Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-11-2017.pdf
PDF · 262.92 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v právnej veci žalobcu : CONWOY, s.r.o., so sídlom Krásno nad Kysucou 205, 023 02 Krásno nad Kysucou, IČO: 36 665 037, zast. Advokátska kancelária VARMUS s. r. o., so sídlom Palárikova 83, 022 01 Čadca, IČO: 36 863 203, proti žalovanému: UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom Krasovského 15, 851 01 Bratislava, IČO: 00 653 501, zast. PRK Partners s. r. o., so sídlom Hurbanovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 978 643, o zaplatenie 5.745,08 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi
- sumu 5.745,08 eur,
- úrok z omeškania 5,25 % p.a. zo sumy 5.745,08 eur od 16.05.2014 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanému, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 31.01.2017 domáhal, aby žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 5.745,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % p.a. zo sumy 5.745,08 eur od 16.05.2014 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. 2007005884. Jednalo sa o havarijné poistenie motorového vozidla zn. Volvo FH 500 42 T Q.: S Dňa 24.03.2013 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo predmetné motorové vozidlo poškodené. Žalovaný vozidlo v súvislosti s dopravnou nehodou obhliadol v dňoch 03.04.2013 a 05.04.2013. Žalobca nechal poškodené motorové vozidlo opraviť v autoservise, ktorý prevádzkuje spoločnosť DOPRAVA A SLUŽBY K & T, spol. s.r.o., IČO: 36 008 184. Servis vystavil žalobcovi za vykonanú opravu faktúru č. 136100154 na sumu 19.668 eur bez DPH. Žalovaný však žalobcovi uhradil náklady na opravu len vo výške 13.756,95 eur bez DPH. Uvedená suma 13.756,95 eur bez DPH bola zaslaná priamo na účet spoločnosti DOPRAVA A SLUŽBY K & T, spol. s.r.o. Žalovaný napriek písomnej výzve žalobcu zo dňa 22.04.2014, aby žalovaný najneskôr do 15.05.2014 uhradil zvyšok nákladov vynaložených na opravu predmetného motorového vozidla, odmietol žalobcovi uhradiť zvyšok fakturovanej ceny za opravu poisteného motorového vozidla z toho dôvodu, že faktúra je podľa názoru žalovaného nadhodnotená. Znalec Ing. Ján Tichý poskytol vo veci posúdenia ceny za opravu predmetného motorového vozidla Odborné vyjadrenie č. 2/2014. Z tohto odborného vyjadrenia vyplýva, že menovaný znalec vykonal porovnanie cien k cenám značkového autoservisu najbližšie k sídlu držiteľa motorového vozidla voVolvo Trucks Slovak s.r.o., Truck Center Žilina, ul. SNP 797 Strečno. Znalec zároveň vykonal aj obhliadku predmetného motorového vozidla, pri ktorej mu zároveň boli predložené aj všetky vymenené súčasti a diely z opravovaného vozidla, ktoré boli nahradené novými dielmi. Predmetom odborného vyjadrenia
bolo porovnanie cien fakturovaných za opravu vozidla k cenám značkového servisu Volvo. Znalec pre splnenie úlohy náhodne vybral z faktúry č. 136100154 deväť položiek, ktoré boli porovnané k cenám značkového servisu Volvo Truck Slovak s.r.o. Žilina, prevádzka Strečno a konzultované s pracovníkom pánom L. T.. Uvedeným spôsobom znalec zároveň porovnal aj cenu za prácu a množstvo účtovanej práce v časových jednotkách. Znalec konštatoval, že všetky porovnávané ceny vo faktúre za opravu motorového vozidla zn. P. FH XXX XXT, Q.: S sú nižšie než v značkovom servise Trucks Slovak s.r.o. Žilina, prevádzka Strečno, pričom výrazný rozdiel je aj v množstve spotrebovaných časových jednotiek na opravu vozidla a cene za prácu, a to až cca 100 %. Znalec preto v závere uviedol, že výška fakturovanej ceny za opravu vo faktúre č. 136100154 servisu DOPRAVA A SLUŽBY K & T, spol. s.r.o. je nižšia k porovnateľnej cene značkového servisu Volvo Trucks Slovak s.r.o. Žilina, prevádzka Strečno. Postup žalovaného, ktorý odmietol doplatiť žalobcovi zvyšok nákladov, ktoré žalobca vynaložil na opravu predmetného motorového, je preto neopodstatnený.
2. Súd vydal dňa 21.08.2017 platobný rozkaz v navrhovanom znení, proti ktorému podal žalovaný odpor dňa 05.09.2017. Podaný odpor žalovaný odôvodnil nasledovne. Žalobca uzatvoril so žalovaným poistnú zmluvu Auto & Voľnosť - KASKO č. 2007005884 (ďalej len „poistná zmluva“), predmetom ktorej bolo havarijné poistenie vozidla značky P. XXX XX T, VIN: YV2AG30A3BA702598, Q.: S (ďalej len „vozidlo Volvo“ alebo „poškodené motorové vozidlo“). Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky pre poistenie KASKO-2010 (ďalej len „VPP“). Dňa 24. marca 2013 došlo údajne ku škodovej udalosti, pri ktorej vozidlo Volvo na zľadovatenom úseku cesty v Rusku, v Smolenskej oblasti, dostalo šmyk a narazilo do zvodidiel. Vznik škodovej udalosti bol žalovanému oznámený telefonicky dňa 02.04.2013 konateľom žalobcu, pánom P. Gorejom, ktoré bolo zaevidované pod číslom 2008023713. Dňa 03.04.2013 a dňa 05.04.2013 vykonal žalovaný obhliadku vozidla Volvo. Žalobca si vozidlo Volvo nechal opraviť v autoservise DOPRAVA A SLUŽBY K&T, spol, s r.o. (ďalej len „autoservis, resp. servis“) a žalovanému predložil na zaplatenie faktúru č. 136100154 znejúcu na sumu 19.668 eur bez DPH. Žalovaný listom zo dňa 06.06.2013 žalobcovi oznámil, že ukončil šetrenie škodovej udalosti s tým, že faktúra je nadhodnotená (boli fakturované neprimerane vysoké náklady na opravu), že cena náhradných dielov bola oproti ich nákupu navýšená a že v zápise z obhliadky zo dňa 03.04.2013, ako aj v zápise z obhliadky zo dňa 05.04.2013 nie je záznam o tom, že bola vymenená pravá časť kabíny, preto táto časť opravy nebola zahrnutá do výpočtu poistného plnenia. Žalovaný po zohľadnení zmluvnej spoluúčasti vo výške 165,97 eur priznal žalobcovi náklady na opravu vo výške 13.590,98 eur bez DPH. Platobný rozkaz žalovaný považuje v celom rozsahu za nedôvodný. Žalovaný na základe vykonanej obhliadky vozidla Volvo dospel k záveru, že vozidlo nemalo vymieňanú pravú časť kabíny, čím je faktúra v tejto časti vystavená úplne neodôvodnene a nesprávne. Iba vystavenie faktúry nie je dostatočným dôkazom o tom, že pravá časť kabíny vozidla Volvo bola skutočne vymieňaná. Žalovaný tiež namietal, že kým je vo faktúre započítaná práca v rozsahu 80,30 Nh, v doloženej kalkulácii stráveného času na oprave vozidla je uvedených len 68,90 Nh a kalkulácia za lakovanie nebola doposiaľ predložená. Napriek tomu, že s touto argumentáciou žalobca nesúhlasí, bude predmetom tohto konania preukazovanie skutočného rozsahu opráv a tým aj nákladov na opravu vozidla Volvo v dôsledku škodovej udalosti. Žalovaný ďalej zastáva názor, že faktúra a položky v nej uvedené sú nadhodnotené a že správna výška poistného plnenia, na ktorú má žalobca nárok, je nižšia. Výška poistného plnenia, na ktorú má v zmysle poistnej zmluvy žalobca nárok, sa odvíja od obsahu poistnej zmluvy. V zmysle oddielu II, čl. 4, bodu 2 VPP výška poistného plnenia sa rovná sume zodpovedajúcej primeraným nákladom na opravu zníženým o cenu použiteľných zvyškov a dojednanej spoluúčasti. Cena normohodiny práce je ohraničená limitom opravy dojednaným v poistnej zmluve. V zmysle oddielu II, čl. 5, bodu 5 VPP sa primeranými nákladmi na opravu rozumejú náklady, ktoré sú potrebné na uvedenie predmetu poistenia poškodeného poistnou udalosťou do pôvodného stavu vypočítané podľa údajov o cenách materiálu a časovej náročnosti vykonaných prác poskytovaných výrobcom alebo výhradným importérom motorových vozidiel v systéme Audatex, pri zohľadnení obvyklých cien za obdobné výkony pre danú oblasť. Z obsahu poistných podmienok je zrejmé, že pre určenie výšky poistného plnenia z havarijného poistenia nie je určujúca skutočná výška vynaložených nákladov na opravu poisteného vozidla, ale náklady vygenerované systémom Audatex, a preto žalovaný vychádzal pri určení nákladov na opravu a tým aj pri určení výšky poistného plnenia za škodovú udalosť správne, ak do úvahy vzal údaje vygenerované systémom Audatex. S ohľadom na vyššie uvedené preto nie je relevantné odborné vyjadrenie predložené žalobcom, ktorým sa snažil zdôvodniť primeranú výšku skutočne vynaložených nákladov. V zmysle obsahu VPP skutočne vynaložené náklady poškodeným na opravu vôbec nie sú určujúce pre určenie výšky poistného plnenia, na ktorý má poškodený žalobca nárok. Aj keby mali byť závery v odbornom vyjadrení pre výšku poistného plnenia určujúce, ako uvádza samotný znalec,
účelom odborného vyjadrenia je iba porovnanie cien fakturovaných za opravu vozidla Volvo k cenám značkového servisu Volvo. Ako znalec v odbornom vyjadrení ďalej uvádza, nebola v celom rozsahu vykonaná kalkulácia a porovnanie všetkých položiek, ktoré boli obsiahnuté vo faktúre, ale položky boli vybraté iba náhodne. Z odborného vyjadrenia vyplýva, že znalec porovnával iba 10 položiek, čo je v porovnaní so všetkými 43 ocenenými položkami vo faktúre iba malá čiastka. Aj vzhľadom na tento zjednodušený záver znalca je možné mať dôvodné pochybnosti o správnosti jeho záverov v odbornom vyjadrení. Vzhľadom na rozporuplný skutkový stav (nezhoda vo výsledkoch obhliadky žalovaného a tým, čo je uvedené vo faktúre ako reálne vykonaná práca zo strany servisu) a vzhľadom na to, že pre určenie výšky poistného plnenia nie sú rozhodujúce skutočne vynaložené náklady na opravu, ale vygenerované systémom Audatex, žalovaný považuje platobný rozkaz za nesprávny a odporom sa dožaduje jeho zrušenia. Žalovaný žiadal, aby bola predmetná žaloba zamietnutá a nahradené mu trovy konania.
3. Súd uznesením zo dňa 24.07.2018 zrušil predmetný platobný rozkaz. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 13.08.2018 upozornil, že znalec Ing. Ján Tichý v Odbornom vyjadrení č. 2/2014 porovnal klientom zaplatené náklady na opravu (diely, práca) s cenami značkového servisu pre vozidlá zn. Volvo, pričom tiež obhliadol vozidlo v nadväznosti na námietku žalovaného, že nie všetky fakturované diely boli vymenené, resp. práce boli vykonané. Znalec na základe svojich zistení dospel k záveru, že vyfakturované náklady na opravu nie sú neprimerané ani vo vzťahu k cenám náhradných dielov, ani vo vzťahu k cene práce a zároveň uvádza, že fakturované diely a práce boli prevedené v celom rozsahu. Znalec navyše dospel k záveru, že všetky porovnávané ceny vo faktúre sú nižšie k porovnateľnej cene značkového servisu Volvo Truck Slovak s.r.o. Žilina prevádzka Strečno, pričom výrazný rozdiel je aj v množstve spotrebovaných časových jednotiek na opravu vozidla a cene za prácu, a to až cca 100 %. Žalobca trvá na tom, že pravá časť kabíny bola vymenená. Žalobca navyše z dôvodu výmeny pravej časti kabíny zasielal aj žiadosť vedúcemu servisu Volvo Truck Center Senec o zaslanie potvrdenia pre poisťovňu o potrebe kúpy celej bočnej steny kabíny z dôvodu, že je nemožné zakúpiť samostatne len bočný rám kaslíka. Uvedené odôvodňuje potrebu výmeny pravej bočnej steny kabíny, a preto má žalobca za to, že faktúra bola v tejto časti vystavená správne. Rovnako námietku žalovaného, že nebola doposiaľ doložená kalkulácia za lakovanie, považuje žalobca za neopodstatnenú a nedôvodnú, nakoľko vo faktúre č. 136100154 je pod položkou č. 39 započítaný lakovací materiál a pod položkou č. 43 lakovanie - mzda za prácu, t. j. kalkulácia za lakovanie je súčasťou uvedenej faktúry. Na základe uvedeného má žalobca za to, že tak tvrdenia žalovaného o nevykonaní niektorých prác uvedených vo faktúre, ako aj tvrdenia o tom, že faktúra a položky v nej uvedené sú nadhodnotené, sú neopodstatnené. Naopak, ceny uvedené vo faktúre sú nižšie k porovnateľnej cene značkového servisu. Okrem toho žalovaný v odpore namieta správnosť postupu znalca v Odbornom vyjadrení č. 2/2014 z dôvodu, že znalec porovnával iba 10 položiek, čo je v porovnaní so všetkými 43 ocenenými položkami vo faktúre iba malá čiastka. Skutočnosť, že znalec neporovnal všetkých 43 ocenených položiek vo faktúre, nijakým spôsobom nespochybňuje pravdivosť a hodnovernosť tohto odborného vyjadrenia, keďže znalec považoval takýto postup za postačujúci. Žalovaný sa v odpore odvoláva na oddiel II, čl. 4, bodu 2 VPP. V tejto súvislosti má žalobca za to, že sa pri výpočte výšky poistného plnenia nevychádzal zo správnych údajov, nakoľko podľa už spomenutého Odborného vyjadrenia č. 2/2014, v ktorom znalec porovnával obvyklé ceny za obdobné výkony pre danú oblasť v zmysle oddielu II, čl. 5, bodu 5 VPP sú ceny vo faktúre nižšie.
4. Žalovaný sa vyjadril v duplike doručenej súdu dňa 16.07.2018 tak, že tvrdenie žalobcu, že pravá časť kabíny bola vymenená, nemá za preukázané. Faktúra sama o sebe nie je dostatočným dôkazom o tom, že pravá časť kabíny vozidla Volvo bola skutočne vymenená. Navyše z predložených fotografií pred opravou a po oprave vozidla Volvo, je zrejmé, že nedošlo k výmene kabíny, ale len k jej oprave. Odborné vyjadrenie žiadnym spôsobom nezohľadňuje skutočne vykonanú opravu. Ing. Tichý vo výpočte len skontroloval ceny za vybrané položky (10 z 43), či sedia s cenami položiek v autorizovanom servise. Odborné vyjadrenie tak žiadnym spôsobom neodpovedá na otázku, či k výmene kabíny reálne došlo. Žalobca vo faktúre uplatňuje nárok za vykonanú prácu opravy vozidla Volvo v rozsahu 80,30 Nh. Žalobca predložil žalovanému aj rozpočet - kalkuláciu stráveného času, avšak len v rozsahu 68,90 Nh. Vzhľadom na uvedené je faktúra za prácu vykonanú v rozsahu 80,30 Nh, nepreukázaná v časti 11,4 Nh.
