Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_27C-10-2020.pdf
PDF · 75.88 KB
Case nature
Subarea
27C/10/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobkyne V. G., nar. XX.X.XXXX, bytom S. N. XX, proti žalovaným W. O. a W. L. (bližšie neoznačení), o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
odôvodnenie:
1. W. 21.2.2020 žalobkyňa doručila súdu podanie označené ako „návrh na predbežné opatrenie“, ktoré súd podľa obsahu posúdil ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa sa ním domáhala zákazu nakladania s nehnuteľnosťou, ktorú označila ako parcela č. XXXX v katastrálnom území L.. Svoj návrh odôvodnila tým, že časť parcely kúpili jej rodičia, L. G. s manželkou V. s číslom XXXX/X - stodola (XX m2) a hospodárske stavisko (XXX m2). Uviedla, že pripája listinné dôkazy, z ktorých má vyplývať, že rodičia stodolu kúpili a ona ju získala v rámci dedičského konania. Poukázala na to, že O. O. nemohol získať parcely vydržaním, pretože na ich vlastníctvo má listinné dôkazy. Menovanému boli známe majetkové pomery, pretože vyrastal v susedstve. Svojím konaním spojeným so získaním uvedenej parcely uviedol menovaný do omylu príslušné orgány, ktoré vo veci konali. Žalobkyňa žiada o nápravu právneho stavu v zmysle jej tvrdení a doložených príloh. 2. Po preskúmaní podania súd zistil, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nejasný, neúplný a zmätočný. V prvom rade nie je z neho zrejmé, komu má byť neodkladným opatrením uložená povinnosť, t. j. kto je žalovaný. Žalobkyňa v texte návrhu spomína O. O., ale za odporcov (správne malo byť uvedených žalovaných - pozn. súdu) označila W. O. a W. L.. Žalovaných riadne neoznačila identifikačným údajom, ani neuviedla adresu ich pobytu alebo trvalého pobytu. Žalobkyňa taktiež nedostatočne opísala skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Obmedzila sa v podstate len na konštatovanie, že ona je vlastníčkov a O. O. predmetnú nehnuteľnosť nemohol nadobudnúť. Absolútne neopísala rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Za najväčší nedostatok podania však súd považuje to, že z návrhu nie je zrejmé, ku ktorej nehnuteľnosti sa má viazať navrhovaný zákaz s jej nakladaním. Označenie nehnuteľnosti len ako parcela č. XXXX v katastrálnom území L. je nedostatočné. Súd sa pokúsil len na základe tých dvoch údajov zistiť, o ktorú nehnuteľnosť sa má jednať. Výsledok lustrácie cez katastrálny portál bol, že „žiadna parcela registra „E“ či „C“ nebola podľa zadaných údajov nájdená“. Takisto W. O., ani W. L. nie sú podľa výsledku lustrácie cez katastrálny portál evidovaní ako vlastníci nejakej nehnuteľnosti (parcely) v katastrálnom území L.. 27C/10/2020 2
3. Podľa § 326 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
4. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 5. Podľa § 132 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 6. Podľa § 133 CSP fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené. 7. Po posúdení obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že tento je nejasný, nezrozumiteľný a má viaceré vady, a to aj také, ktoré bránia súdu pokračovať v konaní a o návrhu meritórne rozhodnúť (napr. nedostatok v označení sporovej strany, absencia určitého a zrozumiteľného petitu). V sporovom konaní stíha navrhovateľa neodkladného opatrenia zodpovednosť za obsah návrhu. 8. Z normatívneho znenia § 327 CSP vyplýva, že súd prípadné vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neodstraňuje a ustanovenia § 128 a 129 CSP sa nepoužijú. Toto všeobecné pravidlo je však nevyhnutné interpretovať v nadväznosti na diferenciáciu medzi podaním vo veci samej a podaním, ktoré nie je podaním vo veci samej. Civilný sporový poriadok v § 123 ods. 2 ustanovuje, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej, ak to vyplýva z povahy veci. Inak ide vždy o návrh, ktorý nespĺňa kritéria podania vo veci samej. 9. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej vtedy, ak smeruje k rozhodnutiu, ktoré nevykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej petitórnej ochrany a samotné nariadenie neodkladného opatrenia tak konzumuje vec samu (stáva sa vecou samou), konanie teda končí rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Absentuje teda bezprostredná väzba na konanie vo veci samej na základe žaloby. Uvedené kritéria spĺňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktorý nie je a nemá byť nasledovaný žalobou (Civilný sporový poriadok, komentár, Doc. JUDr. O. S., PhD. a kolektív, str. 1111). 10. Odhliadnuc od faktu, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný žalobkyňou nemá všetky náležitosti riadneho návrhu, má súd za to, že navrhovaným neodkladným opatrením by nebolo možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, 27C/10/2020 3
keďže otázku vlastníckeho práva k nehnuteľnosti by bolo potrebné vyriešiť až v základnom konaní o určenie vlastníckeho práva na základe riadne vykonaného dokazovania. Navrhované neodkladné opatrenie teda nespĺňa kritéria podania vo veci samej. Zároveň návrh tak, ako bolo popísané v bode 2 tohto uznesenia trpí vadami, ktoré bránia súdu, aby pokračoval v konaní. Touto vadou je nedostatok v označení sporovej strany, ale najmä absencia určitého a zrozumiteľného petitu, keďže z návrhu nie je zrejmé, ku ktorej nehnuteľnosti sa má viazať zákaz s jej nakladaním. Nehnuteľnosť v danom prípade nemusela byť nutne identifikovaná všetkými údajmi vyžadovanými predpismi o evidencii nehnuteľnosti, avšak požiadavka jej určitosti - nezameniteľnosti musí byť bezpodmienečne zachovaná. Nehnuteľnosť tak musí byť označená tak, aby bolo jednoznačne zrejmé, o ktorú nehnuteľnosť sa jedná a aby ju nebolo možné zameniť s inou nehnuteľnosťou. Túto požiadavku petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nespĺňa. Z uvedených dôvodov súd nemal inú možnosť ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietnuť. Rozhodol tak bez toho, aby žalobkyňu pred odmietnutím vyzval na doplnenie, resp. opravu návrhu, keďže ustanovenia o odstraňovaní vád nebolo možné použiť. 11. Na záver súd považuje za potrebné dodať, že ak by žalobkyňa chcela dosiahnuť, aby sa súd jej prípadným opätovným návrhom, prípadne iným podaním aj vecne zaoberal, musí byť návrh určitý, zrozumiteľný, s jasne naformulovaným nárokom, ktorému sa má poskytnúť súdna ochrana a s riadne označenými stranami sporu. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia by mali byť pripojené listiny, ktoré by navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené rozhodujúce skutočnosti minimálne osvedčovali. Vzhľadom na zložitosť posudzovanej veci a problémy, ktoré žalobkyňa má s riadnym spísaním návrhu na nariadenie neodkladné opatrenia, súd dáva žalobkyni na zváženie aj možnosť dať si spísať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prípadne iné podanie advokátom, ako aj možnosť obrátiť so svojím problémom na Centrum právnej pomoci (bližšie údaje na www.centrumpravnejpomoci.sk), ktoré jej môže poskytnúť bezplatnú právnu pomoc ako riešiť situáciu, v ktorej sa ocitla. Samozrejme, žiadateľ má právo na poskytnutie právnej pomoci určeným advokátom alebo Centrom právnej pomoci, pokiaľ spĺňa zákonom stanovené podmienky na jej poskytnutie.
12. Uznesenie neobsahuje výrok o nároku na náhradu trov konania, pretože takýto výrok by bol v danom prípade nadbytočný. V návrhu nebola osoba žalovaného riadne označená v súlade s § 133 CSP. Návrh je okrem toho nezrozumiteľný v tom, že sa v ňom spomína osoba O. O. i osoby W. O. a W. L. a nie je možné s istou uviesť, ktorá osoba (-y) sú žalovaným (-ými). Procesnoprávny vzťah medzi stranami teda nevznikol a nie je medzi kým rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d/ CSP) v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o 27C/10/2020 4
podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.