Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-102-2019.pdf
PDF · 91.82 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/102/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., Žižkova 11, Bratislava, IČO: 31 325 416, v konaní zast. HMG LEGAL, s.r.o., Červeňova 14, Bratislava, IČO: 35 885 459 proti žalovanému: DANWELD s.r.o., Špitálska 2905, Komárno, IČO: 50 854 704, o zaplatenie 208,46 eur s prísl., sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 208,46 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 4.11.2018 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobcovi p r i z n á v a plnú výšku náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom zo dňa 25.8.2019 sa domáhal proti žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť 208,46 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 4.11.2018 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 09.08.2017 Poistnú zmluvu č. 8093052539 so začiatkom poistenia odo dňa 10.08.2017. Ročné poistné vo výške 895,15 EUR bolo dohodnuté v ročnej frekvencii platby vždy k 10.08. bežného kalendárneho roka. Nakoľko dohodnuté poistné nebolo zaplatené riadne a včas, poistná zmluva v zmysle ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zanikla uplynutím 1 mesačnej lehoty odo dňa doručenia výzvy na úhradu dlžného poistného s upozornením na zánik poistenia. Žalovanému nebolo možné doručiť výzvu, ktorá bola žalobcovi vrátená 03.10.2018. Poistná zmluva tak zanikla ku dňu 04.11.2018. Žalobca eviduje dlžné poistné za poistné obdobie 85 dní (10.08.2018
- 03.11.2018). Dlžné poistné na jeden deň predstavuje 2,4524658 EUR (895,15 EUR ročné poistné / 365 dní poistného roka). Dlžné poistné predstavuje sumu vo výške 208,46 EUR za poskytovanú poistnú ochranu (2,4524658 x 85). Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 OZ „Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.“ Podľa ustanovenia § 801 ods. 2 OZ „Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.“ Podľa ustanovenia § 803 ods. 1 OZ „Poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.“ Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 OZ „Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.“ Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta OZ „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.“ Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 Nariadenia Vlády SR č. 21/2013 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka „Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania
v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania." Podľa ustanovenia § 2 Nariadenia „Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania."
2. Žalovaný na výzvu súdu vo veci podal písomné vyjadrenie v ktorom uviedol, že spoločnosť DANWELD s.r.o. v tom čase ešte s iným sídlom uzatvorila Zmluvu o dielo s nemeckou firmou Coatinc Mannheim GmbH. Dňa 11.05.2017 na obdobie 11.05.2017 - 11.05.2018. Dodatkami bola lehota predĺžená do 31.07.2018. Týmto dátumom bola Zmluva o dielo ukončená. Uvedená firma žiadala, aby Danweld s.r.o. mala uzatvorené Poistenie zodpovednosti za škodu a osoby podľa ods. Vll.bod. DANWELD s.r.o. na základe tejto požiadavky uzavrela Poistnú zmluvu Biznis Plus č. 8093052539 s ČSOB Poisťovňou a.s. do výšky poistnej sumy 500.000,- €. Zmluvu uzatvárala p. Mgr. Mésárová Lenka a s ňou prebiehala aj celá komunikácia ohľadne dôvodu uzatvorenia zmluvy, čím bola konkrétne spolupráca s firmou Coatinc Mannheim GmbH., ako aj ukončenia zmluvy. Vzhľadom k tomu, že spolupráca DANWELD s.r.o. a Coatinc Mannheim GmbH. dňom 31.07.2018 skončila, čo vyplynulo len z jednania dňa 27.07.2018 a Poistná zmluva sa stala bezpredmetnou, požiadal Mgr. Mésárovú o zrušenie predmetnej Poistnej zmluvy emailom dňa 03.08.2018. Po tomto nasledovala komunikácia emailom, žiadosť o zrušenie Zmluvy posielal tiež emailom z dôvodu, že sa veľa zdržiava v zahraničí a má zlé skúsenosti s doručovaním listov zo zahraničia. Odvtedy od nej neobdržal žiadnu odpoveď. Poznamenáva, že mal poistnú udalosť vo výške 29.960,-€. Uvedenú vec musel riešiť cez právnika, lebo ČSOB Poisťovňa a.s. túto poistnú udalosť zamietla. Požiadal o stanovisko aj Národnú banku Slovenska. Na základe ich vyjadrenia aj svojich skúseností si dovoľuje povedať, že ČSOB Poisťovňa a.s. konala rovnako neférovo pri uzatváraní Poistnej zmluvy ako aj pri jej zrušení, lebo nebrali do úvahy skutočnosť, ktorá bola dôvodom jeho žiadosti o zrušenie Poistnej zmluvy. Má za to, že jediným cieľom ČSOB Poisťovne a.s. resp. manažérov poistenia je uzavretie zmlúv. Pri ostatných záležitostiach či potrebách a požiadavkách ich klientov nie je žiadna ústretovosť a snaha vyhovieť potrebám klienta.
