Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Pc-32-2018.pdf
PDF · 85.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9Pc/32/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľky: N. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: O., C. XX, štátna občianka Slovenskej republiky, a manžela, ktorý návrh nepodal: V. R. Q. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: XX P.F. V. XX-V., XXXX W., Š., štátny občan Francúzskej republiky, o návrhu na rozvod manželstva takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania manželov N. L., rod. priezvisko M., nar. XX.XX.XXXX, a V. R. Q. L., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Ženeve, Švajčiarska konfederácia, zapísané v Knihe manželstiev MVSR - Osobitná matrika Bratislava vo zväzku OM/113, roč. 2017, na str. 137, pod por. č. 273 sa r o z v á d z a .
O náhrade trov konania r o z h o d n e súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom z 19.11.2018 navrhla, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. Návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela manželstvo dňa XX.X.XXXX pred Mestským úradom v Ženeve, Eaux-Vives, Švajčiarsko. U obidvoch účastníkov ide o druhé manželstvo. Ich manželstvo je bezdetné, taktiež nemajú žiadny spoločný majetok. Spoločné priezvisko prijali „L.". Navrhovateľka je slovenská štátna občianka, s trvalým pobytom na Slovensku a to na adrese C. XX v O., kde sa aj zdržuje a býva, z dôvodu trvalého opustenia odporcu. Ich spoločné posledné bydlisko bolo do dňa 11.11.2018 v Ženeve. Zoznámili sa dňa 21.10.2016 a po niekoľko mesačnej známosti uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Na základe odporcovej ponuky na spoločné bývanie v prenajatom byte v Ženeve sa presťahovala v januári 2017 k nemu do Ženevy. Odporca tu pracoval ako psychoterapeut, do konca roku 2016 ako zamestnanec Generi Clinic Geneve. Približne v januári 2017 dal zo zamestnania výpoveď a zostal na sociálnej podpore. V Ženeve si nenašla zamestnanie a bola na podpore. V auguste 2017 jej podpora v nezamestnaní skončila a od tej doby až do dnes dostáva sociálnu podporu. Na začiatku ich vzťahu sa jej zdalo jeho správanie normálne. Manželstvo uzavreli po ôsmych mesiacoch známosti. Tesne pred svadbou u odporcu spozorovala prvé príznaky nevyrovnanej povahy s nevypočítateľnými zmenami správania. V ďalšom období sa u neho začal prejavovať dlhotrvajúci depresívny stav, izoloval sa od okolitého sveta, nezaujímal sa o nič. Vtedy si uvedomila, že má zrejme vážne zdravotné problémy, ktoré jej pred svadbou zatajil. Pre jeho psychické problémy bol v pravidelnej starostlivosti psychiatra a bol nútený brať pravidelne viaceré lieky(antidepresíva a antipsychotiká). Až približne rok po svadbe jej povedal, že v minulosti, ešte pred svadbou, bol opakovane pre tieto ťažkosti hospitalizovaný v psychiatrickej liečebni. O tejto skutočnosti v dobe uzavretia sobáša nevedela, jeho psychické ťažkosti boli zdrojom ich sporov. Napriek nie dlhému trvaniu ich manželstva, ich rozchod a návrh na rozvod nie je unáhleným krokom, ale dospeli k nemu po zvážení a dohode, pretože ani jeden z nich nevidí budúcnosť v už nefungujúcom vzťahu, keď má každý z partnerov diametrálne odlišné predstavy o budúcnosti, ktoré sú poznačené aj
duševnou chorobou odporcu. Ani ďalšie trvanie manželstva by nič nezmenilo na tom, že ich partnerský vzťah skončil. O trvanie len formálneho manželského zväzku nemá ani jeden z nich záujem a nie je predpoklad, že by došlo k obnoveniu ich manželského spolužitia
2. Manžel, ktorý návrh nepodal, v písomnom podaní z 20.02.2020 uviedol, že súhlasí s rozvodom s navrhovateľkou, ako aj aby súd v jeho neprítomnosti oprávnil na vykonanie potrebných rozhodnutí. S navrhovateľkou nemajú žiadny spoločný majetok (finančný, materiálny alebo iný). Obaja si želajú rozvod v priateľskom duchu v čo najskoršom možnom termíne. Rozchádzajú sa za dobrých podmienok a po rozvode nemajú voči sebe žiadne záväzky. Zároveň pripojil Lekárske osvedčenie z 20.02.2020, z ktorého vyplynulo, že manžel, ktorý návrh nepodal, je pacientom Dr. Georgios C. Gkinis, psychiatra a psychoterapeuta, od júna 2019. V súčasnosti je na 100% práceneschopný a bol v tomto stave už niekoľko mesiacov. Jeho zdravotný stav mu nedovoľuje zúčastniť sa pojednávania 25.02.2020 týkajúceho sa jeho rozvodu s pani N. L..
