Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59P-84-2019.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-59P/84/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Štannerovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. Y. F., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matka - R. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt J. XA, XXX XX F. a otec - U. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt H. cesta XX, XXX XX F., na návrh matky o zrušenie úpravy styku, takto
rozhodol:
L. návrh z a m i e t a .
A. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. W. tunajšiemu súdu podaným dňa XX.XX.XXXX sa matka domáhala nasledovného výroku rozsudku: „L. otca s maloletou Y. Y. F., nar. XX.XX.XXXX, sa neupravuje. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava I, č.k. 14C/45/2011-353, zo dňa 17.03.2015, v časti styku otca s maloletou“. Uviedla, že už krátko po začatí realizácie styku v zmysle rozsudku, začala mať maloletá vážne psychické problémy, mala poruchy správania, bola uzavretá, kolektív v škole ju odmietal, nezapájala sa na hodinách, plakávala do vankúša. Jej stav sa časom ako tak zlepšil, avšak v poslednom čase opäť došlo k jeho zhoršeniu, dôvodom čoho je otec a jeho správanie. Maloletá cez týždeň pred víkendom, ktorý má stráviť s otcom, máva hnačky, je v stave zúfalstva, z otca má panický strach, otec ju psychicky ponižuje, čo u nej vyvolalo rapídne zníženie sebavedomia. Maloletá je už dosť veľká na to, aby trávila čas aj inak, chcela by byť viac s kamarátkami a s otcom sa stretávať, keď sa s ním dohodne. Za súčasného stavu a na základe skúseností z minulosti, je z jej pohľadu pre zdravý vývoj maloletej nežiadúce, aby sa stretávala s otcom v rozsahu, ako je uložené v rozsudku. Poukázala na to, že maloletá netrávi čas u otca, ale cez víkendy a prázdniny prespáva u otcovej matky, je tam celé dni aj so svojim mladším 8-ročným bratom, ktorý má poruchy správania ako dôsledok správania jeho otca voči nemu. Maloletá chodí pravidelne aj k starému otcovi z otcovej strany, ktorý je alkoholik. Otec maloletej je autoritatívny despota, maloletá sa ho bojí, komunikuje s ním len holými vetami. Otec neberie ohľad na nič, len na to, čo zaujíma jeho a čo chce on. 2. Otec písomným podaním súdu doručeným dňa 07.11.2019 vyslovil nesúhlas s návrhom matky a žiadal ho zamietnuť. Označil ho za účelový mix ničím nepodložených klamstiev, nezmyslov a urážok. Do pozornosti dal, že matka je členkou zločineckej skupiny tzv. M., s ktorej šéfom M. V. je vo veľmi blízkom vzťahu. 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania vrátane maloletej Y. Y., oboznámením sa s obsahom rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 17.03.2015, č.k. 14C/45/2011-353, obsahom rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 10.08.2018, sp. zn. 14P/34/2018 a uzneseniami tunajšieho súdu zo dňa 09.05.2019, č.k. 59P/84/2019-31 a zo dňa 09.08.2019, sp.zn. 59P/128/2019, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 23.10.2019, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutočný stav veci:
4. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I, č.k. 14C/45/2011-353, zo dňa 17.03.2015, bolo manželstvo rodičov rozvedené a na čas po rozvode maloletá Y. Y. schválením rodičovskej dohody zverená do osobnej starostlivosti matky, so zastupovaním a spravovaním majetku obidvomi rodičmi a povinnosťou otca platiť na jej výživu sumu 200 eur mesačne. Zároveň bol upravený styk otca s maloletou každý týždeň v utorok počas školského roka od 16:00 do 19:00 hod., v párnom kalendárnom týždni v piatok počas školského roka od 16:00 do 19:00 hod., každý nepárny týždeň od piatka 17:00 hod. do nedele 17:00 hod., počas vianočných sviatkov v nepárnom kalendárnom roku od 24.12. od 09:00 hod. do 25.12. do 10:00 hod., počas vianočných sviatkov v párnom kalendárnom roku od 25.12. od 10:00 hod. do 26.12. do 10:00 hod., počas vianočných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku od 