Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Ps/12/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred sudkyňou Mgr. Evou Suchovou, vo veci starostlivosti o V. zastúpenej procesnou opatrovníčkou I. o návrhu navrhovateľa: H., zastúpeného advokátskou kanceláriou Consilior Iuris s.r.o., Radlinského 51, Bratislava, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony takto

rozhodol:

Súd o b m e dz u j e V. v spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, s výnimkou nakladania s finančnou hotovosťou vo výške do 30,-€ týždenne.

Súd ustanovuje V., opatrovníčku I. ktorá bude menovanú zastupovať vo veciach, v ktorých má spôsobilosť na právne úkony obmedzenú.

Súd n e p r i z n á v a štátu náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 19.6.2017 žiadal navrhovateľ o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony V. ktorá je jeho matkou. Návrh odôvodnil tým, že podľa znaleckého posudku O. znalca z odboru psychiatria bolo jeho matke diagnostikované pokročilé štádium organického procesu, trpí demenciou prevažne vaskulárneho charakteru, pričom toto ochorenie degraduje jej osobnosť, narušuje jej súdnosť, kritičnosť a iné kognitívne schopnosti. Toto ochorenie znižuje u jeho matky schopnosť orientovať sa v nových situáciách, kedy sa vyžaduje jej samostatné vystupovanie a rozhodovanie. Súčasne navrhol, aby bola jeho matke ustanovená procesná opatrovníčka R. a aby on bol ustanovený za opatrovníka svojej matke po rozhodnutí o obmedzení jej spôsobilosti na právne úkony. Žiadal o obmedzenie spôsobilosti na všetky právne úkony okrem disponovania s majetkovými hodnotami a finančnou hotovosťou do sumy 20,-€ jednorázovo a maximálne do sumy 100,-€.

2. Navrhnutá procesná opatrovníčka R. písomne súhlasila so svojim ustanovením.

3. Pani V. s návrhom nesúhlasila a nesúhlasila ani s tým, aby jej bola za procesnú opatrovníčku ustanovená R..

4. Dňa 1.8.2017 žiadal navrhovateľ o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým ho súd až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, ustanoví za hmotnoprávneho opatrovníka pani V. na jej zastupovanie vo veciach týkajúcich sa jej zdravotného stavu, najmä v konaní so zdravotníckymi zariadeniami vo veci jej umiestnenia v zdravotníckom zariadení vrátane udelenia súhlasu s týmto umiestnením, uzatvorenia zmluvy s poskytovateľom zdravotnej starostlivosti a vo veci uhrádzania nákladov spojených s poskytovaním tejto starostlivosti z jej majetku. Tiež žiadal, aby bol oprávnený

pani V. zastupovať aj vo vzťahu so zdravotnými poisťovňami, sociálnou poisťovňou a orgánmi verejnej správy, ktoré poskytujú príspevky súvisiace so zdravotnou a sociálnou starostlivosťou.

5. Uznesením Okresného súdu Bratislava IV č.k. -37 zo dňa 25.8.2017 súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k., -70 zo dňa 25.10.2017 uznesenie Okresného súdu Bratislava IV potvrdil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.11.2017.

6. Uznesením Okresného súdu Bratislava IV č.k. -85 zo dňa 16.1.2018 bola pani V. ustanovená procesná opatrovníčka I. ktorú sama navrhla. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 9.7.2018 v spojení s uznesením Okresného súdu v Bratislave IV č.k. -98 zo dňa 19.6.2018.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkýň F. a O., znaleckým dokazovaním znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria O. oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, vykonal vzhliadnutie pani V. a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Navrhovateľ je synom pani V. a procesná opatrovníčka je jej dcérou.

9. Procesná opatrovníčka s návrhom nesúhlasila dôvodiac, že navrhovateľ matku týral, vyhrážal sa jej a vyvolával u matky psychické poruchy. V prípade, že by súd vyhovel návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony ich matky, navrhla, že ona bude jej opatrovníčkou, keďže už v podstate 10 rokov vybavuje všetky mamine záležitosti.

