Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-473-2015.pdf
PDF · 88.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37C/473/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
R. súd S. II, sudcom Q.. S. V., v spore žalobcu: B. energetika a.s., so sídlom Q. XX, S., H.: XX XXX XXX, právne zást.: F. J., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom S. XX, S., proti žalovanej: O. P., nar. XX.X.XXXX, B. XX, S., v konaní o zaplatenie sumy L.,XX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
G. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške X,XX ročne zo sumy XX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku. G. má právo voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. G. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. K. o zaplatenie sumy XXX,XX eura žalobca uplatňoval z titulu neuhradenej ceny za prenos elektriny a poskytovanie systémových služieb, a to na základe G. o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX, uzavretej žalobcom a žalovanou dňa X.X.XXXX. G. tvrdil, že žalovanej bola dodávka elektriny pre odberné miesto žalovanej vyúčtovaná za obdobie faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eura s lehotou splatnosti XX.X.XXXX a faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eura s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX. G. tiež tvrdil, že žalovaná mu doposiaľ dlžnú sumu neuhradila. 2. P. X.X.XXXX nadobudol účinnosť zák. č. XXX/XXXX Z. z., D. sporový poriadok (D.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. XX/XXXX Zb. v znení účinnom do XX.X.XXXX, R. súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. X D. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. X veta prvá D. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaného (§ 470 ods. X veta druhá D.). 3. B. na to, že súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na jej adresu evidovanú v registri obyvateľov W. republiky a vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovanej, súd jej doručil žalobu postupom podľa ust. § 116 ods. X D., zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa XX.XX.XXXX s tým, že súd považoval žalobu za doručenú dňom X.XX.XXXX. G. sa k žalobe písomne nevyjadrila. 4. S. skutkové tvrdenia strán neboli sporné, šlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu X.XXX eur v súlade s ust. § 297 písm. b) D., vo veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie. V súlade s ust. § 2X9 ods. 1 D. bol rozsudok verejne vyhlásený dňa XX.X.XXXX. 5. W. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: Zo G. o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX (ďalej len G.) uzavretej medzi
žalobcu a žalovanou dňa X.X.XXXX vyplýva, že žalobcu sa zaviazal dodávať žalovanej elektrinu do odberného miesta odberateľa V. XX, XXX XX S., za čo bola žalovaná povinná platiť cenu stanovenú sadzbou B. Q. (P v zmysle platného cenníka dodávateľa elektriny pre domácnosti, na základe faktúry vystavenej žalobcom, za fakturačné obdobie XX mesiacov. G. bola uzavretá na dobu neurčitú (G. na č. l. X). E. č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.X.XXXX účtoval žalobcu žalovanej za fakturačné obdobie od X.X.XXXX do X.X.XXXX cenu dodanej elektrickej energie vo výške nedoplatku v sume XX,XX eura, ako rozdielu medzi skutočnou cenou dodávky a distribúcie elektriny vo výške XXX,XX eura zaplatenými preddavkovými platbami vo výške XXX,XX eura (faktúra na č. l. X). E. č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX účtoval žalobcu žalovanej za fakturačné obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX cenu dodanej elektrickej energie vo výške XX,XX eura a poplatok za upomienku vo výške X eur, spolu v sume XX,XX eura (faktúra na č. l. XX). G. listom zo dňa (bez uvedenia dátumu) oznámil žalovanej ukončenie odberu elektriny na odbernom mieste V. XX, XXX XX S. ku dňu XX.X.XXXX (listina na č. l. XX). G. listom zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako „V. upomienka“ upozornil žalovanú na pohľadávky po lehote splatnosti v celkovej výške XXX,XX eura a zároveň žalovanú vyzval na úhradu dlžnej sumy najneskôr do XX.XX.XXXX (listina na č. l. XX). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaná dlžnú sumu žalobcovi neuhradila (v priebehu konania nebol súdu predložený dôkaz, ktorý by preukázal opak tvrdenia žalobcu). 6. W. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona: V. ust. § 20 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o energetike v znení účinnom do XX.XX.XXXX (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Z.z. ), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov XX) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, XX. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, XX. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr XX dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. P. výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom 1) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. R. dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť. V. ust. § 20 ods. X veta prvá zákona č. XXX/XXXX Z.z., dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. V. ust. § 48 ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z., dodávateľ plynu je povinný zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve. V. ust. § X9 ods. 4 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z., koncový odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad. V. ust. § 54 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa
prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom. V. ust. § 23 ods. X nariadenia vlády W. republiky č. XXX/XXXX Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom, dodávateľ plynu dodáva odberateľovi plynu v domácnosti plyn na základe zmluvy o dodávke plynu. G. o dodávke plynu obsahuje najmä náležitosti podľa osobitného predpisu. V. ust. § 23 ods. X citovaného nariadenia, vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ plynu najmenej jedenkrát ročne formou zúčtovacej faktúry. V. na vyúčtovanie odberu plynu je odpočet určeného meradla vykonaný plynárenským podnikom. Ak odberateľ plynu v domácnosti nesprístupní určené meradlo alebo inak znemožní odpočet určeného meradla, vystaví dodávateľ plynu faktúru na základe pravdepodobného odberu s prihliadnutím na vývoj skutočného odberu odberateľa plynu v predchádzajúcom zúčtovacom období, počet a typ pripojených plynových spotrebičov a rozdiely zúčtuje v ďalšom zúčtovacom období. V. ust. § 96 ods. X prvá veta zákona č. XXX/XXXX Z.z. o energetike, zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti. V. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá R. zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. V. ust. § 517 ods. X R. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V. ust. § 3 K. vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 7. B. z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. V tomto svojom závere súd vyšiel z preukázanej existencie záväzkového vzťahu, keďže žalobca a žalovaná uzatvorili dňa X.X.XXXX podľa ust. § 20 ods.X písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o energetike zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej žalobcovi vznikla povinnosť dodávať plyn do domácnosti žalovanej, na ňou určené odberné miesto: V. XX, XXX XX S.. G. vznikla povinnosť platiť žalobcovi za túto službu cenu vyúčtovanú na základe nameraných údajov plynového meradla v zmysle faktúr, vystavených v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 54 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., ako aj § 23 ods. X nariadenia vlády SR č. XXX/XXXX Z.z.. V konaní nebolo sporné, že žalobca splnil svoju zmluvnú povinnosť a po zistení skutočného odberu plynu vystavil vyúčtovaciu faktúru za fakturačné obdobie od X.X.XXXX do X.X.XXXX vo výške XX,XX eura a za fakturačné obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XX,XX eura. G. v konaní nenamietala, že by so žalobcom neuzavrela zmluvu o dodávke elektriny, že by za žalované obdobie neodoberala elektrickú energiu na odbernom mieste V. XX, XXX XX S. a ani netvrdila, že by cenu za odobratú elektrinu aj zaplatila. G. teda nespochybnila ani právny základ žaloby, ani výšku uplatneného nároku a tiež nespochybnila ani správnosť žalobcom predložených dôkazov. Z predložených listinných dokladov vyplýva, že žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu z predmetnej zmluvy, keď neuhradila cenu elektriny dodanej na jej odbernom mieste vo výške XXX,XX eura, preto v súlade s cit. zák. ustanoveniami súd zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto pohľadávky.
8. K. vyúčtovaných služieb a poplatkov sa žalovaná so splnením svojho záväzku na peňažné plnenie dostala do omeškania, následkom čoho žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania. G. si za omeškanie uplatnil úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, čo bolo v súlade s platnou právnou úpravou, preto v uplatnenom rozsahu súd žalobcovi úroky z omeškania priznal. 9. V. ust. § 255 ods. X D., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. XX. V. ust. § 262 ods. X D., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. V. ust. § X62 ods. 2 D., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X D. tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech. XX. W. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 D. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.