Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3P-19-2023.pdf
PDF · 99.86 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/19/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom Mgr. Ľubošom Marcinkom vo veci manželky (navrhovateľky): A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX, D. E. D.; a manžela: F. B., nar. X.XX.XXXX, bytom X. XXXX XXX, D. E. D.; o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom B. B., nar. XX.XX.XXXX G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matke, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Čadca, so sídlom Matičné námestie 1617, Čadca, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo A. B., H. I., nar. XX.X.XXXX; a F. B., nar. X.XX.XXXX; uzatvorené dňa 27.7.2019 v Krásne nad Kysucou, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Krásno nad Kysuckou vo zväzku 7, ročník 2019, strana 19, pod por. č. 18; r o z v á d z a .
II. Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov v nasledovnom znení:
Maloleté deti B. B., nar. XX.X.XXXX a G. B., nar. XX.X.XXXX sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky.
Obaja rodičia sú o p r á v n e n í a p o v i n n í maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na čas po rozvode manželstva na výživu maloletej B. sumou 130 eur mesačne a na výživu maloletej G. sumou 120 eur mesačne, ktoré bude poukazovať vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými deťmi od každej tretej soboty v mesiaci o 17.00 hod. do najbližšej druhej stredy do 17.00 hod.
Otec si maloleté deti prevezme v určenom čase a mieste bydliska matky a v určenom čase maloleté deti odovzdá matke v mieste jej bydliska.
Matka je p o v i n n á maloleté deti na styk riadne pripraviť a otcovi styk umožniť.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka (manželka) sa návrhom z 13.11.2023 domáhala rozvodu manželstva dňa 27.07.2019 a s tým spojenej úpravy rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom B., nar. XX.XX.XXXX, a G., nar. XX.XX.XXXX. Rodičovské práva a povinnosti na čas po rozvode k maloletým deťom navrhla upraviť tak, aby súd maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky; otcovi bola
uložená povinnosť prispievať na výživu maloletých, a to mesačne na každé z maloletých sumou 140 eur; zastupovať a spravovať majetok maloletých bude matka; styk otca s maloletými navrhovala neupraviť.
2. V návrhu uviedla, že manželstvo uzavreli po 8 ročnej známosti. Manželstvo spočiatku bolo vcelku harmonické. V čase manželstva bola tehotná v poradí druhou dcérou G.. Za dôvod rozvratu považovala časté manželské nezhody, ktoré sa spočiatku začali rôznymi menšími hádkami z dôvodu rozdielnosti názorov na bežné otázky spolužitia manželov. Tieto konflikty prerastali do čoraz častejších nezhôd a hádok, ktoré postupne viedli k tomu, že vzťah manželov ochladol, citovo sa jeden druhému odcudzili. Z manželstva sa vytratila láska, vzájomná dôvera. Nezhody manželov vznikli po príchode zo Spojeného kráľovstva na Slovensko, kde spolu žili a pracovali. Presťahovali sa do rodičovského domu manžela, v ktorom spoločný priestor zdieľali s jeho otcom a švagrinou, ktorá je podľa navrhovateľky nevyliečiteľná alkoholička. Manžel pracoval ako šofér kamiónu a manželka ostala v dome sama s jeho príbuznými. V dôsledku častých sporov medzi manželkou a príbuznými manžela začali vznikať spory aj medzi manželmi. Uvedenú situáciu vyriešili tak, že sa presťahovali. Manžel to navrhovateľke začal neskôr vyčítať. Následne sa u manžela prejavili prvé paranoje, že si manželka niekoho vodí do bytu, že ho podvádza. Napätie medzi manželmi rástlo, začali spávať oddelene a prestali viesť intímny život. Po takmer roku v takomto spolužití sa manželka rozhodla to definitívne ukončiť s tým, že už takto ďalej nevie žiť. Manžel odišiel do rodičovského domu. Po ďalšom roku v oddelenom spolunažívaní obaja vedia, že ich manželstvo je už vecou formality. Uvedené nezhody sa stali príčinami trvalého rozvratu manželstva. Podľa manželky v súčasnosti sú citové väzby medzi manželmi úplne ochladnuté, nevedú spoločný intímny život, nežijú zhruba rok v spoločnej domácnosti. Vzhľadom na uvedenú situáciu neverí, že by sa mal manželský vzťah obnoviť. Reálne nevidí žiadnu cestu k obnoveniu ich manželstva.
