Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-27-2019.pdf
PDF · 85.98 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/27/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: Slovenská advokátska komora, Kolárska 4, 81342 Bratislava, IČO: 30 795 141, právne zastúpeného: Legium s.r.o., Bukurešťská 3, Bratislava, IČO: 36 867 870 proti žalovanej : J., o zaplatenie o 294 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi istinu 294 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 1.5.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 %, ktoré žalovaná zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.9.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 294 EUR a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 294 EUR od 1.5.2017 do zaplatenia na účet v Y. a.s., T. variabilný symbol: XXXX, špecifický symbol: XXXXXX. 2. Svoj nárok skutkovo odôvodnil tým, že žalovaná bola ako advokát zapísaná do zoznamu advokátov pod č. reg.:. od 1.7.2013 do 2.5.2018, kedy bola z tohto zoznamu vyčiarknutá. Ako advokát bola povinná každoročne uhrádzať príspevok na činnosť SAK, za rok 2017 to bola suma vo výške 294 EUR v lehote splatnosti do 30.4.2017, čo však neurobila. Žalobca listom zo dňa 20.7.2017 vyzval žalovanú na úhradu príspevku na činnosť SAK a úroku za neskorú úhradu tohto príspevku. Žalovaná túto dlžnú sumu žalobcovi dobrovoľne nezaplatila. 3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 12Up/726/2018 dňa 23.10.2018, ktorým zaviazal žalovanú k úhrade žalovanej sumy. 4. Proti platobnému rozkazu žalovaná podala dňa 13.2.2019 odpor s odôvodnením, že od roku 2017 nevykonáva advokáciu a že jej nebola doručená výzva od žalobcu, a s tým, že je sama s dcérou, o ktorú sa stará celodenne, pričom jej mesačný príjem je 23 EUR, musí jej preto pomáhať rodina, ktorá je na tom zle, sú to sociálne prípady. Výkon advokácie nerealizuje, namietala dôvodnosť nároku, ale aj úroky z omeškania, a trovy konania. 5. Žalobca v replike zo dňa 15.10.2019 uviedol, že žalovaná bola od 1.7.2013 do 2.5.218 zapísaná v zozname advokátov a v priebehu tohto obdobia nepožiadala ani o pozastavenie výkonu advokácie, ani o vyčiarknutie zo zoznamu advokátov, a teda, bola riadnou členkou aj v roku 2017 a vedená ako činný advokát, čím bola povinná plniť si všetky povinnosti, ktoré jej ako advokátovi voči žalobcovi vznikli. Uznesením Predsedníctva Slovenskej advokátskej komory vydaným dňa 9.3.2018 bola žalovaná ku dňu 2.5.2019 vyčiarknutá zo zoznamu advokátov z dôvodov podľa §7 ods. 1 písm. f) Zákona o advokácii, a to práve pre nezaplatenie príspevku na činnosť SAK. Vo vzťahu k tvrdeniu, že žalovanej nebola doručená výzva, žalobca uvádza, že tieto tvrdenia sa nezakladajú na pravde, nakoľko žalobca jej posielal výzvu zo dňa 2.7.2017 na úhradu príspevku na činnosť SAK za rok 2017 vo výške 294
EUR s príslušenstvom, a z pripojenej doručenky vyplýva, že žalovaná si výzvu na úhradu príspevku na činnosť SAK za rok 2017 prevzala. Odhliadnuc od tejto skutočnosti, žalovaná si ako advokát mala byť vedomá svojich povinností, ktoré jej vyplývajú z výkonu advokácie a zo samotného Zákona o advokácii, nakoľko už zápisom advokáta do zoznamu advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou vznikla žalovanej ako advokátke povinnosť plniť si svoje povinnosti voči Slovenskej advokátskej komore s poukazom na ustanovenia § 29 ods. 1 Zákona o advokácii, teda okrem iného aj povinnosť úhrady príspevku na činnosť SAK za príslušné roky výkonu advokácie. Preto zotrval na žalobe v celom rozsahu. 6. Žalovanej bola replika žalobcu doručená na adresu trvalého pobytu (§ 106 ods.1 CSP v spojení s § 111 ods.3 CSP) dňom 8.12.2019, k podaniu sa nevyjadrila. 7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.2.2020, na ktoré boli strany sporu riadne a včas predvolané, žalobca dňa 20.12.2019, žalovaná dňa 12.1.2020 (postupom podľa § 106 ods. 1, písm. a) CSP v spojení s § 112 CSP). Na pojednávanie sa nedostavili strany sporu, žalobca sa riadne ospravedlnil dňa 19.2.2020 s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná sa z neúčasti neospravedlnila. Preto súd v súlade s § 180 CSP pojednával v neprítomnosti strán sporu.
