Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-37-2018.pdf
PDF · 114.3 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/37/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, so sídlom Lamačská cesta 8, 833 04 Bratislava 37, IČO: 31 749 542 proti žalovaným: 1/ M. B., G.. XX.XX.XXXX, K. C.I. XXXX/XX, XXX XX A., 2/ M. B., G.. XX.XX.XXXX, K. C. XXXX/XX, XXX XX A. o zaplatenie sumy 3.452,59 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1/ rade a žalovaný v 2/ rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.452,59 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 84,88 eur, zmluvnou pokutou vo výške 335,17 eur, úrokom z omeškania vo výške 36,51 eur a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 3.872,64 eur od 18.1.2019 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi voči žalovaným v 1/ a v 2/ rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným zaplatiť mu spoločne a nerozdielne istinu vo výške 3.452,59 eur, zmluvný úrok vo výške 84,88 eur, zmluvnú pokutu vo výške 335,17 eur, úrok z omeškania vo výške 15,12 eur a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 3.872,64 od XX.XX.XXXX do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
2. V žalobe žalobca poukázal, že je právnickou osobou zriadenou osobitným zákonom, ktorá je finančnou inštitúciou slúžiacou na implementáciu nástrojov finančného inžinierstva. Žalobca so žalovanými uzatvoril Zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru č. XXX/XXXX/XXXX, ktorá je typickou zmluvou upravenou v § 497 Obchodného zákonníka, pričom z dikcie zákonného kogentného ustanovenia vyplýva, že sa jedná o absolútny záväzkový vzťah. Žalobca tiež poukázal, že v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľský úver, a tiež poukázal na to, že zmluva o úvere nie je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
3. Žalobca so žalovanými uzatvoril zmluvu dňa X.X.XXXX, na základe ktorej bola žalovaným poskytnutá podpora vo forme úveru vo výške 13.443,54 eur (405.000,- SK) pri základnej úrokovej sadzbe 3% ročne s dobou splatnosti 30 rokov a nenávratný príspevok vo výške 4.016,46 eur (121.000,- SK). Poskytnutý úver mali žalovaní splatiť formou splátok s tým, že výška 1. až 359. splátky bola určená na sumu 56,70 eur a posledná splátka mala byť zostatkom dlhu. Začiatok splácania úveru bol určený na tri mesiace po uzavretí zmluvy. Dodatkom č. 1 k zmluve uzatvoreným dňa XX.X.XXXX z dôvodu narodenia dieťaťa a jeho dožitia veku 1 roka ku dňu podania žiadosti žalobca odpustil žalovaným 10% z poskytnutého
úveru a upravil výšku 86. až 359. mesačnej splátky na sumu 49,96 eur (1.505,- SK). Dodatkom č. 2 k zmluve o úvere uzatvoreným dňa XX.X.XXXX žalobca na žiadosť žalovaných započítal mimoriadny vklad vo výške 2.051,90 eur na istinu úveru a skrátil lehotu splatnosti úveru z 360 mesačných splátok na 301 mesačných splátok od decembra 2013. Zmluva o úvere bola zabezpečená ručiteľmi a následne zriadením záložného práva na nehnuteľnosť.
Ďalej žalobca uviedol, že žalovaným zaslal upomienku č. 2 zo V. XX.X.XXXX s výzvou na úhradu dlžných splátok, úrokoch a úrokoch z omeškania vo výške dlhu 172,27 eur v lehote 7 dní od doručenia, ktorú výzvu si prevzali dňa XX.XX.XXXX. Napriek výzve žalovaní svoj dlh neuhradili. Ku dňu X.XX.XXXX boli žalovaní v omeškaní s úhradou 9 mesačných splátok, t. j. spolu 449,64 eur. V zmysle zmluvných dojednaní žalobca odstúpil od zmluvy podaním zo dňa X.XX.XXXX, čím sa celý dlh stal splatným. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovaným doručené dňa XX.XX.XXXX. V odstúpení od zmluvy boli žalovaní vyzvaní, aby uhradili v lehote 30 dní od doručenia nesplatenú istinu vo výške 3.452,59 eur, nesplatený zmluvný úrok vo výške 84,88 eur, zmluvnú pokutu vo výške 335,17 eur, avšak k úhrade dlhu nedošlo.
Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 3.872,64 eur od XX.X.XXXX (dátum prevzatia + 30 dní) do zaplatenia. Po odstúpení žalobcu boli zo strany žalovaných zrealizované úhrady dňa XX.X.XXXX vo výške 55,- eur, dňa XX.X.XXXX vo výške 55,- eur, dňa XX.X.XXXX vo výške 55,- eur a dňa XX.XX.XXXX vo výške 55,- eur, spolu vo výške 220,- eur. Túto sumu započítal žalobca na úroky z omeškania zo sumy 3.872,64 eur za obdobie od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, čo je 235,12 eur. Preto si žalobca uplatňuje kapitalizované úroky z omeškania vo výške 15,12 eur a ďalšie úroky z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
4. Žalobca na preukázanie predložil listiny - zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru, dodatok č. 1 k zmluve, dodatok č. 2 k zmluve, výzva k úhrade dlhu - upomienka č. 2 s doručenkami, informácie o stave úveru ku dňu X.XX.XXXX, odstúpenie od zmluvy s doručenkami, listiny preukazujúce použitie úveru, históriu pohybov na účte.
5. Súd dňa návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel a vydal dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz, ktorý však súd uznesením zo dňa XX.X.XXXX zrušil, keďže sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť žalovaným do vlastných rúk.
6. Súd v zmysle ust. § 167ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“) súd doručoval žalovaným žalobu s prílohami, procesným poučením, a s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe, pričom žalovaná v 1/ rade, ako aj žalovaný v 2/ rade si zásielky odmietli prevziať. Súdu sa vrátili zásielky dňa XX.XX.XXXX, kedy nastala fikcia doručenia.
7. Súd nariadil na deň XX.X.XXXX pojednávanie, ktorého sa nezúčastnili žalovaní, nakoľko títo si zásielku s predvolaním na pojednávanie neprevzali v odbernej lehote.
8. Žalobca vzhľadom na platbu žalovaných upravil žalobný návrh nasledovne: Žalovaný v 1/ rade a žalovaný v 2/ rade sú povinní zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.452,59 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 84,88 eur, zmluvnou pokutou vo výške 335,17 eur, úrokom z omeškania vo výške 36,51 eur a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.872,64 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Zároveň žalobca žiada, aby mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Žalobca na pojednávaní ďalej uviedol, že k úprave žalobného návrhu dochádza z dôvodu, že zo strany žalovaných po začatí súdneho konania došlo k zaplateniu platby dňa XX.X.XXXX vo výške 55,- eur, ktorá platba bola v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka započítaná na úroky z omeškania, ktoré žalobca vyčísloval zo sumy 3.872,64 eur od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX. Táto suma vyšla vo výške 76,39 eur, preto úroky z omeškania je potrebné v žalobe upraviť na doposiaľ nezaplatenú sumu vo výške 36,51 eur ( = 76,39 eur - 55,- eur + 15,12 eur)
9. Súd sa oboznámil so žalobou a jej prílohami, prednesom právnej zástupkyni a zistil tento skutkový stav:
10. Strany sporu dňa X.X.XXXX uzatvorili Zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru a nenávratného príspevku č. XXX/XXXX/XXXX podľa §497 Obchodného zákonníka a v súlade s § 12 zákona č. 124/96 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania.
Predmetom zmluvy podľa čl. II zmluvy je poskytnutie podpory vo forme úveru a nenávratného príspevku pre účel výstavby rodinného domu v Snine. Podľa čl. III žalobca ako veriteľ poskytne žalovaným úver vo výške 405.000,- SK pri základnej úrokovej sadzbe 3% s lehotou splatnosti 30 rokov a nenávratný príspevok vo výške 121.000,- SK.