5. Po otvorení pojednávania dňa 29.01.2019 žalobca odkázal na podanú žalobu. Zdôraznil, že v predmetnom spore nie je sporné, že prišlo k dopravnej nehode. Pokiaľ ide o sporný nárok ohľadom výmeny pravej časti kabíny, zo strany opravcu prišlo k výmene rámu kaslíka v zadnej časti kabíny, pričom nebolo možné zakúpiť samostatný diel, zadnú časť rámu kaslíka, a preto bolo nutné zakúpiť bočnú stenu
kabíny, kde úpravou zo strany zhotoviteľa prišlo k úprave tak, aby bola vymenená zadná časť rámu kaslíka kabíny. Vo vzťahu k námietke vyúčtovania normohodín, poukázal na odborné vyjadrenie Ing. Tichého. Čo sa týka rozsahu prác sú tieto o 100 % nižšie ako by boli v autorizovanom servise. A pokiaľ ide o námietku týkajúcu sa odborného vyjadrenia - rozsah opravy, poukázal na vyjadrenie znalca, ktorý vozidlo ohliadol a konštatoval, že fakturovaný materiál a práce boli dodané v rozsahu podľa fakturácie žalobcu a v cenách, ktoré sú primerané. Žalobca si dal vozidlo opraviť a dal ho do pôvodného stavu, pričom rozsah vykonanej opravy a cena za opravu boli vynaložené podľa VPP. Žalovaný sa pridržal svojich písomných vyjadrení, pričom doplnil, že čo sa týka rozsahu poškodenia, predkladal fotografie, z ktorých vyplýva, že nebola vymenená bočná stena. Aj z prednesu žalobcu vyplýva, že bola vymenená len v rozsahu kaslíka. Túto skutočnosť nepovažoval za spornú a primerané odpočítanie výmeny celého boku kabíny bolo zo strany žalovaného dôvodné. Pokiaľ by bola vymenená aj nepoškodená časť pravej strany kabíny, išlo by zo strany žalobcu o bezdôvodné obohatenie. V súvislosti s rozsahom prác trval na tom, že žalobca predložil kalkuláciu len v rozsahu 68,9 Nh, ale vyúčtoval si 80,3 Nh. Ďalej si vyúčtoval 20 normohodín za lakovanie. V tejto súvislosti žalovaný nepredložil žiadnu kalkuláciu. Poisťovňa v zmysle zmluvných podmienok vypočítala plnenie na základe rozsahu poškodenia zníženého o nevykonané opravy t.j. pravý bok kabíny a tieto vstupné údaje zadala do jej systému Audatex, ktorý jej vygeneroval sumu primeraných nákladov na opravu. Znalec preto v odbornom vyjadrení nemal a ani neskúmal rozsah vykonaných opráv. Zo znenia úlohy znalca - posúdiť fakturovanú výšku opravy motorového vozidla, teda malú časť údajne náhodne vybraných položiek nie je primeraným splnením takto stanoveného účelu t.j. posúdenia fakturovanej výšky za opravu ako celku. Každopádne toto odborné vyjadrenie je v tomto prípade irelevantné, nakoľko posudzuje skutočnosť, ktorá nie je v tomto prípade rozhodujúca. To preto, lebo rozsah poistného plnenia je v zmysle poistnej zmluvy ako i VPP určený na základe primeraných nákladov na opravu prostredníctvom systému Audatex.
6. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 20.02.2019 zotrval na tom, že pravá časť kabíny bola vymenená. Žalobca navyše z dôvodu výmeny pravej časti kabíny zasielal aj žiadosť vedúcemu servisu Volvo Truck Center Senec o zaslanie potvrdenia pre poisťovňu o potrebe kúpy celej bočnej steny kabíny z dôvodu, že je nemožné zakúpiť samostatne len bočný rám kaslíka. Uvedené odôvodňuje potrebu výmeny pravej bočnej steny kabíny, a preto má žalobca za to, že faktúra bola v tejto časti vystavená správne. Zopakoval rozhodné argumenty uvedené v predchádzajúcich vyjadreniach. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žalobca sa dopúšťa omylu, keď sa snaží uplatniť náklady, ktoré údajne vynaložil na opravu vozidla, o ktorých tvrdí, že sú skutočne vynaložené, pretože žalovaný nie je povinný v zmysle dohodnutej zmluvy plniť skutočné náklady, ale náklady primerané, vypočítané v zmysle systému. K týmto tvrdeniam žalobca argumentoval tak, že znalec vo svojom odbornom vyjadrení skúmal rozsah vykonaných opráv na motorovom, vozidle, inak by nemohol dospieť k záveru, že fakturované diely a práce boli prevedené v celom rozsahu. Do dnešného dňa žalobca nevie, aké údaje zadával žalovaný do systému Audatex, čo považuje za jednu zo sporných otázok. Je logické, že pri nesprávne (neúplné) zadaných údajoch, automatizovaný systém ako Audatex vypočíta nižšiu cenu opravy. Úvaha zo strany žalovaného, že v danom prípade by malo ísť zo strany žalobcu o bezdôvodné obohatenie nie je na mieste, nakoľko žalobca uhradil opravcovi fakturovanú sumu za opravu motorového vozidla a vo veci je potrebné posúdiť, či faktúra za opravu motorového vozidla žalobcu zodpovedá rozsahu a primeranej cene vykonanej opravy podľa poistnej zmluvy a poistných podmienok t.j. za pomoci znalca zistiť výšku opravy.
7. Žalovaný sa vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 27.02.2019 tak, že vozidlo Volvo nemalo vymenenú pravú časť kabíny, čím je faktúra v tejto časti vystavená úplne neodôvodnene a nesprávne. Žalovaný na preukázanie týchto skutočností predložil tunajšiemu súdu fotografie, z ktorých vyplýva, že pravá časť kabíny vozidla Volvo nebola vymenená, ale iba opravená, t.j. niektoré pokrčené plechy na kabíne vozidla Volvo boli iba vyrovnané. Podľa názoru žalovaného v zmysle § 797 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) žalobcovi nárok na poistné plnenie za (údajnú) výmenu pravého boku kabíny vôbec nevznikol, a preto žalovaný nemohol v procese likvidácie postupovať inak, ako náklady súvisiace s údajnou výmenou pravého boku kabíny vozidla Volvo nepriznať. Inak by išlo o bezdôvodné obohatenie na strane žalobcu, nakoľko u žalobcu by absentoval akýkoľvek právny dôvod na priznanie poistného plnenia za (údajnú) výmenu pravého boku kabíny vozidla Volvo. Pre úplnosť žalovaný uvádza, že poistné plnenie priznané žalobcovi žalovaný nekrátila v zmysle § 799 ods. 3 OZ, keďže mu plnila poistné plnenie vo výške 100 % zo zisteného rozsahu škodovej udalosti. V zmysle príslušných ustanovení OZ a poistnej zmluvy je zrejmé, že poistiteľ je povinný poskytnúť poistenému poistné plnenie v dojednanom
rozsahu. Rozsah dojednaného poistného plnenia vyplýva z ustanovenia oddielu II, čl. 4, bodu 2 VPP. Pre výpočet poistného plnenia je preto východiskovým údajom výška primeraných nákladov na opravu vozidla Volvo. Ustanovenie oddielu II, čl. 5, bodu 5 VPP upravuje, akým spôsobom sa majú vypočítať primerané náklady na opravu vozidla, pre ktoré bolo dojednané havarijné poistenie. V zmysle dohodnutej poistnej zmluvy výška primeraných nákladov na opravu vozidla Volvo sa má počítať v programe Audatex. Žalovaný upozornil, že v tomto prípade nejde o náhradu škody, a preto v tejto súvislosti pre určenie výšky poistného plnenia z havarijného poistenia nie je určujúca suma uvedená na faktúre, ale náklady vygenerované systémom Audatex. Žalovaný má za to, že postupoval správnym spôsobom, keď žalobcovi poskytol poistné plnenie, ktoré zodpovedá výške primeraných nákladov na opravu vozidla Volvo vypočítaných v programe Audatex. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca nemá nárok na náhradu nákladov na opravu vozidla Volvo vypočítaných na základe faktúry. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobcom predložené odborné vyjadrenie, ktorým sa snažil preukázať primeranosť výšky nákladov na opravu vozidla Volvo, nie je relevantné. V zmysle obsahu VPP skutočne vynaložené náklady poškodeným na opravu nie sú pre určenie výšky poistného plnenia, na ktorý má poškodený žalobca nárok, vôbec určujúce. Žalovaný namietal postup znalca pri vyhotovení odborného vyjadrenia. Znalec porovnával fakturované ceny za opravu vozidla Volvo s cenami značkového servisu Volvo. V zmysle oddielu II, čl. 5, bodu 5 VPP mali byť tieto ceny porovnané s cenami výrobcu alebo výhradného importéra uvedenými v systéme Audatex. Znalec tak svojím odborným vyjadrením v zásade iba konštatoval, že fakturovaná výška autoservisom je primeraná výške konkrétneho autorizovaného autoservisu v Žiline. To však neznamená, že by znalec posúdil primeranosť cien vzhľadom na ceny výrobcu alebo výhradného importéra uvedenými v systéme Audatex.
8. Na pojednávaní dňa 03.05.2019 žalovaný namietal vypracovaný znalecký posudok č. 1/2019 znalca Ing. Tichého. Znalec dospel k záveru, že bol vymenený rám kaslíka, avšak bol zakúpený celý rám, následne bol mechanicky oddelený. Istá časť zostala nepoužitá. Na strane č. 18 znaleckého posudku uvádza sám znalec zvyšok, ktorý zostal, ten má ekonomickú hodnotu, preto nemožno dospieť k záveru, že žalobca patrí celá náhrada za kúpu tohto bočného rámu. Je potrebné odpočítať použiteľný zvyšok, ktorý má ekonomickú hodnotu. Výmena celej steny je jednoduchšia ako túto bočnú stenu rozpiľovať a zvárať. Preto týmto oddelením chcel autoservis aj ušetriť náklady. Týmto postupom znížil cenu opravu vozidla, čo aj sám uvádza. Znalec nevypočítal cenu primeraných nákladov na opravu. Jeho posudok spočíval v tom, že si zaobstaral rozpočet značkového servisu a tento porovnal s vystavenou faktúrou. V zmysle VPP je potrebné počítať primerané náklady podľa systému Audatex. K chýbajúcim dátam pre konkrétny typ vozidla uviedol, že poisťovňa postupuje v takom prípade tak, že posudzuje obdobné vozidlo. V danom prípade Volvo FH 16 540. Z uvedeného je zrejmé, že ten rozdiel spočíva iba v objeme motora, kabíny sú rovnaké, preto aj tie diely zodpovedajú. Pri vozidle vyššej kategórie náhradné diely budú drahšie ako pri slabšom type vozidla. Žalobca k rámu kaslíka uviedol, že znalec v posudku uviedol, že tento sa samostatne nepredáva. Kúpa musí byť robená tak, že je potrebné nakúpiť najmenší diel, čo bol v danom prípade pravá bočná časť kabíny. Zvyšok tohto kaslíka je nepoužiteľný, nemá ekonomickú hodnotu. K rozpočtu uviedol, že znalec uvádza celkovú cenu primeraných nákladov, nie je tam tento výpočet explicitne uvedený, ale dá sa jednoducho matematicky vypočítať, a to aj v porovnaní s vystavenou faktúrou za opravu poškodeného motorového vozidla. Tak ako znalec ustálil, je cena primeraných nákladov vo výške 28.023,24 eur. Ku kalkulácii normohodín uviedol, že zo znaleckého posudku vyplýva počet normohodín bez lakovníckych prác v značkovom autoservise 79,1 Nh, pričom výpočet z faktúry je 80,6 Nh, čo je minimálnym rozdielom.
9. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 02.08.2019 predložil súdu znalecký posudok zo dňa 08.07.2019 č. 45/2019, ktorý vo veci vypracoval znalec pre odbor Cestná doprava Ing. Ján Sabó. Znalec Ing. Sabó vo svojom znaleckom posudku určil cenu nákladov na opravu vozidla Volvo pre dve alternatívy (i) ak mala byť vykonaná oprava s vylúčením výmeny pravého boku kabíny alebo (ii) ak mala byť vykonaná oprava s výmenou pravého boku kabíny. Z tohto posudku vyplýva, že rám kaslíka kabíny je samostatný diel, a v roku 2019 ho bolo možné kúpiť za cenu 154,97 eur. Od tohto dielu je potrebné odlišovať diel „bok kabíny pravý“. Autoservis nerešpektoval pokyny žalovaného, keď v zmysle jej usmernenia mal vymeniť len rám kaslíka kabíny a nie bok kabíny pravý. Žalovaný nedal autoservisu na vykonanie opravy v tomto rozsahu súhlas. Žalobcovi tak nepatrí nárok na poistné plnenie za výmenu tohto dielu. Navyše autoservis neuskutočnil výmenu pravej bočnej steny kabíny vcelku (t.j. ako je dodávaná), ale z dodaného dielu bol urobený výrez a iba tento výrez bol osadený na vozidlo Votvo. Podľa znalca Ing. Saba takáto oprava však technicky nezaručuje plné funkčné vlastnosti kabíny a nie je výrobcom schválená. V sieti odborných autoservisov sa takáto oprava vôbec nepovoľuje.
Vzhľadom na vyššie uvedené mal servis postupovať tým spôsobom, že by bol opravil pravý zadný stĺpik a vymenil by rám kaslíka kabíny. Tento spôsob žalovaný odsúhlasil. Vzhľadom na časový odstup odo dňa škodovej udalosti náklady na opravu nie je možné vyčísliť prostredníctvom systému Audatex. Pri oprave vozidla boli preukázateľne použité repliky dielov (lacnejších), ktoré na trh dodávajú neautorizovaný dodávatelia, pričom sa nedá vylúčiť ani použitie dielov získaných z demontáže už prevádzkovaných vozidiel pochádzajúcich z Poľska. Za takúto neodbornú opravu vozidla Volvo žalobcovi nemôže patriť poistné plnenie, keďže takto vykonaná oprava nebola účelná. Znalec Ing. Sabó v znaleckom posudku prišiel k záveru, že zvyšky, ktoré ostali po výreze dielu pravého boku z kabíny pri oprave vozidla Volvo pre ďalšie použitie v opravách vozidiel sú nepoužiteľné a majú hodnotu kovového šrotu. To však iba za predpokladu, že servis bude vykonávať opravu v zmysle predpísaných technologických postupov. A contrario, ak má nepoužitá časť dielu „bok kabíny pravý“ (t.j. 2/3 pôvodného dielu) vzhľadom na predpísané technologické postupy (spočívajúce v tom, že tento diel nie je možné ľubovoľne deliť a má sa používať v celistvosti) hodnotu kovového šrotu, o to viac by mala mať hodnotu kovového šrotu tiež použitá časť tohto dielu.