3. Súd vo veci nariadil na 25.02.2020 pojednávanie
4. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
5. Podľa § 2 ods. 1 a 2 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. (2) Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6. Podľa § 180 CSP po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
7. Manžel, ktorý návrh nepodal, ktorý bol na pojednávanie riadne písomne predvolaný, sa nedostavil, výslovne nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Preto súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, keďže neboli splnené podmienky na odročenie pojednávania, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti manžela, ktorý návrh nepodal, a otvoril pojednávanie.
8. Navrhovateľka pred súdom zotrvala na návrhu na rozvod manželstva.
9. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že posledné spoločné bydlisko mali v Ženeve do novembra 2018. Potom sa odsťahovala do Piešťan k matke, u ktorej naďalej býva. Po návrate domov hneď podávala návrh na rozvod manželstva. Manželstvo uzatvorili v roku 2017. Za príčinu rozvratu označila psychický stav manžela. Intímne sa nestýkajú od novembra 2018. Rozvrat manželstva považuje za trvalý, nemieni obnoviť manželské spolužitie. Za trvania manželstva sa deti nenarodili.
10. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, v platnom znení (ďalej len Zákon o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
12. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
13. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
14. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
15. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
16. Na základe vykonaného dokazovania zhodnými tvrdeniami účastníkov konania (keďže manžel podaním z 20.02.2020 s návrhom na rozvod súhlasil) mal súd za preukázané, že títo sa minimálne od novembra 2018 intímne nestýkajú, odkedy ani nežijú v spoločnej domácnosti, ani spolu nehospodária. Na základe uvedeného preto súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru vzhľadom na uvedené, že ich manželstvo v súčasnosti už dlhodobo neplní žiadnu zo svojich funkcií, keďže vzťahy medzi nimi sú vážne a trvalo narušené, manželstvo neplní svoj účel, je len formálnym zväzkom, pričom vzhľadom na intenzitu rozvratu manželstva s prihliadnutím na vyššie uvedené tu nie je predpoklad, že by mohlo dôjsť k obnoveniu ich spolužitia. Súd tiež dopĺňa, že za trvania manželstva sa deti nenarodili, a preto rozvod manželstva nebude ani v rozpore so záujmami detí. V závere súd dopĺňa, že manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy, a preto žiadneho z nich nemožno nútiť zotrvať v ňom. Preto s prihliadnutím na dobu viac ako 1 rok, počas ktorej sa intímne nestýkajú a nežijú v spoločnej domácnosti súd návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva so súhlasom manžela, ktorý návrh nepodal, vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
17. Pokiaľ ide o príčiny, ktoré viedli k rozvratu manželstva, a ktoré je súd povinný v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení Zákona o rodine zisťovať, súd uvádza, že tieto spočívajú vo vzájomnom odcudzení manželov, ku ktorému došlo z dôvodu názorových rozdielov na ďalšie manželské spolužitie.
18. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
19. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
21. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 57, 58 CMP v spojení s § 218 ods. 1 CSP a contrario tak, že o náhrade a výške trov súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje - Okresný súd Piešťany, v písomnom vyhotovení 2x.
Podľa § 1 a 2 ods. 1 z. č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú, b) ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona. 2) Ustanovenie § 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2020/62/20200327> platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu.
Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).