Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-29-2019.pdf
PDF · 99.42 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/29/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV. v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci žalobcu : KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom ul. Československé armády č. 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom ul. Svornosti č. 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: U. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. V. XXXX/XX, XXX XX V., o zaplatenie istiny 10.539,95,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.539,95,-eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.836,03,-eur od 17.03.2017 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobnému rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu istiny 10539,95,-eur s príslušenstvom s odôvodnením, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31318916, so sídlom Štúrova 5, Bratislava, 813 54 , uzatvorili dňa 12.11.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom OTP refinanc exprese č. 240/4001/15SU. Na základe tejto zmluvy poskytla OTP Žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 10.240,00,- eur. Peňažné prostriedky boli žalovanému poskytnuté na bežný úverový účet, ktorý mal žalovaný vedený v banke. Účel úveru bol účelový. Žalovaný sa v zmluve zaviazal tento úver splácať v mesačných splátkach v celkovom počte 107 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 15. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená zmluva, t.j. 15.01.2016, a posledná splátka bola splatná 108 mesiacov po uzatvorení zmluvy t.j. 15.11.2024. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá je uvedená v orámovanej časti zmluvy t.j. 7,45% p.a. a zároveň jednorazový poplatok za spracovanie úveru vo výške 0,00 eur, poplatok za poistenie vo výške 0,00 eur mesačne a poplatok za vedenie účtu vo výške 0,00 eur. Ďalšie poplatky, ktoré bol žalovaný pre konkrétne prípady povinný uhradiť vyplývajú zo zmluvy. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila 14.117,54,- eur. Žalovaný pôvodnému veriteľovi však nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo zmluvy a dňa 17.01.2017 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Ako vyplýva z platobnej histórie, žalovaný sa prvýkrát dostal do omeškania so splátkou splatnou dňa 15.07.2016 a ku dňu zosplatnenia bol tak viacej ako 3 mesiace
v omeškaní. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil listom zo dňa 26.02.2017, ktorý bol žalovanému doručený dňa 06.03.2017 úver za predčasne splatný. Mimoriadna splatnosť úveru nastala 10. kalendárny deň odo dňa doručenia zosplatnenia, t.j. 16.03.2017. Žalovaný uhradil v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo 829,05,- eur. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú z priloženej platobnej histórie. K platobnej histórii žalobca uviedol, že celková výška každej jednotlivej splátky je uvedená u dátumu úhrady zvýrazneným písmom s poznámkou „Splátka úveru“. V platobnej histórii je uvedené koľko z danej splátky bolo započítané na istinu a koľko na úroky. Orámovaná časť platobnej histórie v hlavičke každého listu sa vzťahuje len na istinu úveru a teda v celkovej dlžnej čiastke nie sú zohľadnené dlžné úroky a poplatky. Pôvodný veriteľ, spoločnosť OTP, poskytla žalovanému úver na obdobie 107 mesiacov, pričom prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená zmluva, t.j. 15.01.2016, a posledná splátka bola splatná 108 mesiacov po uzatvorení zmluvy t.j. 15.11.2024. Vyhlásením úveru za predčasne splatný tak splatnosť úveru nastala dňa 16.03.2017. Žalovaný bol ku dňu zosplatnenia úveru t.j. ku dňu 16.03.2017 povinný uhradiť právnemu predchodcovi súčasného veriteľa celkovo 10.539,95,- eur. Uvedená suma pozostávala z istiny úveru vo výške 9.836,03 eur, riadneho úroku, napočítaného ku dňu zosplatnenia vo výške 650,19,- eur, úrokov z omeškania, napočítaných ku dňu zosplatnenia vo výške 3,73,- eur a poplatkov, splatných ku dňu zosplatnenia vo výške 50,00,-eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.09.2018, došlo s účinnosťou ku dňu 06.09.2018 k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o úvere z právneho predchodcu súčasného veriteľa, spoločnosti OTP, na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 07.09.2018. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 12098,72,- eur. Právny predchodca žalobcu napočítal ku dňu postúpeniu zmluvný úrok na 2.066,49,- eur, zákonný úrok z omeškania 146,20,- eur a poplatky na 50,00,-eur. Žalobca sa v prospech žalovaného ako spotrebiteľa rozhodol uplatňovať zmluvný úrok a poplatky len vo výške, ktorá vyplýva zo samotného zosplatnenia úveru, t.j. zmluvný úrok len vo výške 650,19,- eur a poplatky vo výške 50,00,- eur, pričom zákonný úrok z omeškania žalobca požaduje v kapitalizovanej výške, ktorá vyplýva zo zosplatnenia a ktorý bol napočítaný od prvého dňa omeškania do zosplatnenia vo výške 3,73,- eur a ďalej požaduje zákonný úrok z omeškania vo výške 5% p.a. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia do zaplatenia. Žalovaný súčasnému veriteľovi doposiaľ neuhradil svoj záväzok ani len z časti. Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná žalovanému je zo dňa 10.01.2019. Po dôkladnom posúdení nároku vyplývajúcom z titulu zmluvy sa žalobca rozhodol uplatniť si svoj nárok iba v časti istiny, zmluvného úroku splatného ku dňu vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, poplatkov splatných ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, úroku z omeškania vo výške vyplývajúcej zo zosplatnenia úveru v kapitalizovanej výške a úrok z omeškania, od prvého dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia z dlžnej istiny vo výške 9.836,03,- eur, v zákonnej sadzbe platnej v prospech spotrebiteľa ku dňu podania žaloby, t.j. v sadzbe 5 % p.a. do zaplatenia. Žalobca si žalobou uplatnil :
- dlžnú istinu vo výške 9.836,03,- eur
- zmluvný úrok splatný ku dňu vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru vo výške 650,19,- eur
- poplatky splatné ku dňu vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru 50,00,- eur
- úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do zosplatnenia v kapitalizovanej výške 3,73,- eur
- úrok z omeškania vo výške 5% z istiny 9.836,03,- eur od prvého dňa nasledujúceho po dňu zosplatnenia úveru, t.j. od 17.03.2017 do zaplatenia.
2. Platobným rozkazom č.k. 9Up/111/2019 zo dňa 12.02.2019 Okresný súd Banská Bystrica zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 10539,95,-eur s príslušenstvom.
3. Výzvou zo dňa 10.06.2019 Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu, že platobný rozkaz č.k. 9Up/111/2019 zo dňa 12.02.2019 nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a vyzval ho na oznámenie podľa § 10 zák. o upomínacom konaní. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa zák.č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov (l.č.79)
4. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie : listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu (Žaloba doručená OS Banská Bystrica dňa 01.02.2019, sp.zn. 9Up/11/2019 s prílohami, l.č. 7-32, platobný rozkaz OS Banská Bystrica, č.k. 9Up/11/2019 z 12.02.2019, l.č. 61, návrh žalobcu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP, l.č. 79, záznam o zložení SP v sume 316 eur dňa 05.02.2019, l.č. 83, Lustrácie osoby žalovaného v SP, RO, výzva na vyjadrenie sa k žalobe z 26.07.2019, l.č. 90-98, oznámenie v zmysle § 116 ods. 2 CSP o podanej žalobe, l.č. 99-100, Zápisnica o pojednávaní zo dňa 24.02.2020) a zistil nasledovný skutkový stav: 6.Z predložených
listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31318916, so sídlom Štúrova 5, Bratislava, 813 54 , uzatvorili dňa 12.11.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom OTP refinanc exprese č. 240/4001/15SU. OTP poskytla žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 10240,00,- eur na bežný úverový účet, ktorý mal žalovaný vedený v banke. Žalovaný sa v predmetnej zmluve zaviazal úver splácať v mesačných splátkach v celkovom počte 107 splátok ( splátka bola splatná vždy k 15. dňu v mesiaci a prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená zmluva, t.j. 15.01.2016). Posledná splátka bola splatná 108 mesiacov po uzatvorení zmluvy t.j. 15.11.2024. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá je uvedená v orámovanej časti zmluvy t.j. 7,45% p.a. Celková suma, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila 14.117,54 ,- eur.
5. Žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu - veriteľovi však nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo zmluvy a dňa 17.01.2017 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Žalovaný sa prvýkrát dostal do omeškania so splátkou splatnou dňa 15.07.2016 a ku dňu zosplatnenia bol tak viacej ako 3 mesiace v omeškaní. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil listom zo dňa 26.02.2017, ktorý bol žalovanému doručený dňa 06.03.2017 úver za predčasne splatný. Mimoriadna splatnosť úveru nastala 10. kalendárny deň odo dňa doručenia zosplatnenia, t.j. 16.03.2017. Žalovaný uhradil v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo 829,05 eur a vyhlásením úveru za predčasne splatný tak splatnosť úveru nastala dňa 16.03.2017.
6. Žalovaný bol ku dňu zosplatnenia úveru t.j. ku dňu 16.03.2017 povinný uhradiť právnemu predchodcovi súčasného veriteľa celkovo 10.539,95,- eur (istina úveru vo výške 9.836,03,- eur, riadny úrok, napočítaný ku dňu zosplatnenia vo výške 650,19,- eur, úrok z omeškania, napočítaných ku dňu zosplatnenia vo výške 3,73,- eur a poplatky, splatných ku dňu zosplatnenia vo výške 50,00,- eur). Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.09.2018, došlo s účinnosťou ku dňu 06.09.2018 k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o úvere z právneho predchodcu súčasného veriteľa, spoločnosti OTP, na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 7.9.2018. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 12098,72,- eur. Právny predchodca žalobcu napočítal ku dňu postúpeniu zmluvný úrok na 2.066,49,- eur, zákonný úrok z omeškania 146,20,- eur a poplatky na 50,00,- eur. Žalobca sa v prospech žalovaného ako spotrebiteľa rozhodol uplatňovať zmluvný úrok a poplatky len vo výške, ktorá vyplýva zo samotného zosplatnenia úveru, t.j. zmluvný úrok vo výške 650,19,-eur a poplatky vo výške 50,00,- eur, pričom zákonný úrok z omeškania žalobca požaduje v kapitalizovanej výške, ktorá vyplýva zo zosplatnenia a ktorý bol napočítaný od prvého dňa omeškania do zosplatnenia vo výške 3,73,- eur a ďalej požaduje zákonný úrok z omeškania vo výške 5% p.a. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia do zaplatenia.
7. Žalovaný žalobcovi neuhradil svoj záväzok ani len z časti. Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná žalovanému je zo dňa 10.01.2019. Žalobca si žalobou uplatnil dlžnú istinu vo výške 9.836,03 eur, zmluvný úrok splatný ku dňu vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru vo výške 650,19 eur , poplatky splatné ku dňu vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru 50,00 eur, úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do zosplatnenia v kapitalizovanej výške 3,73 eur, úrok z omeškania vo výške 5% z istiny 9.836,03 eur od prvého dňa nasledujúceho po dňu zosplatnenia úveru, tj. od 17.03.2017 do zaplatenia.
8. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
13. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
16. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Z predložených listinných dokladov mal súd za nesporne preukázané, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31318916, so sídlom Štúrova 5, Bratislava, 813 54 , uzatvorili dňa 12.11.2015 predmetnú Zmluvu o spotrebiteľskom OTP refinanc exprese č. 240/4001/15SU a žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 10.240,00,-eur. Peňažné prostriedky boli žalovanému poskytnuté na bežný úverový účet, ktorý mal žalovaný vedený v banke. Žalovaný sa v zmluve zaviazal tento úver splácať v mesačných splátkach v celkovom počte 107 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 15. dňu v mesiaci a prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená zmluva, t.j. 15.01.2016, a posledná splátka bola splatná 108 mesiacov po uzatvorení zmluvy t.j. 15.11.2024. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá je uvedená v orámovanej časti zmluvy t.j. 7,45% p.a. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila 14.117,54 ,-eur. Žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu - veriteľovi nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu uplatnil svoje právo vyplývajúce zo zmluvy a dňa 17.01.2017 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Žalovaný sa prvýkrát dostal do omeškania so splátkou splatnou dňa 15.07.2016 a ku dňu zosplatnenia bol tak viacej ako 3 mesiace v omeškaní.