10. Žalobca v podaní doručenom dňa 21.08.2019 namietal znalecký posudok znalca Ing. Saba. Zo znaleckého posudku vyplýva, že rám kaslíka kabíny je samostatný diel a v roku 2019 ho bolo možné kúpiť za cenu 154,97 eur, avšak oprava bola realizovaná v roku 2013, kedy nebolo možné tento diel samostatne kúpiť. To, že oprava nezaručuje bezpečnosť, je len špekuláciou zo strany znalca. Autoservis vykonal opravu v súlade s normami, tak aby bolo vozidlo po oprave rovnako bezpečné ako pred ňou. Na toto tvrdenie sa navyše dá vyžiadať stanovisko importéra značky Volvo. To, že boli použité diely z Poľska, nijakým spôsobom neznižuje kvalitu opravy, ktorú vykonal autoservis. Použité diely sú rovnako kvalitné, avšak ekonomicky výhodnejšie na kúpu než diely z autorizovaného servisu. Použitie dielov získaných z demontáže už prevádzkovaných vozidiel z Poľska autoservis kategoricky odmieta. To, že systém Audatex nemožno v danom prípade použiť, nevyplýva z časového odstupu od udalosti ale z toho, že systém Audatex na tento typ vozidla nebol nikdy použiteľný. Znalec na str. 12 znaleckého posudku účelovo počíta náklad na opravu v normohodinách, ak by sa menil bok - celá bočnica, ale ako sadzbu používa 25 eur/hod, pričom značkový servis Volvo mal v roku 2013 sadzbu za takúto opravu 48,80 eur / hod bez DPH. Samotný znalec Ing. Sabo vo svojom znaleckom posudku uvádza, že zvyšky, ktoré ostali po výreze dielu z pravého boku kabíny pri oprave vozidla, sú pri ďalších opravách nepoužiteľné a majú hodnotu iba ako kovový šrot, čím bez ďalšieho potvrdil vyjadrenie znalca Ing. Tichého. Celkovo možno povedať, že znalecké posudky Ing. Tichého a Ing. Saba sa v podstatných otázkach zhodujú.
11. Na pojednávaní dňa 29.11.2019 súd vykonal výsluch znalca Ing. Sabóa a Ing. Tichého, ako aj ich vzájomnú konfrontáciu. Znalec Ing. Sabó vo svojej výpovedi uviedol, že tak ako je uvedené v zápise o obhliadke za rám kaslíka kabíny označil diel vyznačený na č.l. 425 pod položkou č.13, pričom ide o odlišný diel ako je bočný diel kabíny. Obhliadku vozidla po oprave nevykonal z dôvodu, že oprava bola vykonaná v roku 2013 a znalecký posudok bol vyžiadaný v roku 2019 a z toho dôvodu by obhliadka nebola účelná. Z predložených fotografií z druhej doobhliadky vozidla je možné vidieť neštandardný postup opravy na zadnom čele kabíny a taktiež postup opravy pravého boku kabíny, kde z tohto boku bola časť vyrezaná, ako na poškodenom, tak na novom diely a bola navarená na opravovanú kabínu. Poukázal na obrázok č.7, č. 16 znaleckého posudku, pričom na obrázku č. 9 znaleckého posudku je nový diel kabíny. Uvedený postup opravy konzultoval aj s odborným servisom Volvo a bolo mu povedané, že takýto postup opravy je technicky možný, ale značkový servis takýto postup neodporúčal, nakoľko nie je garancia pevnosti týchto spojov. K samotnej pracnosti vykonávaných opráv poukázal na prílohu č. 4 na č.l. 25-26 znaleckého posudku. Znalec uviedol, že 23 Nh si servis účtoval za výmenu bočnej steny, pričom z priložených fotografií je vidno, že nemenil celú stenu, ale len rám kabíny. Na základe podkladov získaných zo značkového servisu Volvo bok kabíny pravý je 14 Nh. Uviedol, že v servise vysekali pravý roh kabíny (obrázok č. 5 znaleckého posudku) a keby menili celý bok kabíny je to ďaleko väčšia plocha, oveľa viac práce, treba rozobrať hornú strechu, zatiaľ čo servis opravoval len časť spodného rámu a pravý zadný stĺpik bez rozobratia zvyšku kabíny. Poukázal aj na to, že pri takejto oprave, kde by sa menil celý bok, by musela ísť kabína dole, musela by byť odstrojená a osadená na rovnací rám (šablónu) pre zabezpečenie ich rozmerov. Ak sa majú dodržať technológia opravy vozidla, tak ten zbytok, čo zostal je technicky nepoužiteľný. Preto uviedol, že má hodnotu šrotu. V hodnote odobratého dielu sa nevedel vyjadriť, nakoľko sa nevyrába. Znalec doplnil, že diel č. 13 bolo možné v roku 2013 zakúpiť samostatne. Znalec Ing. Tichý v rámci výpovede uviedol, že v roku 2013 nebolo možné zakúpiť rám kabíny, vychádzal pritom z jeho skúseností a vedomostí, na základe informácii z regionálneho autorizovaného servisu Volvo. Túto informáciu nepreveroval v iných značkových servisoch,
celú záležitosť konzultoval s prijímacím technikom toho regionálneho servisu Strečno. Neskúmal, kde bola zakúpená táto súčiastka servisom. Servis postupoval v súlade s obhliadkami. Na zodpovedanie správnosti technologického postupu servisu pri oprave tohto vozidla využil konzultáciu v značkovom servise Volvo, keďže sa jednalo o taký rozsah poškodenia, ktorý vznikol pri tzv. zalomení jazdnej súpravy. Tento postup bol správny, postačujúci na to, aby bolo vozidlo uvedené do technického stavu pred nehodou, aby vyhovovalo technickým podmienkam bezpečnosti. Po preskúmaní fakturácie, s prihliadnutím ku kalkulácii značkového servisu, znalec konštatuje, že táto bola finančne primeraná a jednoznačne nižšia v porovnaní k oprave v značkovom servise, čo vyplýva z nižšej normohodiny, ktorú účtuje servis, ktorý opravu vykonával. Ak by rozsah poškodenia boku kabíny bol taký, že z technologického hľadiska, ako aj technologického postupu pri oprave by bolo nutné vymeniť celý rám boku kabíny, táto oprava by bola rádovo podstatne vyššia. Ak by bol vymenený celý bok kabíny, jednalo by sa o navýšenie počtu Nh, keďže takáto oprava by obsahovala odstrojenie celej kabíny, usadenie na tzv. stolicu, odbodovanie v celom rozsahu tohto dielu a zároveň lakovanie celej kabíny, čo odhadol na + 80 až 100 Nh. Zopakoval, že počet Nh vo faktúre bol primeraný vo vzťahu k vykonanej oprave. Systém Audatex v roku 2013 nebol spracovaný ku konkrétnemu typu vozidla, zisťoval u distribútora systému Audatex a ten v e-mailovej komunikácii zo dňa 04.03.2019 podal stanovisko, že na ťahač návesov VH 500 a k cenovej úrovni marec 2013 nebol v Slovenskej republike program spracovania distribuovaný pre verejnosť. Na otázku súdu, či je možné model vozidla Volvo FH 16 540 považovať za obdobný s poškodeným motorovým vozidlom, znalec uviedol, že niektoré opravy, najmä časové normy, by bolo možné použiť, ale boli by irelevantné k určeniu výšky škody ku konkrétnemu vozidlu FH 500, keďže sa jedná o iný modelový rok, ale napr. demontáž kolesa by mohla byť rovnaká v rámci časovej normy, alebo výmene stieračov. Ak by postupoval ako znalec, nemohol by použiť kalkuláciu iného vozidla a porovnávať ju s iným vozidlom. Znalec označil, že žltou farbou vyznačená časť na obrázku č.l. 432 je označený celý rám boku kabíny. Otázku možnosti zakúpenia rámu kaslíka konzultoval so servisom Volvo a podľa ich stanoviska nebolo možné zakúpiť ani podľa kategorizácie čísla dielu nemali v evidencii. Znalec na fotografii č.l. 289 a 425 spisu ukázal a zobrazil položku č 13 ako na diel, na ktorý sa pýtal, či je možné ho dodať samostatne. Znalec doplnil, že ide o rám kaslíka, ktorý je vsadený do bočnej steny, ale pýtal sa na rám kaslíka. Podľa znalca bolo potrebné pristúpiť k zakúpeniu dielu bok kabíny-pravý, lebo inak sa táto časť - rám kaslíka nedala získať, iba kúpou celého boku a následne mechanicky odstrániť z boku rámu a ten namontovať. Servis postupoval správne. K lapaču nečistôt uviedol, že vychádzal z fotografií, ktoré mal od poisťovne, sám vozidlo vyfotil po vykonanej oprave a ten diel - lapač nečistoty je zásterka umiestnená za kolesom. V tejto časti prišlo k poškodeniu dopravnou nehodou a z obhliadky vyplýva, že boli poškodené aj schodíky, ktoré sa v tejto časti nachádzajú. Poškodenie lapača nečistôt súvisí s poškodením. Po takto vykonanej oprave a výreze rámu kaslíka zostali zachované plne všetky funkčné vlastnosti kabíny s prihliadnutím na skutočnosť, že sa jedná o plošne menšiu časť, podľa odhadu cca 30 % plochy celého boku kabíny. Skutočnosť, že prišlo k oprave tak ako to vykonal servis, je postačujúca, zachováva dostatočnú tuhosť celej kabíny. On sám má skúsenosť s opravami nielen nákladných vozidiel, ale i s opravami osobných vozidiel, kde táto prax je používaná nielen značkovými servismi bežná. Mnohokrát tieto záležitosti sú konzultované s poisťovňami a sami ich v ohliadkach navrhujú.
12. Súd vykonal konfrontáciu znalcov, v rámci ktorej sa k zakúpeniu rámu kaslíka ako náhradného diela č. 13 a možnosti zakúpiť ho ako samostatný diel, vyjadrili nasledovne. Znalec Ing. Sabó uviedol, že tento rám kaslíka konzultoval so servisom Senec - pánom Chudíkom a zástupcom servisu Volvo Zvolen. Títo mu poskytli informácie, že je k dispozícii. V roku 2013 túto skutočnosť nezisťoval, keďže bral ako holý fakt, že keď sa vozidlo dáva do predaja, tak budú k nemu aj náhradné diely. Naproti tomu znalec Ing. Tichý skonštatoval, že mu autorizovaný servis, avšak s otázkou k rozhodnému dátumu uviedol, že sa takýto diel nepredáva. Zisťoval aj dôvod, prečo sa nepredával a tento ustálili na tom, keďže sa jedná o model rok 2010 a nehoda sa stala v roku 2013 a tento model je novší, výrobcovia nedodávajú všetky diely. Následne s nasledujúcim vekom vozidla vstupujú na trh aj iný výrobcovia, nielen výrobcovia Volvo a potom sa takého diely môžu objaviť na trhu, a preto tento rozpor v znaleckých posudkoch vystupuje. Znalec Ing. Sabó doplnil, že mu bolo povedané, že je to originál náhradný diel. Informoval sa tak, že vozidlo bolo uvedené do prevádzky v roku 2010 a nehoda bola v roku 2013. Mohlo sa stať, že na trhu nie je, ale to tak do pol roka pri nových autách. Bok kabíny bol kupovaný v Senci. Zdala sa mu dlhá doba, aby to nebolo vyrábané. K použiteľnosti systému Audatex pre iný typ vozidla sa znalec Ing. Sabó vyjadril tak, že systém Audatex je zväčša na osobné vozidlá. Vychádzal z kalkulačného rozpočtu. Stotožnil sa s tým, že nemusí byť na konkrétne vozidlo spracovaný systém kalkulácie opráv, ale odborné servisy majú svoje normy prác, ktoré vykonávajú. On porovnal rozpočet servisu, ktorý opravu vykonával a opravu autorizovaného servisu Senec. K otázke použiteľnosti systému
Audatex k inému typu vozidla, sa znalec Ing. Sabo vyjadril tak, že sa zhoduje so znalcom Ing. Tichým. K lapaču nečistôt a technickej prijateľnosti s poistnou udalosťou sa znalec Ing. Sabó vyjadril tak, že poškodené vozidlo nevidel, vychádzal z dostupných dokladov, lapač je viditeľný na prvý krát, bol by vidieť pri obhliadke, nenachádza sa ani v jednom zo zápisov. Z predloženej fotodokumentácie mu vyplynulo, že prišlo k zalomeniu súpravy, ku kontaktu pravého zadného rohu kabíny s návesom a z uvedených dôvodov je jeho názor taký, že poškodenie lapača s poistnou udalosťou nesúvisí. Znalec Ing. Tichý poukázal na fotografiu č. 13 jeho znaleckého posudku na č.l. 280 súdneho spisu, pričom zotrvával na názore, že tieto diely sú spojené skrutkami, v podstate je to v bezprostrednej blízkosti poškodenia a technická prijateľnosť pre neho znamená, že ak prišlo v priebehu dopravnej nehody k účinkom fyzických síl a pôsobenia tlaku, je to technicky prijateľné. Znalec Ing. Sabó doplnil, že nevidí na ňom poškodenie, môže mať tlmič, ktorý zberá kamienky. K otázke účelnosti výmeny bočnice a počtom norhmohodín k spôsobu takto vykonanej opravy, znalec Ing. Sabó uviedol, že robia to neautorizované servisy, nebol by korektný, keby povedal, že sa to nerobí, ale nie je to čisté. Znalec Ing. Tichý zdôraznil, že celková výmena s výmenou bočnice by bola vyššia. Rozsah prác 23 Nh, ktoré boli použité na výrez kaslíka, čo sa dá len ťažko zmerať, považuje to za primeraný čas - sú to 3 dni pracovné. Znalec Ing. Sabó uviedol, že tak ako bola vykonaná oprava na mechanické práce v rozsahu 64,84 Nh, je primeraný počet Nh, na lakovacie práce bola priznaná v plnom rozsahu. On znížil tie mechanické práce z 84 Nh na 64,84 Nh. Nezaoberal sa výmenou rámu kaslíka, keďže sa nedá určiť primeraný počet Nh. Z uvedených dôvodov, preto považoval znalec Ing. Sabó počet 23 Nh za nadhodnotený a znalec Ing. Tichý za primeraný. K samotnej cene za 1 Nh práce znalec Ing. Sabó upozornil na servis Horelica, ktorý si účtoval 25 eur a Volvo 40 eur - 44 eur za Nh, pričom 30 eur bral autorizovaný servis, rozdiel môže byť 5 eur. Za primeranú cenu považoval sumu 25 eur na 1 Nh. Znalec Ing. Tichý zdôraznil, že v autorizovanom servise Volvo bol cena práce za rok 2013 vo výške 48,80 eur bez DPH, túto považuje aj za primeranú. Znalec Ing. Tichý na záver dodal podstatnú skutočnosť, že otázka k servisu smerovala, či v roku 2013 bolo možné zakúpiť takú časť kabíny, ktorú identifikoval ako neopraviteľne poškodenú a toto poškodenie bolo v dolnej časti kaslíka. Znalci zhodne na fotografii č.l. 499-501 označili časť bočnice, ktorá bola mechanicky oddelená a vymenená na poškodenom motorovom vozidle, pričom sa obaja zhodli, že túto časť nebolo možné objednať, servis nevykonal len opravu, ale ju vymenil, a účtoval celú. Znalec Ing. Sabó zdôraznil, že by túto opravu bolo veľmi ťažké vykonať. Potom, čo bolo ozrejmené, že došlo medzi stranami k chybe pri pomenovaní dielov, žalobca skonštatoval, že poisťovňa v rámci ohliadky vozidla predmetnú časť nazvala rámom kaslíka kabíny.
