Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-230-2018.pdf
PDF · 83.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Csp/230/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: I. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom v Y., M. 6, proti žalovanému: VÚB, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1, IČO: 31 320 155, zast. JUDr. Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, o určenie, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.8.2018 žiadala, aby súd určil, že Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXX zo dňa 9.7.2013 uzavretá medzi stranami sporu je bezúročná a bez poplatkov a žiadala priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že na základe Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty QUATRO č. XXXXXXXX zo dňa 9.7.2013 došlo medzi stranami sporu k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy na spotrebiteľský úver s vykonávaním platobných operácií z úveru prostredníctvom kreditnej platobnej karty s úverovým rámcom 2.400,- eur, so štandardnou mesačnou splátkou 80,- eur. Zmluva uzavretá medzi stranami neobsahuje výšku, počet a termíny splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov tak, ako to vyžaduje ust. § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách, preto sa podľa ust. § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 12.6.2019 (č.l. 31) uviedol, že žalobkyňou podávaný výklad ust. § 9 ods. 2 písm. k) zák. o spotrebiteľských úveroch nie je správny. Dňa 9.7.2013 uzavrela žalovaná so žalobcom Zmluvu o pôžičkovej karte QUATRO, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úverový rámec vo výške 2.400,- eur so štandardnou mesačnou splátkou vo výške 80,- eur, pričom splatnosť jednotlivých splátok bola v 15. deň v mesiaci. Zmluva sa týka kreditnej karty, ktorá sa od klasického úveru odlišuje revolvingovým typom úveru, čo je automaticky obnovovaný úver, ktorý možno opakovane čerpať vždy do výšky disponibilných prostriedkov na účte. Banka na karte pri vydaní nastaví úverový rámec a vopred nevie akým spôsobom bude klient poskytnuté finančné prostriedky čerpať. Žalobkyňa v žalobe uvádza, že v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zák. o spotrebiteľských úveroch musia byť v zmluve rozlíšené splátky istiny, úrokov a iných poplatkov a teda nepostačuje, ak je uvedená len suma predstavujúca súčet splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Žalovaný má za to, že táto zákonná náležitosť je v zmluve prítomná - v časti V. zmluvy je uvedené, že v prípade, ak klient vyčerpá úver jednorázovo dňa 1.7.2013 a splatí ho 12 mesačnými splátkami so splatnosťou k 15. dňu v mesiaci, pričom prvá a posledná splátka bude platená vo výške 200,- eur a posledná vo výške 326,25 eur; zároveň bol informovaný o výške štandardnej úrokovej sadzby 22,80 % ročne a výške štandardnej
mesačnej splátky vo výške 80,- eur. Všetky informácie ohľadne splátok boli žalobkyni pred podpisom zmluvy odovzdané a teda nepochybne vedela, ako má poskytnutý úver splácať. Z ust. § 9 ods. 2 písm. k) zák. o spotrebiteľských úveroch nevyplýva povinnosť uvádzať v zmluve o spotrebiteľskom úvere osobitne informáciu o tom, aká suma z každej splátky úveru sa započítava na istinu, úroky a poplatky. Nič také nevyplýva ani z dôvodovej správy k predmetnému ustanoveniu. Pri systematickom pohľade na § 9 zák. o spotrebiteľských úveroch je zrejmé, že informáciu o postupnej amortizácii svojho dlhu, vrátane tzv. rozpisu splátok, spotrebiteľ zistí s tzv. amortizačnej tabuľky, na ktorú má voči veriteľovi bezplatný nárok kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu. Amortizačná tabuľka uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, lehoty a podmienky ich úhrady, vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby úveru a prípadne i dodatočné náklady. Žalovaný uviedol, že má za to, že zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a nie je možné ju považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Preto navrhol žalobu zamietnuť a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.