S k u t k o v ý stav :
8. Žalobca je podľa výpisu zo Štatistického registra organizácií Štatistického úradu SR vedený ako stavovská organizácia, profesijná komora so vznikom od 1.1.2004. 9. Žalovaná bola zapísaná do zoznamu advokátov vedeného žalobcom od 2.3.2011. 10. Rozhodnutím Predsedníctva Slovenskej advokátskej komory zo dňa 9.3.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.5.2018, bola žalovaná vyčiarknutá zo zoznamu advokátov vedeného žalobcom z dôvodu uvedenom v ust. § 7 ods. 1 písm. f) zákona o advokácii, t.j. z dôvodu nezaplatenia príspevku na činnosť komory viac ako 6 mesiacov, a ani po výzve na zaplatenie spolu s poučením o následkoch. 11. Je nesporné tvrdenie žalobcu, že žalovaná príspevok na činnosť SAK na rok 2017 vo výške 294 EUR nezaplatila. 12. Žalobca listom zo dňa 13.11.2017 (doručený žalovanej 5.12.2017 postupom podľa § 25 ods. 2 Advokátskeho poriadku SAK) vyzval žalovanú na zaplatenie príspevku v celkovej sume 294 EUR spolu s poučením o následkoch nezaplatenia. 13. Žalovaná na výzvu nereagovala a dlžnú sumu nezaplatila.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 14. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii (ďalej len „zákona o advokácii“ v znení účinnom od 01.07.2016 do 24.05.2018), advokát je povinný riadne a včas platiť príspevok na činnosť komory rovnajúci sa jednej tretine priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka a vykonávať ďalšie platby určené predpisom komory, uznesením konferencie advokátov (§ 68), prípadne predsedníctvom komory (§ 70) v rámci jej právomoci. 15. Podľa § 29 ods. 2 zákona o advokácii, povinnosti podľa odseku 1, ktoré mu vznikli počas výkonu advokácie, nezanikajú vyčiarknutím zo zoznamu advokátov. To neplatí, ak došlo k vyčiarknutiu zo zoznamu advokátov podľa § 7 ods. 1 písm. a) alebo b).. 16. Podľa § 69 ods. 1 písm. e) zákona o advokácii, konferencia advokátov rozhoduje o všetkých základných otázkach advokátov, o. i. schvaľuje výšku náhrady za stratu času pri výkone funkcií v orgánoch komory. 17. Podľa § 2 ods. 2 uznesenia Konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK schváleného dňa 15.6.2013, splatnosť príspevku na činnosť SAK nastáva vopred, do 30. apríla kalendárneho roka. 18. Podľa § 517 ods.1. prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
P r á v n e vyhodnotenie : 21. Predmetom sporu je nezaplatená suma príspevku advokáta na činnosť SAK na rok 2017 v celkovej sume 294 EUR, ako aj úroky z omeškania za omeškanie s úhradou peňažného dlhu.
22. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmú skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. 23. Podľa § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. 24. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 25. Podľa § 154 CSP prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. 26. Žalovaná sa v spore bránila tvrdením, že od roku 2017 nevykonávala advokáciu, že jej nebola doručená výzva od žalobcu, ako aj nepriaznivou finančnou situáciou, na svoje tvrdenia však žalovaná do času vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania, ktoré súd vyhlásil na pojednávaní dňa 25.2.2020, nepredložila, resp. ani neoznačila žiadne dôkazy, preto súd uzavrel, že žalovaná výslovne nepoprela tvrdenia žalobcu. 27. Vzhľadom na uvedené, súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná, nakoľko bolo v tomto spore v zmysle ust. § 151 ods. 1 CSP nesporné, že žalovaná ako advokát, bola zapísaná v Zozname advokátov vedeným žalobcom od 2.3.2011 až do 2.5.2018, kedy bola z tohto zoznamu vyčiarknutá práve z dôvodu neplatenia príspevku na činnosť SAK v zmysle § 7 ods. 1 písm. f) zákona o advokácii. 28. Povinnosť advokáta prispievať na činnosť SAK platením ročného príspevku je upravená v ustanovení § 29 ods. 1 zákona o advokácii, podľa ktorého výška príspevku zodpovedá jednej tretine priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka. Podľa tohto ustanovenia, priemerná mesačná mzda zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za 1. a 2.Q. roku 2016 dosahovala sumu 884 EUR, z čoho 1/3-ina je suma 294 EUR, čo je výška príspevku na rok 2017. 29. Žalovaná bola povinná ročný príspevok na činnosť SAK v roku 2017 zaplatiť v lehote splatnosti určenej podľa § 2 ods. 2 uznesenia Konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK schváleného, t. j. do 30.4.2017. 30. Omeškanie žalovanej so zaplatením peňažného dlhu, bolo posúdené podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, pričom výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení. Za počiatok omeškania so zaplatením žalovanej sumy súd ustálil dátum 1.5.2017 s poukazom na to, že príspevok bol splatný v lehote do 30.4.2017. 31. Na základe toho súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Žalovaná je povinná prisúdenú sumu uhradiť žalobcovi na jeho účet vedený v Y. T r o v y konania : 32. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 33. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 34. Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 35. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane sporu, ktorej to priznáva zákon, náhradu týchto trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti so sporom musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu neexistoval spor pred všeobecným súdom. 36. Rozhodovanie o trovách konania je integrálnou súčasťou súdneho konania ako celku a je samo o sebe spôsobilé zasiahnuť do práva strany podľa Čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd, ako to dôvodil aj Európsky súd pre ľudské práva v rozhodnutí zo dňa 6.2.1954 vo veci Beer proti Rakúsku, resp. v rozhodnutí zo dňa 7.10.2004 vo veci Bauman proti Rakúsku (č. 30428/96, resp. 76809/01). 37. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 38. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (§ 255 CSP). Aplikácia ustanovenia § 257 CSP pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa § 255a nasl. CSP , súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná.
39. Žalovaná ani v prípade trov konania nevyužila prostriedky procesnej obrany a nepreukázala súdu svoje tvrdenie o nepriaznivej finančnej situácii, preto súd z dôvodu jej procesnej pasivity rozhodol o trovách tohto konania v zmysle zásady úspechu v spore tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).