Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-20C/173/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., proti žalovanej: Obec Hýľov, Hýľov 21, 044 12 Hýľov, IČO: 00 324 230, zast.: kochan advokáti s.r.o., IČO: 54 901 413, so sídlom v Košiciach, Wuppertálska 3159/67, o odstránení stavby, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalobcovi s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na súde domáhal voči žalovanej odstránenia stavby – stĺpu obecného rozhlasu, nachádzajúceho sa v obci Hýľov na parc. reg. C č. 233. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je vlastníkom tejto stavby, pričom sa o ňu nestará. V roku 2021 sa obrátil na obecné zastupiteľstvo, v roku 2022 listom Obec Hýľov vyzval k odstráneniu stavby, no neúspešne. Stavba o rozmeroch cca 20 cm a výške cca 5m je umiestnená od domu vo vzdialenosti približne 4m a od plotu cca 5m, pričom svojim nevyhovujúcim technickým stavom ohrozuje jeho majetok. Stavba k dnešnému dnu neplní ani funkčnú časť svojej podstaty, nakoľko rozhlas je nefunkčný. Žiadal o odstránenie stavby, prípadne o odstránenie stavby ním na náklady žalovanej.

2. K žalobe pripojil výpis z LV č. XX, list z obce Hýľov, fotografie stĺpu.

3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že po podaní žaloby vykonali obhliadku odborne spôsobilou osobou, ktorá rieši aktuálne problémy na obecnom rozhlase, kde jej bolo vysvetlené, že stĺp nie je možné odstrániť bez kompletnej rekonštrukcie, ktorú môžu vykonať len na základe vypracovania projektovej dokumentácie, ktorá bude podkladom k ďalším povoľovacím procesom v súlade so zákonom. Vzhľadom na aktuálnu situáciu v samospráve, kedy rieši existenčné problémy kvôli energetickej kríze, obec nedisponuje prostriedkami na takúto rozsiahlu kapitálovú investíciu. Vzhľadom na uvedené nesúhlasila s podanou žalobou a žiadala o zriadenie vecného bremena v prospech obce.

4. Žalobca v replike nesúhlasil s názorom žalovanej. Podľa jeho názoru stĺp nie je súčasťou stavby. Podľa jeho názoru obec ignorovala jeho požiadavku na odstránenie stĺpu vznesenú na obecnom zastupiteľstve. Čo sa týka obhliadky, na túto nebol prizvaný.

5. Žalovaná v duplike nesúhlasila s tvrdeniami žalobcu, mala za to, že bod programu o odstránení stavby stĺpu sa riadne prerokoval. Mala za to, že stĺp je súčasťou líniovej stavby a k zmene umiestnenia jednotlivých jej prvkov – stĺpov je potrebné stavebné povolenie k rekonštrukcii stavby obecného rozhlasu.

6. Žalovaná v ďalšom písomnom podaní uviedla, v konaní sa jedná o eventuálny petit. Ďalej mala za to, že táto stavba bola postavená pred rokom 1976, preto sa nemôže jednať a ani sa nejedná o nelegálnu, tzv. čiernu stavbu. Podľa jej názoru táto vec spadá do právomoci správneho súdu preto by mal súd konanie vo výroku I zastaviť a vo výroku II žaloby zamietnuť. Namietala aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, keďže na liste vlastníctva je iná osoba ako žalobca. Záverom dodal, že berie späť návrh na zriadenie vecného bremena.

7. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 13.06.2023, ktorého sa zúčastnil žalobca i právny zástupca žalovanej, ktorý ospravedlnil neprítomnosť žalovanej. Vychádzajúc z súd vec prejednal v neprítomnosti žalovanej. Na pojednávaní žalobca zotrval na podanej žalobe. Právny zástupca žalovanej taktiež zotrval na svojich podaniach. Súd na pojednávaní uviedol predbežné právne posúdenie v tom smere, že vec patrí do právomoci súdu, že bude skúmať, či je žalobca aktívne vecne legitimovaným v tomto konaní. Žalobca reakcii na prednes súdu uviedol, že pozemok je v BSM, keďže manželka ho nadobudla počas manželstva, pričom ženatý je od roku 2003.

8. Žalovaná v ďalšom vyjadrení zotrvala na svojej doterajšej argumentácii, pričom žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal vlastníctvo k pozemku, na ktorom je stavba umiestnená, preto mu nie je daná aktívna vecná legitimácia.