3. Manžel sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadril tak, že v manželstve pôvodne plánovali po návrate zo Spojeného kráľovstva podať žiadosť o hypotéku na rodinný dom, no žiadosť im zamietli. Následne sa s manželkou rozhodli zrekonštruovať rodičovský dom. Ak vznikli nejaké vypäté situácie medzi manželkou a jeho príbuznými snažil sa ich riešiť. Vždy sa to však snažil riešiť racionálne a s chladnou hlavou. Po presťahovaní sa do nájomného bytu veci išli dobre. V tom čase pracoval v nemeckej firme spôsobom, že bol 2 týždne doma a 2 týždne v zahraničí. Po čase v nájomnom byte mu manželka začala vyčítať, že je dlho doma, a že jej narušuje tzv. kľud. Manželka mu robila výčitky za všetko. Následne pozoroval aj, že manželkine city voči nemu ochladli. Nechcela sa s ním potúliť ani ho objať, preto si začal namýšľať, či tam nie je niekto tretí. Následne manželke začal kontrolovať financie, to ju vytáčalo. Po tom ich vzťah úplne zanikol. Spával na gauči, hoci si myslel, že je to len kríza, manželku to neprechádzalo. Napätie rástlo a intenzita hádok stúpala. Preto sa dohodli, že od seba na určitú dobu pôjdu preč a že potrebujú čas od seba, aby si začali znovu chýbať. Po dohode, že deti budú u neho v rodičovskom dome vždy keď je doma na 2 týždne a bude prispievať na deti, odišiel z bytu. Rok takto fungujú on je spokojný, jeho manželka tiež, hlavne deti sa tešia k dedovi, v konečnom v dôsledku súhlasil s rozvodom manželstva.
4. Rodičia sa stretli na Okresnom súde Žilina, pracovisko Čadca, dňa 09.01.2024 za účelom dohody o úprave výživného, kde aj uzavreli rodičovskú dohodu.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a vykonaním listinných dôkazov tvoriacich súdny spis a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Navrhovateľka vypovedala, že manželstvo s manželom uzavreli po dlhotrvajúcom partnerskom vzťahu trvajúcom od roku 2011. Ako dôvod rozpadu manželstva uviedla nezhody medzi manželmi, spôsobené okrem iného aj tým, že po presťahovaní do Spojeného kráľovstva kde predtým s manželom žili, sa nasťahovali do domácnosti rodičov jej manžela, kde bývali aj s jeho sestrou. To spolubývanie bolo pre navrhovateľku náročné, nakoľko sestra manžela je alkoholička, opakovane sa liečila zo svojho alkoholizmu, žiaľ, neúspešne. Z toho dôvodu dochádzalo k hádkam medzi navrhovateľkou a sestrou manžela, rovnako jeho otcom. V domácnosti rodičov manžela bývala už pred uzatvorením manželstva. Navrhovateľka verila, že po narodení druhej dcéry sa ich vzájomné spolužitie zlepší nakoľko nezhody s príbuznými manžela počas manželstva naďalej pretrvávali presvedčila manžela, aby sa presťahovali do nájomného bytu v novembri 2019. Po presťahovaní ich hádky pretrvávali. Manžel pracoval v zahraničí vždy tak, že 2 týždne pracoval v zahraničí, 2 týždne pracoval doma, keď sa vrátil z práce v zahraničí bol na navrhovateľkou žiarlivý, vyčítal jej, že si určite do bytu niekoho vodí. Následne začiatkom roka 2020 začali manželia spávať oddelene, nakoľko ich situácia v manželstve sa nezlepšila a nezhody pretrvávali, manžel v septembri 2022 opustil ich spoločnú domácnosť. Spoločne nehospodárili už asi
približne rok predtým ako manžel opustil spoločnú domácnosť, už predtým ako manžel opustil spoločnú domácnosť tak sa spolu intímne nestýkali, spolu komunikovali jedine ohľadom ich spoločných detí. Navrhovateľka uviedla, že nemá záujem o obnovu manželského spolužitia, rovnako nemá záujem o využitie psychologických služieb ani mediácie, ktoré by smerovali k záchrane manželstva. Vo vzťahu k úprave práv a povinností vo vzťahu k maloletým navrhla, aby súd schválil dohodu rodičov, tak ako bola dohodnutá na informatívnom stretnutí rodičov. Od informatívneho stretnutia rodičov sa nijakým spôsobom nezmenil jej pomery ani pokiaľ ide o prácu alebo bývanie .