13. Na pojednávaní dňa 07.02.2020 strany v rámci záverečných stanovísk odkázali na svoje predchádzajúce písomné stanoviská a zotrvali na názoroch v nich obsiahnutých. Podľa žalobcu na základe vykonaného dokazovania možno jednoznačne vyvodiť, že diel rám kaslíka kabíny nebolo možné v čase keď bola oprava realizovaná zakúpiť samostatne, ale bolo nutné zakúpiť väčší diel, presne tak, ako to vykonal autoservis. Faktúra vystavená autoservisom je plne primeraná, dokonca je podľa znaleckého posudku č. 1/2019, ktorý vypracoval znalec Ing. Ján Tichý o niekoľko tisíc eur nižšia než by bola v autorizovanom autoservise, pričom nižšia kvalita opravy, tak ako sa na ňu snažil poukázať žalovaný, nebola v konaní žiadnym spôsobom preukázaná a túto by podľa názoru žalobcu mohol namietať iba on sám ako subjekt, ktorý si dal automobil opraviť, čo sa nestalo. Kvalitu opravy podľa žalobcu nemá právo namietať poisťovňa, tak ako sa to stalo v tomto prípade, vo vzťahu k náhrade škody. Pokiaľ ide o množstvo normohodín, ktoré namietal žalovaný, a to aj prostredníctvom znalca, k tomuto je potrebné zo strany žalobcu uviesť, že je síce možné, že v autorizovanom servise by na opravu potrebovali menší počet normohodín, nakoľko tu môže byť lepšie prístrojové vybavenie a pod., avšak nesporné v tomto prípade je, že cena jednej hodiny práce je v neautorizovanom servise DOPRAVA A SLUŽBY K&T, spol. s r.o. rádovo nižšia než by tomu bolo v autorizovanom servise Volvo, a to takmer dvojnásobne 25 eur/hod. v neautorizovanom vs. 48,80 eur/hod. v autorizovanom servise. Zo znaleckého dokazovania ako aj z neskoršieho výsluchu a konfrontácie znalcov podľa názoru žalobcu jasne vyplynulo, že oprava, tak ako bola realizovaná bola vykonaná odborne, len v nevyhnutnom rozsahu, ktoré si vyžiadalo poškodenie vozidla a cenovo rádovo nižšia, ako by tomu bolo keby vozidlo bolo opravované v autorizovanom servise Volvo. Pokiaľ ide o systém Audatex, tak podľa názoru žalobcu a nepoprel to ani znalec protistrany, zo znaleckého dokazovania jednoznačne vyplýva, že systém Audatex nebol nikdy použiteľný pre typ vozidla, na ktorom sa vykonávala oprava. Výber autoservisu, ktorý bude realizovať opravu vozidla je v plnej miere na poistenom a poisťovňa nemá právo tento výber žiadnym spôsobom spochybňovať. Vzhľadom na uvedené navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť. Žalovaný v záverečnom stanovisku upozornil, že v zápise o obhliadke ani v zápise o doobhliadke nie je diel „rám pravého boku kabíny (bočnica kabíny)“ označený na výmenu. Na výmenu bol určený diel
„rám kaslíka kabíny“. Ide o dva rozličné diely vozidla Volvo. V zápise o obhliadke a zápise o doobhliadke sa jasne uvádza, že diel „rám kaslíka kabíny“ sa má vymeniť, pričom poškodenia ostatných dielov kabíny sa majú opraviť. Diel „rám pravého boku kabíny (bočnica kabíny)“ tak bol určený na opravu a nie výmenu. Záver, že pri škodovej udalosti došlo (i) jednak k poškodeniu rámu kaslíka kabíny (pričom tento sa mal vymeniť) a tiež (ii) k deformácii rámu pravého boku kabíny (bočnice kabíny) v oblasti pravého kaslíka vozidla Volvo (táto časť rámu pravého boku kabíny sa mala opraviť) vyplynula tiež zo vzájomnej konfrontácie znalcov. V priebehu konania však medzi stranami dochádzalo k nejednotnému používaniu a vzájomnému zamieňaniu pojmov (i) rám kaslíka kabíny a (ii) rám pravého boku kabíny (bočnica kabíny). Žalobca v tejto súvislosti tvrdil, že rám kaslíka kabíny nebolo možné v čase škodovej udalosti vôbec kúpiť, o čom predložil tiež vyjadrenie autorizovaného servisu Volvo. Žalovaný s týmto záverom nesúhlasil a tvrdil, že rám kaslíka kabíny v čase škodovej udalosti bolo možné kúpiť, o čom rovnako predložil ako dôkaz vyjadrenie autorizovaného servisu Volvo. Uvedený rozpor bol vysvetlený konfrontáciou znalcov, z ktorej vyplynulo, že ide o dva rozličné diely, pričom rám kaslíka kabíny bolo možné kúpiť. V čase škodovej udalosti nebolo možné kúpiť samostatne časť rámu pravého boku kabíny, ktorý bol pri škodovej udalosti poškodený. Tento je totižto potrebné kúpiť a vymeniť v celosti, keďže ide o nosný diel kabíny vozidla Volvo. Nie je sporné, že rám kaslíka kabíny bol vymenený a žalovaný súhlasí, že za túto položku patrí žalobcovi poistné plnenie. Žalovaný však nepriznal žalobcovi poistné plnenie za výmenu a s tým súvisiacich prác v časti výmeny rámu pravého boku kabíny, keďže tento diel v zápise z obhliadky a ani v zápise z doobhliadky na výmenu vôbec nebol určený. Tento diel bol určený na opravu. Žalobca tak pri oprave vozidla Volvo nepostupoval v súlade s pokynmi žalovaného. Žalobca však pokyn žalovaného nerešpektoval, pričom ani samotnú výmenu neurobil v zmysle odborných štandardov (keďže nevymenil celý rám pravého boku kabíny, ale iba jeho výrez). Žalobca si následne za takúto výmenu v rozpore s VPP uplatnil nárok na poistné plnenie. Žalovaný si v tejto súvislosti dovoľuje poukázať na skutočnosť, že nemá inú možnosť ako zabrániť neoprávnenému uplatňovaniu poistného plnenia ako tým, že počas obhliadky (v prípade potreby doobhliadky) určí diely (i) ktoré je potrebné vymeniť a (ii) ktoré sa majú opraviť. Ak by tomu tak nebolo, je zrejmé, že autoservisy by vymieňali aj diely, ktoré stačí opraviť. Autoservis navyše v tomto prípade nepostupoval v zmysle odporúčaných postupov, ktoré sledujú zachovanie bezpečnosti pre jednotlivých účastníkov cestnej premávky. Podľa Znalca Ing. Sabóa takáto oprava však technicky nezaručuje plné funkčné vlastnosti kabíny a nie je výrobcom schválená. V sieti odborných autoservisov sa takáto oprava vôbec nepovoľuje. Rozpílenie tohto dielu a následne primontovanie (napr. zvarom) na pôvodný rám boku kabíny nemôže zaručovať vlastnosti a parametre, ktoré sú na kabínu kladené. Záverom žalovaný uviedol, že nespochybňuje, že rám kaslíka kabíny vozidla Volvo bol poškodený. Tento však stačilo opraviť (aj keď podľa vyjadrení znalcov išlo o komplikovanejšiu klampiarsku prácu). Žalobcovi je možné tak priznať iba náklady na opravu (t.j. rovnanie) rámu pravého boku kabíny vozidla Volvo), ktoré predstavujú primerané náklady na opravu Vozidla Volvo.
14. Z oznámenia o škodovej udalosti vyplýva, že ku škode na predmetnom motorovom vozidle došlo dňa 24.03.2013 tak, že vodič tohto vozidla pri jazde vošiel na zľadovatelom úseku cesty, kde bol čistý ľad, dostal šmyk a narazil na zvodidlá.
15. Z faktúry č.136100154 vystavenej za opravu poškodeného motorového vozidla vyplýva celková suma 23.601,60 eur s DPH, resp. 19.668,00 eur bez DPH. Z predmetnej faktúry vyplýva cena práce vo výške 2.007,50 eur bez DPH v počte 803 ČJ x 25 eur a za lakovnícke práce mzda za prácu v počte 203 ČJ x 25 eur vo výške 507,50 eur bez DPH. Z jednotlivých položiek vyplýva nákup dielov, a to (okrem iných) dvierok kaslíka pravých v sume 388 eur bez DPH, bok kabíny pravý v sume 3.507 eur bez DPH a lapač nečistôt v sume 65 eur bez DPH.
16. Z oznámenia o ukončení likvidácie predmetnej poistnej udalosti vyplýva, že žalovaný ukončil dňa 06.06.2013 šetrenie poistnej udalosti, pričom uznal náklady na opravu motorového vozidla vo výške 13.756,95 eur bez DPH a po odčítaní spoluúčasti vo výške 165,97 eur z predmetnej sumy, zaslal žalobcovi poistné plnenie vo výške 13.590,98 eur. Žalovaný odôvodnil výpočet škody tak, že faktúra je nadhodnotená-fakturované neprimerané náklady na opravu, ktoré neboli servisom vykonané a tiež ceny náhradných dielov boli navýšené oproti nákupu. Vo faktúre je započítaná práca 80,30 Nh, ale v doloženej kalkulácii bola práca 68,90 Nh. Kalkulácia za lakovanie nebola doložená vo faktúre v rozsahu 20,30 Nh. V zápise z obhliadky zo dňa 03.04.2013 a doobhliadky zo dňa 05.04.2013 nie je uvedená výmena pravej časti kabíny. Poškodenia v zápise z obhliadky nie sú zahrnuté do výpočtu. Podľa oddielu II, čl. 4, bod 2 VPP poisťovňa uhradí primerané náklady na opravu, ktoré definuje v čl. 5, bod 5 ako udávané výrobcom alebo výhradným importérom. Náklady na opravu porovnali s normami prác a cenami
náhradných dielov u importéra motorových vozidiel Volvo, na ich výpočet používa poisťovňa programový systém Audatex. Takto vypočítané náklady na opravu predstavujú čiastku 13.756,95 eur. Vzhľadom k vyššie uvedenému je možné vyvodiť, že servis pri prešetrovaní poistnej udalosti neposkytol pravdivé informácie v súvislosti s okolnosťami majúcimi vplyv na výšku poistného plnenia. Žalovaný upozornil na oddiel I, čl. 8 ods. 5b) VPP.
17. Z odpovede žalobcu na odmietnutie poistného plnenia vyplýva, že v zápise o obhliadke a doobhliadke je uvedená výmena zadnej časti boku kabíny s názvom výmena rámu kaslíka. Vzhľadom k tomu, že rám kaslíka nie je ako samostatný diel, bolo nutné zakúpiť bočnú stenu, ktorej je súčasťou, upraviť tento diel na dve časti a vymeniť zadnú časť. Táto skutočnosť bola telefonicky odsúhlasená s N. (likvidátor poisťovne, ktorý vykonával obhliadky) a vedúcim servisu dňa 17.04.2013. Z fotografií na č.l. 175 a 176 je zrejmé, že došlo k zakúpeniu pravej bočnej steny, ktorá je rozdelená čiarou tak ako bola mechanicky oddelená a následne vymenená časť boku kabíny. Na fotografii č.l. 182 je zobrazený poškodený rám kaslíka bočnej steny, ako ho nazýval žalobca.
18. Zo zápisu o ohliadke zo dňa 03.04.2013 vyplýva poškodenie nasledovných dielov, ako pneumatika zadná pravá, tlmič výfuku, palivová nádrž, držiak deflektora pravý kompletný, nárazník predný - roh ľavý, schodíky ľavé, kryt svetla plast vonkajší pravý, reflektor predný pravý, hmlové svetlo predné pravé, nárazník predný - pravý roh, nárazník predný stredný, zásuvka elektriky, dvierka kaslíka pravé, kryt tlmiča výfuku, vzduchojem zadný, 3 ks pásy nádrže, deflektor zadný pravý, podblatník predný ľavý. hmlovka predná ľavá, schodíky predné pravé, spodný plast pravých predných dverí, blatník predný pravý, držiak predného pravého svetla, maska predná kompletná, držiak dvíhania kabíny, spodný zadný pravý plast kabíny. Na opravil označil: kabína - oprava poškodenia s predurčením časovej náročnosti opravy 10 Nh; držiak masky predný pravý - oprava poškodenia s predurčením časovej náročnosti opravy 1 Nh.
19. Zo zápisu o doobhliadke zo dňa 05.04.2013 po čiastočnej demontáži zástupca poisťovne rozšíril okruh dielov na výmenu o: držiak svetla plastový predný ľavý, lem blatníka predný pravý, rám kaslíka kabíny, spojler predný, blatník predný ľavý, držiak nádrže zadný, rúra výfuku, hadička zdvíhania kabíny. Časová náročnosť v súvislosti s opravovanými dielmi nebola voči prvotnej obhliadke zmenená.
20. Z kalkulácie č. 2008023713 predloženej žalovaným vyplývajú celkové náklady na opravu motorového vozidla Volvo typu FH-serie/ FH 16 540, Q.: S vo výške 13.756,95 eur bez DPH.
21. Z e-mailovej komunikácie medzi autoservisom a zamestnancom servisu Truck Center Senec vyplýva, že rám bočného kaslíka nie je možné objednať samostatne, len celú bočnicu.
22. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 25.01.2019 medzi stranou konania a zástupcom Volvo vyplýva, že samostatný rám kaslíka sa nedá objednať, posielal screen priamo z katalógu, kde je zrejmé, čo sa dá objednať.
23. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 21.11.2019 medzi žalovaným a pánom H. Chudíkom, zamestnancom Volvo Group Slovakia, s.r.o., Senec vyplýva, že žltooznačené diely č. 13, 15 na predmetné vozidlo bolo možné vždy objednať.
24. Z odborného vyjadrenia znalca Ing. Jána Tichého č. 2/2014 vo veci posúdenia ceny za opravu motorového vozidla zn. Volvo FH 500 42 T, EČV: CA748BT vyplýva, že porovnanie cien bolo vykonané k cenám značkového servisu regionálne najbližšie k sídlu držiteľa motorového vozidla Volvo Trucks Slovak s.r.o. Truck Center Žilina, prevádzka Strečno. K vypracovaniu posudku vykonal obhliadku poškodeného motorového vozidla v priestoroch autoservisu. Konštatoval, že poškodené motorové vozidlo je plne funkčné po vykonanej oprave a že fakturované diely a práce vo fa 136100154 boli prevedené v celom rozsahu. Zároveň mu boli predložené všetky vymenené súčasti a diely z opravovaného vozidla, ktoré boli nahradené novými dielmi. Nebola vykonaná v celom rozsahu kalkulácia a porovnanie všetkých položiek. Pre splnenie úlohy vybral 9 položiek z faktúry, ktoré boli porovnané k cenám v značkovom servise konzultované s pánom Matejčikom a ktoré bližšie znalec rozpísal v tabuľke, ktorá bola obsahom posudku. Položky boli vybrané náhodne. Zároveň bolo porovnaná cena za prácu a množstvo účtovanej práce v časových jednotkách. Z obsahu tabuľky vyplýva, že položka vo faktúre označená ako 42 bola v servise účtovaná v sume 25 eur, narozdiel od ceny v značkovom autoservise 48,80 eur na 1 Nh. Z položiek označených vo faktúre vyplýva celkovo 1006 ČJ za vykonanú opravu, v porovnaní so
značkovým servisom v počte 2000 ČJ. Na základe týchto skutočností znalec skonštatoval, že všetky porovnávané ceny vo faktúre za opravu motorového vozidla sú nižšie než v značkovom servise. Výrazný rozdiel je v množstve spotrebovaných časových jednotiek na opravu vozidla a cene za prácu, a to cca až 100 %. Výška fakturovanej ceny za opravu vo faktúre č. 136100154 autoservisu je nižšia k porovnateľnej cene značkového servisu Volvo. Cena za opravu motorového vozidla prevedená a účtovaná vo faktúre je výrazne nižšia, než by za rovnakú opravu bola účtovaná značkovým servisom Volvo. Súčasťou znaleckého posudku boli aj zákazkový list a výdajky.