9. Súd zaslal podanie žalovanej žalobcovi na vedomie, žalobca v reakcii navrhol súdu doplnenie dokazovania obhliadkou ako aj výsluchom svedkov.

10. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 22.02.2024, ktorého sa zúčastnil žalobca i právny zástupca žalovanej, ktorý ospravedlnil neprítomnosť žalovanej. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej. Na pojednávaní súd doplnil predbežné právne posúdenie v tom smere, že sa jedná o odstránenie stavby postavenej na cudzom pozemku, pričom súd návrhom petitu nie je viazaný, že vec spadá pod režim ust. Obč. zák., že súd opätovne skúmal vecnú legitimáciu, pričom žalobca tvrdí, že je bezpodielovým spoluvlastníkom pozemku, na ktorom stavba stojí, keďže manželka žalobcu tento nadobudla v roku 2019 počas trvania manželstva. Žalobca v tomto smere nenavrhol doplniť dokazovanie, iba zotrval na doterajším navrhovaných. Právny zástupca žalovanej žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Súd napokon uviedol, že navrhované dôkazy z dôvodu hospodárnosti konania nevykoná a v spore po záverečných rečiach rozhodol.

11. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

12. Žalobca sa podanou žalobou v konaní domáhal odstránenia stavby z jeho pozemku, prípadne odstránenie stavby ním na náklady žalovanej, keďže na jeho pozemku (na parc. reg. C č. 233, k. ú. C.) sa nachádza – stĺp obecného rozhlasu, ktorého vlastníkom je žalovaná, ktorá sa oň nestará, pričom stĺp svojim nevyhovujúcim technickým stavom ohrozuje jeho majetok. Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila. Mala za to, že vec vo výroku I nepatrí do právomoci súdu, že žaloba je nedôvodná, keďže sa jedná o stavbu spred roku 1976, teda nejedná sa o nelegálnu, tzv. čiernu stavbu a súčasne, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaným v spore, keďže na LV č. XX je uvedená iná osoba a on žiadnym spôsobom nepreukázal vlastníctvo k pozemku, na ktorom stavba stojí.

13. Súd z LV č. XX, k. ú Hýľov, obec Hýľov, okres Košice –okolie zistil, parc. reg. „C“ č. 233, o výmere 898 m2, zast. plocha a nádvorie je v spoluvlastníckom podiele 1/1 D. B., titulom kúpnej zmluvy zo dňa 17.06.2019.

14. Podľa ust. § 135c ods. 1 až 3 Obč. zák. ak niekto zriadi stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá právo, môže súd na návrh vlastníka pozemku rozhodnúť, že stavbu treba odstrániť na náklady toho, kto stavbu zriadil (ďalej len „vlastník stavby“). Pokiaľ by odstránenie stavby nebolo účelné, prikáže ju súd za náhradu do vlastníctva vlastníkovi pozemku, pokiaľ s tým vlastník pozemku súhlasí. Súd môže usporiadať pomery medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby aj inak, najmä tiež zriadiť za náhradu vecné bremeno, ktoré je nevyhnutné na výkon vlastníckeho práva k stavbe.

15. Súd spor právne posúdil v zmysle ust. § 135c Obč. zák., pričom žalobným návrhom žalobcu súd nie je viazaný.

16. Zákon upravuje tri spôsoby vyrovnania vzťahov medzi stavebníkom a vlastníkom pozemku. Všetky tieto spôsoby sú viazané na návrh vlastníka pozemku, ktorý má v tomto prípade výlučnú aktívnu vecnú legitimáciu. Táto legitimácia neprislúcha stavebníkovi ani v prípade, ak by sa chcel domôcť vyrovnania vzájomných vzťahov podľa ods. 3.

17. Podľa názoru súdu prejednávaný spor jednoznačne patrí aj do právomoci súdu, keďže sa žalobca touto žalobou domáhal odstránenia neoprávnenej stavby postavenej na cudzom pozemku (a popri tom je možné odstrániť stavbu i stavebným úradom v správnom konaní, keďže sa jedná o stavbu neoprávnenú – jedná sa o tzv. kumuláciu).