3. K podanému vyjadreniu žalovaného písomne sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že zo žalovaným predloženej e-mailovej komunikácie s pracovníčkou žalobcu vyplýva, že žalovaný dňa 08.2018 (7 kalendárnych dní pred uplynutím poistného obdobia) e-mailovo kontaktoval žalobcu a uviedol, že by mal záujem o zrušenie a zánik poistnej zmluvy, na základe ktorej si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie dlžného poistného. Tak ako to vyplýva z predloženej e-mailovej komunikácie, žalobca žalovanému odpovedal dňa 06.08.2018 a vo svojej odpovedi uviedol, že je možné písomnou výpoveďou vypovedať poistnú zmluvu ku koncu poistného obdobia, avšak výpoveď musí byť druhej zmluvnej strane (v tomto prípade žalobcovi) doručená najmenej šesť týždňov pred uplynutím poistného obdobia. V tomto prípade by najbližšie poistné obdobie uplynulo dňa 10.08.2018. Uvedená skutočnosť vyplýva z článku II. bodu 1. písmena c) Všeobecných poistných podmienok, v zmysle ktorého: „Okrem dôvodov zániku poistenia uvedených v platných právnych predpisoch poistenie zaniká písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zo zmluvných strán ku koncu poistného obdobia, pričom výpoveď musí byt' doručená druhej zmluvnej strane najmenej 6 týždňov pred uplynutím poistného obdobia.“ Žalobca žalovaného v e- mailovej odpovedi zo dňa 06.08.2018 oboznámil aj s možnosťou zániku poistnej zmluvy dohodou oboch zmluvných strán a to na základe žiadosti žalovaného o zánik poistnej zmluvy takýmto spôsobom. Z predloženého e-mailu žalovaného zo dňa 13.08.2018 vyplýva, že jeho prílohou bola žiadosť o ukončenie poistnej zmluvy (pravdepodobne formou dohody oboch zmluvných strán), avšak samotná dohoda o zrušení a zániku poistnej zmluvy podpísaná oboma zmluvnými stranami (žalobcom a žalovaným) nebola žalovaným predložená. Na tomto mieste žalobca len dopĺňa skutkový stav o skutočnosť, že takáto dohoda (t. j. dohoda o zániku poistnej zmluvy ku koncu poistného obdobia) nebola medzi žalobcom a žalovaným nikdy uzatvorená. Žalovaný žiadnymi ním predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal, že by k zániku poistnej zmluvy malo dôjsť ku koncu poistného obdobia a teda k 10.08.2018. Žalovaný nepredložil písomnú výpoveď poistnej zmluvy adresovanú žalobcu a tiež nepreukázal jej doručenie žalobcovi najmenej šesť týždňov pred uplynutím poistného obdobia v zmysle všeobecných poistných podmienok. okrem vyššie uvedeného žalovaný vo svojom vyjadrení uvádza, že počas poistného vzťahu so žalobcom nastala poistná udalosť vo výške 29.960,- EUR. poistná udalosť bola žalobcom zamietnutá a to z dôvodu, že nebola dojednaným poisteným krytá. Žalobca má však zato, že zamietnutie poistnej udalosti nemá žiadnu relevanciu vo vzťahu k povinnosti žalovaného uhradiť dojednané poistné, ktorého
zaplatenie si žalobca v tomto konaní uplatňuje. Zo všetkých doposiaľ v konaní tvrdených skutočností a predložených listinných dôkazov vyplýva že k dohode žalobcu a žalovaného o zániku poistnej zmluvy ku koncu poistného obdobia nikdy nedošlo a preto je potrebné pri zániku poistnej zmluvy vychádzať zo skutočností a zákonných ustanovení uvedených žalobcom v podanej žalobe.
4. Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie , na ktorom žalovaný uviedol, že v plnej miere sa pridržiava písomne podaného vyjadrenia a návrh považujem za nedôvodný. Opätovne poukazuje na podmienky uzatvorenia poistnej zmluvy, ktoré spočívali v tom, že jeho obchodný partner v Nemecku podmienil vykonanie diela uzatvorením poistenia zodpovednosti. Celá poistná zmluva bola uzatvorená práve pre poistenie prác, ktoré mal vykonať žalovaný v zahraničí. Krátko pred uplynutím ročnej lehoty poistného bolo ešte stále neisté, či práce žalovaný bude môcť naďalej vykonávať v Nemecku. Pri tejto príležitosti kontaktoval pracovníka žalobcu na infolinke a jej ozrejmil skutkový stav, t. j., že predmet poistenia - práce nie je isté, že bude žalovaný aj v ďalšom poistnom období aj vykonávať. Na jeho žiadosť pracovníčka oznámila toľko, aby poistku nezaplatil a po uplynutí 6 týždňov poistka zanikne a bude povinný zaplatiť len alikvôtnu časť poistného. Krátko na to, čo sa dozvedel, že žalovaný práce u obchodného partnera v Nemecku ďalej vykonávať nebude, bezodkladne oznámil túto skutočnosť žalobcovi prostredníctvom p. Mészarosovej - pracovníčky žalobcu. Na základe jej návrhu poslal žiadosť mailom žalobcovi na ukončenie poistnej zmluvy dohodou. K uzatvoreniu dohody však nedošlo. Napriek tomu, že žalobný návrh žalobcu sa týka do obdobia zániku poistnej zmluvy jeho nárok neuznáva. Mieni voči žalobcovi uplatniť svoj nárok titulom náhrady škody za neplnenie poistného plnenia za poistnú udalosť, ako to uvádzal vo vyjadrení, ale to samostatnou žalobou. Okrem výsluchu žalovaného, súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi : poistná zmluva č.l. 7 - 11, doručenka č. l. 12 - 13, oznámenie o zániku poistnej zmluvy č.l. 14, VOP č.l. 18 - 23, mailová komunikácia č.l. 54 - 65, oznámenie NBS SR č.l. 66 - 69, zmluva o dielo preklad č.l. 76 - 85. Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
5. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 09.08.2017 Poistnú zmluvu č. 8093052539 so začiatkom poistenia odo dňa 10.08.2017. Ročné poistné vo výške 895,15 EUR bolo dohodnuté v ročnej frekvencii platby vždy k 10.08. bežného kalendárneho roka. Dohodnuté poistné zo strany žalovaného nebolo zaplatené riadne a včas preto poistná zmluva v zmysle ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zanikla uplynutím 1 mesačnej lehoty odo dňa doručenia výzvy na úhradu dlžného poistného s upozornením na zánik poistenia. Žalovanému nebolo možné doručiť výzvu, ktorá bola žalobcovi vrátená 03.10.2018. Poistná zmluva tak zanikla ku dňu 04.11.2018. Nedoplatok žalovaného na poistnom za poistné obdobie 85 dní (10.08.2018 - 03.11.2018), dlžné poistné na jeden deň predstavuje 2,4524658 EUR (895,15 EUR ročné poistné / 365 dní poistného roka). Dlžné poistné predstavuje sumu vo výške 208,46 EUR za poskytovanú poistnú ochranu (2,4524658 x 85). K ukončeniu poistnej zmluvy dohodou strán konania nedošlo.
6. Podľa § 788 Občianskeho zákonníka
(1) Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
7. Podľa § 800 Občianskeho zákonníka
(1) Poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím. Ak došlo k zmene výšky poistného a poistiteľ výšku poistného neoznámil tomu, kto s ním uzavrel poistnú zmluvu, najneskôr desať týždňov pred uplynutím poistného obdobia, neuplatní sa lehota podľa prvej vety.
(2) Možno tiež dohodnúť, že poistenie môže vypovedať každý z účastníkov do dvoch mesiacov po uzavretí poistnej zmluvy. Výpovedná lehota je osemdenná; jej uplynutím poistenie zanikne.
(3) Poistiteľ nemôže podľa odseku 1 vypovedať poistenie osôb s výnimkou poistenia pre prípad úrazu.
8. Podľa § 801 Občianskeho zákonníka
(1) Poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
(2) Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
(3) Lehoty podľa odsekov 1 a 2 možno dohodou predĺžiť.
9. Súd výsledkom vykonaného dokazovania mal za preukázané , že nárok žalobcu je dôvodný. V predmetnej veci sa jedná o zaplatenie poistného do doby zániku poistenia, ktorú žalobca určil dňom 04.11.2018. Nedoplatok žalovaného na poistnom za poistné obdobie 85 dní (10.08.2018 - 03.11.2018), dlžné poistné na jeden deň predstavuje 2,4524658 EUR (895,15 EUR ročné poistné / 365 dní poistného roka). Dlžné poistné predstavuje sumu vo výške 208,46 EUR za poskytovanú poistnú ochranu (2,4524658 x 85). Sám žalovaný pri svojej výpovedi potvrdil, že nezaplatil splátku poistného z dôvodu neistého výsledku rokovania o pokračovaní v zmluve o dielo so zahraničným partnerom. Taktiež potvrdil, že k dohode o ukončení poistnej zmluvy nedošlo. Z vyššie uvedeného vyplýva, že poistná zmluva zanikol uplynutím lehoty na zaplatenie poistného t.j. do 4.11.2018. Súd poznamenáva, že do doby zániku poistenia bol žalovaný poistený a v prípade vzniku poistnej udalosti by mal nárok na poistné plnenie. K námietkam žalovaného v spojitosti so závermi Národnej banky Slovenska zo dňa 23.1.2019 súd poznamenáva, že vytknuté nedostatky národnou bankou v tom, že žalovaný nebol dostatočne oboznámený zo strany poisťovne o výlukách z poistenia nemá za následok absolútnej neplatnosti poistnej zmluvy , nakoľko sa to netýka podstatných náležitostí poistnej zmluvy. Mohlo by ísť prípadne len o čiastočnú neplatnosť, na ktorého ustálenie by bolo potrebné viesť samostatné sporové konanie.
10. Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením súd žalobcovi priznal i zákonné úroky z omeškania podľa ustanovenia § 1 ods. 2 Nariadenia Vlády SR č. 21/2013 Z. z. počnúc prvým dňom nasledujúc po splatnosti dlhu.
11. Podľa § 255 CSP. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania vzhľadom na jeho úspech v konaní.
12. Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.