23.12. od 10:00 hod. do 31.12. do 12:00 hod., počas vianočných prázdnin v párnom kalendárnom roku od 31.12. od 13:00 hod. do 06.01. do 17:00 hod., v nepárnom kalendárnom roku od 01.07. od 10:00 hod. do 15.07. do 18:00 hod., v nepárnom kalendárnom roku od 01.08. od 10:00 hod. do 15.08. do 18:00 hod., v párnom kalendárnom roku od 16.07. od 10:00 hod. do 31.07. do 18:00 hod. a v párnom kalendárnom roku od 16.08. od 10:00 hod. do 31.08. do 18:00 hod. 5. Uznesením zo dňa 09.05.2019, č.k. 59P/84/2019-31, bol tunajším súdom zamietnutý návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala rovnakého výroku rozhodnutia, ako vo veci samej, t.j. že styk otca s maloletou sa neupravuje. 6. Uznesením zo dňa 09.08.2019, sp.zn. 59P/128/2019, bol tunajším súdom zamietnutý ďalší návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala výroku o tom, že styk otca s maloletou sa až do právoplatného rozhodnutia vo veci neupravuje a zároveň bolo aj zastavené konanie v časti určenia výživného na maloletú v sume 200 eur mesačne, a to podľa ustanovenia § 230 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), nakoľko v uvedenej výške výživné na maloletú už určené je na čas po rozvode manželstva rodičov. 7. Rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 10.08.2018, sp. zn. 14P/34/2018, bola schválená rodičovská dohoda o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému synovi otca Y. F., nar. XX.XX.XXXX, vrátane úpravy styku otca s maloletým. 8. Na pojednávaní matka na svojom návrhu zotrvala s tým, že pre ňu je najpodstatnejšia bezpečnosť maloletej, o ktorú sa obáva vzhľadom na spôsob života jej otca. Poukázala na to, že otec má exekúcie, jedna pani sa mu vyhrážala zabitím a maloletá má strach odvtedy, čo sa z médií dozvedela určité skutočnosti o otcovi, ktoré jej sám nedokázal vysvetliť. Deklarovala, že spôsob života otca je veľmi zlým vzorom pre maloletú, ktorá je ohrozená po fyzickej aj psychickej stránke. Žiadala, aby styk otca s maloletou bol neobmedzený, lebo maloletá má 14 rokov a vie, kde, kedy a s kým chce byť a nechce pol prázdnin stráviť u starého otca. Keď má byť s otcom, trávi čas s jeho matkou. V súčasnosti otec maloletú vozí každý deň do a zo školy čo svedčí o tom, že aj on má strach z toho, aby sa voľne pohybovala, pritom pre otca nie je pohodlné chodiť pre ňu z inej strany mesta. Pokiaľ maloletá bude chcieť, môže si stretnutie s otcom sama dohodnúť. Tvrdila, že otec bol v roku 2012 prepustený z výkonu trestu, má vysoké dlhy a pred 10-timi rokmi sa mal niekto vyjadriť, že keď otec vyjde z basy, tak si ho podá. V závere dodala, že chce, aby maloletá mala pocit, že si môže aj sama zariadiť svoj program cez prázdnin a aby nebola vystresovaná z toho, že by chcela niekam ísť a nemôže. 9. Otec pri svojej výpovedi poukázal na to, že s matkou maloletej je v spore už 9 rokov, aktuálne majú viacej sporov a boli podávané aj trestné oznámenia. K tvrdeniu matky o tom, že bol vo výkone trestu odňatia slobody objasnil, že bol iba vo výkone väzby, aj to nezákonnej a len na základe matkou vykonštruovaného trestného oznámenia o tom, že je týraná žena. Zdôraznil, že on dcéru nikdy neponižoval, ani ju psychicky netýral, dokonca vychoval 2 deti z matkinho prvého manželstva a po dobu pol roka sa samostatne staral o maloletú Y. jej veku 7 mesiacov počas pobytu matky vo S.. Vyslovil, že s maloletou majú vytvorený veľmi silný vzťah a poprel, že by maloletá mávala hnačky, ako to matka tvrdí. Trávenie času s maloletou je jeho vec a je len prirodzené, že ju vodí ku svojim rodičom. Maloletá chodieva aj s jeho synom Y. k jeho otcovi bývajúcemu v centre, hrajú spolu šachy, chodia na prechádzky, do parku, starý otec pomáha maloletej tiež s úlohami. K jeho matke chodí maloletá z praktických dôvodov, aby jej napr. umyla vlasy, aby to s ohľadom na vek dcéry nemusel robiť on. Keď chce ísť maloletá dvakrát do týždňa cvičiť s kamarátkou, obe ich odvezie aj privezie. Podľa neho je maloletá v spoločnosti matky ohrozená, lebo matka je členom