18. Z týchto dôvodov sú námietky žalovanej v tomto smere nedôvodné.

19. To, že sa jedná o stavbu neoprávnenú mal súd za preukázané z výpisu z LV č. XX, parc. č. 233, k. ú. C., keďže stavba – stĺp obecného rozhlasu vo vlastníctve žalovanej, stojí na cudzom pozemku (na parc. č. 233) bez toho, aby tomu svedčil právny titul umožňujúci zriadiť na cudzom pozemku stavbu. Tiež v konaní nebolo sporné, že sa jedná o stavbu nehnuteľnú, keďže stavba je spojená pevným základom so zemou, čo strany sporu ani nenamietali, preto súd považoval tieto skutkové tvrdenia za nesporné.

20. Súd po tom, čo ustálil, že vec patrí do právomoci súdu, skúmal vecnú legitimáciu strán sporu. Žalovaná už od dupliky namietala, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaným v spore z dôvodu, že na liste vlastníctva sa neuvádza on ako vlastník pozemku, ale je tam uvedená iná osoba. Súd dvakrát na pojednávaniach v rámci predbežného právneho posúdenia strany upovedomil, že otázku aktívnej vecnej legitimácie bude skúmať. Prvýkrát tak učinil na pojednávaní konanom dňa 23.06.2023. Žalobca po predbežnom právnom posúdení súdu na tomto pojednávaní len skonštatoval, že pozemok je súčasťou BSM, že manželka ho nadobudla kúpnou zmluvou po uzavretí manželstva, je teda jeho spoluvlastníkom. Po pojednávaní sa žalovaná opätovne písomne vyjadrila, že žalobca nijako nepreukázal, že by mal byť vlastníkom pozemku, keďže nepredložil k tomu žiadny listinný dôkaz a táto skutočnosť tak ostala v rovine jeho tvrdení. Na ďalšom nariadenom pojednávaní súd v rámci doplneného predbežného právneho posúdenia opätovne uviedol, že bude skúmať vecnú legitimáciu, tak aktívnu ako i pasívnu s poukazom, že na prebiehajúci spor aplikuje ust. § 135c Obč. zák. V rámci otázky súdu, či žalobca má návrh na doplnenie dokazovania už okrem predložených (obhliadka miesta, predvolanie svedkov, avšak nie k preukázaniu vecnej legitimácie), nenavrhol nijako doplniť dokazovanie ani neučinil iný procesný návrh.

21. V prípade žalôb uvedených v ust. Obč. zák. je aktívne vecne legitimovaný vlastník pozemku, na ktorom bola neoprávnená stavba postavená. Ak je pozemok v spoluvlastníctve (podielovom či bezpodielovom), musia na strane žalobcu vystupovať všetci spoluvlastníci (Fekete, I.: , 2. zväzok. Veľký komentár, 2. aktualizované a rozšírené vydanie, Bratislava: Eurokódex 2015, str. 237).

22. Žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že je vlastníkom, resp. spoluvlastníkom pozemku a nepredložil k tomu žiadny dôkaz (napr. kúpnu zmluvu, sobášny list – kedy bolo uzavreté manželstvo, výsluch svedka – manželky a pod.), napriek tomu, že žalovaná to dlhodobo namietala, keďže z LV č. XX, k. ú. C. je zrejmé, že vlastníkom pozemku parc. č. 233, na ktorej stavby stojí, je D. B., v spoluvlastníckom podiele 1/1. Jeho tvrdenie, že pozemok je vedený na jeho manželku a tento patrí do BSM, tak ostalo v rovine tvrdení, nepodložené listinnými, resp. inými dôkazmi a tým pádom aj neunesením dôkazného bremena v tomto smere.

23. Záverom súd uvádza, že ak by aj žalobca preukázal, že je spoluvlastníkom pozemku a že tento patrí do BSM, už samotná skutočnosť, že na strane žalobcov nevystupujú spoluvlastníci zastavaného pozemku (ak by súd pripustil, že pozemok je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov), vylučuje prípadné vysporiadanie neoprávnenej stavby na takom pozemku podľa § 135c Obč. zák. a stačí na zamietnutie žaloby (súd v tomto smere poukazuje i na Uznesenie NS ČR z 23.11.2006, sp. zn. ), keďže manželka žalobcu nevystupuje na strane žalobcov.

24. Z vyššie uvedených dôvodov, z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu (resp. na strane žalobcov), súd žalobu zamietol.

25. Čo sa týka vykonania navrhovaných dôkazov zo strany žalobcu, súd tieto nevykonal (s poukazom na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie), vzhľadom na hospodárnosť konania.

26. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa , Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, že žalovanej na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalobcovi, keďže bola v konaní úspešná v plnom rozsahu. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).