Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-106-2019.pdf
PDF · 94.49 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/106/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/1, Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanej: J. C., narodená XX.X.XXXX, trvalo bytom L. XX, M., o zaplatenie 754,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 734,17 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 102,60 eur od 30.3.2016 do zaplatenia, 86,06 eur od 26.4.2016 do zaplatenia, 83,76 eur od 26.5.2016 do zaplatenia, 59,17 eur od 28.6.2016 do zaplatenia a 77 eur od 26.7.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,70 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť mu istinu 754,13 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 107,59 eur od 30.3.2016 do zaplatenia, 91,05 eur od 26.4.2016 do zaplatenia, 88,75 eur od 26.5.2016 do zaplatenia, 64,16 eur od 28.6.2016 do zaplatenia a 77 eur od 26.7.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom a.s. na neho. Medzi touto spoločnosťou a žalovanou bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, v ktorej sa dohodli na platení ceny služieb podľa cenníka. Na jej základe bol žalovanej aktivovaný program služieb a Slovak Telekom a.s. poskytoval žalovanej služby, ktorých cenu jej vyúčtoval nasledovnými faktúrami a to faktúrou zo dňa 8.3.2016 uvedená pod VS 7602108127 vo výške 107,59 eur s lehotou splatnosti 29.3.2016, zo dňa 8.4.2016 uvedená pod VS 7603052520 vo výške 91,05 eur s lehotou splatnosti 25.4.2016, zo dňa 8.5.2016 uvedená pod VS 7604011528 vo výške 88,75 eur s lehotou splatnosti 25.5.2016, zo dňa 8.6.2016 uvedená pod VS 7604984194 vo výške 64,16 eur s lehotou splatnosti 27.6.2016 a zo dňa 8.7.2016 uvedená pod VS 7605984516 vo výške 77 eur s lehotou splatnosti 25.7.2016. Žalovaná si svoje zmluvné zmluvne dohodnuté záväzky neplnila, pretože vystavené faktúry neuhradila a to ani po tom ako jej boli opakovane zaslané upomienky a preto od nej požaduje aj zaplatenie zákonných úrokov z omeškania. Zmluvná pokuta bola vypočítaná nasledovne základ ZP-(počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). K žalobe dodatok k nej, všeobecné obchodné podmienky, osobitné podmienky, cenník, faktúry, výzvu na zaplatenie, oznámenie o postúpení a podacie hárky, ale nepripojil zmluvu o poskytovaní verejných služieb a to ani na výzvu súdu.
2. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu ani po vykonaní všetkých potrebných úkonov na zistenie jej skutočného pobytu. Súd preto zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a webovej
stránke. Žaloba sa tak podľa § 116 ods. 2 CSP považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, aj keď sa žalovaná o tom nedozvie. Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.
3. Žalobca na výzvu súdu predložil zmluvu o poskytovaní verejných služieb, tlačivá na fotodokumentáciu, odstúpenie od zmluvy a poslednú výzvu na zaplatenie pohľadávky.
4. Súd pojednával bez prítomnosti žalobcu a žalovanej, pretože predvolanie na pojednávanie im bolo riadne a včas doručené, žalovanej na adresu trvalého pobytu, kde si ho neprevzala v odbernej lehote a pretože žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal.