7. Zo sobášneho listu súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 27.07.2019 v Krásne nad Kysucou, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Krásno nad Kysuckou vo zväzku 7, ročník 2019, strana 19, pod por.č. 18.
8. Z rodného listu z 29.05.2017 súd zistil, že účastníkom sa dňa 24.05.2017 narodila dcéra B. B..
9. Z rodného listu zo dňa 27.09.2019 súd zistil, že účastníkom sa dňa 24.09.2019 narodila dcéra G..
10. Z potvrdenia o príjme matky v spoločnosti (mzdový list za rok 2023) súd zistil, že matka mala v období január 2023 až október 2023 priemerný čistý príjem 1.086 eur mesačne. Matke bol v období február 2023 až október 2023 tiež vyplatený daňový bonus - priemerne v sume 277 eur mesačne.
11. Z potvrdenia o poberaní prídavku na dieťa za rok 2023 súd zistil, že matka v roku 2023 poberala na maloleté deti rodinné prídavky spolu v sume 120 eur mesačne (okrem mesiaca september 2023, kedy matke bola vyplatená suma 230 eur).
12. Z potvrdenia o príjme otca vydaného nemeckou spoločnosťou Eggers Spedition GmbH súd zistil, že otec v období január 2022 až november 2023 mal priemerný čistý príjem 1718 eur mesačne.
13. Zo správy zo šetrenia pomerov ÚPSVaR Čadca zo dňa 10.01.2024 súd zistil, že matka obýva spolu s maloletými deťmi 3- izbový nájomný byt. V domácnosti sú vytvorené vhodné podmienky zodpovedajúce potrebám maloletých detí. Deti majú spoločnú detskú izbu, kde majú k dispozícii vlastné postele a vytvorené podmienky pre pokojný spánok, učenie a hru. Hygiena a čistota priestorov v domácnosti je na dobrej úrovni. Matka pracuje vo firme Dohghi SK, Žilina ako inšpektor kvality. Jej mesačný príjem dosahuje sumu 1.080 eur v hrubom + daňový bonus. Matka poberá prídavky na dve deti v sume 120 eur. Iný príjem nemá. Pracuje iba na ranných pracovných zmenách. Podľa vyjadrenia matky sa už rok realizuje úprava a to takým spôsobom, že dva týždne sú deti v starostlivosti matky a dva týždne sú v starostlivosti otca. Otec obýva viacgeneračný murovaný rodinný dom, ktorý je v osobnom vlastníctve jeho a jeho súrodencov. Na prvom podlaží rodinného domu má otec spolu s maloletými deťmi kompletnú bytovú jednotku. Má tam tiež svoju izbu starý otec a sestra otca. Sestra otca sa v domácnosti dlhodobo nezdržiava. V prízemí domu žije otcov brat s rodinou. V domácnosti sú vytvorené vhodné podmienky zodpovedajúce potrebám maloletých detí. Deti majú k dispozícii vlastnú izbu. Prostredie poznajú, nakoľko tam v minulosti žili. Otec pracuje ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy - nemecká firma EGERS SPEDITION, jeho príjem predstavuje cca 1.700 eur a prídavky na deti z Nemecka v sume 380 eur. Otec má zhruba 15-dňové pravidelné pracovné turnusy. To znamená, že dva týždne je v práci a dva týždne je doma. V tom čase zabezpečuje starostlivosť o deti. Vyjadril sa, že tento režim realizujú už zhruba rok a deťom to vyhovuje. Zdravotný stav otca je dobrý, nemá zvýšené výdavky spojené so svojim zdravotným stavom. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Alkoholické nápoje, ani iné omamné látky nepožíva. V čase šetrenia sa v domácnosti otca nachádzala maloletá G., bola chorá. Mala pripravený čaj, ovocie a pozerala rozprávky. Javila sa spokojná. Maloletá B. bola v čase šetrenia v škole. Ani jeden z rodičov nemá záujem realizovať poradenstvo za účelom obnovy manželského spolunažívania. Obaja rodičia sa vyjadrili, že komunikujú primeraným spôsobom, a majú záujem sa dohodnúť. Nedostatky v starostlivosti o maloleté deti zo strany rodičov zistené neboli.
