Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoP-2-2020.pdf
PDF · 85.2 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoP/2/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Jozefa Šuleka vo veci starostlivosti súdu o maloletú X. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov matky Ing. F. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, t.č. bytom V., S. XX, právne zastúpenej Mgr. H. L., advokátkou so sídlom V., R. XXXX/XX a otca V. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 18. septembra 2019, č.k. 31P/159/2019-22 takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej výrokovej časti o úprave styku otca s mal. X. z m e ň u j e takto:
N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým upravuje styk otca s mal. X. tak, že otec j e o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletou X. každý nepárny víkend, vždy od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a v každom párnom týždni vo štvrtok od 16.00 hod. do 19.00 hod., a to až do právoplatného skončenia vo veci samej.
Matka j e p o v i n n á maloletú X. na stretnutie s otcom riadne pripraviť a v stanovenom čase ju odovzdať otcovi v mieste bydliska maloletej, kde ju otec v stanovenom čase odovzdá matke.
odôvodnenie:
. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh matky v časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletej X. do jej osobnej starostlivosti a určenia povinnosti otca prispievať na výživu maloletej X. zamietol. Zároveň nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk otca s mal. dieťaťom tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou X. každý nepárny víkend, vždy od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a v každom párnom týždni vo štvrtok od 17.00 hod. do 19.00 hod., a to až do právoplatného skončenia vo veci samej. Matke uložil povinnosť maloletú X. na stretnutie s otcom riadne pripraviť a v stanovenom čase ju odovzdať otcovi v mieste bydliska maloletej, kde ju otec v stanovenom čase odovzdá matke. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 2 ods. 1,2 CMP, § 324 ods. 1,2 CSP, § 325 ods. 1 CSP, § 360 ods. 1 CMP. Vychádzal zo zistenia, že že matka osvedčila existenciu právneho vzťahu účastníkov, neosvedčila však v plnej miere skutočnosť, že právne vzťahy v rodine si vyžadujú dočasnú úpravu nariadením neodkladného opatrenia, a to pokiaľ ide o návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala zveriť maloletú X. do jej osobnej starostlivosti a určenia výživného. Z doposiaľ vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že otec súhlasí až do právoplatného skončenia vo veci samej, aby maloletá zostala v osobnej starostlivosti matky a taktiež uviedol, že dobrovoľne bude do právoplatného skončenia vo veci samej prispievať na výživu maloletej X. sumou 150,- eur mesačne. Zo zhodných výpovedí oboch rodičov pri šetrení kolíznym opatrovníkom vyplynulo, že rodičia majú problém s komunikáciou, a že medzi nimi dochádzalo ku konfliktom pri preberaní a odovzdávaní maloletej pri realizácii stretávania sa s otcom. Za účelom zohľadnenia záujmu maloletej je preto potrebné podľa názoru súdu do právoplatného skončenia vo
veci samej dočasne upraviť stretávanie sa otca s maloletou, a to tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti neodkladného opatrenia. Takto dočasne upravené stretávanie sa otca s maloletou zabezpečí, aby nedošlo k vzájomnému prerušeniu a ochladnutiu citových väzieb maloletej k otcovi.
