Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-120-2019.pdf
PDF · 88.68 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/120/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31318916, Štúrova 5, 813 54 Bratislava proti žalovanému: J. R., V.. XX.XX.XXXX, N. R. XXX/X, XXX XX Č. nad Tisou o zaplatenie 6 969,82 Eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.969,82 Eur, sumu úrokov vyčíslených za obdobie od 02.07.2019 vo výške 587,81 Eur, sumu úrokov vo výške 2,79% ročne zo sumy 6.969,82 Eur od 03.07.2019 do zaplatenia, úroky z omeškania a obdobie od 02.07.2019 vo výške 496,38 Eur, úroky z omeškania vo výške 3% ročne zo sumy 6.969,82 Eur od 30.07.2019 do zaplatenia, poplatky vo výške 2.978,43 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 11.07.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 6.969,82 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 26.06.2013 Zmluvu o OTP Refinanc úvere č. 118/510/13 SU, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 7 850.00 Eur na úverovom účte vedenom v Banke a žalovaný sa zaviazal, že úver použije dohodnutým spôsobom na dohodnutý účel, že poskytnutý úver žalobcovi vráti, zaplatí úrok, príslušenstvo a poplatky podľa zmluvy. Žalovaný bol povinný splatiť žalobcovi istinu úveru spolu s úrokmi v mesačných anuitných splátkach, tak že prvá splátka je vo výške 47,70 Eur a termín splátky bol 21.8.2013. Následne splátky 2 až 226 vo výške 47,70 Eur ku 21.vému dňu v mesiaci a posledná splátka vo výške 45,27 Eur dňa 21.6.2032. Konečná splatnosť úveru bola 21.06.2032. Predpokladaná doba trvania zmluvy o úvere je 228 mesiacov. Žalovaný porušil Zmluvu o OTP Refinanc úvere tým, že nesplácal úver v zmysle podmienok dohodnutých v zmluve.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. 2Csp/120/2019 zo dňa 27.08.2019, ktorým žalovaného zaviazal na úhradu žalovanej sumy a trov konania. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto uznesením sp.zn. 2Csp/120/2019 zo dňa 30.10.2019 súd platobný rozkaz zrušil.
3. Vlastným šetrením v registri obyvateľov SR, lustráciou v Sociálnej poisťovni, správou z mesta Čierna nad Tisou konajúci súd zistil, že žalovaný sa nachádza na neznámom mieste, preto mu bola žaloba spolu s poučením o jeho procesných právach a povinnostiach a uznesením, ktorým bol vyzvaný, aby sa písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, doručená v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní ostal nečinný.
4. Vo veci dňa 25.02.2020 so začiatkom o 10.00 prebehlo pojednávania na ktorom bola osobne prítomná na základe splnomocnenia zo dňa 28.01.2020 JUDr. Marianna Lechmanová, ktorá je zamestnankyňou žalobcu. Táto skonštatovala, že sa v plnom rozsahu pridržiava podanej žaloby tak, ako je uvedené v spise. Má za to, že z predložených listinných dôkazov je zrejmá dôvodnosť žaloby. Čo sa týka poplatkov, tak v podstate sa jedná o náklady dražobnej spoločnosti. Má informáciu, že nehnuteľný majetok žalovaného nebol vydražený, ale žalobcovi s prípravou dražby vznikli náklady súvisiace s dražbou a tieto poplatky si potom v dražbe uplatnil. Tieto poplatky spočívajú v poštových nákladoch a nákladoch notárskeho úradu JUDr. Kataríny Valovej, ktorá vystavila faktúru č. 111/2018 zo dňa 03.04.2018.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledujúci skutkový stav:
6. Na základe zmluvy, ktorú žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 26.06.2013 a to Zmluvu o OTP Refinanc úvere č. 118/510/13 SU, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 7 850.00 Eur na úverovom účte vedenom v Banke sa žalovaný zaviazal, že úver použije dohodnutým spôsobom na dohodnutý účel, že poskytnutý úver žalobcovi vráti, zaplatí úrok, príslušenstvo a poplatky podľa zmluvy. Žalovaný bol povinný splatiť žalobcovi istinu úveru spolu s úrokmi v mesačných anuitných splátkach, tak že prvá splátka bola vo výške 47,70 Eur a termín splátky bol 21.8.2013. Následne splátky 2 až 226 boli vo výške 47,70 Eur splatné k 21- vému dňu v mesiaci a posledná splátka bola vo výške 45,27 Eur splatná dňa 21.6.2032. Konečná splatnosť úveru bola 21.06.2032. Predpokladaná doba trvania zmluvy o úvere je 228 mesiacov. Žalovaný porušil Zmluvu o OTP Refinanc úvere tým, že nesplácal úver v zmysle podmienok dohodnutých v zmluve.
