Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17Csp-74-2019.pdf
PDF · 73.29 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/74/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, v konaní zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom AK so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému J. Y. nar. XX. XX. XXXX, bytom B. K. XXXX/X, Y., štátny občan SR, o zaplatenie 3 390,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 390,23 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 1 895,47 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia a spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 895,47 Eur od 20. 12. 2018 až do zaplatenia, a to v splátkach po 30 Eur mesačne, vždy k 28. dňu kalendárneho mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok počnúc mesiacom apríl 2020 na účet žalobcu vedený v O., Q..A.., Č.. Ú.E.: T.: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Z.: XXXXXXXXXX.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11. 06. 2019 domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 3 390,23 Eur s príslušenstvom, z titulu nesplateného úveru na základe úverovej zmluvy zo dňa 04. 06. 2012, č. 5880840312. 2. Tunajší súd vo veci platobný rozkaz nevydal z dôvodu, že nie sú splnené podmienky pre vydanie platobného rozkazu v zmysle § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku. 3. Dňa 27. 01. 2020 bolo na tun. súd doručené „UZNANIE NÁROKU" zo dňa 20. 01. 2020 z ktorého súd zistil, že žalovaný uznáva nárok žalobcu v celom rozsahu uplatnenej istiny vo výške 3 390,23 Eur spolu s príslušenstvom, čo do právneho dôvodu i čo do výšky a žiada ho splácať v splátkach po 30 Eur mesačne vždy do 28. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Zároveň žalovaný uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu uznáva aj v prípade, že uznaný nárok žalobcu uplatnený v súdnom konaní je premlčaný. Zároveň žalovaný vyhlásil, že rozumie obsahu tohto Uznania, ktoré je spísané v slovenskom jazyku, nepožaduje jeho preklad do maďarského jazyka a nežiada, aby súd ustanovil tlmočníka pre maďarský jazyk. Súhlasil s rozhodnutím bez jeho prítomnosti. 4. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 05. 02. 2020 navrhol vec rozhodnúť rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 a nasl. CSP. Súhlasil s výškou splátok 30 Eur mesačne.
5. Tunajší súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 25. 02. 2020 bez prítomnosti strán sporu, ktoré súhlasili s rozhodnutím bez ich prítomnosti. 6. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 7. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 10. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 11. V konaní je nesporné, že žalovaný uznal nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu v zmysle petitu žaloby (čo do základu aj do výšky žalovanej sumy s príslušenstvom), a to v rámci svojho písomného podania „UZNANIE NÁROKU“ zo dňa 20. 01. 2020. Uznanie nároku je procesným úkonom žalovaného, ktorým prejavil nielen vedomosť o výške svojho dlhu, ale aj ochotu tento nárok uspokojiť formou navrhnutého splátkového kalendára. Ide o účinné uznanie nároku urobené vo vzťahu k súdu. Preto okresný súd na návrh žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP. Súd zároveň akceptoval navrhnutý splátkový kalendár zo strany žalovaného, nakoľko mal za to, že žalovaný je zrejme v zlej finančnej situácií a súčasne žalobca so splácaním dlhu v splátkach súhlasil, avšak pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti s tým, že celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti (§ 232 ods. 4 CSP). 12. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého prizná súd strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal v konaní plný úspech žalobca, súd rozhodol tak, že žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozhodnutia vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné podať odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 365 písm. a) CSP). Proti druhému výroku tohto rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Banská Bystrica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).