2. Proti tomuto uzneseniu, a to jeho výrokovej časti o úprave styku s mal. X. podal v zákonnej lehote odvolanie otec. V odvolaní uviedol, že súhlasí s rozhodnutím súdu, že je oprávnený stretávať sa s mal. X. každý nepárny víkend vždy od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod., avšak nesúhlasí so stykom v každom párnom týždni vo štvrtok od 17.00 do 19.00 hod. Domnieva sa, že v tejto časti je rozhodnutie súdu nesprávne, nakoľko určený čas v každom párnom týždni vo štvrtok od 17.00 do 19.00 hod. je nepostačujúci na uskutočnenie riadneho stretnutia s maloletou. V odvolaní uviedol, že matka sa dňa 29.08.2019 odsťahovala zo spoločnej domácnosti k svojím rodičom do Trenčína, kde bez jeho súhlasu zobrala aj maloletú, ktorú v Trenčíne prihlásila aj do škôlky. Napriek tomu, že matke platí dobrovoľne výživné 150 eur, dcéru mu odovzdáva nepripravenú, v špinavom oblečení a v roztrhanej obuvi, ktorá jej ani nepatrí. Podľa jeho názoru matka nerešpektuje povinnosť mal. X. pri odovzdávaní riadne pripraviť. Navrhol, aby mu bolo umožnené stretávanie s maloletou v každom párnom týždni vo štvrtok v čase od 16.00 hod. do 20.00 hodiny. Keďže nové bydlisko maloletej v Trenčíne je vzdialené od jeho bydliska Bobot cca 40 minút autom, nie je možné, aby za taký krátky čas, t.j. za dve hodiny určené na styk s dieťaťom (od 17.00 do 19.00 hod.) uskutočnil vhodnú aktivitu s maloletou, nemôže ju vziať ani do svojho domu, kde má maloletá svoju izbu. Uviedol, že súhlasí s jedným dňom stretávania v párnom týždni, a to vo štvrtok, avšak žiada, aby mu bol umožnený v tento deň dlhší čas styku, t.j. od 16.00 hod. do 20.00 hodiny. Namietal tvrdenia matky uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, že styk s dieťaťom si vynucuje, keďže je zrejmé, že matka sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti v auguste 2019, a teda dovtedy s maloletou bývali v spoločnej domácnosti. Mal. X. od troch rokov nemala žiaden problém so spánkom, aj keď bola u neho bez matky, dokázala vždy v noci prespať. Z týchto dôvodov navrhol, aby bol upravený styk s mal. X. každý nepárny víkend od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a v každom párnom týždni vo štvrtok od 16.00 hod. do 20.00 hod., a to až do právoplatného skončenia vo veci samej.
3. Matka mal. dieťaťa v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že sa s ním nestotožňuje. Spoločnosť, v ktorej otec pracuje má sídlo v Trenčíne, otec teda nestratí veľa času vyzdvihovaním maloletej v mieste jej bydliska v Trenčíne. Obec Bobot je od Trenčína vzdialená 24km, teda cesta autom trvá približne 25 minút. Odovzdávanie maloletej o 20.00 hodine považuje za príliš neskoro s ohľadom na denný režim maloletej, jej vek, úkony súvisiace s prípravou na spánok a fakt, že maloletá chodí do škôlky na siedmu hodinu a musí ráno vstávať. Súhlasí s tým, aby si otec pre maloletú prišiel skôr o 16.00 hod. a mal by ju do 19.00 hodiny. Ďalej uviedla, že zo spoločnej domácnosti s maloletou sa odsťahovala až potom, čo otec podal návrh na rozvod, pričom ju neustále vyhadzoval z domu, ktorý majú v BSM. Odmieta tvrdenia otca o tom, že maloletú mu odovzdáva nepripravenú, v špinavom oblečení, pričom v spoločnej domácnosti otcovi nejaké veci pre maloletú nechala. Uvedené tvrdenia otca považuje za čisto účelové v snahe vykresliť ju ako matku v zlom svetle. Zároveň uviedla, že situácia s otcom ohľadne stretávania sa s maloletou a platenia výživného sa zlepšila až potom, čo bol otec navštívený zo strany kolízneho opatrovníka. Momentálne styk otca s maloletou prebieha v súlade s nariadeným neodkladným opatrením. Navrhla, aby odvolací súd uznesenie v časti stretávania otca s maloletou zmenil tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. Natašou každý nepárny víkend vždy od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a v každom párnom týždni vo štvrtok od 16.00 hod. do 19.00 hod., a to až do právoplatného skončenia vo veci samej.
4. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca písomne nevyjadril.
5. Otec mal. dieťaťa v písomnom vyjadrení k vyjadreniu matky uviedol, že miesto výkonu práce nemá nič spoločné s tým, že so svojou dcérou ide po jej vyzdvihnutí do svojho bydliska, čo je presne 29km a táto cesta mu trvá v bežnej premávke 40 minút. Po vyzdvihnutí dcéry o 17.00 hod. v mieste jej bydliska prichádza k svojmu bydlisku o 17.40 a o 18.20 musí odchádzať, aby mohol maloletú v stanovenom čase matke odovzdať. Čistý čas strávený s dcérou je teda 40 minút, čo je málo, aby uskutočnili vhodnú spoločnú aktivitu, prípadné navštívenie jej starých rodičov, prarodičov. Z týchto dôvodov považuje určený čas na stretávanie sa s mal. X. v každom párnom týždni vo štvrtok od 17.00 hod. do 19.00 hod. za nepostačujúci, a preto trvá na tom, aby mu bolo umožnené stretávať sa s maloletou v každom párnom týždni vo štvrtok v čase od 16.00 hod. do 20.00 hod.
