Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61C-3-2019.pdf
PDF · 94.5 KB
Case nature
Area
Subarea
61C/3/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcu: NOVBYT, s.r.o., IČO: 31 369 332, so sídlom Hálkova 11, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Miloš Barbuš, advokát, so sídlom Štúrova 13, Bratislava, proti žalovaným: 1/ V. Q., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom W. 1, O., 2/ U. Q., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom W. 1, O., o zaplatenie 223,26 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 223,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 223,26 eur od 01.07.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a proti žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.01.2019 domáhal proti žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade zaplatenia 223,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. zo sumy 223,26 eur od 01.07.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 2 nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na ul. W. X v O., súpisné číslo XXXX, katastrálne územie K. Q., obec BA - m.č. K. Q., okres O. III zapísanom na LV č. XXXX. Žalobca je správcom, ktorý na základe zmluvy o výkone správy vykonáva správu, zabezpečuje prevádzku, údržbu a opravy spoločných zariadení bytového domu a zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v rozsahu a za podmienok dojednaných touto zmluvou. Podľa čl. IV. ods. 2 zmluvy o výkone správy na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv, poskytovanie plnení spojených s užívaním bytov na NP a správy domu sú vlastníci povinní platiť mesačne platby vo výške stanovenej podľa čl. III. bodu 3 a 4 do 15. dňa v mesiaci. Podľa čl. III. ods. 7 zmluvy o výkone správy vyúčtovaním vzniknutý nedoplatok je vlastník povinný zaplatiť správcovi do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Žalovaní v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ako aj s povinnosťami vyplývajúcimi zo zmluvy o výkone správy neuhradili ročné vyúčtovanie za rok 2016. Ročné vyúčtovanie za rok 2016 predstavuje nedoplatok vo výške 223,26 eur.
2. Žalobca k žalobe ako listinné dôkazy najmä pripojil špecifikáciu výšky nedoplatku vo výške 223,26 eur za rok 2016, internetový čiastočný výpis z listu vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie Nové Mesto, zmluvu o výkone správy číslo XXXXX zo dňa 18.05.1999, I. upomienku na zaplatenie nedoplatku z 15.01.2018, II. upomienku na zaplatenie nedoplatku zo 14.08.2018, predžalobnú upomienku z 10.09.2018, sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.01.2017 do 01.10.2018, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2016 do 31.05.2016 s prílohou
3. Dňa 25.04.2019 tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. 61C/3/2019-40, ktorý sa napriek vykonaným šetreniam pobytu žalovaných súdu nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaných. Preto súd uznesením č.k. 61C/3/2019-53 zo dňa 06.06.2019 predmetný platobný rozkaz s poukazom na ustanovenie § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") zrušil.
4. Pretože sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanému v 1. rade ani žalovanej v 2. rade, ktorí sú fyzickou osobou na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP a súdu sa nepodarilo ich zistiť skutočný pobyt, dňa 03.10.2019 súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke, pričom žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel (§ 116 ods. 1, 2 CSP).
5. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, v konaní neuviedli žiadne skutočnosti na svoju obranu.
6. Súd z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky podľa § 297 písm. b) CSP v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide o spotrebiteľský spor a ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Pri rozhodovaní súd prihliadol na obsah spisu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a na základe uvedeného súd zistil tento skutkový stav.
7. Žalobca je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri, predmetom ktorej okrem iného je aj správa bytového a nebytového fondu a jeho údržba v rozsahu obstarávania služieb spojených so správou bytového a nebytového fondu; podľa verejne dostupného registra správcov je zapísaný do zoznamu správcov v zmysle zákona č. 246/2015 Z.z. o správcoch bytových domov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
8. Žalobca na základe zmluvy o výkone správy č. XXXXX zo dňa 18.05.1999 vykonáva správu pre vlastníkov domu W. č. X súpisné číslo XXXX, O., predmetom ktorej je poverenie správcu vlastníkmi bytov výkonom správy, zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení domu W. č. 1, pozemku parc. číslo XXXXX/X a zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytov v rozsahu a za podmienok dojednaných touto zmluvou.
9. Súd mal z obsahu listinných dôkazov za nesporné, že žalovaní ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. X v bytovom dome súpisné číslo XXXX na W. č. X v O. neuhradili nedoplatok za plnenia spojené s užívaním tohto bytu (ústredné kúrenie, ohrev teplej vody, vodné a stočné, upratovanie spoločných priestorov, osvetlenie spoločných priestorov, odvoz odpadu, odvod dažďovej vody, poplatok za rozúčtovanie, poštovné).
10. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2017 do 01.10.2018 vyplýva, že za obdobie roku 2016 pri počiatočnom stave účtu k 01.01.2017 vo výške 46,42 eur a predpise XXX,XX eur nedoplatok k dátumu odsťahovania žalovaných v máji 2016 predstavuje sumu 223,26 eur.
11. Listom zo dňa 15.01.2018, 14.08.2018 a zo dňa 10.09.2018 žalobca opakovane vyzval žalovaných na zaplatenie dlžného nedoplatku podľa predpisov za plnenie spojené s užívaním ich bytu. 12. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu žalovaných vyplýva, že nedoplatok v sume 223,26 eur boli žalovaní povinní uhradiť do 30.06.2016 priamo na číslo účtu domu s ich variabilným symbolom uvedeným vo vyúčtovaní.
13. Súd poukazuje na to, že skutkové tvrdenia žalobcu v konaní považoval za nesporné, keďže ich žalovaní výslovne nepopreli (§ 151 ods. 1 CSP).
14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec právne posúdil nasledovne.
15. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len "zákon č. 182/1993 Z.z.") tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.
16. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.6) 17. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“) alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len „správca“). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. 18. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. 19. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu.12ca) Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona. 20. Podľa § 8 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. správca je povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv (ďalej len „majetok vlastníkov“) musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov12aaa). Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb. 21. Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. 22. Podľa § 8b ods. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, 23. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. 24. Podľa § 9 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z.z. spoločenstvo a správca zastupujú v konaní pred súdom a iným orgánom verejnej moci aj vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, a) proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome, b) ktorí sa domáhajú úhrady dlhu alebo plnenia inej povinnosti vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome. 25. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
26. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj "OZ") ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 27. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 28. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
29. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia mal súd za preukázané, že žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. 2 v bytovom dome súpisné číslo 1138 v katastrálnom území Nové Mesto vo vchode Smikova 1 v Bratislave, neuhradili za obdobie od 01.01.2016 do 31.05.2016 náklady spojené s užívaním dotknutého bytu v celkovej sume 223,26 eur, a to napriek skutočnosti, že žalobca ako správca predmetného bytového domu opakovane žalovaných vyzval na zaplatenie dlžného nedoplatku po vyúčtovaní k 31.03.2017. Žalovaní v konaní skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepopreli, preto ich súd považoval za nesporné, a vyhovel žalobe v celom rozsahu tak, že žalovaného v 1. rade a žalovanú v 2. rade spoločne a nerozdielne zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej istiny.
30. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku č. II. výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovi priznal proti žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
31. O výške náhrady trov konania, ktorú súd priznal žalobcovi rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaní nesplnia povinnosť uloženú im týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.