10. Navrhovateľ vo svojich výpovediach uviedol, že mamin zdravotný stav sa zhoršil po smrti jeho otca asi v roku 2012. Čiže asi od tohto obdobia sa o mamu starajú so sestrou takým spôsobom, že jeden týždeň sa stará on a druhý týždeň sestra. Keď má službu on, tak do matkinej domácnosti chodieva opatrovateľka, ktorá dá mame raňajky a obed a večer príde on, obriadi ju a dá jej večeru. V noci je mama sama. Ak nemôže prísť on, tak príde niektorá z jeho dcér, väčšinou R.. Nevedel uviesť, ako funguje starostlivosť o mamu v čase, keď má službu jeho sestra. Chcel by mamu umiestniť do zariadenia, pretože už potrebuje 24-hodinovú opateru a on sa už nevládze o mamu starať, keďže sám má zdravotné problémy a nevie mame zabezpečiť nepretržitú 24-hodinovú starostlivosť. Ďalej uviedol, že mama už nie je mobilná, dokáže iba vstať z postele a použiť mobilný nočník a tiež sa dokáže sama najesť. Je ale potrebné dohliadnuť na to, aby pravidelne brala lieky, lebo si nepamätá či ich užila. Neskôr uviedol, že po maminej poslednej hospitalizácii resp. časom sa mamin stav stále zhoršuje a podľa neho by mala mať nepretržitý dohľad v zariadení. K výpovediam dodal, že v čase, keď ešte žil otec, tak mu spolu s mamou darovali byt, v ktorom mama aj býva a sestre darovali rodinný dom s pozemkom. Tiež dodal, že podľa neho, jeho sestra urobila mamu nesvojprávnou, keď zobrala mame všetky peniaze a nechala jej podpísať generálnu plnú moc. Sestra sa mu neustále vyhráža trestnými oznámeniami a aj mamine opatrovateľky má kúpené.

11. Procesná opatrovníčka vo výpovediach uviedla, že ich rodičia ešte v roku 2009 prepísali svoje nehnuteľnosti a to byt v N. a rodinný dom na ňu a na brata - navrhovateľa pod podmienkou, že nechcú ísť do domova dôchodcov a že ich doopatrujú. Prakticky hneď po podpise darovacej zmluvy začal brat hovoriť, že on sa starať o rodičov nemôže. Po otcovej smrti v roku 2012 brat ešte intenzívnejšie na ňu naliehal, aby mamu dali do domova dôchodcov. Do januára 2016 mama ešte chodila o paličke, bývala sama a ona ju navštevovala cez víkendy. Potom sa jej zhoršil zdravotný stav, odpadla a odvtedy už chcela chodiť len na invalidnom vozíku. V súčasnosti je mama schopná používať mobilné WC, ktoré má pri posteli a sama prejde len pár krokov za pomoci niekoho druhého. Od marca 2016 vybavila pre mamu opatrovateľky z miestneho úradu, ktoré chodia na 2 hodiny doobeda a 2 hodiny poobede a ostatný čas zabezpečujú s bratom striedavo v týždňových intervaloch. Počas bratovho týždňa resp. po jeho skončení sa mama celá trasie a nerozpráva a celý rok 2016 sa stávalo to, že cez bratov týždeň mala mama hnačky, o čom mala vedomosť od opatrovateliek. K maminým majetkovým pomerom dodala, že do januára 2017 odchádzali všetky platby za byt z maminho účtu čo brat zrušil a dokonca odpojil v byte pevnú linku, uzamkol pol bytu a zobral mame kľúče od schránky. K maminmu účtu má prístup ona, pričom platí z toho opatrovateľskú službu, obedy, donášku jedla, potraviny, lieky a špeciálnu kozmetiku len pre ležiacich pacientov. Neskôr uviedla, že po poslednej maminej hospitalizácii v septembri 2019 sa mamin stav zhoršil, ostala úplne nevládna a teda musela predĺžiť opatrovateľskú starostlivosť, ktorá je

zabezpečená asi od 8.00 hod. do 15.00 hod. Dodala, že podľa nej je potrebné mame pomáhať a nie robiť jej zle.

12. Zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria O. ako aj z jeho výpovede vyplýva, že pani V..rpí Demenciou zmiešanej genézy ľahkého až stredného stupňa. Vzhľadom na znalecké psychiatrické vyšetrenie a po zhodnotení dostupnej spisovej a zdravotnej dokumentácie dospel súdny znalec k záveru, že ide o stav trvalý, ktorý sa na základe doterajšieho klinického vývoja môže iba zhoršovať. Súdny znalec odporučil obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u pani T. v rozhodovaní v zdravotnej a sociálnej oblasti, pri podpise zmlúv, ako aj pri narábaní s finančnou hotovosťou do výšky 120,-€ mesačne resp. 30,-€ týždenne. Tiež odporučil jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v konaní pred úradmi, poisťovňami a ostatnými právnymi a správnymi orgánmi. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v navrhovanom smere bude predovšetkým na ochranu záujmov pani T..

13. Zo svedeckej výpovede F., ktorá je opatrovateľkou pani T., súd zistil, že svedkyňa začala rodinu T. navštevovať v roku 2011 t.j. v čase, keď ešte žil aj pán T. s tým, že im nosila obedy a neskôr nosila obedy už len pani T.. Od roku 2016 rodinu navštevuje ako opatrovateľka Mestskej časti Bratislava - Lamač a najskôr chodila spolu s ostatnými kolegyňami na 4 hodiny denne, neskôr na 6 hodín denne. Pani T. pomáhajú s osobnou hygienou, so stravou a podávajú jej lieky. Z pohľadu svedkyne sa pani C. stará o svoju mamu na 100% a v podstate všetko pre mamu zabezpečuje len ona. S rodinou navrhovateľa je to ťažké, pretože s opatrovateľkami nekomunikujú. V roku 2016 od marca až do konca roka sa dialo to, že pani T. mala v týždni, keď zabezpečoval starostlivosť jej syn, hnačky a bývala dehydrovaná. Túto situáciu riešili aj na úrade za prítomnosti starostu, pričom pán T. sa na tejto schôdzke vyjadril, že on sa o mamu starať nechce a ďalej sa rozprávali už len o peniazoch. Pán T. sa pred starostom správal nevhodne a nepekne komunikuje aj so svojou mamou. Všetko čo pani T. potrebuje, zabezpečuje jej dcéra a to jednak stravu, hygienické potreby, lieky a nechá v byte aj peniaze na dokúpenie potravín napr. chleba. Ohľadom starostlivosti o pani T. sa vedie zošit, v ktorom sa zaznamenávajú odkazy týkajúce sa pani T. a to medzi pani C., rodinou pána T. a opatrovateľkami. K výpovedi dodala, že podľa jej názoru, pani T. nie je v takom stave, aby musela byť umiestnená do nejakého zariadenia, je to milá a zlatá babička, ktorá je v pohode i keď je jasné, že má demenciu a zabúda, veď má 93 rokov a je to prirodzené. Pani T. je zvyknutá na prostredie, v ktorom býva, má tam svoj kľud a je aj zvyknutá na starostlivosť opatrovateliek.