Podľa čl. V. Zmluvy žalovaní sa zaviazali splatiť žalobcovi celý úver so základnou úrokovou sadzbou 3,0 % na účet v banke a zároveň sa zaviazali splácať úver a úrok pravidelnými mesačnými splátkami, ktoré zahŕňajú istinu a úrok vždy do 15. kalendárneho dňa nasledujúceho mesiaca počas celej lehoty splatnosti úveru. Prvá až 359 splátka bola vo výške 1.708,- SK a posledná vo výške zostatku dlhu. Začatie splácania bolo určené 3 mesiace po uzavretí zmluvy.
Podľa čl. VIII., bod 8.4. Zmluvy, v prípade, ak žalovaní sú v omeškaní so splátkami úveru po dobu dlhšiu ako 6 mesiacov aj po zaslaní písomnej upomienky žalobcom, žalobca si vyhradil právo požadovať okamžité vrátenie celého zostatku úveru vrátane prislúchajúceho úroku ako i zaplatenie pokuty vo výške 10% z tejto dlžnej sumy do termínu 30 dní od dňa písomného vyzvania žalovaných žalobcom.
11. Z dodatku č. 1 uzavretého medzi stranami sporu dňa XX.X.XXXX vyplýva, že z dôvodu narodenia dieťaťa a ktoré sa dožilo ku dňu podania žiadosti veku 1 roka sa odpúšťa 10% z poskytnutého úveru a z toho dôvodu sa menia splátky nasledovne a to 1. až 85. splátka vo výške 1.708,- SK a 86. až 359. splátka vo výške 1.505,- SK.
12. Z dodatku č. 2 uzavretého medzi stranami sporu dňa XX.X.XXXX vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na znížení istiny o 2.051,90 eur a skrátení lehoty splatnosti úveru z 360 splátok na 301 splátok, pričom mesačná splátka zostáva v pôvodnej výške 49,96 eur
13. Žalobca výzvou k úhrade - upomienka č.2. zo dňa XX.X.XXXX žalovaných vyzval na úhradu omeškaných splátok vo výške 172,27 eur a to v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovaným doručená dňa XX.XX.XXXX. Žalovaní vo výzve boli upozornení, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy, žalobca odstúpi od zmluvy a bude požadovať jednorazovo vrátenie celej dlžnej sumy súdnou cestou. Obaja žalovaní si výzvu prevzali dňa XX.X.XXXX.
14. Odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX s poukazom na čl. VIII ods. 8.4. a vzhľadom na omeškanie 9 splátok, čo predstavuje 449,64 eur, žalobca odstúpil od úverovej zmluvy. Zároveň žalovaných vyzval na úhradu pohľadávky vo výške 3.872,64 eur v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto odstúpenia. Vzhľadom na zostatok na splátkovom účte vo výške 29,65 eur započítaný na úroky z omeškania a zmluvnú pokutu pohľadávky žalobcu pozostáva zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 3.452,59 eur, zostatku aktuálneho nesplateného zmluvného úroku vo výške 84,88 eur, a zmluvne dohodnutej sankcie vo výške 335,17 eur. Obaja žalovaní si odstúpene od zmluvy prevzali dňa XX.XX.XXXX.
15. Z informácie o stave úveru č. XXX/XXXX/XXXX k dátumu X.XX.XXXX vyplýva
- výška poskytnutého úveru: 13.443,54 eur
- úroková sadzba: 3%
- dátum predpokladaného ukončenia: XX.X.XXXX
- dátum poslednej uhradenej splátky: XX.X.XXXX
- dátum posledného vkladu: XX.X.XXXX
- mesačná splátka úveru: 49,96 eur
- zaplatená časť istiny: 9.990,95 eur
- zaplatená časť úrokov: 5.218,29 eur
- zostatok nesplatenej istiny: 3.452,59 eur
- aktuálny zostatok nesplatených úrokov: 84,88 eur
- počet dlžných splátok: 9
- zostatok na splátkovom účte: 29,65 eur
16. Z histórie pohybov na účte vyplýva, že po odstúpení od zmluvy od zmluvy žalovaní učinili úhradu dňa XX.X.XXXX vo výške 55,- eur, dňa XX.X.XXXX vo výške 55,- eur, dňa XX.X.XXXX vo výške 55,- eur a dňa 18.10.2018 vo výške 55,- eur. Z listiny predloženej na pojednávaní vyplynulo, že žalovaní tiež učinili úhradu dňa 17.1.2019 vo výške 55,- eur.