zločineckej skupiny M., manželka ich šéfa V. je jej najlepšou kamarátkou. Poukázal na finančnú stratu 800 eur v súvislosti s tým, že matka nedovolila maloletej ísť s ním na dovolenku, na ktorú už mal zaplatenú zálohu. Žiadal, aby súd nepripustil k výsluchu ako svedkyňu U. F., ktorá je jeho bývalou partnerkou (pozn. menovaná sa svojvoľne dostavila do pojednávacej miestnosti na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX a domáhala sa svedeckej výpovede), pre ich zlé vzťahy, keď koordinovane spolu s matkou maloletej podali na neho trestné oznámenie pre neplatenie výživného, ktoré zaplatené bolo. Dodal, že nepreferuje chodenie s
kamarátkami po nákupných centrách tak, ako to má maloletá umožnené u matky. V závere naďalej trval na tom, aby styk zostal upravený, v opačnom prípade by ho nemohol vymôcť, pritom rozvodové konanie s matkou trvalo až 4 roky len kvôli otázke úpravy styku. 10. Kolízny opatrovník skonštatujúc nedôvodnosť návrhu, odporučil ho zamietnuť. 11. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti. 12. Podľa § 38 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. 13. Súd najskôr zisťoval názor maloletej prostredníctvom kolízneho opatrovníka, ktorý maloletú vypočul na svojom pracovisku dňa 21.10.2019. Kolízny opatrovník sa vo svojej správe zo dňa 23.10.2019, súdu doručenej dňa 30.10.2019, obmedzil len na oznámenie, že maloletá by stretávanie s otcom chcela upraviť tak, že by k otcovi chodila keď sama bude chcieť a nie ako doteraz, kedy k otcovi ísť musí ako má súdnym rozhodnutím striktne stanovené. 14. Maloletá bola vypočutá na pojednávaní dňa 24.02.2020. Vypovedala, že je v deviatom ročníku S. základnej škole v T., kde má výuku vo francúzskom jazyku. I. ju vozí do aj zo školy, je to pre ňu pohodlnejšie. S otcom má dobrý vzťah, rovnako aj s jeho rodičmi. V rámci dvojtýždňových jarných prázdnin trávila prvý týždeň s matkou a druhý s otcom. K doterajšej súdnej úprave styku uviedla, že niekedy vznikol počas školského roka problém z dôvodu, že v utorok má veľa úloh alebo učenia, a keď bola s otcom alebo jeho rodičmi, nemohli jej pri učení pomôcť. S úlohami jej vie pomôcť iba mama jediná ovládajúca francúzštinu, čo však po príchode od otca už nestíhala. M. v piatok, kedy je styk upravený od 16,00 hod. do 19,00 hod., býva po škole unavená a chcela by si oddýchnuť. So stykom v priebehu víkendov vyjadrila spokojnosť. Počas prázdnin by si niekedy chcela sama povedať, kedy bude u otca a kedy u matky. 15. V zmysle § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom. 16. Styk otca s maloletou Y. Y. je upravený rozsudkom I. súdu F. I, č.k. XXC/XX/XXXX-XXX, zo dňa XX.XX.XXXX. V rozsahu stanovenom týmto rozsudkom sa styk aj realizuje. Y. sa domáha zrušenia predmetného rozhodnutia. Zmenu doterajšej úpravy styku nenavrhla. 17. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru o potrebe ponechania súdnej úpravy styku otca s maloletou. Zo zjavného vzájomného animózneho nastavenia rodičov sa dá jednoznačne vyvodiť, že styk otca s maloletou sa bez súdnej úpravy realizovať nebude. Skutočnosti, ktorými matka zdôvodnila svoj návrh, v konaní preukázané neboli. Z výpovede maloletej nevyplynulo, že by mala z otca strach, resp. že zo strany otca voči nej ide o psychický teror tak, ako to tvrdí matka. Žiadnym spôsobom nebolo preukázané, že by maloletá pred víkendovým pobytom u otca mala nejaké zdravotné problémy (matkou tvrdené hnačky), a že by jej stretávanie sa s otcom psychicky ubližovalo. Maloletá Y. na pojednávaní vyslovila svoj názor týkajúci sa styku a jej školskej prípravy, ako aj prázdnin, počas ktorých by si niekedy sama chcela povedať, kedy bude s otcom a kedy s matkou. S úpravou styku počas víkendov vyslovila spokojnosť, tiež s tým, že ju otec vozí každý deň do a zo školy. Výpoveď maloletej pôsobila autenticky, bez náznakov predošlého ovplyvňovania či strachu. Y. je inteligentné dievča, ktoré vie vyjadriť svoje pocity, myšlienky a názory. Má rada obidvoch rodičov a z jej prejavov je zrejmé, že