovaní úspechu a neúspechu vyčísloval výšku priznaných úrokov z omeškania ku dňu rozhodnutia súdu, pričom pre takýto postup by bol dôvod len vtedy, ak by úroky z omeškania tvorili samostatný predmet konania, ak sú však len príslušenstvom istiny, pri posudzovaní miery úspechu v konaní nie je dôvod na úroky z omeškania prihliadať.“
42. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).