14. Zo záznamu o informatívnom stretnutí rodičov zo dňa 11.01.2024, na ktorom sa rodičia dohodli o úprave rodičovských práv a povinností vyplýva, že otec pracuje v dvojtýždňových intervaloch, správca prichádza vo štvrtok alebo piatok večer a do práce odchádza vo štvrtok v ranných hodinách. V tomto režime rodiča a deti fungujú už asi rok. Na výške výživného sa dohodli na sumu 250 eur na obe deti, 120 eur na G. a 130 eur na Victoriu. Rodičia sa na výdavkoch spojených s maloletými deťmi dohodnúť vedia. Otec Už v tom čase zasielal a výživné.
15. Z podania manžela zo dňa 13.02.2024, ktorým ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, súd zistil že navrhovateľ nechce nič doplniť ani zmeniť na svojom vyjadrení k návrhu na rozvod manželstva a ani pozmeniť uzatvorenú rodičovskú dohodu, súhlasil s rozvodom manželstva.
16. Z podania kolízneho opatrovníka zo dňa 22.02.2024, ktorým ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní súd zistil, že kolízny opatrovník navrhuje schváliť rodičovskú dohodu zo dňa 11.01.2024 uzatvorenou na informatívnom stretnutí rodičov.
17. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. zákon o rodine (ďalej len „zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
18. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
19. Podľa § 23 ods. 1 až 3 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (3) Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
20. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
21. Podľa § 24 ods. 1, 3 a 4 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (3) Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. (4) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
22. Podľa § 25 ods. 1 až 2 zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. (2) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
23. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
24. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
26. Základným predpokladom rozvodu manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi; toto narušenie nastáva predovšetkým vtedy, ak sa manželia neriadia, resp. nemôžu riadiť vo vzájomnom správaní pravidlami vyplývajúcimi z § 18 až 20 zákona o rodine. Zrušenie manželstva rozvodom však odôvodňuje len kvalifikované rozvrátenie vzťahov medzi manželmi, ktoré má za následok, že manželstvo prestalo plniť svoj účel.
27. Vo vzťahu k manželkinmu návrhu na rozvod manželstva súd vykonaným dokazovaním dospel k nasledujúcemu záveru o skutkovom stave: manželstvo manželov bolo uzatvorené dňa 27.07.2019 v Krásne nad Kysucou. Ešte pred uzatvorením manželstva sa manželom narodila dňa XX.XX.XXXX dcéra B. B.. V manželstve sa manželom narodila dňa XX.XX.XXXX dcéra G.. Manžela spolu nežijú od roku 2022, kedy manžel opustil spoločnú domácnosť. Manželia spoločne nehospodárili už asi približne rok pred tým, intímne spolu nežili už pred tým, ako manžel opustil spoločnú domácnosť, spolu komunikovali jedine ohľadom ich spoločných detí. Žiaden z manželov nemá záujem na obnove manželského spolužitia. Manžel s návrhom manželky na rozvod manželstva súhlasil.