14. Súd vo veci vypočul aj svedkyňu O., ktorá je vnučkou pani V. a z jej výpovede zistil, že svedkyňa naposledy babku navštívila v októbri 2019. O babku sa aj aktívne do mája 2019 starala, pomáhala jej s jedlom, so sprchovaním a upratovaním. Babku navštevovala aj viac krát do týždňa v čase, keď mal službu jej otec. Keď videla babku naposledy bola vo veľmi zlom zdravotnom stave, nevládala sa ani posadiť, ani prejsť na mobilne WC a ani sa najesť. Babka ju síce poznala, ale komunikácia s ňou už nie je taká, ako v minulosti. Tým, že pani C. disponuje momentálne všetkými babkinými peniazmi, tak zabezpečuje pre babku aj všetky lieky a mala by robiť aj nákupy, ale ona kúpi iba to, čo sama považuje za potrebné a ak treba kúpiť niečo iné, má s tým problém. Dodala, že ich rodina sa o babku stará najlepšie ako vie a robia pre ňu maximum.

15. Podľa , ak neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

16. Podľa , v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

17. Podľa , , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

18. Podľa , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

19. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že pani V. trpí Demenciou zmiešanej genézy ľahkého až stredného stupňa. Toto ochorenie je trvalého charakteru a je predpoklad, že sa bude zhoršovať. Nedá sa preto očakávať návrat k plnej spôsobilosti na právne úkony. V dôsledku svojho ochorenia nie je pani V. schopná vykonávať žiadne právne úkony s výnimkou nakladania s finančnou hotovosťou do výšky 30,-€ týždenne. Súd preto v zmysle citovaných zákonných ustanovení a vzhľadom na závery znaleckého dokazovania ako aj na ochranu záujmov pani T. rozhodol o jej obmedzení v spôsobilosti na právne úkony tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Rozsah obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony korešponduje s vykonaným znaleckým dokazovaním a vychádza z odporúčaní súdneho znalca - psychiatra. Zároveň dostatočným spôsobom zabezpečí ochranu záujmov pani V..

20. Vzhľadom k tomu, že pani T. bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, bolo potrebné jej v zmysle , ustanoviť opatrovníka, ktorý ju bude zastupovať vo všetkých veciach, v ktorých má spôsobilosť na právne úkony obmedzenú. Navrhovateľ navrhol v prípade obmedzenia spôsobilosti pani T. za opatrovníka seba, keďže je jej synom a teda blízkou osobou. Procesná opatrovníčka, ktorá je dcérou pani T. uviedla, že ak skutočne dospeje súd k záveru, že je potrebné jej matku obmedziť v spôsobilosti na právne úkony, tak by bola jej opatrovníčkou, nakoľko už v súčasnosti dlhodobo vybavuje a zabezpečuje všetky jej záležitosti. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že procesná opatrovníčka lepšie spĺňa predpoklady kladené na výkon opatrovníctva osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony. Tento záver súdu vychádza predovšetkým zo svedeckej výpovede svedkyne H. - opatrovateľky, ktorá rodinu dlhodobo pozná, má dennodenný kontakt s pani T. a je osobou cudzou, ktorá nie je žiadnym spôsobom osobne zainteresovaná na veci, tak ako svedkyňa O.. Navyše svedkyňa H. domácnosť pani T. navštevuje a pomáha jej nepretržite až doteraz, pričom svedkyňa R. od mája 2019 starú matku navštevuje iba občas. Preto sa súd z hľadiska posúdenia a vyhodnotenia svedeckých výpovedí priklonil k výpovedi svedkyne H., ktorú vyhodnotil ako objektívnu, pravdivú a nezaujatú. Práve táto svedkyňa vypovedala, že pani C. zabezpečuje pre pani T. všetko potrebné a vybavuje aj jej záležitosti. Potvrdila tiež to, že navrhovateľ sa k matke nesprával vhodne a nekomunikuje ani s opatrovateľkami. Súd je toho názoru, že dcéra pani T.

- I. zabezpečí, aby pani T. strávila jeseň svojho života v kľudnom a v známom prostredí, kde má všetko upravené a prispôsobené pre svoj dôstojný život, čo súd pri jej osobnom vzhliadnutí mal možnosť vidieť. Nepochybne si to zaslúži.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku, na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v 3 vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.