6. Matka dieťaťa v písomnom vyjadrení k vyjadreniu otca uviedla, že otcom požadovaný čas stretnutia je v týždni vo večerných hodinách pre maloletú príliš neskorý. Opätovne poukázala na denný režim maloletej, jej vek a úkony súvisiace s prípravou na spánok a fakt, že maloletá chodí do škôlky na 7.00 hodinu a ráno musí vstávať. Súhlasí s tým, aby si otec pre maloletú prišiel skôr o 16.00 hod. a aby ju mal do 19.00 hodiny. V prípade, že by to otcove pracovné povinnosti dovoľovali, súhlasila by takisto s tým, aby si otec maloletú sám vyzdvihol zo škôlky v daný deň aj skôr po jej predchádzajúcom upovedomení. Je toho názoru, že právo maloletej na udržiavanie pravidelného osobného kontaktu s otcom bude takto riadne realizované a nebude ohrozený jej zdravý vývin a stabilita výchovného prostredia.
7. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) v napadnutom rozsahu vo výroku o nariadení neodkladného opatrenia o úprave styku otca s mal. Natašou, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a dospel k záveru, že odvolanie otca je čiastočne dôvodné.
8. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. V ust. § 325 ods. 2 CSP je vypočítaný obsah neodkladných opatrení len príkladnom, čo je vyjadrené slovom „najmä“. Zákon rozlišuje dve skupiny neodkladných opatrení: a) neodkladné opatrenia, ktorých účelom je bezodkladná úprava pomerov strán. Potreba takejto bezodkladnej úpravy pomerov musí byť pritom naliehavá a úprava pomerov sa nemôže vzťahovať i na minulý čas, b) opatrenia nariadené v prípade, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri oboch skupinách neodkladných opatrení bude potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.
11. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh matky v časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie mal. X. do jej osobnej starostlivosti a určenia povinnosti otca prispievať na výživu maloletej X.. Ďalším výrokom nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk otca s mal. X. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. X. každý nepárny víkend, vždy od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a v každom párnom týždni vo štvrtok od 17.00 hod. do 19.00 hod., a to až do právoplatného skončenia vo veci samej. Nariadenie neodkladného opatrenia v časti návrhu na zverenie mal. X. do osobnej starostlivosti matky a určenia povinnosti otca prispievať na výživu maloletej nepovažoval za nevyhnutné, nakoľko otec súhlasil až do právoplatného skončenia vo veci samej, aby maloletá zostala v osobnej starostlivosti matky a taktiež uviedol, že dobrovoľne bude platiť na výživu mal. X. sumou 150 eur mesačne. V tejto časti neodkladné opatrenie nadobudlo právoplatnosť, nakoľko rodičia proti nemu odvolanie nepodali.
12. Odvolací súd preto preskúmaval len výrokovú časť neodkladného opatrenia o úprave styku otca s mal. X., proti ktorému podal otec odvolanie. Súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie o úprave styku otca s mal. X. tak, že otec je oprávnený s maloletou sa stretávať každý nepárny víkend vždy od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a v každom párnom týždni vo štvrtok od 17.00 hod. do 19.00 hod., a to až do právoplatného skončenia vo veci samej. Svoje rozhodnutie o úprave styku otca s maloletou založil na tom právnom závere, že z výpovedí rodičov pri šetrení kolíznym opatrovníkom vyplynulo, že rodičia majú problém s komunikáciou a medzi nimi dochádzalo ku konfliktov pri preberaní a odovzdávaní maloletej pri realizácii stretávania sa s otcom. Za účelom zohľadnenia záujmu maloletej považoval za potrebné dočasne upraviť stretávanie sa otca s maloletou, aby nedošlo k vzájomnému prerušeniu a ochladnutiu citových väzieb maloletej k otcovi.