Právny stav:
17. Podľa § 1 zákona č. 124/1996 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania platného a účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len ,,ZoŠFRB“), zriaďuje sa Štátny fond rozvoja bývania (ďalej len „fond“) ako účelový fond na financovanie štátnej podpory (ďalej len „podpora“) výstavby bytov a ubytovní, dodatočného zateplenia bytových domov a rodinných domov, stavebných úprav bytových domov, odstránenia statických chýb bytových domov a dokončenia rozostavaných objektov bývalej komplexnej bytovej výstavby, prostredníctvom ktorého sa uskutočňuje pomoc štátu pri rozširovaní a zveľaďovaní bytového fondu. Fond je právnická osoba so sídlom v Bratislave.
Podľa § 3 ZoŠFRB, zdrojmi fondu sú a) splátky úverov poskytnutých z fondu, b) splátky úrokov z úverov poskytnutých z fondu, c) sankcie za porušenie zmluvných podmienok alebo za odstúpenie od zmluvy, alebo za neoprávnené použitie podpory poskytnutej z fondu, d) úroky z prostriedkov fondu uložených v banke, e) príspevky poskytnuté z Fondu národného majetku Slovenskej republiky za podmienok ustanovených osobitným predpisom f) úvery z domácich a zahraničných zdrojov g) dary h) dotácie zo štátneho rozpočtu i) ďalšie zdroje, ak tak ustanoví osobitný predpis.
Podľa § 7 ZoŠFRB žiadateľom o podporu (ďalej len „žiadateľ“) môže byť a) fyzická osoba, ktorá je občanom Slovenskej republiky a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, alebo b) právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky.
Podľa § 8 ods. 1 ZoŠFRB podporu môžno poskytnúť vo forme a) úveru, b) nenávratného príspevku, c) úhrady časti úroku z úveru poskytnutého bankou s výnimkou úveru poskytnutého podľa osobitného predpisu.
Podľa § 12 ZoŠFRB na základe rozhodnutia podľa § 11 ods. 9 uzavrie fond so žiadateľom zmluvu. Zmluva musí obsahovať najmä a) údaje o zmluvných stranách, b) účel, výšku a druh poskytovanej podpory, c) spôsob plnenia záväzkov zmluvných strán, d) zabezpečenie záväzkov, e) bezhotovostný spôsob úhrady z podpory, f) technické podmienky stavby a dĺžku času jej uskutočnenia, g) sankcie za porušenie zmluvných podmienok, h) spôsob kontroly plnenia zmluvných podmienok a dôsledky ich nedodržania, i) ak je žiadateľom osoba podľa § 7 písm. a), tak aj minimálny čas, v ktorom bude stavbu užívať on alebo jeho rodinní príslušníci.
Uvedený zákon bol zrušený a nahradený zákonom č. 607/2003 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania a ten bol zrušený a nahradený zákonom č. 150/2013 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania.
18. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku zmluvného vzťahu (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o
úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716) .