25. Zo znaleckého posudku č. 1/2019 znalca Ing. Jána Tichého vo veci posúdenia opravy motorového vozidla zn. Volvo FH 500 42 T, EČV: S vyplýva nasledovné. Obhliadku predmetného motorového vozidla EČV:Z. vykonal dňa 17.03.2014 v priestoroch autoservisu, kedy vyhotovil fotodokumentáciu opraveného vozidla a aj jednotlivých náhradných dielov, ktoré boli vymenené pri oprave vozidla opravcom. Pre účel tohto znaleckého posudku nie je potrebné vykonať obhliadku vozidla opätovne. Zadávateľ posudku predložil fotodokumentáciu vozidla vyhotovenú počas vykonávanej opravy, ako aj zápisy o poškodení vozidla vypracované poisťovateľom poisťovňou zo dňa 03.05.2013 a 05.04.2013, v ktorých je uvedený rozsah poškodenia vozidla dopravnou nehodou. Z predloženej fotodokumentácie vyhotovenej opravcom príloha znaleckého posudku zo dňa 03.04.2013 a 05.04.2013 jednoznačne vyplýva poškodenie pravej a zadnej dolnej časti boku kabíny vozidla, toto poškodenie v zápise o poškodení vozidla vyhotovené poisťovňou zo dňa 05.04.2013 je identifikované ako diely na výmenu
- rám kaslíka kabíny a poškodenie v zápise o poškodení vozidla vyhotovené poisťovňou zo dňa 03.04.2013 je identifikované diely na opravu - kabína 10 ČJ/ Nh. Vo faktúre č. 136100154, ktorú vystavil DOPRAVA a SLUŽBY K & T, spol. s.r.o. je položka č. 26 - bok kabíny pravý, táto v sebe zahŕňa aj časť identifikovanú poisťovňou ako rám kaslíka kabíny, keďže výrobca nedodáva túto karosársku časť kabíny samostatne, opravca teda musel nakúpiť ako najmenšiu dodávanú časť bok kabíny pravý viď, príloha str. 18, z tejto časti opravca oddelil potrebnú časť v súlade s poškodením boku kabíny tak, aby vykonal výmenu poškodenej časti, čo je bežná prax opravcov a je plne v súlade s postupom stanoveným výrobcom, navyše takto vykonanou opravou kabíny vozidla výrazne opravca znížil cenu celkovej opravy vozidla. Tento postup jednoznačne potvrdzuje fotodokumentácia opravcu príloha foto boku kabíny a príloha diely kabíny ponúkane výrobcom. Zadávateľ žiada v otázke č. 6 určiť výšku nákladov na opravu vozidla zn. Volvo FH 500 42 T, EČV: S poškodeného pri dopravnej nehode dňa 24.03.2013 pomocou kalkulačného programu Audatex. Dňa 04.03.2019 požiadal spoločnosť Audatex Slovensko s.r.o. oficiálneho distribútora programu Audatex pre SR o stanovisko k programovému vybaveniu na predmetný typ motorového vozidla, nakoľko ním predávaná verzia programu neobsahuje zhodný typ motorového vozidla, ktorého kalkuláciu mal vypracovať. Od pracovníka Audatex Slovensko s.r.o. P.. H. K. sa dozvedel v telefonickom rozhovore, že kalkulačný program na vozidlo zn. Volvo FH 500 42 T, r.v. 2010 nie je do dnešného dňa spracovaný a ponúkaný odbornej verejnosti na spracovanie kalkulácii. Písomné stanovisko priložil v prílohe str.27. K vypracovaniu kalkulácie na opravu pribral ako konzultanta regionálny značkový autoservis Volvo Trucks Slovak s.r.o. Truck Center Žilina, v zastúpení jej pracovníka pána XX.XX.XXXX L., ktorý vypracoval kalkuláciu opravy zo dňa 27.02.2019 pod č.440359 poškodeného vozidla zn. Volvo FH 500 42 T, EČV: S ako podklad boli použité fotografie poškodeného vozidla vyhotovené zadávateľom a zápisy o poškodení vozidla vypracované poisťovateľom poisťovňou žalovaného zo dňa 03.04.2013 a 05.04.2013. Kalkulácia bola vypracovaná na cenovú úroveň roku 2013. V závere znaleckého posudku znalec odpovedal na položené otázky nasledovne. Na motorovom vozidle zn. Volvo FH 500 42 T, EČV:S v dôsledku poistnej udalosti zo dňa 24.03.2013 došlo k výmene rámu zadnej časti boku kabíny. Po poškodení vozidla pri dopravnej nehode zo dňa 24.03.2013 bola nevyhnutná výmena rámu zadnej časti boku kabíny, a to v rozsahu ako bola vykonaná opravou. Na vykonanie opravy vozidla po poškodení dopravnej nehody zo dňa 24.03.2013 bolo potrebných 79,1 Nh bez lakovníckych prác, podľa rozpočtu autorizovaného servisu Volvo Trucks Slovak s.r.o. Truck Center Žilina, ul. SNP 797 Strečno. Na motorovom vozidle Volvo FH 500 42 T, EČV: S boli vykonané všetky práce a dodávky podľa faktúry č. 136100154, ktorú vystavil zhotoviteľ DOPRAVA A SLUŽBY K & T, spol. s r. o. Výška fakturovanej ceny za opravu vozidla 23.601,60 eur zodpovedá primeraným nákladom na jeho opravu a je nižšia o 4.421,64 eur oproti značkovému regionálnemu autoservisu Volvo. Výška nákladov na opravu poškodeného vozidla zn. Volvo FH 500 42T, EČV: S je 28.023,24 eur s DPH. podľa rozpočtu autorizovaného servisu Volvo Trucks Slovak s.r.o. Truck Center Žilina, ul. SNP 797 Strečno. Určiť výšku nákladov na opravu poškodeného vozidla pomocou kalkulačného programu Audatex nie je možné nakoľko program Audatex nebol spracovaný pre motorové vozidlo Volvo FH 500 42 T, rok výroby 2010.
26. Z odborného vyjadrenia č. 6/2019 znalca Ing. Jána Tichého vo veci posúdenia hodnoty zvyškov po oprave motorového vozidla zn. Volvo FH 500 42 T, EČV: S Predmetom odborného vyjadrenia je posúdenie použiteľnosti zbytku náhradného dielu po oprave vozidla, a to bočnej steny kabíny zobrazenej na strane 18 znaleckého posudku číslo 1/2019 vo veci posúdenia opravy motorového vozidla zn. Volvo FH 500 42 T EČV:S Vo veci opäť konzultoval v značkovom servise Volvo Truck Slovak s.r.o. Žilina prevádzka Strečno s pracovníkom pánom L.. Podľa stanoviska servisu s prihliadnutím na charakter poškodenia ako aj typu vozidla a modelového roku výroby je len minimálna pravdepodobnosť použitia zbytku bočnej steny kabíny ako náhradného dielu, ktorá zostala po oddelení z komplet dodávanej bočnej steny náhradného dielu. Rovnako z jeho zistenia počas praxe vyplýva, že sa len výnimočne, a to najmä na osobných motorových vozidlách vyskytne možnosť použitia niektorej karosárskej časti karosérii opravovaných vozidiel, nakoľko charakter poškodenia vozidiel pri dopravnej nehode môže byť podobný, no často sa stáva, že takéto využitie ma len minimálnu možnosť použitia s prihliadnutím na rozsah a stupeň poškodenia. Navyše v tomto prípade sa časové hľadisko možného použitia nedá odhadnúť, môže sa jednať až o roky a teda skladovanie, prípadné ošetrenie antikoróznym nástrekom by potom prevýšilo jeho predajnú hodnotu. S prihliadnutím k horeuvedenému stanovil použiteľnosť zvyšku bočnej steny kabíny len ako šrot/hodnota šrotu, a to po odpočítaní nákladov spojených s odovzdaním v kovošrote. Hmotnosť zvyšku odhadlo na 25 kg a cenu výkupu k 24.03.2013 na 0,20 eur za 1 kg. Náklady spojené s odovzdaním do kovošrotu osobitne nevyčíslil, nakoľko servis odovzdáva šrot hromadne . Hodnota zvyšku:\25 kg x 0,20 = 5 eur.
27. Zo znaleckého posudku č. 45/2019 znalca Ing. Jána Saba vo veci výpočtu nákladov na opravu poškodenia vozidla FH 42 T 500, ťahača návesu EČV: CA748BT vyplýva, že obhliadka vozidla - nebola vykonaná, vychádza sa zo stavu predloženého žalovaným a zápisom o poškodení vozidla pri jednotlivých obhliadkach a fotografií poškodeného vozidla. Na obrázkoch č. l až 3 sa nachádza pohľad na poškodené vozidlo Volvo, kde je možné pozorovať jeho poškodenie v oblasti predného čela, v oblasti pravého predného rohu, na pravom boku kabíny, na zadnej stene kabíny vrátene zadného deflektora. Na pravej dvojmotáži kolies zadnej nápravy chýba pneumatika. Na ľavom boku je možné pozorovať deformáciu nádrže. Jednotlivé poškodenia kabíny boli v čase jednotlivých obhliadok fotograficky dokumentované. Na obrázku č. 2 je zachytený pohľad na zadnú stenu kabíny a pravého zadného rohu kabíny po demontáži zadného deflektora. Plech zadnej steny kabíny v mieste pozorovateľných deformácií je zosilnený vylisovaním profilov rôznych tvarov. Pravý zadný stĺpik kabíny tvorí plech tvarovaný do oblúka, ktorý je v danom oblúku deformovaný. Ďalej je možné pozorovať pravú časť podlahy kabíny, ktorú tvorí profilový výlisok plechu, ktorý je aj v mieste lisovaných profilov deformovaný (hovorovo zlomený vo vylisovanom profile), taktiež v oblasti pravého zadného rohu je zatlačený dovnútra. Taktiež je zachytený pohľad aj na spodnú časť pravého zadného stĺpika kabíny ktorú tvorí lisovaný plech do profilu s lisovanou kovovou výstužou. Na obrázku č. 4 je pohľad na deformovaný rám pravého kaslíka kabíny. Tento rám kaslíka pri doobhliadke dňa 05.4.2013 bol technikom poisťovne poznačený na výmenu. Vzhľadom na takto deformované profilované diely je odôvodnené poukázať na pomerné náročné klampiarske práce v odbornej praxi označované ako druhý až tretí stupeň zložitosti z celkového počtu stupňov „3“. Vzhľadom na tvar deformácie s pomerne ostrou hranou je potrebné sa zaoberať aj otázkou, či takto deformované diely v oblasti ich výstuže nebolo vhodnejšie vymeniť ako celok, čím by sa zaručili parametre kabíny, aké mala pred samotným poškodením. Technik poisťovne pri obhliadke vozidla pri posudzovaní rozsahu poškodenia na jeho opravu stanovil 10 Nh. Vzhľadom na charakter a rozsah deformácií znalec vykonal odbornú konzultáciu so zástupcami dvoch autorizovaných servisov zn. Volvo (Truck centrum Žilina a Volvo Truck Slovakia Senec). Na obrázku č. 5 sa nachádza rozkreslená kostra kabíny vozidla uvedeného typu. Všetky vyššie popísané deformované diely sú nosnými dielmi kabíny. Z vykonaných konzultácií vyšiel záver, že vzhľadom na rozsah poškodenia pre zaručenie obnovenia vlastnosti nepoškodenej kabíny sa javí ako optimálne riešenie vymeniť minimálne pravú podlahu. Vzhľadom k deformácii pravého zadného stĺpika kabíny, jeho zatlačeniu smerom dovnútra, vzhľadom tomu, že v danom mieste sa nachádza pomerne zložité tvarovanie s výsluhami a rozsahu predložených fotografií sa nedá jednoznačne stanoviť, či je nutná výmena celého pravého boku alebo len oprava deformovanej časti pravého boku kabíny. Následne znalec porovnaním účtovaných dielov v predloženej faktúre s rozpisom uvedených v jednotlivých obhliadkach boli zistené tieto rozdiely: z dielov určených na výmenu na základe vykonaných obhliadok zo strany poisťovne nie sú v predloženej faktúre účtované tieto diely : schodíky ľavé, držiak dvíhania kabíny, rám kaslíka kabíny. Navyše voči zápisu z obhliadok vo faktúre sú účtované diely : žiarovka 24V H3 70W HELLA (vzhľadom na poškodené svetlomety uvedená účtovanie uvedenej položky je oprávnené), plast schodíka ľavý (podľa zápisu z obhliadky mali byť vymenené celé schodíky), bok kabíny pravý-je predmetom sporu medzi dodávateľom
služby a poisťovňou, držiak tlmiča výfuku - 4 ks (pri obhliadke je poznačený výmena tlmiča výfuku, pri doobhliadke držiaky tlmiča na výmenu nepoznačené, vzhľadom na dobu prevádzkovania vozidla do doby jeho poškodenia a poškodený tlmič je technicky akceptovateľné priznanie aj naúčtovanie tejto položky; lapač nečistôt (pri doobhliadke 05.04.2013 nafotený poškodený lapač nečistôt ľavého predného kolesa, v jeho blízkosti ale nie je nič poškodené, jeho poškodenie najpravdepodobnejšie nesúvisí s posudzovanou udalosťou); plast schodíkov pravý - oprávnene účtovaná položka viď foto z obhliadky vozidla obr. č. 6. Na základe vyžiadania žalovaného, servis ktorý opravu vozidla vykonal, predložil doklady o nadobudnutí náhradných dielov. Tieto podklady spracovávania znaleckého posudku mal k nahliadnutiu aj znalec. Po ich naštudovaní je možné potvrdiť, že účtované diely na opravu boli kupované vo väčšom zastúpení v sieti neznačkových predajcov na Slovensku, ale aj v Poľsku a z časti aj v sieti značkových predajcov Volvo. Z vyjadrenia predajcov zn. Volvo vyplynulo, že nemajú za povinnosť si uchovávať históriu vývoja cien náhradných dielov a z uvedeného dôvodu znalcovi sa nepodarilo dopracovať k aktuálnym cenám náhradných dielov v roku 2013 v sieti autorizovaného predajcu vozidiel zn. Volvo. Aj napriek doložením faktúr za nákup niektorých dielov zo strany servisu, ktorý vykonal opravu vozidla, nedá sa jednoznačne vyhodnotiť priemerná predajná marža na dodané náhradné diely. Na základe porovnania obchodná marža servisu na dodané predávané diely sa pohybuje v rozmedzí od zápornej hodnoty - 1,12 % až po 104,25 %. Bežná zaužívaná prax je taká, že dodávateľ náhradných dielov svojim zmluvným partnerom poskytuje zľavy v rozmedzí 15 až 30 % v závislosti od objemu obratu. Tieto zľavy si následne servisy započítava do svojich predajných cien a diely svojim zákazníkom predávajú za aktuálne cenníkové ceny. Kľúč, akým k cenám náhradných dielov pripočítava svoju obchodnú maržu servis, sa touto analýzou ale ani iným dostupným spôsobom nepodarilo jednoznačne zistiť. Podľa porovnania s cenami uvádzanými vo faktúrach v cenách v roku 2013 s cenami uvedenými v roku 2019 je možné u niektorých potvrdiť napr. u nádrže potvrdiť nárast o 31 %, u katalyzátora zase poukázať na pokles o 28 %, u pravého boku kabíny nárast o 6,3 %. Na základe týchto zistení vzhľadom na dobu ktorá uplynula od vyfakturovania opravy až do doby zadania znaleckého posudku nedá sa technicky jednoznačne potvrdiť, vyvrátiť správnosť účtovaných cien za dodané náhradné diely servisom. Na základe vykonanej konzultácie s autorizovaným servisom účtované náklady na lakovací materiál v čiastke 830,00 eur k dátumu vykonávanej opravy sú technicky primerané. Mimo faktúry za vykonanie opravy zo strany servisu, ktorý vykonal opravu vozidla bol predložený aj rozpis kalkulačný rozpočet vykonaných prác počas opravy vozidla. Podľa tejto kalkulácie bola vykonaná aj pravá bočná stena kabíny. Porovnaním rozpisu prác predloženým servisom so zápismi z vykonanej prvotnej ohliadky a následnej doobhliadky poškodenia vozidla, výmena pravého boku kabíny zo strany poisťovne nebola schválená. Počas druhej doobhliadky dňa 25.04.2013 bolo zistené, že výmena pravej bočnej steny kabíny nebola vykonaná v celku ako je dodávaná ako náhradný diel, ale z tohto dodaného dielu bol urobený výrez a tento bol po oddelení deformovaného boku kabíny nahradený. Je odôvodnené poukázať na skutočnosť, že takáto oprava technicky nezaručuje plne funkčné vlastnosti kabíny a z uvedeného dôvodu nie je výrobcom odporúčaná, ale ani schválená. V predloženom kalkulačnom rozpočte servisom mechanické a klampiarske práce boli vyčíslené v rozsahu 803 ČJ (časových jednotiek), kde 10 ČJ zodpovedá 1 Nh práce. Na vyčíslenie týchto prác servis predložil aj kalkulačný rozpočet. V kapitole 3.2 bolo na základe konzultácie s odborným servisom potvrdené, že účtované náklady na lakovací materiál v čiastke 830,00 eur bez DPH je čiastka technicky primeraná. Na základe rozsahu lakovania po oprave, a to spodný plast pravých predných dverí, predná maska, predný nárazník, predný roh pravý a ľavý, vonkajšie blatníky pravý a ľavý zadný deflektor, ako aj menej ako 50 % opravovanej zadnej steny kabíny, vnútorný nástrek blatníka vonkajší nástrek vrátane antikoróznej ochrany pravej podlahy kabíny vrátane potrebného času na lakovanie kovových dielov a plastových dielov, účtovaný čas 20,3 Nh je technicky primeraný. Znalec vypracoval vyčíslenie nákladov na opravu s dvoma alternatívami a s vylúčením pravého boku kabíny, v rámci ktorého uviedol celkové náklady na opravu bez DPH vo výške 15. 794,67 eur bez DPH. V prípade, ak by bola vykonaná oprava kabíny spojená s výmenou jej pravej bočnej steny, potom od účtovného materiálu vo faktúre je potrebné odčítať lapač nečistôt v čiastke 65,00 eur a pri dodržaní predpísanej technológie opravy je nutné meniť celú stenu kabíny a nielen časť výrezu. Za týchto podmienok je treba zohľadniť v rozsahu bližšie popísaných vykonávaných prác v celkovom počte 120,80 Nh a v celkových nákladoch vo výške 20.615,50 eur bez DPH.
28. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil aj s ďalšími dôkazmi predloženými v konaní, ako napr. s výpismi z obchodného registra, so sťažnosťou zo dňa 22.04.2014, 15.05.2014, s fotografiami vozidla pred a po oprave, s potvrdením poistného, so správou o nehode, ako aj písomnými stanoviskami strán konania a ďalšími listinnými dôkazmi.
29. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:
30. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
31. Podľa § 150 ods. 1, ods. 2 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
32. Podľa § 151 ods. 1, ods. 2 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
33. Podľa § 153 ods. 2 CSP na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
34. Podľa § 187 ods. 1 CSP za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov.
35. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
36. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
37. Podľa § 215 ods. 2 CSP, skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
38. Podľa § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
39. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523261'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (ďalej len „ObZ“) v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „ObZ“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
40. Podľa § 261 ods. 9 ObZ <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523261'&ucin-k- dni='30.12.9999'> zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a týmto zákonom.
41. V zmysle § 788 ods. 1 a 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „OZ“) sa poistnou zmluvou poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
42. Podľa § 797 ods. 1, 2 OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Podľa § 797 ods. 4 OZ ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.
43. V zmysle § 799 ods. 1 až 3 OZ poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalostí, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
44. V zmysle § 806 OZ z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
45. Z poistnej zmluvy č. 2007005884 uzavretej medzi stranami dňa 10.12.2010 vyplýva, že žalobca uzatvoril u žalovaného havarijnú zmluvu na motorové vozidlo Volvo FH 42 T/200, EČV: CA748BT so začiatkom poistenia od 10.12.2010, na dobu neurčitú, s franšízou vo výške 165,97 eur. Podľa oddielu I, čl. 1, bod 5 VPP poistné plnenie je náhrada, ktorá je podľa poistnej zmluvy poskytnutá poistenému v prípade, ak nastane poistná udalosť a boli splnené všetky ďalšie podmienky jej poskytnutia uvedené v týchto poistných podmienkach a v poistnej zmluve. Podľa oddielu I, čl. 7, bod 2, písm. j) VPP poistený je povinný začať s odstraňovaním vzniknutej škody až po písomnom oznámení poistnej udalosti poistiteľovi a po obhliadke poškodeného vozidla poistiteľom alebo na základe jeho usmernenia. Podľa oddielu II, čl. 4, bod 1 VPP z poistenia dojednaného v zmysle týchto podmienok poistenia vzniká právo na plnenie, ak došlo k poškodeniu alebo zničeniu predmetu poistenia poistnou udalosťou za dodržania ustanovení v týchto podmienkach poistenia a dojednaní v poistnej zmluve. Podľa bodu 2 výška poistného plnenia sa rovná sume zodpovedajúcej primeraným nákladom na opravu zníženým o cenu použiteľných zvyškov a dojednanej spoluúčasti. Cena normohodiny práce je ohraničená limitom opravy dojednaným v poistnej zmluve. Podľa oddielu II, čl. 5, bod 1 VPP poškodenie vozidla alebo ostatných poistených predmetov je taká zmena stavu predmetu poistenia alebo ostatných poistených predmetov, ktorá si vyžaduje opravu alebo výmenu, ktorou možno uviesť predmet poistenia do pôvodného stavu (čiastočná škoda). Podľa oddielu II, čl. 5, bod 5 VPP primeranými nákladmi na opravu sa rozumejú náklady, ktoré sú potrebné na uvedenie predmetu poistenia poškodeného poistnou udalosťou do pôvodného stavu vypočítané podľa údajov o cenách materiálu a časovej náročnosti vykonaných prác poskytovaných výrobcom alebo výhradným importérom motorových vozidiel v systéme Audatex, pri zohľadnení obvyklých cien za obdobné výkony pre danú oblasť. Ak je poistník/poistený registrovaný platiteľ dane z pridanej hodnoty, hodnota zodpovedajúca tejto dani sa do primeraných nákladov na opravu nezapočítava.
46. Žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia poistného plnenia z havarijného poistenia, ktoré bolo žalobcovi odmietnuté, a to z poistnej udalosti č. 2008023713 zo dňa 24.03.2013 na motorovom vozidle Volvo FH 500 42 T, EČV: X.XXX,XX, a to vo výške 5.745,08 eur s príslušenstvom.
47. Dňa 24. marca 2013 došlo údajne ku škodovej udalosti, pri ktorej vozidlo Volvo na zľadovatenom úseku cesty v Rusku, v Smolenskej oblasti, dostalo šmyk a narazilo do zvodidiel. Vznik škodovej udalosti bol žalovanému oznámený telefonicky dňa 02.04.2013 konateľom žalobcu, pánom XXXXXXXXXX. R., ktoré bolo zaevidované pod číslom 2008023713. Následne žalovaný vykonal dňa 03.04.2013 obhliadku poškodeného motorového vozidla a dňa 05.04.2013 doobhliadku, o ktorej bol tiež vyhotovený zápis. Žalobca si dal predmetné motorové vozidlo opraviť v servise DOPRAVA A SLUŽBY K&T, spol. s r.o., IČO 36 008 184, ktorý za vykonanú opravu vystavil faktúru č. 136100154 vo výške znejúcu na sumu 19.668 eur bez DPH.
48. V konaní tak nebol sporný vznik a priebeh škodovej udalosti, ani to, že k škode v danom rozsahu zaznamenanom zápisom o obhliadke a doobhliadke motorového vozidla došlo. Nespornou skutočnosťou bolo aj to, že žalobca má uzatvorené havarijné zmluvné poistenie u žalovaného, z ktorého si uplatnil poistné plnenie. Nesporným, okrem vyššie uvedených skutočností, bolo aj oznámenie poistnej udalosti včas a vystavenie faktúry za opravu poškodeného motorového vozidla vo výške 19.668 eur bez DPH, oznámenie o ukončení likvidácie dňa 06. 06.2013, ktorým priznal poistné plnenie len vo výške 13.590,98 eur bez DPH. Sporným nebolo ani odčítanie spoluúčasti vo výške 165,97 eur.
49. Predmetom sporu medzi stranami ostalo poistné plnenie nepriznané vo výške 5.745,08 eur, ktorú si žalobca uplatnil ako rozdiel medzi vystavenou faktúrou servisom za vykonanú opravu a priznaným
poistným plnením. Žalovaný odôvodnil výpočet škody tak, že faktúra je nadhodnotená, keďže mali byť vynaložené neprimerané náklady na opravu, ktoré neboli servisom vykonané. Spornými mali byť aj navýšené ceny náhradných dielov oproti nákupu. Žalovaný ďalej neuznal mechanické a klampiarske práce servisu v počte 11,40 Nh (rozdiel medzi uvedenými prácami vo faktúre 80,30 Nh a doloženej kalkulácii v počte 68,90 Nh), ako aj lakovnícke práce v počte 20,30 hodín, keďže nemal k dispozícii kalkuláciu. Spornou bola výmena pravej časti kabíny, keďže poškodenia v zápise z obhliadky neboli zahrnuté do výpočtu. Sporným bol aj výklad oddielu II, čl. 4, bod 2 VPP v spojení čl. 5, bod 5 VPP, resp. či sa primerané náklady posudzujú výhradne vo vzťahu k výpočtu v systéme Audatex a či je možné kalkuláciu predloženú žalovaným na opravu typu iného modelu motorového vozidla použiť aj pre poškodené motorové vozidlo.
50. Základom pre priznanie nároku na poistné plnenie je, že sa poistná udalosť stala a poistené motorové vozidlo bolo poškodené v rozsahu, v akom sa vykonala jeho oprava, ktorá bola účelná a smerovala k odstráneniu následkov poistnej udalosti. Poistné plnenie závisí najmä od rozsahu následkov spôsobených poistnou udalosťou na poistenej veci. Napriek tomu, že účelom poistenia majetku je predovšetkým reparovať škody vzniknuté na poistenom majetku, rozsah práva na poistné plnenie nie je totožný s právom na náhradu škody. Vo všeobecnosti platí, poistné plnenie sa odvíja od výšky nákladov, ktoré treba v danom prípade vynaložiť na znovuobstaranie zničenej veci. Avšak determinujúcim faktorom (okrem iných) je preukázaný rozsah následkov poistnej udalosti a existencia a výška spoluúčasti. Ak pristúpi poistený k oprave vozidla, je treba pri určení náhrady vychádzať z výšky nákladov na opravu vozidla súvisiacich s poistnou udalosťou a posudzovať ich účelnosť a nevyhnutnosť týchto nákladov. Účelnou opravou je tá, ktorá smeruje k odstráneniu následkov škodovej udalosti. Hľadiskom významným pre určenie výšky náhrady je v takom prípade otázka, či opravou boli odstránené následky poistnej udalosti, či došlo k zhodnoteniu vozidla, vylepšeniu užitkových vlastností a tým aj k prípadnému bezdôvodnému obohateniu.
51. V tomto smere si aj strany v rámci poistnej zmluvy dohodli nasledovné podstatné podmienky, ktoré sa pre posudzovanie poistného plnenia a jeho výšky aplikujú. V zmysle oddielu II, čl. 4, bod 1 VPP z poistenia dojednaného v zmysle týchto podmienok poistenia vzniká právo na plnenie, ak došlo k poškodeniu alebo zničeniu predmetu poistenia poistnou udalosťou za dodržania ustanovení v týchto podmienkach poistenia a dojednaní v poistnej zmluve. Podľa bodu 2 výška poistného plnenia sa rovná sume zodpovedajúcej primeraným nákladom na opravu zníženým o cenu použiteľných zvyškov a dojednanej spoluúčasti. Cena normohodiny práce je ohraničená limitom opravy dojednaným v poistnej zmluve. Podľa oddielu II, čl. 5, bod 1 VPP poškodenie vozidla alebo ostatných poistených predmetov je taká zmena stavu predmetu poistenia alebo ostatných poistených predmetov, ktorá si vyžaduje opravu alebo výmenu, ktorou možno uviesť predmet poistenia do pôvodného stavu (čiastočná škoda). Podľa oddielu II, čl. 5, bod 5 VPP primeranými nákladmi na opravu sa rozumejú náklady, ktoré sú potrebné na uvedenie predmetu poistenia poškodeného poistnou udalosťou do pôvodného stavu vypočítané podľa údajov o cenách materiálu a časovej náročnosti vykonaných prác poskytovaných výrobcom alebo výhradným importérom motorových vozidiel v systéme Audatex, pri zohľadnení obvyklých cien za obdobné výkony pre danú oblasť.