13. Odvolací súd sa stotožňuje s právnym záverom súdu prvej inštancie o nevyhnutnej potrebe upraviť styk otca s mal. X., keď rodičia spolu od septembra 2019 nežijú a je v záujme maloletej, aby sa s otcom pravidelne stretávala a tak nedošlo medzi nimi k odcudzeniu pokiaľ nebude rozhodnuté vo veci samej. Z doposiaľ vykonaného dokazovania súdom prvej inštancie vyplýva, že rodičia majú problém s
komunikáciou a dochádza medzi nimi ku konfliktom pri preberaní a odovzdávaní maloletej pri realizácii stretávania sa s otcom.
14. Na základe odvolacích námietok otca a vyjadrenia matky k odvolaniu však dospel odvolací súd k záveru, že rozsah styku otca s maloletou upravený v napadnutom uznesení súdu prvej inštancie nie je v záujme maloletej. K tomuto záveru dospel odvolací súd na základe tvrdení otca uvedených v odvolaní, že úprava styku v každom párnom týždni vo štvrtok od 17.00 hod. do 19.00 hod. je nepostačujúca vzhľadom na vzdialenosť bydliska otca v L. a súčasného bydliska maloletej v V.. Podľa tvrdení otca po vyzdvihnutí maloletej v mieste jej bydliska prichádza k svojmu bydlisku o 17.40 hod. a o 18.20 hod. by musel odchádzať z bydliska, aby maloletú odovzdal matke v stanovenom čase, t.j. o 19.00 hod., pričom stanovený čas je nepostačujúci na to, aby s maloletou uskutočnil vhodnú spoločnú aktivitu. Matka sa s týmito odvolacími námietkami otca čiastočne stotožnila, súhlasila s tým, aby sa otec stretával s maloletou každý nepárny víkend vždy od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a v každom párnom týždni vo štvrtok od 16.00 hod. do 19.00 hod. Odovzdávanie maloletej v každom párnom týždni vo štvrtok o 20.00 hod. považovala za príliš neskoro vzhľadom na denný režim maloletej a jej vek. Odvolací súd zohľadnil uvedené tvrdenia oboch rodičov a dospel k názoru, že najvhodnejšia úprava styku otca s maloletou X. v súčasnosti je každý nepárny víkend vždy od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a v každom párnom týždni vo štvrtok od 16.00 hod. do 19.00 hod., a preto odvolaniu otca čiastočne vyhovel. Aj podľa názoru odvolacieho súdu otcom požadovaný čas stretnutia v každom párnom týždni vo štvrtok v čase od 16.00 hod. do 20.00 hod. je pre maloletú príliš neskorý s ohľadom na denný režim dieťaťa, jej vek (v apríli dovŕši 5 rokov) a skutočnosť, že chodí do škôlky na 7.00 hodinu a musí ráno vstávať.
15. Odvolací súd považuje za potrebné poukázať na dočasnosť tejto úpravy, ktorá zásadne bude trvať iba do skončenia konania vo veci samej, ktoré konanie už v súčasnosti na súde prvej inštancie prebieha a v ktorom môžu obaja rodičia prednášať svoje návrhy a navrhovať na preukázanie svojich tvrdení dôkazy. Nie je účelom neodkladného opatrenia vyriešiť všetky sporné okolnosti danej veci ani vykonávať dokazovanie, hodnotiť dôkazy a už vôbec nie bez vykonaného dokazovania hodnotiť dôvodnosť písomných podaní účastníkov konania. Takýto postup je možný len v konaní vo veci samej, kde súd bude vykonávať dokazovanie navrhnuté účastníkmi konania, prípadne i sám vykoná dôkazy podľa svojej úvahy, tieto vyhodnotí každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a následne vo veci samej podľa zisteného skutočného stavu rozhodne. Odvolací súd preto rozsah styku otca s mal. X. určil v takom rozsahu, aby mal otec zabezpečené svoje právo podieľať sa na výchove maloletej a mohol ju takto realizovať do rozhodnutia vo veci samej.
16. Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej výrokovej časti o úprave styku otca s mal. X. podľa § 388 CSP zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Rozhodnutie o peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).