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
19. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 330 ods. 1 Obchodného zákonníka ak má veriteľovi splniť ten istý dlžník niekoľko záväzkov a poskytnuté plnenie nestačí na splnenie všetkých záväzkov, je splnený záväzok určený pri plnení dlžníkom. Ak dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, je splnený záväzok najskôr splatný, a to najprv jeho príslušenstvo.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
20. Podľa ust. § 511 zákona č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka (ďalej len ako „Občiansky zákonník“) ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa ust. § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa ust. § 302 Obchodného zákonníka odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
21. Podľa ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
22. Podľa ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Posúdenie veci súdom:
23. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že dňa X.X.XXXX došlo k uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí podpory vo forme úveru medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi. Zmluva o úvere zakladá medzi zmluvnými stranami záväzkový vzťah, ktorý sa bez ohľadu na povahu účastníkov vždy spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka, ide o tzv. absolútny obchod podľa § 261 ods. 1 písm. d). Až novela Občianskeho zákonníka vykonaná zákonom č. 102/2014 Z. z. s účinnosťou od 1. apríla 2015 zaviedla výnimku týkajúcu sa zmlúv, ktoré uzatvára spotrebiteľ. Zmluvy o úvere, ktorých zmluvnou stranou je spotrebiteľ (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka) sa s výnimkou konkrétnych ustanovení upravujúcich tento zmluvný typ (§ 497 - 507) budú spravovať ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Avšak vzhľadom na zásadu právnej retroaktivity (zákaz pravej retroaktivity) sa tento „zmiešaný“ režim uplatní len na zmluvy, ktoré boli uzavreté po 1. apríli 2015 takže zmluvy uzavreté do 31. marca 2015, teda aj zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovanými dňa X.X.XXXX sa spravuje výlučne Obchodným zákonníkom.
24. Záväzok zo zmluvy o úvere vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú: záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy týchto peňažných prostriedkov a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. V danom prípade Zmluva o poskytnutí podpory vo forme úveru zo dňa 4.3.1998 spĺňa všetky tieto podstatné náležitosti. Z predloženej zmluvy je zrejmé, že v zmysle podmienok ustanovených v čase vzniku záväzkového vzťahu poskytol žalobca žalovaným úver vo výške 405.000,- SK (13.443,54), ktorý sa v zmysle zmien dojednaných v Dodatku č. 1 a Dodatku č. 2 zaviazali vrátiť v splátkach v počte 301 vo výške mesačnej splátky 49,96 eur. Mesačná splátka zahrňovala istinu aj úrok a splatná bola vždy do 15. kalendárneho dňa v mesiaci.
25. Súd mal taktiež ta preukázané, že žalovaní porušili svoj záväzok včas uhrádzať dojednané splátky, preto aj bolo vyzvaní na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť odstúpenia od zmluvy a zaplatenia celej dlžnej sumy. Žalovaní na výzvu nereagovali, dlžné splátky neuhradili, preto žalobca v zmysle zmluvných podmienok (čl. VIII bod. 8. 4 zmluvy o úvere) v súlade s ust. § 506 Obchodného zákonníka od zmluvy odstúpil. Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane. Súd mal za preukázané, že odstúpenie od zmluvy bolo riadne doručené žalovanej v 1/ rade, a aj žalovanému v 2/ rade.
26. Ustanovenie § 506 Obchodného zákonníka zakotvuje špeciálny dôvod odstúpenia od zmluvy na strane veriteľa, ktorému vzniká právo odstúpiť od úverovej zmluvy za predpokladu kvalifikovaného omeškania dlžníka s vrátením poskytnutých peňažných prostriedkov. V čase odstúpenia od zmluvy boli žalovaný v omeškaní 9 splátok, pričom zároveň bola splnená aj zmluvná podmienka, podľa ktorej sa odchylne od zákona zmluvné strany prísnejšie pre žalobcu dohodli, že omeškanie má pre prípad využitia práva na odstúpenie od zmluvy trvať viac ako 6 mesiacov. Pri odstúpení od zmluvy môže veriteľ požadovať vrátenie dlžnej sumy aj s úrokmi.
27. Súd mal tiež za preukázané, že žalobca so žalovanými v čl. VIII ods. 8.4. si dohodli právo žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej sumy pre prípad, ak je dlžník v omeškaní so splátkami úveru po dobu dlhšiu ako šesť mesiacov aj po zaslaní upomienky veriteľom. Dojednanie zmluvnej pokuty je záväzok dlžníka zaplatiť peňažnú sumu, ak nesplní svoju povinnosť uloženú zmluvou riadne
a včas, pričom ide o prostriedok slúžiaci na zabezpečenie záväzku Zmluvná pokuta má vždy vzťah k porušeniu povinnosti v hlavnom záväzkovom vzťahu a musí sa dojednať v písomne, pričom dohoda strán o zmluvnej pokute musí obsahovať označenie zmluvných strán, zmluvnej povinnosti, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje, určenie výšky zmluvnej pokuty alebo spôsobu jej určenia.
