Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/119/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO 31 383 408, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 17, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom v Bratislave, Michalská 9, proti žalovanej U. H., T.. X.X.XXXX, H. K.Í., S. XXX/X, o zaplatenie 1.050 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.050 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne z tejto sumy od 17.04.2016 do zaplatenia, a to v splátkach po 105 € mesačne, vždy do 15 dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku; s tým, že omeškanie so splátkou bude mať za následok zročnosť celej sumy.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v pomere 100%.

odôvodnenie:

1. Dvomi samostatnými žalobami doručenými tunajšiemu súdu 24.10.2018 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 525 € s úrokom z omeškania 5% ročne od 17.4.2016 do zaplatenia a trovy konania. Obe žaloby odôvodnil tým, že ako poistiteľ uzavrel so žalovanou (poistníkom) zmluvu o investičnom životnom poistení pre zdravie a dôchodok (ďalej len „IŽPZD“), avšak žalovaná nesplnila svoju povinnosť platiť dojednané poistné, z ktorého dôvodu poistenie zaniklo. Žalobca si v oboch prípadoch uplatnil nárok na poistné do zániku poistenia.

2. Nároky žalobcu boli pôvodne predmetom samostatných konaní (vedených pod sp. zn. a ). Keďže obe poistné zmluvy boli uzavreté v rovnaký deň za rovnakých podmienok a týkali sa rovnakého poistného produktu, súd uznesením z 9.9.2019 č.k. -93 tieto konania spojil na spoločné konanie (ďalej vedené pod sp. zn. ; Civilného momosporového poriadku //).

3. Žalovaná sa (v odpore proti platobným rozkazom, ktoré súd v oboch pôvodných konaniach vydal) k nárokom žalobcu vyjadrila tak, že za každú poistnú zmluvu doposiaľ zaplatila 1.800 € s vedomím, že má poistenie i úspory; preto jej nie je jasné, z akého dôvodu žalobca požaduje ďalšie platby. Nasporené prostriedky žiadala vrátiť. 4. Na vyjadrenie žalovanej reagoval žalobca. Uviedol, že zaplatené poistné bolo použité na nákup podielových jednotiek investičných fondov, pričom poistník (žalovaná) nemá nárok na vrátenie poistného, za ktoré už boli tieto podielové jednotky nakúpené, a riziko spojené s investovaním znáša výlučne poistník. Žalovanej nevznikol nárok na vyplatenie odkupnej hodnoty poistenia; ak by sa tak aj stalo, odkupná hodnota sa automaticky nerovná sume uhradených mesačných splátok poistného počas trvania poistnej zmluvy. Poukázal na Čl. 10, Čl. 15 ods. 2 a Čl. 11 ods. 2 svojich Všeobecných poistných podmienok pre IZPŽD a zdôraznil, že bez ohľadu na uvedené bola žalovaná do zániku pistenia povinná uhrádzať mesačné poistné, ktorú povinnosť neplnila.

5. Súd vykonal vo veci dokazovania výsluchom strán a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom

- návrhmi na uzavretie poistnej zmluvy z 11.12.2014 (2x), poistkami č. 110/182963-0 z 22.12.2014 a 110/182977-0 z 30.12.2014, Všeobecnými poistnými podmienkami žalobcu pre IŽPZD platnými k 1.11.2014 (ďalej len „VPP“), výpismi z inkasného účtu žalovanej (2x), potvrdeniami Tatra banky, a.s. o vklade hotovosti 150 € na účet žalobcu z 12.12.2014 (2x), výzvami žalobcu na zaplatenie poistného z 8.3.2016 (2x), oznámeniami žalobcu o zániku poistenia z 20.4.2016 (2x), a zistil tento skutkový stav: 6. Na základe návrhov žalovanej z 11.12.2014 uzavrel žalobca so žalovanou dve poistné zmluvy, ktorých predmetom bolo IŽPZD; ako potvrdie o uzavretí zmlúv žalobca vydal žalovanej poistky č. 110/182963-0 (poistená osoba Evelyn Németh, nar. 14.7.2000) a č. 110/182977-0 (poistená osoba Zalán Mézes, nar. 15.2.2007). Zmluvy boli uzavreté na dobu do nultej hodiny dňa 1.1.2055, so začiatkom poistenia 1.1.2015 a mesačným poistným obdobím. Výška poistného predstavovala 150 € mesačne pri každej zmluve. Poistné bolo v oboch prípadoch uhradené za obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2015 (12 x 150 = 1.800 €). 7. Listami z 8.3.2016 žalobca vyzval žalovanú na úhradu poistného za ďalšie poistné obdobia (od 1.1.2016 do 1.4.2016) pre každú zmluvu a upozornil ju na možnosť zániku poistenia; následne listami z 20.4.2016 oznámil žalovanej zánik poistenia k 16.4.2016 z dôvodu nezaplatenia poistného a vyzval ju na úhradu dlžného poistného (525 € za každú zmluvu) do tohto dňa, avšak bezvýsledne. 8. Žalovaná v čase uzavretia poistných zmlúv nemala trvalé zamestnanie, predávala výživové doplnky v systéme multi-level-marketingu. Na uzavretie poistných zmlúv ju nahovoril istý p. Lenárt, ktorý sa pohyboval v okruhu osôb venujúcich sa tomuto systému predaja. Povedal jej, že poistné zmluvy uzatvára pre svojho známeho p. Kollára za províziu; p. Kollára ale žalovaná osobne nestretla. Zmluvy jej priniesol domov p. Lenárt a povedal jej, že nebude musieť nič platiť a o rok a pol môže za každú zmluvu vybrať 1.800 €. Žalovaná teda zmluvy podpísala; prišlo jej vhod, že jej niekto dá 300 € mesačne. Následne o svojom rozhodnutí zapochybovala, ale už bolo neskoro. Poistné nikdy osobne neplatila, nemala by na to ani prostriedky, nakoľko sa sama stará o dve deti. Platil ho zrejme p. Lenárt a žalovaná nemá vedomosť o tom, či a kedy platiť prestal. Ešte aj po začatí súdnych konaní žalovanej povedal, že sa nemá o nič starať, že oni všetko vybavia; aj odpor proti platobným rozkazom za ňu písal on. 9. Žalobca s poukazom na svoje písomné podania k vyýpovedi žalovanej uviedol, že prvé poistné určite zaplatila žalovaná osobne, čo preukazujú potvrdenia Tatra banky, a.s. o vklade hotovosti 150 € na účet žalobcu dňa 12.12.2014, keď pri vklade prostriedkov v hotovosti bola totožnosť žalovanej overená jej občianskym preukazom.

10. Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné ( ). 11. Povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr ( ). 12. Ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia (, ). 13. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti (, ). 14. Poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistenie zaniklo z dôvodu podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201> alebo <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>, výška poistného, na ktoré má poistiteľ nárok, sa určí z poistného za predchádzajúce obdobie ( ).

15. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok ( ). Dlžník, ktorý

svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( prvá veta, ). Týmto predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ; podľa nariadenia je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa Čl 10 VPP žalobcu pre IŽPZD platných od 1.11.2014 poistné zaplatené do dňa zániku poistenia použije poisťovňa na nákup podielových jednotiek investičných fondov, a to podľa alokačného pomeru platného v investičný deň. Nákup podielových jednotiek sa uskutoční po odpočítaní nákupného poplatku pre príslušný investičný fond podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov (ods. 1). Poistník nemá nárok na vrátenie poistného, za ktoré už boli nakúpené podielové jednotky investičných fondov (ods. 2). Cieľom investovania do investičných fondov je dlhodobé zhodnocovanie podielových jednotiek. Riziko spojené s investovaním znáša výlučne poistník. Hodnota podielových jednotiek investičných fondov nie je, s výnimkou Fondu Wüstenrot, poisťovňou garantovaná (ods. 3). 17. Podľa Čl. 15 ods. 1 písm. b/ a ods. 2 uvedených VPP poisťovňa vyplatí poistníkovi odkupnú hodnotu, ak poistná zmluva zanikne pre neplatenie dohodnutého minimálneho poistného. Odkupná hodnota nezodpovedá celkovému zaplatenému poistnému, ale vypočíta sa ako hodnota fondového účtu po odpočítaní neuhradených rizikových príspevkov, poplatkov a počiatočných nákladov za dobu do zániku poistenia a jednej polovice neodúčtovanej časti počiatočných nákladov za dobu od zániku poistenia do konca umorovania počiatočných nákladov podľa článku 11 ods. 2 týchto VPP-IŽP. 18. Podľa Čl. 11 ods. 2 tretia veta písm. d/ uvedených VPP odúčtovanie zodpovedajúceho podielu počiatočných nákladov z fondového účtu sa uskutočňuje po dobu 96 poistných období pri poistnej dobe presahujúcej 35 rokov.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu dvoch poistných zmlúv ( ) a tým k vzniku záväzkových právnych vzťahov ( ), z ktorých žalovanej vyplývala povinnosť platiť žalobcovi bežné (mesačné) poistné v dojednanej výške ( ). Žalovaná v oboch prípadoch neuhradila poistné za obdobia od 1.1. do 16.4.2016. Podľa zákona ( ) aj VPP žalobcu pre IŽPZD je poistné (za ďalšie poistné obdobia) splatné v prvý deň príslušného poistného obdobia (čl. 9 ods. 3 VPP), v tomto prípade prvý deň v mesiaci. V prípade omeškania s platením poistného poistenie zanikne do jedného mesiaca od doručenia výzvy poisťovne na jeho zaplatenie (čl. 14 ods. 5 VPP). Písomnosť zasielaná poisťovňou do vlastných rúk alebo doporučene na poslednú známu adresu sa podľa podmienok považuje za doručenú piatym dňom odo dňa prvzatia zásielky poštovým podnikom, ktorý je vyznačený na odtlačku pečiatky odosielajúceho poštového podiku (č. 72 ods. 1 VPP). 20. Keďže žalovaná nereagovala na výzvu žalobcu na zaplatenie poistného z 8.3.2016, dojednané poistenie nultou hodinou dňa 16.4.2016 zaniklo ( a čl. 14 VPP), v dôsledku čoho žalobcovi k tomuto dňu vznikol nárok na poistné vo výške podľa žaloby. Žalovanej nevznikol nárok na vrátenie poistného, keďže zaň boli nakúpené podielové jednotky investičných fondov (Čl. 10 VPP) ani na nárok odkupnú hodnotu, ktorý by mohlo možné započítať na pohľadávku žalobcu, keďže poistný vzťah netrval dostatočne dlhú dobu (aspoň 96 mesiacov pri zmluvách uzavretých na viac ako 35 rokov; Čl. 11 ods. 2 VPP). Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcom uplatnenú sumu spolu so zákonným úrokom z omeškania, do ktorého sa žalovaná dostala dňom nasledujúcim po zániku poistenia. S ohľadom na možnosti žalovanej umožnil plnenie dlhu v splátkach za podmienok, s ktorými žalobca vyjadril súhlas.

21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s z dôvodu plného úspechu žalobcu vo veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.