28. Súd preto dospel k záveru, že manželstvo vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podmienky pre rozvod manželstva v zmysle § 23 ods. 1 zákona o rodine preto v danom prípade boli splnené. Súd preto návrhu manžela na rozvod manželstva vyhovel. Príčinou rozvratu manželstva (§ 23 ods. 2 zákona o rodine) súd vzhliadal v nezhodách vo vzájomnej komunikácii ohľadom základných otázok vzájomného spolužitia manželov (napr. bývanie), čoho dôsledkom bolo vzájomné citové odcudzenie manželov.
29. S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode (§ 100 CMP). Pokiaľ ide o úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode, rodičia sa stretli na informatívnom stretnutí rodičov konanom na tunajšom súde dňa 11.01.2024 za účelom dosiahnutia dohody o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom B. a G.. Rodičia uvedenom stretnutí rodičovskú dohodu uzavreli. Na pojednávaní navrhovateľka žiadala, aby súd v prípade rozvodu manželstva schválil rodičovskú dohodu v dohodnutom znení. Z podania manžela ako i podania kolízneho opatrovníka súd zistil, že s dohodnutou dohodou naďalej súhlasia a pre prípad rozvodu manželstva žiadajú, aby ju súd schválil v dohodnutom znení.
30. Vo všeobecnosti možno uviesť, že sú to primárne rodičia, ktorí definujú a každodenne napĺňajú záujem maloletého dieťaťa. Oni najlepšie poznajú svoju situáciu, možností a schopnosti, ako aj situáciu a potreby svojho dieťaťa. Preto by sa primárne práve oni mali dohodnúť na výkone rodičovských práv a povinností po rozpade ich vzťahu. Štátna moc (súd) by do súkromnoprávnych rodinných vzťahov resp. do výkonu rodičovských práv a povinností mala zasahovať čo najmenej a výlučne ak sú na to relevantné dôvody resp. špecifické okolnosti.
31. Súd preskúmal rodičmi uzatvorenú dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom B. a G.. Z vykonaného dokazovania nebolo zistené, že by v starostlivosti matky o maloletého boli nedostatky, a teda je predpoklad, že bude osobnú starostlivosť o maloletú vykonávať riadne. Dohoda o zastupovaní a spravovaní majetku oboma rodičmi je v súlade ustanovením § 28 ods. 2 zákona o rodine. Výška vyživovacej povinnosti otca umožňuje zabezpečovať časť odôvodnených potrieb maloletých detí, pričom matka bude zabezpečovať zvyšné náklady výživného, ako i osobnú starostlivosť. Rovnako dohoda o úprave styku je v záujme maloletých detí, nakoľko táto má právo na zachovanie vzťahu k obom rodičom a styk s otcom umožní realizáciu tohto práva vo vzťahu medzi dcérami a otcom. Na okraj možno uviesť, že rozhodnutím o zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti matky sa nezasahuje do výkonu rodičovských práv a povinností druhého rodiča ? otca. Tieto zostávajú v nezmenenom rozsahu zachované. Priestor na realizáciu týchto rodičovských práv a povinností a na výchovné pôsobenie na dieťa má rodič práve v čase styku s maloletými deťmi. Súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by bránili schváleniu dohody rodičov v dohodnutom znení. Súd preto rodičovskú dohodu schválil.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Žilina do 15 dní od doručenia tohto rozsudku.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, k akej spisovej značke sa podáva, a musí byť podpísané. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o schválení dohody rodičov nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie (§ 122 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 zákona o rodine)