Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_45Ek-103-2017.pdf
PDF · 80.93 KB
No categories available
45Ek/103/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Z. T., J. T. XX, XXX XX T., O.Z.: XX XXX XXX, proti povinnému: D. E., F.. XX.X.XXXX, T. E. XXX/XX, XXX XX P.-W., práv. zast.: D.. H. P., J. J. S. X, XXX XX P.O., O.: XX XXX XXX o vymoženie 313,53 EUR, vedenej u súdneho exekútora D.. I. Á., J. J.Í. L. Ú. P., Č. X, XXX XX P., O.: XX XXX XXX pod spisovou zn. XXXEX XX/XX, o náhrade trov exekučného konania, takto
rozhodol:
I. Povinná m á n á r o k na náhradu trov exekučného konania voči oprávnenému v sume 17,93 Eur, ktoré je oprávnený povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu povinnej, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 13.09.2017 domáhal od povinnej vymoženia istiny 313,53 Eur na základe vykonateľného exekučného titulu - Rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy vydané obcou Brestov zo dňa 03.04.2017, č.k. XXXXXXX, Rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy vydané obcou Brestov zo dňa 03.04.2017, č.k. XXXXXXX, Rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy vydané obcou Brestov zo dňa 03.04.2017, č.k. XXXXXXX, Rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy vydané obcou Brestov zo dňa 04.05.2017, č.k. XXXXXXX a Rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy vydané obcou Brestov zo dňa 04.05.2017, č.k. XXXXXXXXX.
2. Súd na základe návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 02.10.2017 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi D.. I. Á., so sídlom exekútorského úradu P., Č. X, XXX XX P., O.: XX XXX XXX .
3. Dňa 20.12.2017 bol súdu doručený v poradí prvý návrh povinnej na zastavenie exekúcie. Súd o prvom podanom návrhu povinnej na zastavenie exekúcie rozhodol uznesením sudkyne Okresného súdu Banská Bystrica D.. L.P. Š. zo dňa 27.02.2019, a to tak, cit.: „Súd mení uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 45Ek/103/2017 zo dňa 27.07.2018 tak, že v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Ex. por. exekúciu v časti týkajúcej sa vymoženia pohľadávky na základe rozhodnutí oprávneného č. XXXXXXX zo dňa 03.04.2017, č. XXXXXXX zo dňa 03.04.2017 a č. XXXXXXX zo dňa 03.04.2017 zastavuje.“
4. Súd v predmetnom rozhodnutí zo dňa 27.02.2019, sp. zn. 45Ek/103/2017 uviedol, že, cit.: „O návrhu povinnej na doplnenie uznesenia o výrok o trovách konania, ktoré si povinná uplatnila v návrhu na doplnenie uznesenia, súd rozhodne samostatným uznesením.“
5. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
6. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
7. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
8. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
9. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
10. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
11. Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
12. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
13. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
14. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
16. Podľa § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
19. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
20. Podľa § 9 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška č. 655/2004 Z. z.“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
21. Podľa ust. § 10 ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu."
22. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z .z., odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
23. Povinná si v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie prostredníctvom právneho zástupcu z celkovej hodnoty sporu vo výške 313,53 Eur, uplatnila náhradu trov exekučného konania vo výške 136,44 Eur za štyri právne úkony, a to: prevzatie a príprava zastúpenia (24,90 Eur), sťažnosť zo dňa 23.02.2018 (24,90 Eur), vyjadrenie zo dňa 28.05.2018 (24,90 Eur), návrh na doplnenie rozhodnutia zo dňa 30.07.2018 (24,90 Eur) a režijný paušál za rok 2018 (4 x 9,21Eur = 36,84 Eur). Avšak, predmetná suma bola právnym zástupcom povinnej vyčíslená v návrhu na doplnenie uznesenia ku dňu 30.07.2018, t.j. v čase, kedy bola exekúcia uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 27.07.2018 zastavená v celosti. Vzhľadom na to, že uznesením sudkyne Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Elišky Šnajderovej zo dňa 27.02.2019, bol výrok uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 45Ek/103/2017 zo dňa 27.07.2018 zmenený tak, že exekúcia bola zastavená iba čiastočne, súd pri rozhodovaní o náhrade trov exekučného konania považoval za potrebné upraviť vyčíslenú sumu trov exekučného konania.
24. Súd uvádza, že základným predpokladom pre priznanie náhrady trov účastníkovi konania je úspech vo veci. Zásada úspechu vo veci sa uplatní tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť účelne vynaložené trovy exekúcie úspešnému účastníkovi. V posudzovanom prípade však bol čiastočne úspešný aj povinný a čiastočne aj oprávnený, keďže, ako už bolo vyššie spomínané, súd na základe návrhu povinnej exekúciu zastavil iba v časti týkajúcej sa vymoženia pohľadávky na základe rozhodnutí oprávneného č. XXXXXXX zo dňa 03.04.2017, č. XXXXXXX zo dňa 03.04.2017 a č. XXXXXXX zo dňa 03.04.2017.
25. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, povinnej vzniklo právo na náhradu trov exekučného konania v pomere 41,38 %. Súd pri určení pomeru úspechu povinnej v tomto konaní vychádzal jednak zo zastavenia konania, a to vo vzťahu k časti uplatňovanej sumy 221,62 Eur, keď výrokom rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 27.02.2019, sp. zn. 45Ek/103/2017 súd čiastočne vyhovel návrhu povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 19.10.2017, a to tak, že zmenil uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 45Ek/103/2017 zo dňa 27.07.2018 tak, že v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Ex. por. exekúciu v časti týkajúcej sa vymoženia pohľadávky na základe rozhodnutí oprávneného č. XXXXXXX zo dňa 03.04.2017, č. XXXXXXX zo dňa 03.04.2017 a č. XXXXXXX zo dňa 03.04.2017 zastavil. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vo vzťahu k časti uplatňovaného nároku vo výške 221,62 Eur aplikoval zásadu zodpovednosti za zavinenie v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 C.s.p. Súd pripísal zavinenie za zastavenie konania oprávnenému, v dôsledku čoho možno konštatovať, že v tejto časti uplatňovaného nároku oprávnený nemal úspech. Pri rozhodovaní o trovách konania v časti, ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom zastavení exekúcie, súd aplikoval zásadu úspechu. To znamená, že oprávnený bol úspešný v časti o zaplatenie 91,91 Eur, keď predmetným uznesením bolo návrhu na vykonanie exekúcie oprávneného v uvedenej časti vyhovené. Teda úspech oprávneného v tomto konaní predstavuje sumu 91,91 Eur (rozdiel sumy 313,53 Eur a sumy 221,62 Eur) a jeho neúspech resp. úspech povinnej v tomto konaní predstavuje sumu 221,62 Eur (ako rozdiel sumy pôvodne uplatňovanej pohľadávky oprávneným vo výške 313,53 Eur a sumy 91,91 Eur). Teda úspech povinnej v tomto konaní predstavuje 70,69 % a jej neúspech resp. úspech oprávneného v tomto konaní predstavuje 29,31 %, v dôsledku čoho čistý úspech povinnej predstavuje v tomto konaní 41,38 % (70,69 % - 29,31 %).
26. Súd priznal povinnej náhradu trov exekučného konania za dva zo štyroch uplatňovaných úkonov právnej služby, a to: prevzatie a príprava zastúpenia a sťažnosť zo dňa 23.02.2018. Súd má za to, že podľa ust. §9 ods. 1 v spojení s ust. § 10 ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z, je celkovou hodnotou sporu suma vo výške 313,53 Eur. Jedna polovica základnej sadzby tarifnej odmeny tak predstavuje sumu 12,45 Eur, teda celková suma za dva právne úkony, t.j. prevzatie a prípravu zastúpenia a sťažnosť zo dňa 23.02.2018 je vo výške 43,32 Eur (12,45 Eur x 2 úkony právnej služby + režijný paušál 9,21 Eur za rok 2018 x 2 úkony právnej služby). Avšak, aplikujúc vyššie vyčíslený čistý úspech povinnej vo veci vo výške 41,38% (43,32 Eur x 41,38% = 17,93 Eur), súd priznal povinnej, ako čiastočne úspešnej strane v konaní, nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie tak, ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia, a to nárok v sume 17,93 Eur.
27. Súd nepriznal povinnej nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, ktoré si právny zástupca povinnej uplatnil - vyjadrenie zo dňa 28.05.2018 a návrh na doplnenie rozhodnutia zo dňa 30.07.2018, a to z dôvodu, že v zmysle ust. § 251 C.s.p. nepovažoval tieto výdavky za odôvodnené a účelne vynaložené. V zmysle § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny, ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, patrí advokátovi iba za taxatívne vymedzené úkony právnej služby, ktorými sú prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu (sťažnosť) a vyjadrenie k takému odvolaniu. Návrh na doplnenie rozhodnutia zo dňa 30.07.2018 preto nie je možné zaradiť k predmetným úkonom právnej služby. Ku vyjadreniu zo dňa 28.05.2018 súd uvádza, že predmetné vyjadrenie nie je vyjadrením povinnej resp. jej právneho zástupcu k sťažnosti, na ktoré by právneho zástupcu povinnej vyzýval súd. S ohľadom na vyššie uvedené, súd považoval tieto dva úkony právnej služby za neefektívne, neúčelné a nehospodárne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.