Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-120-2017.pdf
PDF · 82.16 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/120/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcu: Mestská časť Bratislava - Karlova Ves, IČO: 00 603 520, so sídlom Námestie sv. Františka 8, Bratislava, proti žalovanej: P.. art. X. Q. H., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom O. 3, W., o zaplatenie 933,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. V časti uplatneného nároku na zaplatenie istiny 933,24 eur sa konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 466,62 eur od 01.10.2016 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 466,62 eur od 01.04.2017 do zaplatenia, a to v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi s a p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou (značka žalobcu KV/MGI/2336/201713648/DG) doručenou súdu dňa 17.08.2017 domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny 933,24 eur spolu s príslušenstvom - zákonnými úrokmi z omeškania. Žalobu odôvodnil tým, že nájomnou zmluvou č. 219 0 24 60 12 zo dňa 08.11.2012 žalobca prenechal žalovanej do odplatného užívania pozemky parc. č. 3288, parc. č. XXXX a parc. č. XXXX v lokalite nad T. cestou na dobu určitú do 31.12.2017. Nájomné predstavovalo 933,24 eur ročne, ktoré sa malo platiť vždy vopred v dvoch splátkach k 31.3. a k 30.09. príslušného kalendárneho roka po 466,62 eur. Napriek skutočnosti, že zmluva bola platne uzatvorená v súlade s ustanovením § 663 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, žalovaná svoj záväzok - úhradu nájomného za II. polrok 2016 a I. polrok 2017 riadne nesplnila v určených lehotách splatnosti t.j. k 30.09.2016 a k 31.03.2017.
2. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy, a to nájomnú zmluvu číslo 219 0 24 60 12 zo dňa 08.11.2012 a úrokové sadzby ECB.
3. Dňa 14.06.2019 žalobca oznámil súdu, že žalovaná dňa 11.02.2019 uhradila dlžnú istinu za žalované obdobie v plnej výške, čo preukázal priložením pokladničného dokladu č. 138 zo dňa 11.02.2019. Žalobca z uvedeného dôvodu vzal žalobu v časti istiny späť a žiadal, aby mu súd priznal dlžné úroky z omeškania a trovy konania.
4. Žalovaná sa vo veci nevyjadrila, v konaní zostala nečinná.
5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, dokazovanie vykonal listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a na základe uvedeného súd zistil tento skutkový stav.
6. Súd zistil, že žalobca a žalovaná dňa 08.11.2012 uzatvorili nájomnú zmluvu číslo 219 0 24 60 12 predmetom ktorej je nájom pozemkov parc. č. XXXX, XXXX a XXXX v lokalite nad T. cestou. A. za dočasné užívanie pozemkov si dohodli v sume 933,24 eur ročne so splatnosťou prvej splátky v sume 466,62 eur k 31.3. a druhej splátky v sume 466,62 eur k 30.09. príslušného kalendárneho roka.
7. Súd mal za nesporné, že žalovaná neuhradila dve splátky nájomného v celkovej sume 933,24 eur, a to splátku nájomného v sume 466,62 eur k 30.09.2016 a v sume 466,62 eur k 31.03.2017.
8. Nesporným v konaní tiež bolo, že žalovaná istinu dlžného nájomného v celkovej sume 933,24 eur uhradila dňa 11.02.2019.
9. Súd na základe zisteného skutkového stavu vec právne posúdil nasledovne a aplikoval najmä ustanovenia nasledovných právnych predpisov.
10. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11. Podľa § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
12. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z.") výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 10c nariadenia č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
15. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
16. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
17. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
18. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
19. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe v časti žalovaných zákonných úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy každej splátky nájomného á 466,62 eur vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. II. výrokovej časti tohto rozsudku. Úroky z omeškania predstavujú príslušenstvo pohľadávky (§ 121 ods. 3 OZ) a v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania so splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil podľa právneho predpisu v ustanovenej výške (§ 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.) vo výške 8 % ročne zo sumy 466,62 eur od 01.10.2016 do zaplatenia teda do 11.02.2019 (príslušenstvo zo splátky nájomného za druhý polrok 2016 od splatnosti) a vo výške 8 % ročne zo sumy 466,62 eur od 01.04.2017 do zaplatenia teda do 11.02.2019 (príslušenstvo zo splátky nájomného za prvý polrok 2017 od splatnosti). Súd taktiež poukazuje na to, že žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprela, preto ich súd považoval za nesporné.
20. Súd zastavil konanie v časti o zaplatenie žalovanej istiny 933,24 eur z dôvodu jej úhrady žalovanou dňa 11.02.2019 a v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby (§ 145 ods. 1 CSP).
21. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 23. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 256 ods. 1 CSP, keďže v priebehu konania došlo aj k čiastočnému späťvzatiu žaloby. Pokiaľ ide o čiastočné späťvzatie žaloby, jeho dôvodom bolo zaplatenie žalovanej istiny po podaní žaloby, teda táto bola dôvodná a zastavenie konania zavinila žalovaná. Pokiaľ ide o konanie vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku vo výške žalovaného príslušenstva istiny, žalobca mal v konaní plný úspech. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. III. výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovi priznal náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
25. O výške náhrady trov konania, ktorú súd priznal žalobcovi rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
26. O vrátení súdnych poplatkov s poukazom na ust. § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov rozhodne vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.