3. Na pojednávanie nariadené na 25.2.2020 boli riadne a včas predvolaní žalobkyňa a žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu. U žalobkyne bolo doručenie predvolania vykázané dňa 14.1.2020, žalobkyňa sa pojednávania nezúčastnila bez predchádzajúceho ospravedlnenia. Právny zástupca žalovaného, ktorý bol prítomný na pojednávaní, ospravedlnil neúčasť žalovaného a navrhol, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobkyne a žalovaného.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Podľa Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty QUATRO, ktorú 9.7.2013 podpísali žalovaný ako veriteľ a žalobkyňa ako dlžník, žalovaný poskytol žalobkyni úverový rámec vo výške 2.400,- eur pri štandardnej mesačnej splátke 80,- eur a štandardnej úrokovej sadzbe 22,80 % ročne (č.l. 4).
5. Podľa ust. § 137 písm. d) C.s.p., žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
6. Podľa ust. § 11 ods. 4 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
7. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z. z. (v znení účinnom v čase uzavretia spornej zmluvy t.j. 9.7.2013), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
8. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. b) zák. č 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
9. S poukazom na citované ust. § 137 písm. d) C.s.p. a § 11 ods. 4 zák. č. 129/2010 Z. z. súd napriek tomu, že v danom prípade ide o určovaciu žalobu, neskúmal existenciu naliehavého právneho záujmu.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalovaného ako veriteľ a žalobkyňa ako dlžník dňa 9.7.2013 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovaný aktivoval v prospech žalobkyne pôžičkovú kartu QUATRO a poskytol žalovanej úverový rámec vo výške 2.400,- eur pri štandardnej mesačnej splátke 80,- eur a štandardných úrokoch 22,80 % ročne. Pri opise skutkových okolností sa strany sporu zhodli. Sporné medzi stranami bolo právne posúdenie veci, keďže žalobkyňa tvrdila, že predmetná zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť podľa ust. § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z. z., a to výšku, počet a termíny splátok, istiny, úrokov, poplatkov a preto je úver bezúročný a bez poplatkov.
11. Súd k žalobkyňou tvrdenej chýbajúcej obligatórnej náležitosti predmetnej zmluvy ohľadom výšky, počtu a termínov splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z. z. uvádza, že z predloženej zmluvy o úvere vyplýva výška úveru (2.400,- eur), výška úrokovej sadzby (22,80 % ročne) aj výška anuitnej mesačnej splátky (80,- eur). Anuita je rovnomerná splátka úveru zahŕňajúca splácanie príslušnej istiny i úroku mesačne vždy v termíne splatnosti uvedenom v zmluve. Splácanie anuitným spôsobom znamená, že úver je splácaný v pravidelných mesačných splátkach, výška každej splátky úveru je rovnaká a skladá sa z časti splátky istiny úveru a časti pripadajúcej na platbu riadnych úrokov z úveru. Anuitnou splátkou sa teda rozumie splátka, ktorá má rovnakú výšku počas celej doby platnosti úveru; v závislosti od splácania úveru sa však mení vnútorná skladba anuitnej splátky (klesá v nej podiel úrokov a zvyšuje sa podiel istiny). Pokiaľ ide o to, či zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvorili strany sporu obsahuje výšku, počet a termíny splátok, úrokov a iných poplatkov, je potrebné mať na zreteli, že eurokomformný výklad ust. § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z. z. umožňuje dospieť k záveru, že toto ustanovenie nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok, to znamená určenie aká časť každej jednotlivej splátky sa použije na splátku istiny a aká jej časť spláca bežné úroky a poplatky. Účelom predmetného ustanovenia nebolo, aby mal spotrebiteľ už pri uzatvorení zmluvy k dispozícii v číselnom vyjadrení informáciu, aká časť tej-ktorej anuitnej splátky (výška ktorej je konštantná) bude pripadať na istinu, úverový úrok a iné platby. Podrobné informácie o vnútornej skladbe anuitnej splátky podáva veriteľ na žiadosť spotrebiteľa, a to bezplatne a kedykoľvek počas doby trvania zmluvy vo forme amortizačnej tabuľky. Vychádzajúc z účelu Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a účelu ust. § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z. z., predmetné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho aká je konkrétna vnútorná skladba anuitnej splátky. Pokiaľ predmetné ustanovenie zák. č. 129/2010 Z. z. hovorí vo výške a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebného ho eurokomformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t.j. istine, úrokov a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky (rozsudok NS SR sp. zn. 3Cdo/146/2017). Na základe uvedených skutočností súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.