28. Keďže súd mal za preukázané, že došlo k riadnemu uzatvoreniu zmluvy o úvere, od ktorej žalobca v dôsledku omeškania dlžníkov riadne a včas odstúpil, vznikla povinnosť žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške istiny - 3.452,59 eur spolu s úrokmi vo výške 84,88 eur, ktorá výška nebola medzi stranami sporu nesporná a bola preukázaná z informácie o stave úveru vyhotovenom žalobcom. Zároveň mal súd za preukázané, že výška dlhu bola po sčítaní istiny a úrokov vo výške 3.537,47 eur, z čoho zmluvná pokuta 10% je vo výške 353,75 eur, avšak žalobca od tejto sumy odčítal zostatok na splátkovom úvere vo výške 18,98 eur (zostatok na splátkovom úvere vo výške 29,65 eur bol v zvyšnej časti vo výške 11,07 eur započítaný na úroky z omeškania), a preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 335,17 eur, na ktorú zaplatenie boli žalovaní vyzvaní v liste žalobcu - Odstúpenie od zmluvy zo dňa 8.12.2017.
29. Žalovaní sa s plnením svojho peňažného záväzku dostali do omeškania, preto si žalobca podanou žalobou uplatnil aj úrok z omeškania od XX.X.XXXX z dlžnej sumy 3.872,64 eur ( = istina 3.452,59 eur + úrok 84,88 eur + zmluvná pokuta 335,17 eur), teda od uplynutia 30. dňa nasledujúceho po doručení listu žalobcu - Odstúpenia od zmluvy zo dňa X.XX.XXXX. žalovaný doručený dňa XX.XX.XXXX. Zmluva bola uzatvorená dňa 4.3.1998 teda v čase, kedy v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník bol povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502. V zmysle ust. § 502 ods. 1 druhá a tretia veta Obchodného zákonníka ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
30. Obvyklá výška úrokov omeškania v čase omeškania žalovaných ku dňu XX.X.XXXX podľa predpisov účinných do XX.X.XXXX je v zmysle citovaných nariadení o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX bola vo výške 0,05 %, od XX.X.XXXX bola vo výške 0,00 %. Žalobca vzhľadom na platby žalovaných učinené v období po odstúpení od zmluvy, teda v období od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX spolu vo výške 220,- eur započítal na príslušenstvo pohľadávky v zmysle ust. § 330 ods. 1 Obchodného zákonníka na úrok z omeškania zo sumy 3.872,64 eur od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, teda do výšky 235,12 eur. Po podaní žaloby však žalovaní dňa XX.X.XXXX učinili úhradu vo výške 55,- eur, ktorú platbu žalobca tiež započítal na úroky z omeškania zo sumy 3.872,64 eur za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (=76,36 eur) a upravil žalobný návrh v časti vyčísleného kapitalizovaného úroku z omeškania do výšky 36,51 eur( = 76,39 eur - 55,- eur + 15,12 eur). Preto žalobcovi ďalej vznikol nárok aj na úroky z omeškania vo výške 9% ročne ( 1% + 8%) z dlžnej sumy 3.872,64 eur avšak už od dňa 18.1.2019, keďže žalobca do dňa XX.X.XXXX úroky z omeškania kapitalizoval a na ne si započítal úhrady žalovaných po odstúpení od zmluvy.
31. Na základe vyššie uvedeného, súd preto rozhodol, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaných na úhradu uplatnenej sitiny, úroku, zmluvnej pokuty, a úrokoch z omeškania spoločne a nerozdielne s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle ust. § 232 ods. 3 CSP.
32. Podľa ust. § 232 ods. 3 prvá veta CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
K trovám konania
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa druhého odseku tohto ustanovenia o výške náhrady trov konania
rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, úspešný v konaní bol žalobca, preto súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a náhradu trov konania priznal žalobcovi v plnom rozsahu (100%). O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. § 355 Civilného sporového poriadku (CSP) odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CPS podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.