5. Súd preto posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, oboznámil sa s listinami, ktoré predložil a vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, tlačivami na fotodokumentáciu, odstúpením od zmluvy a poslednou výzvou na zaplatenie pohľadávky, ktoré neboli žalovanej doručené a za preukázané považoval nasledovné skutočnosti:
6. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 12.5.2013 vyplýva, že Slovak Telekom a.s. ako podnik a žalovaná ako účastník uzavreli zmluvu, v ktorej sa podnik zaviazal poskytovať žalovanej verejné služby a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť podniku dohodnutú cenu. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 12.6.2015 vyplýva, že zmluvné strany uzavreli dodatok, v ktorého čl. 3 sa dohodli, že v prípade porušenia záväzku viazanosti t.j. 24 mesiacov, čím sa myslí aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby žalovanou do 45 dní vznikne podniku voči žalovanej právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorá sa rovná základ pre výpočet, ktorým je podľa tabuľky. Súčasťou zmluvy majú byť aj všeobecné obchodné podmienky, ktoré sa v spise nachádzajú nepodpísané žalovanou, pričom sú účinné od 1.7.2015. V časti IV bod 13 týchto VOP je uvedené, že podnik môže žalovanú upozorniť na jej povinnosť zaplatiť dlžnú čiastku, ak neuhradila cenu služieb alebo iných platieb v lehote splatnosti a určiť dodatočnú lehotu na zaplatenie. Náhradu nákladov spojených s upomienkou oneskorenej platby podľa platného cenníka znáša žalovaná. Z predložených faktúr vyplýva, že podnik poskytoval žalovanej služby, ktorých cenu jej vyúčtoval v období do 7.3.2016 faktúrou č. 7602108127 splatnou 29.3.2016 vo výške 107,59 eur, z ktorej je cena služieb 102,60 eur a poplatok za upomienky oneskorenej platby 4,99 eur, v období do 7.4.2016 faktúrou č. 7603052520 splatnou 25.4.2016 vo výške 91,05 eur, z ktorej je cena služieb 86,06 eur a poplatok za upomienky oneskorenej platby 4,99 eur, v období do 7.5.2016 faktúrou č. 7604011528 splatnou 25.5.2016 vo výške 88,75 eur, z ktorej je cena služieb 83,76 eur a poplatok za upomienky oneskorenej platby 4,99 eur, v období do 7.6.2016 faktúrou č. 7604984194 splatnou 25.6.2016 vo výške 64,16 eur, z ktorej je cena služieb 59,17 eur a poplatok za upomienky oneskorenej platby 4,99 eur a v období do 7.7.2016 faktúrou č. 7605984516 splatnou 25.7.2016 vo výške 77 eur, z ktorej je cena služieb 77 eur. Faktúrou č.3411764566 splatnou 23.1.2017 jej vyúčtoval zmluvnú pokutu 325,58 eur. Žalovaná vyúčtovanú cenu služieb v lehote splatnosti faktúr a ani doposiaľ nezaplatila. Z odstúpenia od zmluvy z 24.1.2017 vyplýva, že podnik od uzavretej zmluvy odstúpil. Z poslednej výzvy z 26.10.2017 vyplýva, že podnik vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy a upozornil ju, že ak napriek tejto výzve dlh nezaplatí, môže pohľadávku postúpiť. Z oznámenia o postúpení pohľadávok z 24.8.2018 vyplýva, že podnik oznámil žalovanej, že pohľadávku proti žalovanej vyúčtovanú faktúrami č. 7602108127, 7603052520, 7601011528, 7604984194, 7605984516, 3411764566 vo výške 754,13 eur postúpil na žalobcu. Z výzvy na zaplatenie z 14.1.2019 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie 886,40 eur. Z podacieho hárku vyplýva, že výzva bola podaná na poštovú prepravu a adresovaná žalovanej.
7. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
8. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného od 1.11.2011, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník,
ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) uvedeného zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12. V konaní bolo preukázané, že medzi podnikom a žalovanou existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a pretože podnik pri uzatváraní zmluvy a plnení z nej vystupoval ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. V konaní bolo preukázané, že podnik si splnil svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti a poskytoval žalovanej verejné služby, ktorých cenu jej vyúčtoval pripojenými faktúrami, ale žalovaná si ich nesplnila, pretože uvedenú cenu služieb v lehote splatnosti faktúr a ani doposiaľ nezaplatila. Žaloba je preto dôvodná v časti o zaplatenie istiny 408,59 eur (102,60+86,06+83,76+59,17+77=408,59).