18. Žalovaný úver neuhradil ani po výzve, právny predchodca žalobcu vyhlásil listom zo dňa 26.02.2017, doručeným žalovanému dňa 06.03.2017 úver za predčasne splatný. Mimoriadna splatnosť úveru nastala 10. kalendárny deň odo dňa doručenia zosplatnenia, t.j. 16.03.2017. Žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu sumu 829,05,- eur (priložená platobná história). Právny predchodca žalobcu ( OTP banka) poskytla žalovanému predmetný úver na obdobie 107 mesiacov, pričom prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená zmluva, t.j. 15.01.2016, a posledná splátka bola splatná 108 mesiacov po uzatvorení zmluvy t.j. 15.11.2024. Vyhlásením úveru za predčasne splatný tak splatnosť úveru nastala dňa 16.03.2017. Žalovaný bol ku dňu zosplatnenia úveru t.j. ku dňu 16.03.2017 povinný uhradiť právnemu predchodcovi súčasného veriteľa celkovo 10.539,95 eur. Uvedená suma pozostávala z istiny úveru vo výške 9.836,03 eur, riadneho úroku, napočítaného ku dňu zosplatnenia vo výške 650,19 eur, úrokov z omeškania, napočítaných ku dňu zosplatnenia vo výške 3,73 eur a poplatkov, splatných ku dňu zosplatnenia vo výške 50,00 eur.
19. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.09.2018, došlo s účinnosťou ku dňu 06.09.2018 k postúpeniu pohľadávky zo Zmluvy o úvere z právneho predchodcu OTP, na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 7.9.2018. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 12098,72,- eur. Právny predchodca žalobcu napočítal ku dňu postúpeniu zmluvný úrok na 2.066,49,- eur, zákonný úrok z omeškania 146,20,- eur a poplatky na 50,00,- eur. Žalobca uplatnil zmluvný úrok a poplatky vo výške, ktorá vyplýva zo samotného zosplatnenia úveru, t.j. zmluvný úrok len vo výške 650,19,- eur a poplatky vo výške 50,00,- eur, zákonný úrok z omeškania žalobca požaduje v kapitalizovanej výške, ktorá vyplýva zo zosplatnenia a ktorý bol napočítaný od prvého dňa omeškania do zosplatnenia vo výške 3,73,- eur a ďalej požaduje zákonný úrok z omeškania vo výške 5% p.a. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia do zaplatenia. Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná žalovanému je zo dňa 10.01.2019. Žalobca si uplatnil v predmetnom konaní - dlžnú istinu vo výške 9.836,03,- eur, - zmluvný úrok splatný ku dňu vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru vo výške 650,19,- eur, - poplatky splatné ku dňu vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru 50,00 eur, - úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do zosplatnenia v kapitalizovanej výške 3,73 eur, - úrok z omeškania vo výške 5% z istiny 9.836,03 eur od prvého dňa nasledujúceho po dňu zosplatnenia úveru, tj. od 17.03.2017 do zaplatenia.
20. Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil. Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má zo zákona za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním nastáva zo zákona zmena obsahu právneho vzťahu, a popri trvajúcej povinnosti splniť záväzok vzniklo aj nové právo a povinnosť, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie.
21. S poukazom na ustálený skutkový stav súd zaviazal žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy 10.539,95,- eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.836,03,-eur od 17.03.2017 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku .
22. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa ust. § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Podľa ust. 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Žalobca uhradil súdny poplatok v sume 316,00,-eur (l.č. 83) ( zák.č. 71/1992 Z.z. v znení neskorších predpisov). O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP, keď v konaní úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne
obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.