52. Súd dáva do pozornosti, že žalovaný odvodzoval nesprávne výšku poskytnutého poistného plnenia výhradne od kalkulácie vypočítanej v systéme Audatex, avšak pre iný modelový typ vozidla, a to Volvo typu FH-serie/FH 16 540, keďže v rozhodnom čase a ani doposiaľ neexistuje kalkulačný program Audatex pre konkrétny typ poškodeného motorového vozidla. Už len z uvedenej skutočnosti je zrejmé, že takto vypočítaná výška primeraných nákladov zo strany žalovaného nie je správna, čo je podporené znaleckým posudkom č. 1/2019 znalca Ing. Tichého, ako aj výsluchom znalca Ing. Tichého a konfrontáciou oboch znalcov. Z predmetného znaleckého posudku je zrejmé, že kalkulačný program na vozidlo zn. Volvo FH 500 42 T, r.v. 2010 nie je do dnešného dňa spracovaný a ponúkaný odbornej verejnosti na spracovanie kalkulácii. Znalec Ing. Tichý výslovne uviedol, že kalkulačný program Audatex k inému modelu vozidla pri výpočte nákladov by bolo možné použiť pre niektoré opravy ako napr. demontáž kolesa alebo výmena stieračov, najmä časové normy, ale takýto program by bol irelevantný k určeniu výšky škody ku konkrétnemu vozidlu Volvo FH 500 42 T, rok výroby 2010, keďže sa jedná o iný modelový rok. Ak by postupoval ako znalec, nemohol by použiť kalkuláciu iného vozidla a porovnávať ju s iným vozidlom. S týmto názorom sa plne stotožnil aj znalec Ing. Sabó. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že argumentácia žalovaného týkajúca sa výpočtu nákladov v systéme Audatex, ktorou mali byť podľa VPP strany viazané, je absolútne nedôvodná. Navyše v tomto smere súd upozorňuje, že výklad
zmluvných dojednaní VPP, tak ako ich predostrel žalovaný nie je správny, keďže aj žalovaný v rámci výpočtu systému Audatex musí zohľadniť primerané náklady ako tie, ktoré zohľadňujú obvyklé ceny za obdobné výkony pre danú oblasť. Predmetné vyplýva z jazykového, ako aj logického výkladu dojednaní oddielu II, čl. 5, bod 1, bod 5 VPP. Dôkazné bremeno v prípade sporného tvrdenia o primeranosti nákladov je v takomto prípade na poisťovateľovi, ktorý tvrdí, že vypočítané náklady podľa systému Audatex sú primeranými v zmysle dojednaných VPP.
53. Spornou otázkou v danom prípade nebol samotný rozsah poškodenia vozidla spôsobeného predmetnou poistnou udalosťou, ktorý bol zachytený v zápise o obhliadke a doobhliadke zo dňa 03.04.2013 a 05.04.2013, ale rozsah primeraných nákladov vzniknutých v súvislosti s poistnou udalosťou. Sporným medzi stranami bola aj výmena boku kabíny-bočnice, namiesto žalovaným len určenej opravy kabíny, na ktorú dal súhlas žalovaný. V prvom rade pre vysvetlenie podstaty sporu výmeny časti bočnice pravého boku kabíny je treba uviesť, že strany až do vysvetlenia a znázornenia na fotografiách a obrázkoch pri konfrontácii znalcov, označovali predmetný diel rozdielne, čo spôsobilo istú zmätočnosť v pojmosloví tohto náhradného dielu. Žalovaný totižto argumentoval, že v zápise o obhliadke ani v zápise o doobhliadke nie je diel „rám pravého boku kabíny (bočnica kabíny)“ označený na výmenu. Na výmenu bol určený diel „rám kaslíka kabíny“. Ide o dva rozličné diely vozidla Volvo. V zápise o obhliadke a zápise o doobhliadke sa jasne uvádza, že diel „rám kaslíka kabíny“ sa má vymeniť, pričom poškodenia ostatných dielov kabíny sa majú opraviť. Diel „rám pravého boku kabíny (bočnica kabíny)“ tak bol likvidátorom určený na opravu a nie výmenu. Žalobca vo svojich písomných a ústnych stanoviskách pritom tvrdil, že diel „rám kaslíka kabíny“ nebolo možné v rozhodnom čase, teda v roku 2013 zakúpiť ako samostatný diel, a preto bolo potrebné vykonať opravu takým spôsobom, že sa objednala pravá časť boku kabíny, z ktorej sa mechanicky vyrezala „poškodená časť“, pričom došlo k výmene na pravom boku kabíny v počte 23 Nh práce zo strany servisu. Naproti tomu žalovaný tvrdil, že „diel rámu kaslíka“ bolo možné v rozhodnom čase objednať, ide o diel s označením 13, preto nebolo potrebné objednávať bočnicu - pravú časť boku kabíny. Na začiatku dokonca žalovaný tvrdil, že k výmene tohto náhradného dielu zo strany servisu ani nedošlo, keďže táto bola iba opravená. Neskôr po ozrejmení spôsobu vykonania opravy - mechanického oddelenia a výrezu časti bočnice, žalovaný uznal, že k výmene časti tohto dielu došlo, avšak nesprávnym technologickým postupom, ktorý nezaručuje bezpečnostné a funkčné štandardy opravy boku kabíny, jej pevnosť a tuhosť, pričom takto vykonanou opravou nebolo dodržané usmernenie zo strany žalovaného uvedené v zápise o obhliadke, a to oprava kabíny a výmena náhradného dielu „rámu kaslíka kabíny“.
54. Sporným teda nebolo, avšak súd to mal preukázané aj z vykonaného dokazovania (zápisov o obhliadke, fotografií poškodeného motorového vozidla, znaleckých posudkov oboch znalcov a ich výsluchov a konfrontácie), že pri škodovej udalosti došlo jednak k poškodeniu rámu kaslíka kabíny, označený v zápise ako diel na výmenu a tiež k deformácii rámu pravého boku kabíny (bočnice kabíny) v oblasti pravého kaslíka vozidla, čo je zrejmé z fotografií č.l. 283, 430, 431, 432, 439, 440, 499. V priebehu konania však medzi stranami dochádzalo k nejednotnému používaniu a vzájomnému zamieňaniu pojmov rám kaslíka kabíny a rám pravého boku kabíny (bočnica kabíny). V dôsledku uvedeného je preto potrebné takto nazerať na listinné dôkazy - vyjadrenia rôznych autorizovaných servisov Volvo o možnom zakúpení dielu rámu kaslíka kabíny ako samostatného dielu, keď požiadavka na ozrejmenie tejto otázky bola zo strany žalobcu smerovaná k rámu pravého boku kabíny, na ktorom sa strany aj znalci zhodli, že ho nie je možné samostatne zakúpiť a zo strany žalovaného ako diela rám kaslíka kabíny označený ako položka č. 13. Uvedený rozpor bol vysvetlený konfrontáciou znalcov, z ktorej vyplynulo, že ide o dva rozličné diely, pričom rám kaslíka kabíny bolo možné kúpiť. V čase škodovej udalosti nebolo možné kúpiť samostatne časť rámu pravého boku kabíny, ktorý bol pri škodovej udalosti poškodený. Tento je totižto potrebné kúpiť a vymeniť v celosti, keďže ide o nosný diel kabíny vozidla Volvo. Znalec Ing. Tichý na záver v rámci konfrontácie dodal podstatnú skutočnosť, že otázka k servisu smerovala, či v roku 2013 bolo možné zakúpiť takú časť kabíny, ktorú identifikoval ako neopraviteľne poškodenú a toto poškodenie bolo v dolnej časti kaslíka. Znalci zhodne na fotografiách č.l. 499-501 označili časť bočnice, ktorá bola mechanicky oddelená a vymenená na poškodenom motorovom vozidle, pričom sa obaja zhodli, že túto časť nebolo možné objednať, servis nevykonával len opravu tohto poškodeného dielu, ale ju vymenil a následne účtoval celý náhradný diel pravého boku kabíny, i keď bola použitá len časť pravej bočnice.
55. Žalovaný teda v závere súhlasil s tým, že za rám kaslíka kabíny patrí žalobcovi poistné plnenie, súd preto skúmal námietku výmenu časti pravého boku kabíny (časti pravej bočnice) a súvisiacich prác, ktorá mala byť podľa pokynu žalovaného opravená, nie vymenená. Navyše žalovaný namietal aj to, že
výmena nebola urobená v zmysle odborných štandardov, keďže žalobca nevymenil celý rám pravého boku kabíny, ale iba jeho výrez.
56. Na danom mieste je potrebné zdôrazniť závery oboch znalcov, ktoré sa dopĺňajú a nadväzujú na seba v podstatných častiach. V znaleckom posudku č. 1/2019 znalec Ing. Ján Tichý uviedol, že „z predloženej fotodokumentácie vyplýva poškodenie pravej a zadnej dolnej časti boku kabíny vozidla, toto poškodenie v zápise o poškodení vozidla vyhotovené žalovaným zo dňa 05.04.2013 je identifikované ako diely na výmenu - rám kaslíka kabíny a poškodenie v zápise o poškodení vozidla zo dňa 03.04.2013 je identifikované diely na opravu - kabína. Z prílohy tohto znaleckého posudku na str. 18 je zrejmé, že z tejto časti opravca oddelil potrebnú časť v súlade s poškodením boku kabíny tak, aby vykonal výmenu poškodenej časti, čo je podľa znalca Ing. Tichého bežná prax opravcov a je plne v súlade s postupom stanoveným výrobcom, navyše takto vykonanou opravou kabíny vozidla výrazne opravca znížil cenu celkovej opravy vozidla. Tento postup jednoznačne potvrdzuje fotodokumentácia opravcu príloha foto boku kabíny a príloha diely kabíny ponúkane výrobcom“. Znalec Ing. Ján Sabó v znaleckom posudku č. 45/2019 konštatuje „poškodenia vozidla na obrázkoch č. l až 3 najmä v oblasti pravého boku kabíny, na zadnej stene kabíny, pravého zadného rohu kabíny. Pravý zadný stĺpik kabíny tvorí plech tvarovaný do oblúka, ktorý je v danom oblúku deformovaný. Ďalej je možné pozorovať pravú časť podlahy kabíny, ktorú tvorí profilový výlisok plechu, ktorý je aj v mieste lisovaných profilov deformovaný, taktiež v oblasti pravého zadného rohu je zatlačený dovnútra. Vzhľadom na takto deformované profilované diely znalec odôvodnene poukázal na pomerné náročné klampiarske práce v odbornej praxi označované ako druhý až tretí stupeň zložitosti z celkového počtu stupňov „3“. Vzhľadom na tvar deformácie s pomerne ostrou hranou je potrebné sa zaoberať aj otázkou, či takto deformované diely v oblasti ich výstuže nebolo vhodnejšie vymeniť ako celok, čím by sa zaručili parametre kabíny, aké mala pred samotným poškodením“. Vzhľadom na charakter a rozsah deformácii znalec Ing. Sabó skonštatoval, že deformované diely sú nosnými dielmi kabíny, a keďže došlo k deformácii pravého zadného stĺpika kabíny, jeho zatlačeniu smerom dovnútra a v danom mieste sa nachádza pomerne zložité tvarovanie s výsluhami, nevedel jednoznačne stanoviť, či je nutná výmena celého pravého boku alebo len oprava deformovanej časti pravého boku kabíny. Následne v rámci vykonanej konfrontácie znalec Ing. Sabó zdôraznil, že by túto opravu bolo veľmi ťažké vykonať. S ohľadom na uvedené, má súd za preukázané, že opravu v dôsledku rozsahu a charakteru poškodenia, aké sa nachádzalo na poškodenom motorovom vozidle, nebolo možné vykonať podľa usmernenia žalovaného stanovenom v zápise o doobhliadke len v rozsahu opravy, namiesto výmeny poškodenej časti kabíny, keďže by sa jednalo o veľmi náročnú opravu, tak ako uviedol znalec Ing. Sabó. V tomto smere súd ešte dopĺňa, že žalovaný si nesprávne odvodzoval povinnosť servisu postupovať na základe „usmernenia poisťovni“, ak daný rozsah poškodenia nie je možné navrátiť do pôvodného stavu len opravou namiesto jej výmeny. Takýto pokyn v prípade nemožnosti odstránenia, prípadne neúmernej náročnosti odstránenia škody len opravou, ak je potrebná oprava a výmena náhradného dielu, nemôže byť výlučným kritériom pre posudzovanie vplyvu poskytnúť poistné plnenie v rozsahu tejto výmeny, ak takýto spôsob odstránenia následkov škody na motorovom vozidle bolo účelným. Na danom mieste je treba zdôrazniť, že znalec Ing. Sabó potvrdil, že by išlo o veľmi náročné klampiarske práce a opravu kabíny podľa „usmernenia“ žalovaného, teda bez výmenu náhradného dielu pravého boku kabíny, by bolo veľmi ťažké vykonať, a preto mal súd výber tohto postupu, kedy došlo k výmene náhradného dielu, namiesto jeho opravy, za oprávnený. Navyše v konaní bol predložený listinný dôkaz, v rámci ktorého žalobca tvrdil, že servis uvedený postup konzultoval s likvidátorom poisťovne, ktorý naň dal súhlas (bližšie pozri č.l.170). Žalovaný uvedenú skutočnosť nepoprel (že mal o takto vykonanej oprave vedomosť likvidátor), i keď tvrdil, že samotný žalovaný nedal súhlas na vykonanie výmeny tohto náhradného dielu týmto postupom. Súd konštatuje, že zmyslom poistného vzťahu je plnenie poisťovne pri vzniku poistnej udalosti. Uplatnené plnenie musí byť primerané, avšak nemožno od poisteného spravodlivo žiadať, aby zohľadňujúc finančný záujem poisťovne vynaložil na opravu vozidla najnižšie možné náklady, v tomto prípade, aby žiadal od subjektu realizujúceho opravu za účelom úhrady čo najnižšej ceny, aby vykonal opravu motorového vozidla a dodržal postup stanovený poisťovňou v rozsahu len opravy, nie výmeny náhradného dielu, ak takýto postup zo strany servisu nie je svojvoľný, čo sa v danom prípade žalovanému vzhľadom na vyššie uvedený záver preukázať nepodarilo (že postup servisu bol svojvoľný).