13. Podľa § 53 ods. 1 až 3 a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Žalobca v konaní okrem ceny za služby poskytnuté žalovanej požaduje od žalovanej aj zaplatenia poplatkov za upomienky v celkovej výške 19,96 eur (4x4,99=19,96), ktoré jej vyúčtoval pripojenými faktúrami. Nárok na zaplatenie uvedených poplatkov vyplýva z časti IV bod 13 všeobecných obchodných podmienok podniku, ktoré sa však v spise nachádzajú nepodpísané žalovanou a ani neboli v čase uzavretia zmluvy účinné. Okrem toho zo spôsobu ich vyhotovenia nevyplýva, že by boli v tejto časti so žalovanou individuálne dojednané podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka a žalobca v konaní nepreukázal opak podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Tieto poplatky sú dojednané za služby, ktoré podnik uskutočňuje výlučne vo svojom záujme a preto takéto dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Toto dojednanie je preto neprijateľné podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a preto neplatné. Žalobca okrem toho v konaní nepreukázal, že by podnik žalovanú upozornil na jej povinnosť zaplatiť dlžnú čiastku a že mu vznikli vyúčtované náklady a ani v akej výške, pričom dôkazné bremeno bolo na jeho strane. Žaloba je preto v časti o zaplatenie 19,96 eur spolu s úrokom z omeškania nedôvodná.
15. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Žalobca od žalovanej požaduje aj zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola dojednaná v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb pre prípad porušenia záväzku viazanosti, ku ktorému mohlo prísť okrem iného neplatením ceny za poskytnuté služby, ktorého porušenie bolo v konaní preukázané. Zmluvná pokuta bola dohodnutá písomne a jej výška zohľadňuje čas kedy prišlo k porušeniu záväzku viazanosti žalovanou a preto nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka, pretože aj jej výška je nižšia než suma, ktorú mala žalovaná zaplatiť žalobcovi
pri riadnom plnení si svojich povinností po dohodnutú dobu viazanosti 325,58 eur t.j. 700-(392/730x700). Hoci je žalovaná spotrebiteľka musí byť vedomá svojich povinností a jej konanie v rozpore s uzatvorenou zmluvou a zákonom nemôže požívať zvýšenú ochranu na úkor osoby, ktorá jej poskytla služby, za ktoré žalovaná nezaplatila dohodnutú cenu. Vzhľadom na že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty bol platne dojednaný je žalobe v časti o zaplatenie 325,58 eur dôvodná.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. V konaní bolo preukázané, že žalovaná svoj peňažný dlh vo výške 734,17 eur riadne a včas nesplnila a preto sa dostala do omeškania podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka a je povinná popri plnení zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po splatnosti do zaplatenia vo výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Pretože žalobca od žalovanej požaduje iba zaplatenie úrokov z omeškania z faktúr, ktorými bola žalovanej vyúčtovaná cena služieb, pričom v čase omeškania bola základná úroková sadzba ECB 0 % a veriteľovi patrí úrok z omeškania o 5 bodov vyšší a je žaloba dôvodná aj v časti požadovaných úrokov z omeškania z dôvodne žalovanej pohľadávky.
21. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva.
22. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
23. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
24. V konaní bolo preukázané, že podnik písomne vyzval žalovanú podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a aj keď žalobca v konaní nepreukázal doručenie tejto výzvy žalovanej, žalovanej bola výzva predložená žalobcom zaslaná a nenamietala proti nej. V konaní bolo preukázané, že podnik oznámil žalovanej podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, že pohľadávka bola postúpená na žalobcu podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z uvedených dôvodov bolo v konaní preukázané, že pohľadávka bola na žalobcu postúpená platne a preto je žalobca v konaní aktívne legitimovaný.
25. Podľa § 232 ods. 4 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od a právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
26. Súd z uvedených dôvodov rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 734,17 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 102,60 eur od 30.3.2016 do zaplatenia, 86,06 eur od 26.4.2016 do zaplatenia, 83,76 eur od 26.5.2016 do zaplatenia, 59,17 eur od 28.6.2016 do zaplatenia a 77 eur od 26.7.2016 do
zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenie a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
27. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Pretože žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 97,35 % (z 734,17 eur z 754,13 eur) a žalovaná bola úspešná v rozsahu 2,65 % (19,96 eur z 754,13 eur), súd podľa § 255 ods. 2 CSP rozhodol, že žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,70 %. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.