7. Úver bol poskytovaný na účel, splatenia úveru za nehnuteľnosť - byt zapísaný na LV č. 663. katastrálne územie: Čierna nad Tisou, okres: Trebišov, obec Čierna nad Tisou, Správa katastra: Trebišov, byt vo vlastníctve Heleny Šusterovej, rod. Šusterovej, bydlisko Obrancov Mieru 180/2, 07643 Čierna nad Tisou, v podiele 1/1. Vchod 2, 3 p., číslo bytu 23, v bytovom dome súpisné číslo 180, na parcele č. 41, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 443/10000. V súlade s čl. II. bodom I sa žalovaný zaviazal zabezpečiť pohľadávky žalobcu z tejto zmluvy záložným právom na nehnuteľnosť.
8. Keďže žalovaný porušil podmienky splácania úveru dohodnuté v Zmluve, žalobca listom zo dňa 23.12.2016 upozornil žalovaného na porušovanie jeho zmluvných povinností a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy, pričom ho upozornil na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru ako dôsledok ďalšieho porušovania povinnosti žalovaného spočívajúcej v riadnom a včasnom splácaní peňažných záväzkov. Žalovaný si túto výzvu neprevzal. Žalobca listom zo dňa 01.2.2017 vyhlásil úver za predčasne splatný, pričom žalovaný bol povinný vrátiť nesplatený úver spolu s úrokmi, iným príslušenstvom a poplatkami najneskôr do 10 kalendárnych dní od dňa doručenia oznámenia o vyhlásení úveru za splatný. Žalovaný oznámenie zo dňa 01.2.2017 neprevzal.
9. Pohľadávku z úveru žalobca eviduje v súčasnosti na úverovom účte č. 14726996. Výška pohľadávky a špecifikácia žalovanej sumy v rozdelení na istinu, úroky a úroky z omeškania, vyplýva zo štatútu uvedeného úverového účtu, ktorý predstavuje potvrdenie o celkovej výške pohľadávky, ako aj jednotlivých zložiek, z ktorých pohľadávka pozostáva, ku dňu uvedenému v štatúte úverového účtu. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému je podľa vyčíslenia odborného útvaru žalobcu ku dňu 02.07.2019 vo výške 11 032,44 EUR z toho nesplatená istinu úveru je 6.969,82 EUR, nezaplatený úrok 587,81 EUR, nezaplatený úrok z omeškania 496,38 EUR a splatné poplatky v sume 2.978,43 EUR (trovy dražby). Okrem bežného úroku v aktuálnej výške 2,79 % p.a má žalobca voči žalovanému právo na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy istiny, pričom rozhodnutím žalobcu došlo od 26.06.2015 k zníženiu uplatňovanej sadzby úroku z omeškania oproti Zmluve o úvere a príslušnej zákonnej úprave na výšku 3.00 % p. a. až do zaplatenia.
10. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
11. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
12. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadom na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným je potrebné považovať za spotrebiteľský vzťah v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca konal v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, ktoré okolnosti vyplývajú aj zo zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že žalobca má postavenie dodávateľa (§ 52 ods. 3 Obč. zák.). Žalovaný je fyzická osoba nepodnikateľ, teda ide o spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 Obč. zák.).
16. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
17. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
20. Podľa ust. § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa ods. 2, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa ods. 3, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
21. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
22. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo
požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
23. Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Konajúci súd, na základe vykonaného dokazovania má preukázané, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zaviazal, a ktoré mu vyplývali aj zo Všeobecných podmienok. Žalovaný nesplácal úver riadne a včas, čím pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje sumu 11 032,44 EUR, z toho nesplatená istinu úveru je 6.969,82 EUR, nezaplatený úrok 587,81 EUR, nezaplatený úrok z omeškania 496,38 EUR a splatné poplatky v sume 2.978,43 EUR (trovy dražby). Žalobca uplatnený nárok preukázal listinnými dôkazmi. Keďže žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť nároku, žalovaný žalobcov nárok nerozporoval, pojednávania sa nezúčastnil, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil žiadnym spôsobom, splnil si tak žalobca dôkaznú povinnosť uloženú mu v ust. § 154 CSP a preto súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Súčasťou žalobného návrhu neboli také nároky, ktoré by súd vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným nemohol priznať.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ust. CSP a nakoľko bol žalobca v spore úspešný, súd mu priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.