57. K otázke správnosti technologického postupu, keď zo strany k servisu došlo „k mechanickému oddeleniu pravej časti bočnice, teda rámu pravého boku kabíny, ako na poškodenom, tak na novom diely, ktorý bol následne navarený na opravovanú kabínu“, uvádza súd nasledovné. Z odborného vyjadrenia znalca Ing. Tichého č. 2/2014 vyplýva, že znalec vykonal obhliadku poškodeného motorového vozidla v
priestoroch autoservisu a skonštatoval, že poškodené motorové vozidlo „je plne funkčné po vykonanej oprave a fakturované diely a práce boli prevedené v celom rozsahu“. V rámci svojho výsluchu znalec doplnil, že po takto vykonanej oprave a výreze rámu kaslíka zostali zachované plne všetky funkčné vlastnosti kabíny s prihliadnutím na skutočnosť, že sa jedná o plošne menšiu časť, podľa odhadu cca 30 % plochy celého boku kabíny. Postup servisu pri oprave, resp. výmene časti pravého boku kabíny je podľa názoru tohoto znalca postačujúci a zachováva dostatočnú tuhosť celej kabíny. Znalec skonštatoval, že má skúsenosť s opravami nielen nákladných vozidiel, ale i s opravami osobných vozidiel, kde táto prax je používaná, nielen značkovými servismi, bežná. Mnohokrát sú takto vykonané opravy konzultované s poisťovňami a sami ich v ohliadkach navrhujú. Znalec Ing. Sabó naproti tomu uviedol, že konzultoval takýto postup opravy s odborným servisom Volvo a bolo mu povedané, že to je technicky možné, ale značkový servis takýto postup neodporúčal, nakoľko nie je garancia pevnosti týchto spojov. V rámci vykonanej konfrontácie dodal, že takýto postup opravy vykonávajú neautorizované servisy, nebol by korektný, keby povedal, že sa to nerobí, ale podľa jeho názoru „to nie je čisté“. Súd konštatuje, že mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že poškodené motorové vozidlo bolo po oprave v danom servise plne funkčné, čo de facto žiadna zo strán nespochybnila. Okrem iného z vykonaného dokazovania, najmä porovnaním znaleckých posudkov a výsluchov znalcov a výpočtom počtu Nh práce v prípade výmeny celej bočnice namiesto jej výrezu vyplýva, že takáto oprava by bola časovo (počet normohodín v rozsahu 120,80 Nh oproti skutočne vykonanej oprave v rozsahu 80,30 Nh) aj ekonomicky náročnejšia. Znalec Ing. Tichý v rámci výpovede uviedol, že ak by bol vymenený celý bok kabíny, jednalo by sa o navýšenie počtu Nh, keďže takáto oprava by obsahovala odstrojenie celej kabíny, usadenie na tzv. stolicu, odbodovanie v celom rozsahu tohto dielu a zároveň lakovanie celej kabíny, čo odhadol na + 80 až 100 Nh. Aj znalec Ing. Sabó vo svojom znaleckom posudku č. 45/2019 potvrdil, že v prípade, ak by bola vykonaná oprava kabíny spojená s výmenou pravej bočnej steny avšak v celom rozsahu, potom je treba zohľadniť v rozsahu bližšie popísaných vykonávaných prác v celkovom počte 120,80 Nh a celkové náklady vo výške 20.615,50 eur bez DPH. Ak žalovaný tvrdil, že postup servisu nebol v súlade s technologickým postupom a rozsahom prác predpísaných výrobcom automobilu a s použitím originálnych alebo kvalitatívne rovnocenných náhradných dielov, musí uvedené skutočnosti aj spoľahlivo preukázať, čo sa v danom prípade nestalo. Splnenie povinnosti tvrdenia, ako aj predloženie dôkazov neznamená aj unesenie dôkazného bremena tvrdení strany. V tomto smere znalec Ing. Sabó uviedol, že síce „značkový servis takýto postup neodporúčal, nakoľko nie je garancia pevnosti týchto spojov, avšak nebol by korektný, keby povedal, že sa to nerobí“. Z daného tvrdenia znalca nie je možné vyvodiť tvrdenie o neodborne vykonanej oprave. Navyše v spojitosti so skutočnosťou, že vozidlo je plne funkčné, nemá súd uvedené tvrdenie žalovaného za jednoznačne preukázané. Rovnako tak vo vzťahu k námietkam o nákupe použitých dielov z Poľska je treba uviesť, že išlo o domnienky, ktoré neboli žiadnym z vykonaných dôkazov potvrdené.
58. K náhradnému dielu lapača nečistôt je treba uviesť, že znalec Ing. Sabó v znaleckom posudku č. 45/2019 uviedol, že pri doobhliadke dňa 05.04.2013 bol nafotený poškodený lapač nečistôt ľavého predného kolesa, v jeho blízkosti ale nie je nič poškodené, jeho poškodenie najpravdepodobnejšie nesúvisí s posudzovanou udalosťou. S ohľadom na uvedené sa preto súd na tento náhradný diel dopytoval v rámci výpovede znalca Ing. Tichého, ktorý uviedol, že vychádzal z fotografií, ktoré mal od poisťovne, sám vozidlo vyfotil po vykonanej oprave a diel - lapač nečistoty je zásterka umiestnená za kolesom. V tejto časti prišlo k poškodeniu dopravnou nehodou a z obhliadky vyplýva, že boli poškodené aj schodíky, ktoré sa v tejto časti nachádzajú. Poškodenie lapača nečistôt súvisí s poškodením. V rámci konfrontácie sa znalec Ing. Sabó vyjadril tak, že poškodené vozidlo nevidel, vychádzal z dostupných dokladov, lapač je viditeľný na prvý krát, bol by vidieť pri obhliadke, nenachádza sa ani v jednom zo zápisov. Poškodenie lapača s poistnou udalosťou nesúvisí. Znalec Ing. Tichý poukázal na fotografiu č. 13 jeho znaleckého posudku (č.l. 280), pričom zotrvával na názore, že tieto diely sú spojené skrutkami, v podstate je to v bezprostrednej blízkosti poškodenia a technická prijateľnosť pre neho znamená, že ak prišlo v priebehu dopravnej nehody k účinkom fyzických síl a pôsobenia tlaku, je to technicky prijateľné. Súd v tejto súvislosti upozorňuje na to, že k tomuto náhradnému dielu sa síce vyjadrili znalci, avšak strany, teda najmä žalovaný nepoprel skutkové tvrdenie strany, ktorým si uplatnil poistné plnenie aj za predmetný diel (žalovaný namietal výmenu náhradného dielu bok kabíny pravý). S ohľadom na to, že samotné tvrdenie znalca nie je možné považovať za popretie tvrdení žalobcu a s ohľadom na možnú technickú prijateľnosť poškodenia lapača nečistôt vyslovenú znalcom Ing. Tichým, ktorý bol na obhliadke poškodeného motorového vozidla a videl poškodené diely, ako aj na viditeľné poškodenia na fotografii č.l. 280 v tesnej blízkosti lapača nečistôt, súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na poistné plnenie aj za predmetný náhradný diel. Na danom mieste ešte súd upozorňuje, že v znaleckom posudku Ing.
Sabó tvrdil, že v tesnej blízkosti nie je nič poškodené, i keď na obhliadke dňa 05.04.2013 bol nafotený poškodený lapač nečistôt ľavého predného kolesa, na druhej strane znalec Ing. Tichý upozornil, že v blízkosti tohto náhradného dielu boli poškodené schodíky, a preto súd dospel k záveru, že v rámci vysvetlení rozporov je toto doplnenie znaleckého posudku Ing. Tichého presvedčivejšie (súd nehodnotí odborné závery znalcov).
59. Súd sa zaoberal aj námietkou žalovaného týkajúcej sa neprimeranosti prác, nadhodnotenej faktúry, ako aj tvrdením, že vo faktúre započítaná práca je v rozsahu 80,30 Nh, v doloženej kalkulácii stráveného času na oprave vozidla je uvedených len 68,90 Nh, pričom kalkuláciu za lakovanie nemal predloženú. K nepredloženej kalkulácii za lakovanie sa žalobca bránil tým, že vo faktúre č. 136100154 je pod položkou č. 39 započítaný lakovací materiál a pod položkou č. 43 lakovanie - mzda za prácu, t. j. kalkulácia za lakovanie je súčasťou uvedenej faktúry, čo mal súd za preukázané a v tomto smere sa preto aj stotožnil s argumentom žalobcu. Námietku žalovaného, že nebola doposiaľ doložená kalkulácia za lakovanie, považuje preto súd za neopodstatnenú a nedôvodnú. Súd po preskúmaní listinného dôkazu - kalkulácii servisu výpočtu mechanických a klampiarskych prác na predmetnej oprave zo dňa 19.04.2013 (č.l. 510-511) dospel k záveru, že tvrdenie žalovaného namietajúce rozdiel vo faktúre vyúčtovaných prác v rozsahu 80,30 Nh, zatiaľ čo v doloženej kalkulácii stráveného času na oprave vozidla malo byť uvedených len 68,90 Nh, nie je správne a presné, keďže po matematickom výpočte časových jednotiek za tú - ktorú konkrétnu opravu vyplýva celkovo 803 ČJ, čo je 80, 30 Nh za celkový rozsah mechanických a klampiarskych prác. Nadhodnotenie účtovania ceny jednotlivých dielov oproti nákupu žalovaný nepreukázal, keďže aj samotný znalec Ing. Sabó vo svojom znaleckom posudku č. 45/2019 uviedol, že „na základe týchto zistení vzhľadom na dobu ktorá uplynula od vyfakturovania opravy až do doby zadania znaleckého posudku nedá sa technicky jednoznačne potvrdiť alebo vyvrátiť správnosť účtovaných cien za dodané náhradné diely servisom“. K rozsahu mechanických a klampiarskych prác je treba uviesť, že znalec Ing. Sabó vo svojom znaleckom posudku č. 45/2019 vypracoval vyčíslenie nákladov na opravu s dvoma alternatívami a s vylúčením pravého boku kabíny, v rámci ktorého uviedol celkové náklady na opravu vo výške 15.794,67 eur bez DPH. V prípade, ak by bola vykonaná oprava kabíny spojená s výmenou pravej bočnej steny, avšak v celom rozsahu, potom je treba zohľadniť v rozsahu bližšie popísaných vykonávaných prác v celkovom počte 120,80 Nh a celkové náklady vo výške 20.615,50 eur bez DPH. S ohľadom na skutkové okolnosti prípadu, teda skutočnosť, že nebola vykonávaná oprava s výmenou celej bočnej steny, iba s jej výrezom, obe alternatívy vo vzťahu k zdôvodneniu primeranosti nákladov skutočne vykonanej opravy nie sú aplikovateľnými na daný prípad. Aj v prípade, ak by súd mal použiť tieto alternatívy a matematicky by vypočítal náklady na opravu kabíny avšak s výrezom časti bočnice, čo znalec ani v jednej z týchto alternatív s prácami za výrez bočnice nepočítal, vychádzal by z vyčíslených primeraných nákladov na opravu s vylúčením výmeny pravého boku kabíny v rozsahu 64, 84 Nh prác mimo 20,30 Nh prác na lakovanie vozidla, v rámci ktorých je už odpočítaný počet 23 Nh za výmenu časti pravého boku karosérie. K uvedenému rozsahu prác by musel byť pripočítaný minimálne počet hodín za výmenu pravého boku kabíny v rozsahu počtu hodín ako ho určil znalec za výmenu celej bočnice v rozsahu 14 Nh (pričom sa znalci zhodli, že za výrez v časti bočnice je tento počet vyšší, ale ťažko určiteľný), čo by znamenal celkový počet mechanických a klampiarskych prác v rozsahu 78,84 Nh, čo je len minimálny rozdiel oproti skutočne vykonaným prácam v rozsahu 80,3 Nh. Na preukázanie svojich tvrdení o primeranosti rozsahu prác žalobca predložil aj znalecký posudok č. 1/2019, v ktorom znalec Ing. Tichý skúmal počet Nh a výšku nákladov na opravu v autorizovanom servise Volvo Trucks Slovak s.r.o. Truck Center Žilina. Na vykonanie opravy poškodeného vozidla v takomto servise podľa rozpočtu by bolo potrebných 79,1 Nh bez lakovníckych prác, pričom výška fakturovanej ceny za opravu vozidla by bola vyššia o 4.421,64 eur oproti servisu, v ktorom bola oprava vykonávaná. V tomto smere ešte súd upozorňuje, na ceny autorizovaného servisu Volvo a odborné vyjadrenie č. 2/2014 a znaleckého posudku č. 1/2019 znalca Ing. Tichého, z ktorého je evidentné, že sadzba 1 Nh práce sa v autorizovanom servise v danom regióne pohybovala vo výške 48, 80 eur oproti servisu, v ktorom bola vykonaná oprava vo výške 25 eur na 1 Nh. Znalec Ing. Tichý vo svojom vyjadrení uvádza, že výrazný rozdiel medzi týmito servismi je v množstve spotrebovaných časových jednotiek na opravu vozidla a cene za prácu, a to až cca 100 %. Vo vzťahu k lakovníckym prácam vykonaným k rozsahu opravy sa obaja znalci zhodli, že účtovaný čas 20,3 Nh je technicky primeraný, rovnako tak aj suma účtovaných lakovníckych prác vo výške 830 eur. Na základe vyššie uvedených skutočnosti dospel súd k záveru, že žalovaný svoje tvrdenia o neprimeranosti účtovaných cien, nadhodnotenej faktúry, neprimeraných nákladov na vykonanú opravu a rozdielu v počte Nh nepreukázal. Naopak žalobca listinnými dokladmi preukázal dôvodnosť a primeranosť vo vzťahu k rozsahu nákladov vykonanej opravy, tak ako bolo popísané vyššie.
60. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobcovi patrí nárok na poistné plnenie v rozsahu, v akom bola vykonaná oprava poškodeného motorové vozidla v hodnote rozdielu medzi vyplateným poistným plnením a fakturovanou sumou za vykonanú opravu vo výške 5.745,08 eur už po odčítaní dojednanej spoluúčasti. K zvyškom náhradného dielu-bočnice súd uvádza, že sa obaja znalci zhodli, že tento nemá ekonomickú hodnotu, má len hodnotu šrotu, a preto súd neodpočítaval tento zvyšok ako použiteľný. V závere ešte súd dodáva, že argumentácia žalovaného týkajúca sa časti bočnice ako zvyšku s hodnotou šrotu, porovnávajúc aj druhú časť bočnice, ktorá sa využila na opravu motorového vozidla ako časti s hodnotou šrotu (a preto nepatrí žalobcovi zaň náhrada), je nelogická a v rozpore s vykonaným dokazovaním, z ktorého vyplýva, že práve časť bočnice vymenená a využitá pri oprave bola.
61. Podľa § 797 ods. 3 prvá veta OZ plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.
62. Podľa prechodného ustanovenia k úpravám účinným od 01. februára 2013 § 768k ods. 2 OZ práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 01. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
63. Podľa § 365 ObZ účinného do 31. 01.2013 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
64. Podľa § 369 ods. 1 ObZ účinného do 31. 01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
65. Podľa prechodného ustanovenia § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády“) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
66. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenia vlády č. 85/2017 Z.z.“) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
67. Podľa prechodného ustanovenia § 10c nariadenia vlády č. 85/2017 Z.z ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
68. Základná úroková sadzba ECB v rozhodnom období od 08.05.2013 do 12.11.2013 je 0,50 %, pričom v období, v ktorom požadoval žalobca príslušný úrok (k dátumu 16.05.2014), teda od 13.11.2013 do 10.06.2014 je 0,25 %.
69. Okrem istiny požadoval žalobca aj zaplatenie 5,25 % úroku z omeškania ročne z predmetnej sumy od 16.05.2014 až do zaplatenia. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný poistenému listom oznámil, že dňa 06.06.2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti, keď priznal poistné plnenie v časti a vo zvyšku odmietol poistné plnenie. Poistné plnenie, ktoré mal žalovaný vyplatiť je peňažným plnením a z dôvodu, že sa dostal s jeho plnením do omeškania nasledujúcim dňom po uplynutí 15-dňovej zákonom stanovenej lehoty splatnosti poistného plnenia, teda dňom 22.06.2013, patril mu úrok v príslušnej sadzbe v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. (v zmysle príslušného prechodného ustanovenia § 768k ods. 2 OZ ide o záväzok vzniknutý zo zmluvy pred 01.02.2013). Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalobca si uplatňoval nižší úrok v sadzbe 5,25 % z predmetnej sumy a až odo dňa 16.05.2014, súd v zmysle zásady ne eat ultra petita, priznal žalobcovi len príslušné úroky od uvedeného dňa.
70. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) uvedenú v prvom výroku enunciátu rozsudku súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
71. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
72. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
73. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie tak, ako to predpokladá § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).