nechce ublížiť, resp. uškodiť ani jednému z nich. 18. Každé dievča vo veku maloletej Y. má už svoje osobné záľuby a vlastné predstavy o vyplnení voľného času. Je preto pochopiteľné, že Y. by rada trávila čas aj s priateľkami, zároveň sa však musí venovať náročnej príprave do školy. S pribúdajúcim vekom čoraz viac nadobúda pocit samostatnosti, v rámci ktorého by si rada sama organizovala denný program. A. problémom je absolútna nespolupráca a nekomunikácia rodičov. Za takejto situácie je napriek veku maloletej naďalej potrebná stabilita a periodicita jej styku s otcom. W. je uveriteľné tvrdenie matky, že by sa styk realizoval aj bez súdnej úpravy len podľa toho, ako sa maloletá sama s otcom dohodne. Z hyperprotektívneho prístupu matky k maloletej, a najmä z jej akcentovaného negatívneho naladenie voči otcovi, o ktorom svedčí aj samotný obsah návrhu, možno oprávnene predvídať, že maloletá podporovaná matkou a predovšetkým vedená snahou matke vyhovieť, by nebola s otcom v tak častom kontakte, v rámci ktorého by sa udržala súčasná kvalitatívna úroveň ich vzťahov. XX. I. má k maloletej veľmi pozitívny vzťah, podporuje tiež súrodenecké väzby medzi ňou a svojim mladším synom, o čo svedčí aj skutočnosť, že styk s maloletým Y. F. má otec upravený súdnym rozhodnutím v podstate kopírujúcim rozsudok o jeho styku s maloletou Y.. I. rovnako podporuje aj vzťahy maloletej so svojimi rodičmi, ktorí nebývajú spoločne, a preto si čas strávený s vnučkou medzi sebou
delia. I. kontakty so starými rodičmi sú pre život dieťaťa, samozrejme ak sú ich vzťahy dobré, tiež dôležité a obohacujúce a v konečnom dôsledku mu prinášajú niečo, čo mu rodičia nedokážu poskytnúť z hľadiska ich osobných skúseností daných vekom. Y. Y. má s rodičmi otca dobrý vzťah, a pokiaľ by sa s nimi mala stretávať mimo času určeného na styk s otcom, mohla by to matka vnímať pre maloletú, a tým aj pre seba, ešte viac obmedzujúco. XX. E. už bolo vyššie uvedené, matka zmenu úpravy styku nenavrhla, trvala na úplnom zrušení súdnej úpravy styku s tým, že maloletá si bude stretnutia s otcom sama určovať. Aj keď je Y. na svoj vek rozumovo vyspelejšia, ešte stále ide o dieťa, ktoré nedosiahlo vek XX rokov. A. s matkou, má s ňou veľmi blízky vzťah a bezpochyby prijíma jej názory a podriaďuje sa aj jej predstavám už len preto, aby matku nesklamala alebo neranila. Za súčasných viac než napätých vzťahov medzi rodičmi musí byť pre Y. jej pozícia náročná, pretože sa nachádza medzi dvomi autoritami s diametrálne odlišnými výchovnými metódami a navyše aj navzájom rivalizujúcimi. L. pripomína, že rodičia by nemali spolu súperiť, ale v prvom rade by si mali nájsť k sebe cestu v otázkach výchovy a životného smerovania svojej dcéry. Y. by sa zamyslieť nad tým, v akej obtiažnej situácii sa ich spoločné dieťa nachádza len preto, že majú medzi sebou nevysporiadané vzťahy z minulosti. T. matka by sa mala prestať vracať do minulosti a kriminalizovať otca v očiach dcéry a verejnosti, otca pre svoje dieťa si vybrala ona sama, preto musí akceptovať jeho rodičovskú rolu a uplatňovanie jeho rodičovských kompetencií voči dcére, ku ktorej má nesporne veľmi pozitívny vzťah. Je na rodičoch, aby si uvedomili, že evokovanie strachu z druhého rodiča, manipulatívne správanie, ale ani prílišná prísnosť či benevolencia, nie sú správne výchovné metódy. Vo všeobecnosti platí, že ako sa rodičia správajú voči sebe a k svojmu dieťaťu, ovplyvní to jeho dospelý život, budúce partnerské vzťahy a rodičovstvo, a v neposlednom rade aj samotný budúci vzťah dieťaťa k nim. XX. Z dôvodu potreby ďalšieho ponechania súdnej úpravy styku otca s maloletou Y. súd návrh matky zamietol. XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Z..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu, s náležitosťami podľa § 127 CSP a podľa § 363 CSP - proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), a to len z dôvodov podľa § 365 ods. 1 CSP a § 62 ods. 1, 2 CMP. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).